Tres fantasmas de la ciudad

Capítulo 5

Soudain, sa main s'étendit sur plus de trois mètres et se tendit vers moi. Ma mère me saisit et s'envola. Elle nous déposa, Gaiman et moi, à une certaine distance et accourut. En un instant, seules des lueurs dorées et rouges jaillirent dans le ciel, telles deux dragons volants tournoyant et se battant dans les airs, soulevant un ciel empli de sable jaune.

Je me suis levé et j'ai contemplé tout ce qui s'était passé. La bataille entre le royaume des immortels et celui des démons, c'était pour moi, rien que pour moi ! Quelle ironie terrible !

Je restai figé, tandis que mon « père » et ma « mère » se battaient pour me tuer et me sauver. Le sang me monta à la tête et je sentis une force immense sur le point de jaillir de mon corps. Voyant cela, la belle femme retroussa frénétiquement ses longues manches et fit jaillir d'innombrables lotus dorés de la terre aride, formant un mur de fleurs qui nous encercla.

La belle femme, visiblement inquiète, dit solennellement à Gaiman : « Ma fille, la volonté de mon fils ne tient plus qu'à un fil. Le sang démoniaque est sur le point de prendre le dessus. Si tu continues à perdre du temps dans ce désert brûlant, son sang démoniaque finira par se confondre avec son sang immortel. Il deviendra alors un démon absolu. Même si son père ne parvient pas à le dévorer, il deviendra le second Démon de Sang du Désert ! »

Gaiman murmura : « Que devons-nous faire ? Que devons-nous faire ? »

---La fée du pont de la pie

Réponse [20] : « La situation est urgente, je ne peux rien dire de plus. Je n'aurais pas dû utiliser le Lotus d'Or des Terres Arides, cela n'aurait fait qu'attiser davantage la nature démoniaque qui sommeille en lui. Mais si je ne le fais pas, je ne peux pas bloquer temporairement le démon et vous dire comment le vaincre… » Elle me regarda avec réticence et serra ma main. Je ressentis une fraîcheur et un profond bien-être. Il était clair que nous étions liés par le sang.

Elle serra les dents et dit : « Maintenant, la seule chose que nous puissions faire, c'est de l'envoyer dans l'endroit le plus froid pour réprimer sa nature démoniaque. »

« L'endroit le plus froid ? » demanda Gaiman.

«

Pars vers le sud, il y a un endroit appelé le Népal. Escalade les sommets enneigés et trouve une grotte nommée «

Refuge de Glace

» où tu pourras vivre. J’espère que tu y arriveras à temps…

» Une pointe d’inquiétude apparut sur son visage. «

D’accord, dépêche-toi, sinon il sera trop tard une fois que le mur de fleurs s’effondrera

!

»

Gaiman hocha la tête en pleurant et m'aida à me relever. Je serrai fort la main de la belle femme, refusant de la lâcher. La femme, les yeux embués de larmes, dit : « Va-t'en, enfant ! »

Je n'ai pas pu me retenir plus longtemps et, face à cette femme qui avait pris soin de moi avec tant de dévouement pendant vingt ans, j'ai crié : « Maman ! »

Un sourire de soulagement apparut sur son visage. Elle retira sa main et fit un signe de la main : « Allez-y ! »

À ce moment précis, le mur de fleurs se dispersa et l'homme fit irruption en riant d'un rire haineux : « Vous essayez de partir ? Pas si facile ! »

Une longue langue barbelée jaillit de sa bouche et me transperça le cou. Je sentis mon sang et ma vie me quitter lentement… ※※※※※※※※※※ (Treize) L’amour retourne à la séparation et à la haine. Ai Liao me porta à travers le temps et l’espace. À notre arrivée dans les Régions de l’Ouest, nous apprîmes la nouvelle exacte

: ils avaient pénétré au cœur du désert. Ses yeux brillaient d’une clarté cristalline, comme si elle aussi était impatiente que le secret qui l’avait tourmentée pendant six cents ans soit sur le point d’être révélé.

Finalement, elle me déposa au sol. D'innombrables lotus dorés, typiques de la terre aride, étaient disséminés alentour, certains dansant sous les vents perçants du désert de Gobi. Le souffle de ces vents nocturnes était particulièrement sinistre, et un silence de mort régnait tout autour.

