Tres fantasmas de la ciudad

Capítulo 5

Li Jinyu und Ji Yun setzten sich zum Essen. Die Mädchen nahmen nur etwa 60 Gramm Reis, eine winzige Portion wie Katzenfutter, und aßen vorsichtig mit kleinen Löffeln, während sie plauderten und lachten. Es schien, als würden sie die Mahlzeit nicht in weniger als einer halben Stunde beenden. Ji Yun blickte ab und zu auf und sah ein älteres Paar am gegenüberliegenden Tisch, das sich vertraut eine Schüssel teilte und sich gegenseitig fütterte. Ji Yun war wie erstarrt.

Sie stupste Li Jinyu schnell an den Fuß, woraufhin diese nur grunzte und fragte: „Was ist los?“ Ji Yun deutete verstohlen über die Straße, und alle drehten sich um, verblüfft über die ungestörte Vertrautheit der beiden. Xu Ye sagte neidisch: „So mutig, so glücklich!“ Li Jinyu klopfte ihr auf den Kopf und sagte unhöflich mit leiser Stimme: „Ach komm schon! Die Cafeteria ist ein öffentlicher Ort; so etwas tut man hier nicht!“ Xu Ye war etwas skeptisch, wusste aber keinen Grund, ihr zu widersprechen.

Nachdem Zhou Wen und Ge Hui mit dem Mädchen Schluss gemacht hatten, spülten sie eilig ihre Schüsseln ab und gingen zurück in ihr Zimmer, um ein Nickerchen zu machen. Liu Zifeng und Cai Wenyuan hatten bereits gegessen und lehnten plaudernd an ihren Betten. Als Liu Zifeng Zhou Wen hereinkommen sah, fragte er ihn: „Hey Zhou Wen, du bist doch von hier. Gibt es in G-Stadt irgendwelche Sehenswürdigkeiten?“ Zhou Wen antwortete: „Ja, jede Menge. Die klassischen Gärten von G-Stadt sind weltberühmt.“

Liu Zifeng überlegte kurz und sagte: „Der Park ist zu klein und macht keinen Spaß. Gibt es irgendwo eine Möglichkeit zum Bootfahren?“ Zhou Wen zog seine Schuhe aus, legte sich aufs Bett und sagte: „Dann lass uns in den Donghu-Park gehen. Der ist neben dem Zoo, und da gibt es auch einen Vergnügungspark, wo wir bowlen können.“ Liu Zifeng sagte: „Ich habe die Mädels aus Wohnheim 304 für Samstag eingeladen. Lass uns im Donghu-Park Boot fahren. Hast du noch Parkkarten?“ Zhou Wen sagte: „Ich glaube, ich habe noch ein paar zu Hause. Ich gehe am Freitag nochmal hin und suche sie. Hey, warum bist du überhaupt auf die Idee gekommen, Mädels einzuladen?“

Liu Zifeng gähnte und sagte: „Es ist ganz normal, dass Studenten und Studentinnen im Wohnheim gemeinsame Aktivitäten organisieren, zusammen ausgehen und ihre Freundschaften pflegen. Versteh mich nicht falsch!“ Cai Wenyuan konnte sich schließlich nicht mehr beherrschen und lachte laut auf: „Freundschaften pflegen? Wenn du eine Freundin willst, sag es doch einfach! Warum machst du dir so ein Theater?“

Liu Zifeng kicherte ein paar Mal und sagte: „Solche Gedanken habe ich nicht. Wer würde denn so schmutzige Dinge denken wie du! Aber Huo Lili will nicht mitkommen. Sie hat wohl einen Freund und ist samstags und sonntags verabredet, deshalb hat sie keine Zeit.“ Ge Hui meinte: „Dann fragen wir doch Xu Ye. Sie ist eine gute Freundin von Li Jinyu.“ Liu Zifeng überlegte kurz und sagte: „Okay, ich rufe später an und frage. Aber es ist nicht gut, sie nur zu fragen. Fragen wir doch einfach alle aus ihrem Wohnheim, ob sie mitkommen wollen.“

Zhou Wen fragte: „Wer ist denn noch in Xu Yes Zimmer?“ Liu Zifeng zählte an seinen Fingern ab und sagte: „Da sind Shi Sihong, Li Lan und Xu Mengyao. Wenn alle mitkommen, sind wir insgesamt elf. Übrigens, Ge Hui, Xu Mengyao kommt aus deiner Heimatstadt. Kanntet ihr euch schon?“ Ge Hui sagte: „Na klar kennen wir uns! Wir sind quasi unzertrennlich. Wir sind in derselben Klasse. Sie ist die Klassensprecherin, und ich bin ihr Stellvertreter.“ Liu Zifeng lächelte wissend und sagte: „Dann müssen wir sie unbedingt mitnehmen!“

Zhou Wen schloss die Augen und dachte lange nach, doch er konnte sich immer noch nicht erinnern, wie Li Lan und Xu Mengyao aussahen. Er tätschelte sich den Kopf und verfluchte sich innerlich: „Du bist echt ein Wrack. Es ist schon einen Monat her und du erkennst die Mädchen aus deiner eigenen Klasse immer noch nicht. Kein Wunder, dass du keine Freunde findest!“

Abschnitt 7 Donghu-Garten

Am nächsten Tag herrschte im Unterricht eine aufgeregte Stimmung; alle freuten sich schon auf die Bootsfahrt im Donghu-Park am Samstag. Zhao Peng aus dem Nachbarwohnheim hatte davon gehört und war unglaublich neidisch. Er bedrängte Liu Zifeng, ihn zu begleiten. Liu Zifeng konnte nicht widerstehen und willigte widerwillig ein. Am Freitagnachmittag nach der Schule fuhr Zhou Wen mit dem Fahrrad nach Hause und durchwühlte Schubladen auf der Suche nach Parktickets. Seine Tante war eine einfache Angestellte im Bezirksamt und schenkte der Familie jedes Jahr etliche Parktickets. Zhou Wen fand einen großen Stapel; er zählte über ein Dutzend, was reichen sollte.

Am nächsten Tag zog eine Kaltfront nach Süden, und die Temperatur sank um einige Grad. Zhou Wen zog sich ein langärmeliges Hemd und eine lange Hose an, fuhr mit dem Fahrrad zum Nordtor der S-Universität, kaufte sich einen Eierpfannkuchen zum Frühstück und aß ihn auf dem Weg hinein. Liu Zifeng und die anderen warteten bereits ungeduldig am Eingang der Cafeteria Nr. 2 und schoben ihre Fahrräder. Eine kühle Brise wehte, und Cai Wenyuan konnte sich ein Stöhnen nicht verkneifen: „Was trödeln die Mädels denn so lange? Sie haben 8 Uhr gesagt, und es ist schon zehn Minuten nach!“

Liu Zifeng sagte: „Wahrscheinlich schminken sie sich gerade; das ist ihr gutes Recht.“ Bevor sie ausreden konnte, deutete Zhao Peng aufgeregt hinter sie und rief: „Sie sind da! Sie sind da!“ Alle drehten sich um und sahen Ji Yun, Li Jinyu, Xu Ye und eine Gruppe herausgeputzter Mädchen, die lachend und scherzend auf sie zukamen.

