Flores de durazno - Capítulo 121
Не успела Тан Лэйян договорить, как Чу Чжэнь протянул ей фонарь, который нёс: «Вот, возьми».
Тан Лэйяну ничего не оставалось, как согласиться, и он отнёс фонарь.
Чу Чжэнь шагнул вперед: «Я отнесу тебя обратно. Давай, садись».
Тан Лэйян был ошеломлен и замер.
Чу Чжэнь обернулась и крикнула: «Поторопись и поднимайся!». При этом она слегка наклонилась.
Тан Лэйян покраснела, медленно подошла, протянула руки и обняла его за шею. Чу Чжэнь наклонился и выпрямился, поднял ее на спину и пошел вперед.
Тан Лэйан обняла его за грудь, фонарь перед ней мерцал, освещая половину его лица. Она прижалась к его плечу, чувствуя исходящее от него нежное тепло, сливающееся с ее собственным. Она закрыла глаза, глубоко вдохнула, вдыхая лишь слабый аромат, похожий на нежный запах сандалового дерева или сладкий, теплый запах, исходящий от его тела и шеи, туманный, но успокаивающий, словно во сне. Она открыла глаза, слегка наклонившись вперед, и посмотрела на его аккуратно причесанные черные волосы, подчеркивающие его четкий профиль. Такой красивый. Идя, он повернул голову, чтобы поинтересоваться ее самочувствием, его глаза сверкали. С каждым движением она пристально смотрела на него, его бледное лицо было таким очаровательным, что ей хотелось его поцеловать.
«У тебя болит голова?» — спросил Чу Чжэнь.
«Нет, всё в порядке», — сказала Тан Лэйан, прижавшись лицом к его спине и улыбнувшись.
«В будущем не употребляйте так много алкоголя».
"Да, я знаю."
«Вообще-то... я и не хотел, чтобы ты был свадебным посланником, но...»
«Дядя Чжэнь, я понимаю».
«Леян, спасибо».
Мне неприятно это слышать.
"Лейан".
«Хм…» — Тан Лэйян немного поколебался, а затем сказал: «Вообще-то, если вы действительно хотите меня поблагодарить, то исполните одну мою просьбу».
"Хм? Каковы требования?" — спросил он с оттенком любопытства.
«Тяжело? Ты устала?» — внезапно она сменила тему.
«Э-э, это не утомительно, это не тяжело, не волнуйтесь, вы еще не сообщили нам о своих требованиях».
Тан Лэйан на мгновение задумался, но ничего не смог сказать.
Она не сказала того, что сказал он, потому что он перебил её. Она подумала, что раз уж она согласилась стать его свадебной посланницей, то должна хотя бы оставить след в его сердце, прежде чем уйти. Хотя она знала, что Чу Чжэнь никогда не заинтересуется другими женщинами, она всё равно жадно хотела оставить что-то в его сердце.
"Лейан?" — Чу Чжэнь не расслышала её голоса и, заподозрив, что та спит, тихо спросила.
«Дядя Чжэнь, я не хочу сейчас об этом говорить… э-э, подожди…» Она немного подумала и наконец сказала: «Обещаю, я расскажу тебе, когда вернусь из Данина, хорошо?»
«Хорошо, конечно».
"Значит, вы соглашаетесь на мою просьбу?"
«Глупышка, ты до сих пор не сказала мне, чего ты хочешь, ха-ха».
«Мне всё равно, ты должен сначала мне пообещать».
Тан Лэйян что-то невнятно пробормотала, ее голос становился все более расплывчатым. Она с трудом собрала силы и нежно прижала губы к обнаженной части его шеи.
Чу Чжэнь почувствовала прохладу на шее, которая показалась ей слегка влажной, и ее охватили удивление и неуверенность.
Тан Лэйян с удовлетворением посмотрела на след от слюны на его шее и тихонько усмехнулась, но в то же время почувствовала холодок в ухе.