Ai Liao, me tenant la main, traversa lentement une mer de fleurs. Elle contemplait les ruines en silence, sans dire un mot, comme en proie à une immense souffrance. Je comprenais sa douleur. Soudain, elle s'agenouilla, pointa le ciel du doigt et hurla : « Dieu ! Me joues-tu un tour cruel ? Sommes-nous encore arrivés trop tard ? Nous sommes arrivés à Kashgar, ils sont partis dans le désert, nous nous sommes précipités ici, et voilà, c'est reparti ! Dieu, n'as-tu pas déjà assez été cruel envers moi ? Veux-tu que j'attende encore six cents ans ? Réponds-moi ! »

Ses cris déchirants résonnèrent à travers le désert de Gobi, me faisant monter les larmes aux yeux. Je restai sans voix, contemplant ce monde qui m'appartenait, et pourtant qui ne m'appartenait pas non plus.

Une voix faible se fit entendre derrière eux : « Peut-être que l'ignorance de la vérité est une forme de bonheur. Enfant insensé, pourquoi la poursuis-tu avec tant d'acharnement ? »

En entendant cela, Ai Liao se leva. Nous nous sommes regardés autour de nous et Ai Liao s'est écrié : « Qui est-ce ? Qui parle ? Vous ne comprenez pas. Peu m'importe le résultat, je veux savoir la vérité. Je ne veux pas mourir sans savoir pourquoi ! »

Après un faible éclair doré, une femme d'âge mûr apparut lentement. Pâle et affaiblie, comme gravement blessée, elle avait une trace de sang au coin des lèvres. Elle me regarda, puis Ai Liao, nous sourit et nous fit signe de nous approcher.

Je me suis agenouillée près d'elle et l'aidai à se relever. Un profond sentiment de solidarité m'envahit. Elle prit ma main, fixa mes sourcils et soupira : « Je n'aurais jamais imaginé qu'après six cents ans, ton sang démoniaque ne se serait toujours pas complètement dissipé ! Heureusement, j'ai porté le coup fatal pour périr avec le Démon de Sang de Sable. Malgré tout, il a échoué et s'est transformé en une flaque d'égouts. Ton sang démoniaque ne se réveillera plus jamais ! »

« Du sang de démon ? Quel sang de démon ? » ai-je insisté.

Après l'avoir écoutée raconter toutes ces vieilles histoires, j'ai serré ma mère dans mes bras, elle qui était sur son lit de mort il y a six cents ans, sans voix sous le coup de l'émotion.

Ai Liao resta longtemps silencieux, puis s'exclama soudain : « Oh non ! J'ai utilisé à plusieurs reprises le parfum du Lotus d'Or des Terres Arides pour stimuler ses nerfs, espérant lui faire se souvenir de sa vie passée et du pacte qu'il a conclu avec moi. Que... que dois-je faire ?! »

La belle femme esquissa un sourire amer et cracha une gorgée de sang

: «

Le destin est cruel

! Le destin est cruel

! L’homme propose, Dieu dispose. Heureusement, il ne lui reste plus beaucoup de sang démoniaque, alors tout devrait bien se passer.

»

J'ai demandé : « Mère, où est passée ma vie ? » Je ne laisserai pas passer cette rare opportunité de rencontrer ma vie passée.

« Ils ont déjà été envoyés par moi, grâce à mon pouvoir divin, sur les sommets enneigés du Népal. Si vous souhaitez les voir, vous trouverez un lieu appelé la Chambre de Glace, où vous aurez peut-être la chance de les rencontrer… Dites-leur de faire attention… » Elle se tut peu à peu, la lumière dorée s'éteignant complètement. Je tendis la main pour tenter de retenir sa silhouette qui s'estompait, mais ne parvins qu'à saisir un filet de rosée fraîche… ※※※※※※※※※※ Nous arrivâmes au Népal et, après plusieurs recherches ardues, nous trouvâmes enfin le lieu appelé la Chambre de Glace, au cœur des sommets enneigés.

Je n'oublierai jamais ce que j'ai vu ce jour-là.