---Elsterbrückenfee

Antwort [28]: Liu Zifeng ging auf sie zu und fragte lächelnd: „Habt ihr genug Fahrräder? Sollen wir euch mitnehmen?“ Shi Sihong antwortete: „Nein, wir kommen schon alleine zurecht!“ Liu Zifeng scherzte: „Könnt ihr denn gut fahren? Passt auf, dass ihr nicht gegen einen Telefonmast fahrt, während ihr jemanden tragt!“ Shi Sihong entgegnete sofort: „Wir fahren hervorragend. Glaubst du etwa, du fährst ständig gegen Telefonmasten, selbst wenn du mit einem leeren Fahrrad unterwegs bist?“

Sie unterhielten sich angeregt und lachten eine Weile, dann verließen sie den Park durch das Nordtor und ritten in Richtung Donghu-Park. Die Mädchen ritten schnell voraus, die Jungen dicht hinter ihnen, wobei sie sich unbewusst in zwei Gruppen aufteilten. Nur Liu Zifeng und Shi Sihong ritten nebeneinander und unterhielten sich. Zhou Wen sah Li Jinyus sich entfernender Gestalt nach und fragte sich leise: „Wenn sie nicht geht, gehe ich dann überhaupt noch?“

Der Donghu-Park liegt im östlichsten Teil der Altstadt von G, direkt am Stadtgraben. Er umfasst einen über 120 Hektar großen See, den Donghu-See (Ostsee). Während der Qing-Dynastie diente er der örtlichen Marine als Übungsgelände, und es heißt, ein geheimer Wasserweg führe direkt zum T-See. Als Liu Zifeng und seine Gruppe im Donghu-Park ankamen, war es fast 8:30 Uhr. Der Parkeingang war menschenleer; nur etwa zehn Fahrräder standen auf dem Abstellplatz. Shi Sihong murmelte: „So ruhig hier, was soll man denn hier machen!“

Liu Zifeng zog Zhou Wen zum Ticketschalter. Als er aufblickte, sah er, dass die Tickets 20 Yuan pro Person kosteten. Er streckte die Zunge heraus und sagte: „So teuer!“ Zhou Wen zählte die Gartentickets, ohne aufzusehen, und sagte: „Das ist der Preis für ausländische Gäste. Das ist vergleichsweise günstig. Das Ticket für den Yinyi-Garten kostet 50 Yuan!“ Liu Zifeng dachte bei sich: „Mir war gar nicht bewusst, wie teuer alles in G-Stadt ist, als ich noch zur Schule ging!“ Er war ein wenig neidisch auf Zhou Wen, weil er so viele Gartentickets hatte und auf einen Schlag über 200 Yuan gespart hatte.

Als alle den Kopfsteinpflasterweg in den Park entlanggingen, waren sie von üppig grünen Bäumen und blühenden Blumen umgeben. Im Sonnenlicht flatterten einige rosa Schmetterlinge umher. G City liegt relativ niedrig, daher kommt der Herbst erst spät, und von Trostlosigkeit war nichts zu sehen. Die Stimmung aller entspannte sich allmählich, und sie unterhielten sich und lachten, nicht mehr so zurückhaltend wie zu Beginn.

Liu Zifeng eilte zum Bootsverleih, hinterlegte seinen Studentenausweis und 200 Yuan Kaution und mietete zwei Sechssitzer-Boote. Shi Sihong schlug vor, dass Jungen und Mädchen jeweils in einem separaten Boot rudern sollten, doch Liu Zifeng war entschieden dagegen. Er meinte, Rudern sei zu anstrengend und es sei zu gefährlich, sieben Mädchen in ein Boot zu quetschen. Im Notfall könne niemand helfen, daher sei es sicherer, getrennt zu rudern.

Shi Sihong konnte ihn nicht umstimmen, also musste sie zustimmen. Ihr Blick huschte umher, und sie nahm die Sache selbst in die Hand: „Li Jinyu, Dai Shuzhen, Xu Ye, Xu Mengyao, rudert ihr mit Zhou Wen und Ge Hui in einem Boot. Liu Zifeng, wir rudern in einem anderen!“ Liu Zifeng runzelte die Stirn. Er hatte Li Jinyu und Zhou Wen ursprünglich trennen wollen, aber es war ihm zu umständlich, offen Einspruch zu erheben, also lächelte er nur und sagte: „Reicht es, wenn die beiden allein rudern?“

Shi Sihong warf ein: „Wieso reicht das nicht? Es gibt noch vier andere Mädchen, die können sich abwechseln! Seht nicht auf uns herab, Frauen tragen die Hälfte des Himmels! Die Goldmedaillengewinnerinnen bei den Olympischen Spielen sind allesamt unsere Landsfrauen, von euch Männern ist weit und breit nichts zu sehen!“ Sie redete unaufhörlich weiter und brachte Ji Yun und die anderen zum Lachen. Liu Zifeng schüttelte den Kopf und dachte: „Was für eine beeindruckende Frau! Wer sie heiratet, wird es nicht leicht haben!“

Xu Ye warf Li Jinyu, dann Zhou Wen, dann Xu Mengyao und schließlich Ge Hui einen Blick zu. Alle vier wirkten etwas verlegen, gaben sich aber alle Mühe, unbeeindruckt zu wirken. Sie konnte sich ein verschmitztes Lächeln nicht verkneifen und sagte: „Das ist eine gute Idee! Lasst uns ein Wettpaddeln veranstalten, wer als Erster auf die andere Seite der Brücke kommt. Zhou und Ge, ihr zwei seid am Zug!“

„Lasst uns einen Wettstreit veranstalten!“, rief Shi Sihong aufgeregt. „Liu Zifeng, beeil dich und komm ins Boot! Was stehst du denn noch da?“ Liu Zifeng lächelte nur gequält und rief Cai Wenyuan, Zhao Peng, Ji Yun, Li Lan und die anderen ins Boot. Mit Holzrudern paddelten sie am Ufer entlang und trieben gemächlich in Richtung Seemitte. Zhou Wen und die anderen folgten dicht dahinter. Xu Ye und Dai Shuzhen planschten ausgelassen mit ihren Rudern im Wasser. Das Boot drehte sich wegen ihnen im Kreis, was Xu Mengyao so sehr erschreckte, dass sie sich krampfhaft am Bootsrand festklammerte und kreidebleich wurde.