Чу Чжэнь покачал головой и сказал: «Я действительно ничего не могу с тобой поделать».
«Пообещай мне», — зевнула она. — «Если ты не возражаешь, я восприму это как обещание».
Чу Чжэнь улыбнулся и сказал: «Хорошо, хорошо».
Внутри неё поднялось тёплое чувство, и её охватила сонливость. Алкоголь полностью подействовал, и в последние мгновения сонливости она услышала, как он сказал: «Лейан, веди себя хорошо. Можешь спать, если хочешь. Я отвезу тебя домой».
У нее зачесался нос, и ей вдруг захотелось заплакать. В полубессознательном состоянии ее губы дернулись, и наконец она смогла произнести последнюю фразу.
Чу Чжэнь услышала тихий шепот на ухе, сопровождаемый ее кошачьим дыханием. Она не могла расслышать его отчетливо, поэтому поднесла ухо ближе, но наконец голос затих. Должно быть, она уснула.
Тан Лэйан почувствовала, что человек, несущий её, на мгновение остановился, а затем снова двинулся вперёд.
Чу Чжэнь снова почувствовал холодок в шее, но на этот раз ощущение было другим. Словно снежинка коснулась его и исчезла. Он, казалось, был погружен в размышления и смотрел на небо. В этот момент с темного неба хаотично посыпались снежинки.
Вскоре перед ними на земле появился слой белого снега. Чу Чжэнь стояла там, а Тан Лэйян висела у неё на спине. С неба падали снежинки. Спящая женщина взмахнула запястьем, и фонарь, подпрыгнув, упал на землю. Он тут же загорелся. Пламя заплясало, и из него вырвались языки огня. Красный свет щипал глаза Чу Чжэнь.
Глава 147 книги «Путь в Цзяннань: Горечь расставания»
В день, когда делегация Шуня отправилась совершать обряд бракосочетания, с неба падали мелкие снежинки.
Тан Лэйян, облаченная в плотный плащ, испытывала смешанные чувства печали и нежности в сердце. Время от времени она протягивала руку, чтобы схватиться за теплые края плаща, который Чу Чжэнь специально ей прислал. Говорили, что это была его повседневная одежда, свидетельствующая о его заботе о ней.
Выйдя наружу, он велел Шишу Мохуа хорошо присматривать за домом, затем похлопал Сяо Ди по плечу и, смеясь, сказал: «Почему вы все так на меня смотрите? Где только не было вашего молодого господина? В любом случае, он преодолеет любые препятствия, пробьется через горы и сразится с тиграми и драконами. Он вас не опозорит. А вы все хорошо присматривайте за домом. Сяо Ди, я доверяю тебе дела императора».
Сяо Ди, обычно молчаливый, услышав ее указания, поднял на нее взгляд и тихо сказал: «Не волнуйтесь».
Тан Лэйан была тронута, но ей не нравилась эта тяжелая атмосфера, поэтому она распахнула объятия и крепко обняла его: «Молодец, позволь мне немного тебя обнять, а потом я обниму тебя еще раз, когда мы вернемся, посмотрим, похудел ли ты снова».
Светлое лицо Сяо Ди мгновенно покраснело, она, вырвавшись из объятий, в румянце прошептала: «Здесь много людей смотрят».
«Чего тут бояться?» — Тан Лэйян протянула руку и смахнула снежинки с его плеча. Затем она посмотрела на картину Ши Шумо: «Он вернется максимум через месяц…»
Говоря это, он повернул голову и посмотрел назад.
На земле уже выпал тонкий слой снега, и сопровождавшие делегацию повели лошадей ждать. Затем подбежал другой человек: «Ваше Превосходительство, всё готово. Мы ждём только благоприятного часа, когда прозвучит пушка, и тогда сможем покинуть город».
«Хорошо!» — ответила Тан Лэйан с улыбкой.
Служанка воскликнула: «Молодой господин…»
«Дорогая моя, я ухожу». Тан Лэйан протянула руку, коснулась её ладони, пожала плечами и обернулась. Она вскочила на лошадь.