Un homme en costume ancien, qui me ressemblait trait pour trait, se tenait à l'intérieur d'un immense carré de glace, la glace transparente le figeant complètement ! Un sourire serein se dessinait sur ses lèvres, particulièrement charmant sous le reflet de la glace et du soleil, ne laissant transparaître aucune trace de la douleur qu'il avait endurée avant de mourir.

Ai Liao se tenait silencieusement devant Fang Bing, laissant ses larmes couler, geler, couler, geler, jusqu'à ce que ses joues soient couvertes de cristaux de glace.

---La fée du pont de la pie

Réponse [21] : Je suis entré dans la chambre de glace et j'ai gravé sur la paroi derrière la glace, à l'aide d'une lame acérée, le désir ardent du défunt pour Ai Liao et sa gratitude éternelle envers les frères et sœurs Gai. J'y ai également consigné toute l'histoire, et comment, après être arrivés ici avec Gaiman au prix de grandes difficultés, ils ont constaté que le sang démoniaque les submergeait. Ils n'avaient d'autre choix que de compter sur Gaiman pour trouver quelques animaux dans la neige et sucer leur sang afin d'apaiser leur douleur. Cependant, il ne voulait pas finir sa vie ainsi. Aussi, il a utilisé de la glace et de la neige pour construire un sarcophage et a supplié Gaiman de l'y enfermer avant que sa nature démoniaque ne prenne le dessus. Il était prêt à sacrifier sa vie plutôt que de devenir un démon et de nuire aux hommes comme son père. Il était prêt à échanger sa vie contre la valeur éternelle de l'humanité.

Enfin, il espérait aussi que si ces messages étaient lus par quelqu'un destiné à les lire, celui-ci pourrait se rendre en son nom sur la tombe d'Ai Liao à Hangzhou et lui dire la vérité, et qu'il l'aimait.

Ai Liao observait la scène, le visage de plus en plus recouvert de cristaux de glace. Elle sembla soudain perdre pied, vieillissant considérablement en un instant. Elle murmura : « Je l'ai trahi. Il ne m'a pas oubliée. Il se souvenait de sa promesse, même après sa mort. Et moi… je l'ai haï pendant six cents ans, j'ai cherché à le venger pendant six cents ans. J'ai eu tort. Qu'ai-je fait ? Il est mort dans la glace. Pas étonnant que je ne puisse trouver sa trace dans cette vie… » Elle ne put plus se retenir et s'effondra près d'un pilier de glace dans la chambre de glace. Mon regard se posa sur le pilier, et je sentis que quelque chose clochait. Je m'approchai et essuyai la fine couche de neige qui le recouvrait avec ma manche, révélant le pilier de glace luisant. À l'intérieur gisait un corps d'une apparence plus vraie que nature, vêtu comme une jeune fille Hui. Ses yeux purs étaient fixés sur l'endroit où se trouvait Yuan Shiwo, et son visage rayonnant exprimait inquiétude et réticence. Il semblait qu'elle refusait de laisser cette personne mourir de froid dans la glace. La neige et la glace, cependant, furent exceptionnellement bienveillantes envers elle, préservant à jamais sa bonté, sa jeunesse et sa beauté dans leur pureté.

Je sais qu'elle doit être Gaiman, une autre femme dévouée qui a volontairement sacrifié sa vie pour moi il y a six cents ans !

※※※※※※※※※※

« Il y a quelque chose que je dois te dire », dit doucement Ai Liao.

« Quoi ? » me suis-je dit. Après six siècles de querelle, plus rien ne pouvait m'étonner. Je voulais simplement passer le reste de ma vie avec celle que j'aimais.

« En fait, je n'ai pas blessé ta copine, Ailu ! »

« Vraiment ? » Je me suis tournée vers elle, attendant qu'elle continue.

« Elle est la seule réincarnation réussie que j'aie connue en six cents ans. J'ai utilisé le parfum des fleurs pour te réveiller, infidèle. Je suis désolée, du moins c'est ce que je croyais à l'époque. Je voulais que tu assistes impuissant à la mort de ta bien-aimée. Je voulais te faire souffrir toute ta vie, ce qui serait plus satisfaisant que de te tuer ! » J'étais stupéfait par la cruauté de la vengeance de cette femme.