Li Jinyu sagte amüsiert und zugleich genervt: „Fräulein, wenn Sie nicht rudern können, geben Sie nicht so an! Sehen Sie, unser Boot dreht sich nur im Kreis!“ Xu Ye lächelte verlegen und sagte: „Ich übe doch noch! Hey, worüber lacht ihr beiden denn? Rudert endlich kräftiger!“ Zhou Wen und Ge Hui wechselten ein Lächeln, dann stießen sie gemeinsam die Ruder ins Wasser, und das Boot schaukelte auf dem smaragdgrünen See vorwärts.

Xu Ye nickte und sagte: „Wie man es von einem Jungen erwartet, ist er definitiv stärker als wir.“ Ge Hui nutzte die Gelegenheit, ihr etwas beizubringen: „Beim Rudern kommt es auf gute Koordination an. Wenn ihr gemeinsam zieht, bewegt sich das Boot von selbst vorwärts.“ Xu Ye fand seine Worte einleuchtend und sagte zu Dai Shuzhen: „Rudern wir zusammen, hör mir zu: eins, zwei, eins, eins, zwei, eins!“ Li Jinyu spitzte die Lippen und lächelte heimlich. Sie fand Xu Ye so unschuldig wie ein Kind, manchmal so unschuldig, dass es einen zum Lachen und Weinen brachte, aber genau das machte sie auch so liebenswert.

Xu Ye machte eine Pause, wandte sich Zhou Wen und Ge Hui zu und rief: „Ihr zwei müsst euch anstrengen! Lasst euch nicht hängen! Wir müssen sie einholen!“ Von ihr ermutigt, ruderten die beiden mit aller Kraft, und die Ruder erzeugten Strudel um Strudel auf dem See. Das kleine Boot pflügte durch die Wellen, und sie kamen Liu Zifeng und den anderen immer näher. Li Jinyu und Xu Mengyao, die nichts zu tun hatten, genossen gemächlich die Aussicht auf den Ostsee. Beide erinnerten sich spontan an das Volkslied ihrer Kindheit, „Lasst uns rudern“, und ihre Herzen waren von Trost und Freude erfüllt.

Wellen wie Fischschuppen breiteten sich auf dem smaragdgrünen See aus und schimmerten im Sonnenlicht. In der Ferne lagen unzählige blühende Blumen und grüne Bäume im strahlenden Morgenlicht, wie eine Braut im Hochzeitskleid, fast zu schön, um sie direkt anzusehen. Touristen auf der Brücke winkten den Booten unten mit weißen Taschentüchern zu und feuerten sie lautstark an. Weidenzweige wiegten sich sanft im Wind am Ufer und warfen unzählige sehnsuchtsvolle Wellen über den See.

Die beiden Boote näherten sich immer weiter an, doch Liu Zifeng und seine Begleiter setzten sich schließlich durch und kamen unter der Brücke zum Stehen. Xu Ye warf keuchend ihr Ruder hin, lehnte sich an Li Jinyu und sagte kokett: „Ich kann wirklich nicht mehr, ruder du von hier aus!“ Li Jinyu lachte und sagte: „Aufgeben nach so kurzer Strecke? Warte nur!“ Sie hob das Ruder wieder auf und wollte gerade in den See hinausrudern, als sich ihr Gesichtsausdruck plötzlich schlagartig veränderte, als hätte sie am helllichten Tag einen Geist gesehen!

Vampire Fierce Kapitel Zwei Wer steckt in meinem Körper Abschnitt Acht Ertrunkener Geist – Antwort der Elsterbrückenfee [29]: Fast zeitgleich erblickte auch Zhou Wen das Monster im See. Es war ein wilder, ertrunkener Geist mit blassem Gesicht und wirrem Haar, das wie Oktopus-Tentakel aussah, der sich ihnen langsam näherte. Li Jinyus Stimme veränderte sich, und sie schrie: „Rudert schnell!“ Dai Shuzhen und Ge Hui dachten, sie wolle Liu Zifengs Boot einholen, und ruderten deshalb gemeinsam kräftig. Das Boot glitt schnell über den See und raste an dem ertrunkenen Geist vorbei.

Zhou Wen packte das Ruder und schlug damit auf den Kopf des ertrunkenen Geistes ein, sodass das Wasser überall herumspritzte. Li Jinyu rief panisch: „Vorsicht, es könnte dich ins Wasser ziehen!“ Bevor sie ausreden konnte, sprang der ertrunkene Geist plötzlich auf, packte das Ruder in Zhou Wens Hand und schrie auf, während er Stufe für Stufe nach oben kletterte.

Zhou Wen erschrak und wollte gerade das Ruder ins Wasser werfen, als der ertrunkene Geist plötzlich die Hälfte seines Gesichts wie ein Schneemann, der sich am Feuer wärmt, zum Schmelzen brachte und seine schneeweißen Knochen freilegte. Vor Schmerzen riss er den Mund weit auf, brachte aber keinen Laut hervor. Seine Hand rutschte ab, und er fiel zurück in den saftig grünen See.

Die anderen auf dem Boot hatten nichts von dem mitbekommen, was vor sich ging. Xu Mengyao fragte Li Jinyu neugierig: „Was hast du gesagt? Wer hat versucht, Zhou Wen ins Wasser zu ziehen?“ Li Jinyu lächelte gezwungen und murmelte: „Nichts, ich habe Zhou Wen nur gesagt, sie solle aufpassen, dass sie nicht reinfällt.“ Xu Ye neckte sie: „Du redest ja nur noch von Zhou Wen! Ich rudere schon, bis mir die Arme wehtun, und du hast kein Wort der Besorgnis gesagt!“

Li Jinyu hatte nicht die Absicht, mit ihr zu streiten. Sie beobachtete, wie der ertrunkene Geist langsam auf den Grund des Sees sank, bevor sie schließlich erleichtert aufatmete. „Geister fürchten sich am meisten vor Yang-Energie“, dachte sie. „Logischerweise sollten sie nur an dunklen Orten erscheinen. Wie kann sich dieser ertrunkene Geist im Sonnenlicht frei bewegen? Könnte es sein … könnte es sein, dass das, wovor mein Bruder Angst hatte, endlich eingetreten ist?“ Sie warf Zhou Wen einen erneuten Blick zu. „Das ist schon der zweite. Letztes Mal hat dieser böse Geist mit dem Nachnamen ‚Tod‘ auf dem Qionglong-Berg dasselbe getan; er löste sich in Rauch auf, sobald er in der Nähe war. Ist Zhou Wen ein Mensch oder ein Vampir?“

Als das Boot den Brückenbogen erreichte, hob Zhou Wen das Ruder und klopfte mehrmals dagegen, um das Boot langsam zu stabilisieren und neben Liu Zifeng und den anderen zum Stehen zu bringen. Sonnenlicht glitzerte auf dem kräuselnden Wasser und spiegelte sich in Li Jinyus leicht melancholischem Gesicht. Zhou Wen war wie versteinert, Liu Zifeng untröstlich. Shi Sihong lachte keuchend: „Ihr habt verloren, also spendiert uns!“ Ji Yun, Cai Wenyuan und die anderen feuerten sie an und drängten Ge Hui und Zhou Wen, an Land zu gehen und kalte Getränke zu kaufen.