Снежинки взлетали в воздух, когда копыта лошади ступали по земле.
Тан Лэйян доехала верхом до Императорской дворцовой аллеи и увидела вдалеке множество людей, выстроившихся в организованную очередь.
Центральная, герметичная и весьма внушительная императорская карета предназначена для Ее Величества Принцессы.
Во главе процессии шла шествие в сопровождении стражников. За каретой принцессы шли ее приданое и другие вещи, а многочисленные дворцовые служанки, посланные извне дворца, следовали вокруг кареты.
Все оживились, увидев прибытие Тан Ляня.
Тан Лэйян подъехал вперед, громко рассмеявшись, не успев произнести ни слова: «Выходить на улицу в такую погоду действительно интересно».
Не успел он произнести эти слова, как впереди раздался громкий взрыв петард, предположительно, сигнализирующий о приближении знаменательного часа.
Под треск и потрескивание величественный свадебный посланник ехал вперед, все еще закрывая уши руками и, словно ребенок, уставившись на летящие по земле искры. В мгновение ока повсюду разлетелись красные осколки.
Сзади раздавался шелест лошадиных копыт.
Он был одет в темные черные одежды и носил соответствующий плащ. Тяжелый черный цвет делал его лицо еще более потрясающим и пленительным. Цвет его лица был светлым, а глаза — розовыми. Даже верхом на лошади он сохранял величественный вид. Когда Тан Лэйан обернулась, она была так потрясена, что чуть не упала с лошади.
Чу Гэсин подъехал к ней: «Что случилось? Ты удивлена, увидев меня?»
Мысли Тан Лэйан метались в голове. Она безразлично спросила: «Как ты сюда попал?»
Чу Гэсина позабавило её растерянное выражение лица. Он сказал: «Я заместитель посланника, а где бы я ещё мог быть?»
Тан Лэйан был потрясен: «Что вы сказали? Вы заместитель посла? Почему я об этом не знал?»
«Это потому, что вы недостаточно хорошо подготовились».
Увидев его высокомерное поведение, Тан Лэйян почувствовала прилив гнева; учитывая её темперамент, она бы немедленно ушла. Она не хотела вмешиваться в это дело. Выражение её лица мгновенно изменилось.
Чу Гэсин холодно наблюдал, как ее лицо медленно краснело. Это было от гнева; ее глаза на мгновение смотрели на него пустым взглядом, а затем становились яростными, словно она что-то замышляла в глубине души.
Когда обе стороны сошлись в поединке, кто-то крикнул сзади: «Лейан, Гэсин, вы оба готовы?»
Чу Гэсин обернулся и почтительно ответил: «Да, господин».
Увидев незнакомца, Тан Лэйян, словно очнувшись от замешательства, тут же спешилась и бросилась к нему. Остановившись, она поспешно спросила: «Дядя Чжэнь, почему здесь Чу Гэсин?»
Чу Чжэнь слегка удивился, увидев, как покраснело её лицо, но сказал: «Разве вы не говорили, что он хорош в боевых искусствах, красив, добродушен и более чем способен справиться с этой задачей?» Он улыбнулся и взглянул на Чу Гэсина, прежде чем сказать: «Я приказал ему путешествовать с вами только потому, что видел, как вы его рекомендовали, чтобы он мог позаботиться о вас в пути».
Голос Чу Чжэня был негромким, но и не тихим. Тан Лэян отчетливо его слышал, но Чу Гэсин был еще более проницательным, и его взгляд, направленный на Тан Лэяня, тут же стал довольно сдержанным.
Тан Лэйан, желая лишь разбиться головой о сугроб, сердито сказала: «Я не это имела в виду, дядя Чжэнь…»
Однако Чу Чжэнь предположил, что она способна это исправить, поэтому он протянул руку и ласково похлопал её по плечу, сказав: «Всё в порядке, всё хорошо, я знаю, о чём ты думаешь».