In diesem Moment ertönten plötzlich Schreie von einem Tretboot im Westen: „Hilfe! Hilfe! Jemand ist in den See gefallen!“ Li Jinyus Herz setzte einen Schlag aus, und sie drehte sich schnell um. Sie sah verschwommen einen jungen Mann im Wasser kämpfen, ein dunkler Schatten hielt ihn fest an Händen und Füßen und zog ihn auf den Grund des Sees. Liu Zifeng rief: „Schnell, rettet ihn! Er kann anscheinend nicht schwimmen!“ Shi Sihong und die anderen wollten ihn unbedingt retten, packten die Ruder und paddelten wie wild. Das Boot setzte sich langsam in Bewegung, und es schien, als wäre es selbst bei rechtzeitiger Ankunft zu spät.

Li Jinyu erschrak und hielt sie eilig an: „Langsam, wartet auf uns!“ Zhou Wen warf ihr einen Blick zu und flüsterte: „Hast du das gesehen? Das ist doch der Geist von eben!“ Sie ruderten kräftig, dicht hinter Liu Zifeng und den anderen, und schon bald waren sie nur noch etwa zehn Schritte von dem havarierten Touristenboot entfernt.

Cai Wenyuan und Zhao Peng hatten sich zu sehr verausgabt und waren nun aufgeregt, ihre Arme schmerzten und ihre Paddelgeschwindigkeit ließ allmählich nach. Zhou Wen und sein Boot hingegen ruderten immer schneller und überholten sie schließlich. Li Jinyu näherte sich dem Tretboot und sah eine elegant gekleidete Frau am Rand sitzen. Ihr Gesicht war von Tränen, Rotz und Make-up verschmiert, und sie weinte hemmungslos. Sie hatte eine Hand im Seewasser und rief heiser: „Jianmin, Jianmin, komm herauf! Erschreck mich nicht!“

Als Li Jinyu sie so bitterlich weinen sah, überkam sie ein Stich der Trauer. Sie wollte ihr gerade tröstende Worte zusprechen, als plötzlich eine dunkle, geisterhafte Klaue aus dem See auftauchte, die Hand der eleganten Frau packte und sie ins Wasser zog. Li Jinyu war wütend. Dieser verdammte Ertrinkungsgeist! Es reichte ihm nicht, einer Person zu schaden; er musste noch einer anderen schaden! Sie legte ihren Zeigefinger an die Lippen, um darauf zu beißen und einen Talisman zu zeichnen, hielt aber abrupt inne und verfluchte sich innerlich für ihre Unbesonnenheit. Dabei ignorierte sie Xu Ye und Liu Zifeng, die direkt neben ihr standen.

Zhou Wen reagierte blitzschnell. Er beugte sich halb hinaus, packte die andere Hand der Ertrinkenden und zog sie an die Oberfläche. Ihr Gesicht war totenbleich, und sie schrie zitternd: „Da … da ist ein Geist! Da ist ein Geist … unter Wasser!“ Der ertrunkene Geist, der gerade von Zhou Wen hereingelegt worden war, wagte es nicht, sich erneut zu wehren. Er ließ schnell los, drehte sich um und tauchte zurück in den See, sodass Zhou Wen die Frau retten und ins Boot bringen konnte.

Xu Mengyao tröstete sie: „Alles ist gut, lasst uns sofort ans Ufer fahren!“ Die Frau zitterte am ganzen Körper und sagte: „Es spukt! Jianmin ist ein Schwimmmeister, wie konnte er nur ertrinken! Gerade eben … gerade eben hat mich jemand eindeutig ins Wasser gezogen …“ Diese Worte beunruhigten alle. Sie sahen sich an und ruderten schweigend mit dem Boot ans Ufer.

---Elsterbrückenfee

Antwort [30]: Xu Mengyao und Dai Shuzhen halfen der armen Frau ans Ufer und trösteten sie leise. Liu Zifeng sagte: „Lasst uns zuerst zum Bootsverleih gehen und den Vorfall melden.“ Ji Yun, Li Lan und die anderen Mädchen waren ängstlich und wollten diesen unheimlichen Ostsee so schnell wie möglich verlassen, also nickten sie zustimmend. Ge Hui runzelte die Stirn und sagte: „Was ist mit den beiden Booten? Jemand muss sie zurückrudern.“ Bei seinen Worten zögerten alle, und niemand wollte zum See zurückkehren.

Li Jinyu hatte eine Idee und sagte: „Wie wäre es damit? Wir binden die beiden Boote Heck an Heck zusammen, und Zhou Wen und ich rudern zurück zum Bootsverleih.“ Liu Zifeng blickte sich um und, da sich niemand sonst meldete, sagte er: „Dann machen wir es so. Ich begleite euch zurück.“ Li Jinyu schüttelte den Kopf und sagte: „Wie sollen drei Leute rudern? Du bleibst lieber am Ufer und behältst alles im Auge. Zhou Wen und ich reichen völlig!“

Liu Zifeng sagte noch ein paar Worte, doch da er Li Jinyu nicht umstimmen konnte, blieb ihm nichts anderes übrig, als die beiden die Boote zurückgeben zu lassen, während er und der Rest der Gruppe zum Bootsverleih gingen. Zhou Wen und Li Jinyu stiegen in die Boote und ruderten los. Langsam entfernten sich die Boote vom Ufer und trieben in Richtung Seemitte. Zhou Wen fragte: „Wollt ihr den ertrunkenen Geist loswerden?“ Li Jinyu nickte und sagte: „Wenn wir ihn hier lassen, gibt das nur Ärger!“

Zhou Wen erinnerte sich an die Situation und fand sie sehr seltsam. „Warum ist dieser ertrunkene Geist so schnell zerflossen, als er in meine Nähe kam?“, fragte er. Li Jinyu biss sich auf die Lippe und sagte: „Ich bin mir auch nicht ganz sicher. Vielleicht liegt es daran, dass du etwas von der Magie des Vampirs geerbt hast und deine Yang-Energie sehr stark ist, weshalb du den ertrunkenen Geist bändigen konntest.“ Zhou Wen seufzte. Er wusste nicht, was mit seinem Körper geschehen war oder wer sich in ihm verbarg.

Li Jinyu, die Zhou Wen bewusst ignorierte und geradeaus blickte, sagte beiläufig: „Kannst du heute Nacht um Mitternacht rauskommen? Ich werde eine Technik der stillen Wahrnehmung an dir anwenden, um zu sehen, was passiert ist!“ Zhou Wen war überrascht, dann aber überglücklich: „Du hast zugestimmt? Das ist großartig!“ Li Jinyus Gesicht rötete sich leicht, und sie warnte ihn: „Was immer du siehst, vergiss es sofort, verstanden?“

Zhou Wen erwachte aus seinen Tagträumen und lächelte zustimmend: „Natürlich! Ich mische mich nie in die Privatsphäre anderer ein! Hm, wo ist es denn?“ Li Jinyu sagte: „Hinter der Steinpagodenbrücke ist eine Abrissbaustelle. Dort. Sei nicht zu spät. Die Technik der Stillen Bewusstheit wirkt am besten um Mitternacht.“ Zhou Wen sagte: „Kein Problem. Ich habe früher immer die ganze Nacht Videospiele gespielt.“ Li Jinyu kicherte und sagte: „Du bist echt ein Unikat …“ Die beiden ruderten zu der Stelle, wo der junge Mann ertrunken war. Li Jinyu sah sich um, um sicherzugehen, dass niemand zusah, biss sich dann in die Fingerspitze und zeichnete einen blauen Talisman auf das Ruder. Zhou Wen fragte sie neugierig: „Du musst dir jedes Mal in den Finger beißen, um Talismane zu zeichnen, wenn du einen Zauber wirkst. Tut das nicht weh? Pass auf, dass du keine Blutarmut bekommst!“ Li Jinyu funkelte ihn an und sagte: „Normalerweise benutze ich Zinnober. Wo soll ich denn jetzt welchen herbekommen? Wenn du das nicht verstehst, unterbrich mich nicht!“

Zhou Wen wagte nicht zu sprechen, aus Furcht, er könnte ihren Zauber stören. Li Jinyu murmelte leise einige Beschwörungen, und das smaragdgrüne Seewasser brodelte und kochte. Bald trieb ein grotesker, ertrunkener Geist ans Ufer, dessen halbes Gesicht weiß und knochig war und der vor Schmerzen schrie. Li Jinyu drückte den auf dem Ruder gezeichneten Azurblauen Unterwelt-Talisman auf ihn, und ein azurblauer Lichtblitz erschien, und der ertrunkene Geist verschwand spurlos.

Li Jinyu schloss müde die Augen und murmelte: „Es ist vorbei … Lasst uns zurückrudern!“ Zhou Wen nickte, ruderte kräftig und steuerte auf den Bootsverleih zu. Peng Shuguang, der stellvertretende Leiter der Kriminalpolizei, beobachtete das Geschehen. Er war an diesem Tag mit seinem Sohn im Donghu-Park gewesen und hatte die Szene unerwartet miterlebt. Er nickte und beschloss, herauszufinden, wer die beiden Studenten waren.

Abschnitt 9 Peng Shuguang

Was als vergnüglicher Bootsausflug geplant war, endete durch diesen Vorfall unglücklich. Liu Zifeng und seine Freunde verloren die Lust und wollten, nachdem sie das Boot zurückgegeben hatten, direkt zurück zur Schule fahren. Ein Manager des Donghu-Parks namens Zhang Keqiang hielt sie auf und erklärte, er habe bereits die Polizei verständigt. Die Beamten würden bald eintreffen und sie möglicherweise zum Geschehen befragen, da sie schließlich Augenzeugen seien. Da sie keine andere Wahl hatten, mussten sie am Bootsverleih warten.

Kurz darauf entstand draußen Aufruhr. Man hatte den Leichnam des ertrunkenen jungen Mannes aus dem Wasser geborgen. Sein Gesicht war aschfahl, seine Augen waren von etwas herausgerissen worden, sodass nur noch zwei blutige, zerfetzte Löcher übrig waren, sein Bauch war aufgedunsen, und an seinen Armen waren mehrere schwarze Flecken deutlich zu sehen. Die überlebende Frau schrie beim Anblick des Mannes entsetzt auf, und Xu Mengyao und Li Lan hielten sich schnell den Mund zu und rannten ins Haus, wobei ihnen fast übel wurde.

---Elsterbrückenfee

Antwort [31]: Peng Shuguang bat seine Frau, mit dem Sohn in den Vergnügungspark zu fahren, und eilte zum Bootsverleih. Als er den Anblick sah, rügte er sofort die Mitarbeiter des Donghu-Parks wegen ihrer Verantwortungslosigkeit. Warum hatten sie die Leiche nicht mit einer Plane abgedeckt? Das sei doch lächerlich! Zhang Keqiang war etwas skeptisch und fragte ihn ohne Umschweife, wer er sei. Peng Shuguang zeigte seinen Dienstausweis und sagte: „Ich bin Peng Shuguang, stellvertretender Leiter der Kriminalpolizei. Dies ist kein einfacher Ertrinkungsfall. Dies ist ein grausamer Mord! Ich befehle Ihnen, den Park sofort zu schließen und den Tatort zu sichern!“

Zhang Keqiang beruhigte sich sofort und befolgte gehorsam Peng Shuguangs Anweisungen. Er besorgte eine schmutzige Plane, um die Leiche zu bedecken, organisierte Helfer, um die Touristen zu vertreiben, und ließ den gesamten Donghu-Park vorübergehend sperren. Die Freundin des Verstorbenen schrie und weinte noch immer und wollte zu ihrem Freund. Peng Shuguang bemerkte ihren labilen Zustand und rief deshalb den Notruf 120 an, um einen Krankenwagen für sie ins Krankenhaus zu schicken.

Peng Shuguang dachte einen Moment nach, rief dann erneut bei der Kriminalpolizei an und bat die diensthabenden Beamten, die Kriminalpolizei und die Gerichtsmediziner zu verständigen. Sie sollten sofort alles stehen und liegen lassen und zum Donghu-Park eilen, da sich ein schwerwiegender Vorfall ereignet hatte. Er wandte sich an Liu Zifeng und die anderen und sagte freundlich: „Es tut mir wirklich leid, Sie sind die einzigen Augenzeugen, daher muss ich Sie kurz in Anspruch nehmen. Bitte beschreiben Sie den Tatort so detailliert wie möglich.“

Peng Shuguang sprach sehr höflich, und Liu Zifeng und die anderen erkannten den Ernst der Lage. Daher blieb ihnen nichts anderes übrig, als seinen Anweisungen gehorsam zu folgen. Kurze Zeit später traf die örtliche Polizei am Tatort ein, untersuchte die Leiche und beschloss nach einem Gespräch mit Peng Shuguang, den Mordfall an die Kriminalpolizei zu übergeben. Diese würde jede notwendige Unterstützung leisten.

Zu diesem Zeitpunkt trafen nacheinander Gerichtsmediziner und Kriminalbeamte im Donghu-Park ein. Peng Shuguang nutzte vorübergehend den Bootsverleih, um die Ermittlungen zu führen. Er rief Liu Zifeng und die anderen in mehreren Gruppen herein und erkundigte sich höflich nach dem aktuellen Stand der Dinge. Zhou Wen und Li Jinyu betraten den Park als Letzte. Drinnen machten sich nur Peng Shuguang und zwei adrett uniformierte Kriminalbeamte Notizen.