Тан Лэйан повернула голову и увидела двусмысленную улыбку Чу Гэсина. В ее сердце мгновенно вспыхнула злость. Она нахмурилась и хотела крикнуть: «Я не хочу, чтобы он был со мной! Либо он, либо я!»
Как только он открыл рот, кто-то впереди крикнул: «Настало знаменательное время!»
В одно мгновение оглушительный пушечный выстрел сорвал снег с крыши соседнего зала.
Тан Лэйян вздрогнула, ее голос полностью заглушили звуки пушечных выстрелов.
После того, как пушечный выстрел стих, Чу Чжэнь спросил: «Хм? Что ты только что сказал?» Словно заметив, что выражение её лица изменилось, она слегка нахмурилась и посмотрела на него с некоторым беспокойством.
Тан Лэйян моргнула и снова посмотрела на Чу Чжэня.
С неба падали лёгкие снежинки, и тонкий слой осел на его лбу, блестя и сверкая.
Она протянула руку, желая стряхнуть с него пыль.
В этот момент раздался второй пушечный выстрел.
Рука Тан Лэйян остановилась, ее мысли были в смятении, и от тревоги по ее лицу потекли слезы. Увидев это, Чу Чжэнь запаниковал и протянул руку, чтобы вытереть слезы, тревожно спрашивая: «Что случилось? Что произошло?»
Тан Лэйан очень хотела расплакаться, но вокруг было так много людей. В этот момент раздался второй выстрел, и она невольно вздрогнула. Чу Чжэнь почувствовал головную боль, обнял ее, закрыл ей уши и повторял: «Все в порядке, все в порядке, Лэйан, не бойся, я здесь».
Видя его действия, Тан Лэйан почувствовала облегчение, но также яснее поняла, что он подумал, будто звук пушек ее напугал. Хотя ей и было приятно прислониться к нему, она не испытывала подобных чувств.
Когда раздался третий пушечный выстрел, Тан Лэйян прижалась лицом к его груди. Под плащом её объятия были тёплыми, и ей не хотелось уходить, она хотела остаться здесь навсегда. К сожалению, он этого не знал и лишь изо всех сил пытался её утешить.
Но в тот момент все нетерпение и гнев в ее сердце исчезли. Тан Лэйан подумала: «Да, я обещала быть свадебным посланником, выполнить это задание для него и избавить его от беспокойства. Если я сейчас нарушу свое слово, ответственность ляжет на Чу Чжэня. Раз уж я пообещала, я доведу дело до конца, даже если… меня будет сопровождать такая ужасающая фигура, как Чу Гэ Синчжэ».
В этот момент, в таком спокойствии, пусть даже и притворном, она была готова протянуть руки и крепко обнять его за талию, ожидая третьего пушечного выстрела и думая, как было бы прекрасно остаться с ним так навсегда.
Внезапно мне пришла в голову мысль, и я невольно вспомнил стихотворение, которое мысленно продекламировал:
«Что такое любовь в этом мире, что заставляет людей умирать за неё? Мы чужие, разделённые огромными расстояниями, наши крылья изношены бесчисленными временами года. Радость воссоединения, горечь расставания, и среди нас — глупые влюблённые. У тебя должны быть слова, чтобы сказать это через десять тысяч миль слоистых облаков. Снег на закате на Тянь-Шаньских горах, одинокая фигура, к кому он обращается?»
Ле Янь поднял на него взгляд и с легкой улыбкой сказал: «Ничего страшного».
«Хорошо», — ответил он.
Уже прозвучали три пушечных выстрела, и окружившие войска были готовы к бою под пристальным наблюдением всех присутствующих.
Чу Чжэнь отдернул руку.
Глава 148 Яншуй-Роуд в Цзяннани: Маленький секрет
Когда делегация покидала город, Тан Лэйян увидела знакомую фигуру, стоящую у городских ворот. Фигура мельком взглянула на нее, а затем ушла.