Peng Shuguang sprach Li Jinyu direkt an: „Ich habe dich eben am Strand Talismane zeichnen und Rituale durchführen sehen. Bist du eine taoistische Priesterin der Sekte der Himmlischen Meister?“ Li Jinyu erschrak und stammelte, unfähig zu sprechen. Peng Shuguang beruhigte sie: „Keine Sorge, wir werden nichts von dem, was du sagst, aufzeichnen. Schließlich glaubt heutzutage niemand mehr an Dämonen und Monster. Ich habe jedoch einen taoistischen Freund, der mir erzählt hat, dass es in G-Stadt tatsächlich einige gefährliche Dämonen gibt. Ich war immer skeptisch, aber ich hätte nie erwartet, heute tatsächlich einem zu begegnen!“

Li Jinyu zögerte einen Moment und sagte: „Ich gehöre nicht der Sekte der Himmlischen Meister an, sondern der Maoshan-Sekte. Derjenige, der heute den jungen Mann getötet hat, war ein ertrunkener Geist, und ich habe bereits ein Ritual durchgeführt, um ihn zu vertreiben.“ Peng Shuguang sagte: „Oh“, und fragte: „Man sagt, Geister erscheinen nur nachts. Wie kommt es also, dass dieser ertrunkene Geist tagsüber herauskommt, um Menschen zu schaden?“

Li Jinyu erklärte: „Es erscheint nicht unbedingt nur nachts. Geister bestehen aus Yin-Energie und meiden normalerweise Sonnenlicht und die Yang-Energie lebender Menschen. Es ist wirklich seltsam, dass sich dieser ertrunkene Geist frei im Sonnenlicht bewegen kann.“ Peng Shuguang tippte sich nachdenklich an die Stirn und fragte sie nach einer Weile: „Kennst du den taoistischen Priester Moyan in der Sanqing-Halle des Wanshou-Palastes?“

Li Jinyus Herz hämmerte, doch sie zwang sich zur Ruhe und sagte: „Ja, wir kennen uns. Wir sind uns einmal an der S-Universität begegnet.“ Peng Shuguang bemerkte ihre Nervosität und seufzte: „Moyan ist mein Freund. Ich hatte ihn gebeten, einen Mordfall an eurer Schule zu untersuchen, doch er starb noch in derselben Nacht auf mysteriöse Weise in der Sanqing-Halle. Es ist wirklich herzzerreißend. Vor seinem Tod erzählte er mir, dass diese seltsamen Fälle alle das Werk eines Vampirs seien. Du praktizierst ja auch Taoismus; hast du jemals von einem solchen blutsaugenden Monster gehört?“

Aus Furcht, Zhou Wen könnte hineingezogen werden, erwiderte Li Jinyu sofort: „Die Sache mit dem Vampir ist erledigt. Ich habe ihn vor ein paar Tagen mit Magie getötet!“ Peng Shuguang nickte ruhig und sagte: „Das ist gut. Ihr habt die Bewohner von G City von einer Plage befreit. Hm, ist dieser Zhou-Schüler etwa auch ein taoistischer Priester aus Maoshan?“

Zhou Wen lächelte und sagte: „Ich gehöre nicht zur Maoshan-Sekte. Ich habe Li Jinyu zufällig bei der Dämonenaustreibung beobachtet und wollte mir ein paar Tricks von ihr abschauen, erstens zu meinem eigenen Schutz und zweitens, um die Menschen vom Bösen zu befreien. Aber diese Meisterin Li ist nicht sehr bereit, mir etwas beizubringen. Direktor Peng, warum versuchen Sie nicht, sie zu überreden? Je mehr Leute, desto stärker!“ Peng Shuguang lächelte leicht und dachte: „Die Frau ist recht ehrlich, aber der Mann ist etwas gerissen. Allerdings sagen sie nicht die ganze Wahrheit; sie müssen uns etwas verheimlichen!“

Li Jinyu warf Zhou Wen einen finsteren Blick zu, widersprach ihm aber nicht. Sie verabschiedete sich von Peng Shuguang mit den Worten: „Wir haben Ihnen alles erzählt, was wir wissen. Wenn es nichts mehr zu sagen gibt, möchten wir uns verabschieden.“ Peng Shuguang stand auf und sagte: „Vielen Dank für Ihre Mühe. Melden Sie sich bitte, falls etwas auftaucht. Ich möchte Sie außerdem bitten, G-Stadt von weiteren Dämonen zu befreien!“ Li Jinyu stimmte sofort zu: „Selbstverständlich! Der Zweck unserer Maoshan-Taoistenmagie ist es, die Menschen vor Schaden zu bewahren. Solange es in meiner Macht steht, werde ich es auf jeden Fall tun!“

Zhou Wen und Li Jinyu gingen zum Bootsverleih, wechselten ein paar flüchtige Worte mit Liu Zifeng und den anderen, und niemand wollte an einem Ort verweilen, an dem jemand gestorben war. Sie verließen den Donghu-Garten, als ob sie fliehen wollten, und fuhren mit ihren Fahrrädern direkt zurück zur Schule.

Die beiden Detektive an Peng Shuguangs Seite waren seine engsten Vertrauten, die er persönlich befördert hatte. Der eine hieß Qian Dajun, der andere Deng Yong. Peng Shuguang verheimlichte ihnen nie etwas. Sobald Zhou und Li den Bootsverleih verlassen hatten, sagte Qian Dajun zu Peng Shuguang: „Die beiden müssen uns etwas verheimlichen. Warum ermittelt Direktor Peng nicht weiter?“

Peng Shuguang dachte einen Moment nach, lächelte, antwortete aber nicht, sondern fragte ihn stattdessen: „Glaubst du, dass es in dieser Welt wirklich Dämonen und Monster gibt?“ Qian Dajun lächelte und schüttelte den Kopf. Peng Shuguang fragte dann Deng Yong: „Und du?“ Deng Yong zögerte einen Moment und sagte: „Mein Vater war als Kind arm. Er arbeitete einmal drei Monate lang als taoistischer Priester im Shangqing-Palast auf dem Laoshan-Berg. Er sagte, er habe dort mit eigenen Augen Geister gesehen.“

Peng Shuguang seufzte und sagte: „Ich wollte es zuerst nicht glauben, aber die Tatsachen zwangen mich dazu. Li Jinyus Magie ist sehr stark. Sie hat den ertrunkenen Geist im See mühelos vertrieben. Wir werden sie in Zukunft brauchen, und ich möchte unsere Beziehung nicht zerstören.“

Inzwischen hatte der Gerichtsmediziner die Autopsie abgeschlossen und berichtete: „Die Lunge des Leichnams war mit Wasser gefüllt, daher besteht kein Zweifel, dass er erstickt ist. Die Wunden an Augen und Armen stammen vermutlich von einem seltsamen Fisch aus dem See. Der Ostsee ist mit dem T-See verbunden, also ist er vielleicht von dort herübergeschwommen.“ Peng Shuguang warf Qian Dajun und Deng Yong einen Blick zu, winkte ab und sagte: „Das wäre alles fürs Erste. Reicht den detaillierten Autopsiebericht so schnell wie möglich ein. Lasst uns jetzt ins Krankenhaus fahren, um die Freundin des Verstorbenen zu besuchen!“

---Elsterbrückenfee

Antwort [32]: Abschnitt 10 Die Kunst des stillen Bewusstseins

An diesem Abend spielte Zhou Wen bis 23:30 Uhr in einem Internetcafé in der Nähe der S-Universität Videospiele, bevor er sich zum verabredeten Treffpunkt begab. Nachdem er die Shita-Brücke überquert und links abgebogen war, erreichte er die Trümmer, die der Abriss hinterlassen hatte. In der Ferne sah Zhou Wen Li Jinyu anmutig inmitten der Trümmer stehen, eine Kerze zu ihren Füßen, deren schwaches Licht im Nachtwind flackerte.

Zhou Wen kam schwerfällig zu ihr, begrüßte sie und fragte: „Was soll ich tun?“ Li Jinyu bat ihn, sich im Schneidersitz hinzusetzen, holte einen Reibstein und Zinnober aus einer Plastiktüte neben sich, vermischte beides mit gereinigtem Wasser, tauchte ihren Zeigefinger etwas hinein und zeichnete einen stillen Talisman zwischen Zhou Wens Augenbrauen. Zhou Wen spürte ein kühles Gefühl auf seiner Stirn und sagte: „Kann man das Zeug abwischen? Wenn es in meine Haut einzieht, schäme ich mich so sehr, dass ich mich nicht mehr blicken lassen kann!“

Li Jinyu funkelte ihn an und sagte: „Sag nichts!“ Die beiden standen sich so nah gegenüber, dass Zhou Wen ihren duftenden Atem auf seinem Gesicht spüren konnte. Sein Herz setzte einen Schlag aus. Er sah Li Jinyus schneeweiße Haut unter ihrem Kragen und die BH-Träger, die sich schwach unter ihrer Kleidung abzeichneten. Sein Gesicht lief hochrot an.

Li Jinyu betrachtete den Talisman zwischen Zhou Wens Augenbrauen und sagte zufrieden: „So, bleib ruhig sitzen.“ Zhou Wen sagte mit schmerzverzerrtem Gesicht: „Meine Beine sind taub!“ Li Jinyu tätschelte ihm die Haare und scherzte: „Braver Junge, gleich geht’s wieder gut, halt einfach durch!“ Sie setzte sich im Schneidersitz neben Zhou Wen, umfasste seine linke Hand fest mit ihrer rechten, beruhigte sich, schloss die Augen und begann, eine komplizierte Beschwörung zu rezitieren.

Zhou Wen spürte, wie sich die Taubheit in seinen Füßen über seinen ganzen Körper ausbreitete, und der Talisman zwischen seinen Brauen wurde immer heißer. Er öffnete den Mund, um zu schreien, doch kein Laut kam heraus. Plötzlich ertönte ein lauter Knall in seinem Kopf, und der Talisman des Stillen Bewusstseins erstrahlte in blendend weißem Licht. Li Jinyus Augen leuchteten auf, und ihr Geist verschmolz augenblicklich mit Zhou Wens.

Erinnerungen an Zhou Wens kurzes Leben von nur 19 Jahren zogen wie ein Film an Li Jinyu vorbei. Sie hatte keine Zeit, sie genauer zu betrachten, sondern konzentrierte sich stattdessen darauf, Bruchstücke zu finden, die mit dem Vampir in Verbindung standen. Li Jinyu empfand Scham und Wut zugleich und verfluchte Zhou Wen innerlich: „Was denkt sich dieser Kerl nur? Männer sind doch alle gleich! Was soll das denn?“

...

Es war ein unbeschwerter Vampirkönig, der ein sorgloses Leben zwischen Himmel und Erde führte. Durstig trank er das Blut von Dämonen, hungrig aß er ihr Fleisch. Sorglos durchstreifte er die Fünf Heiligen Berge und die Drei Heiligen Berge. Führende Persönlichkeiten der daoistischen und dämonischen Fraktionen wollten ihn unterwerfen und zu ihrem Reittier machen, doch der Vampir war ungemein stolz. Wie hätte er es zulassen können, dass irgendjemand auf seinem Rücken ritt und seine Macht zur Schau stellte! Ob begabte Zauberer oder mächtige und listige Dämonen – sie alle wurden vernichtend geschlagen und ihrer Lebenskraft beraubt, bis sie nur noch vertrocknete Leichen waren.

Unzählige Jahre sind vergangen, und Zhang Ruiwu, der spirituelle Führer des Taoismus und neunzehnte Himmlische Meister des Himmlischen Meisterpalastes auf dem Longhu-Berg in Jiangxi, gelobte, alle Dämonen und Monster auf dem Land Chinas unter den Gelben Quellen zu versiegeln, damit sie nie wieder auferstehen. Er rief achtundzwanzig taoistische Priester von tiefgreifender magischer Kraft aus verschiedenen Schulen des Taoismus zusammen und vollzog mit ihrem Blut und Leben als Katalysator ein Ritual zur Errichtung der Achtundzwanzig Konstellationen, um Dämonen und Monster zu bezwingen. Der Taoistische Kanon berichtet: „Damals weinten Geister und heulten Götter, und sieben Tage und Nächte lang regnete unaufhörlich Blut vom Himmel.“

Wenn es nicht frei sein konnte, würde es lieber sterben! Der Vampir konnte den Verlust seiner Freiheit nicht ertragen. Im letzten Moment wandte er entschlossen die Desintegrationstechnik an sich selbst an. Sein Körper verwandelte sich augenblicklich in Asche, und sein Geist verdichtete sich zu einem halbdurchsichtigen, rachsüchtigen Geist, wodurch er seinem vorherbestimmten Unheil entkam.

Das Dämonenbändigende Siegel der Achtundzwanzig Sternbilder verbannte alle mächtigen Dämonen und Monster. Die wenigen, die entkamen, waren zumeist schwache Baumgeister und Gespenster. Einige wurden ihrem Schicksal überlassen, andere von Zauberern exorziert und wieder andere vom Blitz erschlagen. Allmählich gerieten sie in Vergessenheit und wurden Teil des Aberglaubens.

Nachdem er seinen Körper verloren hatte, verlor der Vampirkönig auch die magische Macht, die er über Jahrtausende kultiviert hatte. Er konnte sich nur noch tief in den Bergen verbergen und schuften, indem er die Essenz von Sonne und Mond in sich aufnahm. Der einst herrschsüchtige Vampirkönig, der auf Dämonen herabblickte und über den Wandel der Zeit lachte, war zu einem Baumgeist geworden, doch er bereute nichts!

Alles begann von Neuem. Die Jahreszeiten wechselten, die Zeit floss wie ein Fluss, und tausend Jahre vergingen im Nu. Endlich erlangte es seine frühere magische Kraft zurück. Doch als niederes, rachsüchtiges Wesen konnte es nur weniger als ein Tausendstel seiner Vampirkraft entfesseln. Es brauchte dringend einen neuen Körper – einen menschlichen.

Es wagte sich in die Welt der Menschen und fand sie völlig verändert vor. Strohgedeckte Hütten waren Wolkenkratzern gewichen, und einfache Volksbräuche waren Weltgewandtheit und Raffinesse gewichen. Alles war anders. Doch manches war unverändert geblieben. Die meisten menschlichen Gefühle waren noch immer so, wie sie vor Tausenden von Jahren im Buch der Lieder besungen wurden: „Die Jugend zu bewundern und Händchen zu halten bis ins hohe Alter, mein Herz ist voller Kummer.“ Dies spendete ihm einen kleinen Trost.

Es irrte durch die geschäftigen Straßen von G City, der dichte Verkehr rauschte an seinem leeren Körper vorbei, wie schon in den vergangenen tausend Jahren, ohne eine Spur zu hinterlassen. Es begann zu zweifeln: Würde ein menschlicher Körper ihm wirklich mehr Glück bringen als jetzt? Bis zu jener Nacht, als es Zhou Zitong sah, der die hochschwangere Lu Ping stützte, während sie im Park spazierten, ihre Gesichter von Glück und Frieden erfüllt – da wusste es endlich, was es wollte! Es wollte ein menschliches Leben erfahren, ein Leben, das sich von dem eines Dämons unterschied.

Lu Ping trug die eineiigen Zwillinge Zhou Wen und Zhou Wu in sich. Bevor sich Zhou Wus Bewusstsein vollständig entwickeln konnte, bemächtigte sich der Vampir seines Körpers und verlor dabei vorübergehend all seine magischen Kräfte. Tausend Jahre später erlangte er endlich seinen eigenen Körper zurück! Voller Vorfreude erwartete er seinen ersten Schrei, nachdem er den Mutterleib verlassen hatte, und begann so ein völlig neues Leben.

Alles verlief reibungslos, bis Zhou Wu im fünften Schwangerschaftsmonat von Lu Ping entsetzt feststellen musste, dass sein Bruder Zhou Wen ihr gewaltsam alle Nährstoffe entzog und begann, seinen noch wachsenden Körper zu verzehren. Wütend, zitternd und flehend, konnte er Zhou Wens Übergriff nicht aufhalten. Er war wie Fleisch auf einem Hackbrett, dem Mächtigen zum Opfer gefallen!

---Elsterbrückenfee

Antwort [33]: Zhou Wen entzog seinem Zwillingsbruder die gesamte Lebenskraft und das Blut, doch Zhou Wu überlebte. Er hasste seinen Bruder und schwor, Zhou Wen nach dessen Geburt mit allen Mitteln zu quälen, bis dieser sich den Tod wünschte! Doch dazu kam es nicht. Kurz vor der Geburt diagnostizierte Han Mei, die Leiterin der Abteilung für Geburtshilfe und Gynäkologie des Vierten Krankenhauses, bei einem der Zwillinge eine Entwicklungsverzögerung und einen Hydrozephalus, die eine sofortige Behandlung erforderten.

Ein Hydrozephalus beim Fötus führt häufig zu Geburtskomplikationen, gefährdet die Sicherheit der Mutter und führt in den meisten Fällen zum Tode. Selbst diejenigen, die überleben, sind geistig behindert. Daher besteht das Behandlungsprinzip darin, die Sicherheit der Mutter zu gewährleisten. Darüber hinaus enthält Lu Pings Gebärmutter einen vollständig entwickelten Zhou Wen!

Nachdem Han Mei die stillschweigende Zustimmung von Zhou Zitong und Lu Ping erhalten hatte, führte sie eine Kraniotomie an Zhou Wu durch.

In dem Augenblick, als das Schädel durchbohrende Instrument seinen Schädel traf, verwandelte sich Zhou Wu in einen rachsüchtigen Geist. Er verlor all seine Erinnerungen und irrte wie ein wandelnder Leichnam durch die Straßen und Gassen von G City. Er hasste, doch er wusste nicht, was er hasste! Die Dämonen und Monster, die die große Katastrophe vor tausend Jahren überlebt hatten, wagten es nicht, diesen niederen Rachegeist zu provozieren. Sie spürten die unergründliche magische Kraft und den brodelnden Groll in ihm; er umgab die Aura des Todes.

Neunzehn Jahre vergingen wie im Flug. Um Mitternacht schlenderte Zhou Wu ziellos in das Hongyun-Gebäude, das höchste Gebäude von G City. Er fuhr mit dem Aufzug in das Drehrestaurant im obersten Stockwerk und setzte sich vor das große, klare Glasfenster, den Blick zum Mond gerichtet. Das kühle Mondlicht fiel auf ihn, und eine Träne rann ihm über die Wange. Er fühlte sich einsam. In diesem Moment, im Mondlicht des fünfzehnten Tages des Mondkalenders, kehrten all seine Erinnerungen als Vampir zurück.

...

Das stumme Symbol zwischen Zhou Wens Brauen wurde immer schwächer, bis es schließlich ganz verschwand. Li Jinyu öffnete langsam die Augen und bemerkte, dass sie von Tränen bedeckt war.

Kapitel Elf: Das Selbst tief in der Seele

Dies war Li Jinyus erster Versuch, die Technik des Stillen Bewusstseins anzuwenden. Sie hielt nur knapp fünfzehn Minuten durch, bevor ihre magischen Kräfte erschöpft waren. Ihre Augenlider waren schwer, und sie war völlig ausgelaugt. Sie wünschte sich nichts sehnlicher, als zusammenzubrechen und drei Tage und drei Nächte zu schlafen. Zhou Wen sah sie besorgt an, seine Augen voller Sorge. Plötzlich erinnerte sich Li Jinyu an etwas, und eine Röte stieg ihr ins Gesicht. „Sag mir ehrlich, was hast du gesehen?“, fragte sie eindringlich.

Zhou Wen grinste verschmitzt und sagte: „Schon gut, ich habe alles vergessen!“ Li Jinyu funkelte ihn wütend an. Ihr wurde bewusst, wie ihre schändlichen Geheimnisse nun vor diesem Mann ans Licht gekommen waren, und sie schämte sich so sehr, dass sie am liebsten im Erdboden versunken wäre. Sie zwang sich aufzustehen und drohte: „Wenn du mir nicht die Wahrheit sagst, wirst du nie etwas über Zhou Wu erfahren!“