Elle poursuivit : « Mais cette nuit-là, alors que j'étais sur le point de réussir, je me suis retrouvée incapable de le faire. Plus je m'approchais d'elle, plus mon désir de tuer grandissait, et plus mon cœur se serrait. Son apparence m'a fait comprendre qu'elle était ma réincarnation ; je ne pouvais tout simplement pas la tuer. Je suis restée là, abasourdie, complètement perdue. Mais toi, maintenant je comprends tes actes cette nuit-là. C'était peut-être vraiment le parfum des fleurs qui a réveillé ta nature démoniaque. Tu t'es levé de ton rêve, tu as habilement branché le fil, tu as mis l'autre extrémité dans ta bouche, et un courant électrique t'a traversé. Tu semblais très heureux, comme si quelque chose en toi s'était activé, te procurant une sensation de bien-être intense. Plus tard, tu t'es jeté sur ta petite amie… » J'ai vu son sang suinter de ton corps, s'infiltrer dans ta chair. J'ai paniqué, craignant que ma réincarnation ne soit, une fois de plus, éphémère. J'ai regardé autour de moi frénétiquement, puis j'ai cassé tes appareils pour te tirer de ta torpeur. Tu t'es enfui, puis tu es revenu en trombe, comme possédé, apparemment sans te soucier de ce que tu avais fait entre-temps. Je t'ai suivi, marchant sur ton sang. J'ai délibérément laissé une empreinte vierge, dans l'intention de te piéger. Mais à ce moment-là, j'avais perdu toute intention meurtrière. Six cents ans avaient passé, et tu m'avais encore choisi. J'étais satisfait. Je voulais seulement que tu souffres des doutes non résolus qui hantent ton cœur !

※※※※※※※※※※

(XIV) Leçons du passé

Ai Liao est retournée là où était sa place, mais mon autre Ai Lu était toujours à l'hôpital.

Je me tenais devant l'unité de soins intensifs, observant Ailu sur son lit d'hôpital. Elle allait nettement mieux

; son teint était rosé et sa respiration régulière et ample. Je savais qu'elle s'en était enfin sortie et qu'elle n'était plus en danger. Tout était fini. Oui, tout devait être fini.

Je n'ai pas attendu sa guérison complète ; je lui ai seulement laissé une lettre détaillant tout ce qui s'était passé. Elle avait le droit de connaître la vérité sur tout ce qui s'était déroulé avant et après son coma. Je n'osais plus l'aimer, même si je l'aimais profondément. Mais depuis que j'avais compris que le sang démoniaque qui coulait en moi pouvait encore causer des problèmes, je craignais de la blesser à nouveau, elle, la personne que j'aimais le plus au monde.

J'ai laissé cette ville loin derrière moi et je suis parti pour un lieu réputé pour sa froideur, où je passerai le reste de ma vie, espérant y trouver du réconfort et maîtriser mon « cou ».

J'ai choisi la solitude, errant chaque nuit dans le froid, terrifiée à l'idée de me réveiller en pleine nuit. La Fée du Pont des Pies répondit [22]

: Je n'ose plus ressentir aucun sentiment, car cette expérience m'a appris combien de souffrance, de suspicion, et peut-être même de complot et de reproches s'accumulent lorsqu'une personne aime une autre. Le monde de l'amour est un champ de bataille, de trahison et de tromperie. Quel poids pèse la promesse faite entre amants

? Si l'on fait une promesse d'amour difficile à tenir, sous le coup d'une impulsion, quel sera le poids des chaînes de la vie, et quel prix irréparable devra-t-on payer

? J'ignore combien de femmes que j'ai blessées dans mes vies antérieures cherchent à se venger. Peut-être même l'innocente et charmante Gaiman en fera-t-elle partie. Je ne sais pas qui elle est dans cette vie, ni qui je serai dans la prochaine. Combien d'amours et de haines se jouent encore aux quatre coins du monde

?

J'ai abandonné la société, ou plutôt, la société m'a abandonné. Je ne peux que rester assis devant mon ordinateur, observant le monde qui m'entoure, savourant la douleur lancinante que le destin m'inflige en solitaire. Je tape frénétiquement, consignant mes expériences, me rappelant, et rappelant aussi à mes lecteurs, que l'amour n'est pas à prendre à la légère, une histoire d'amour qui dure depuis six cents ans.

L'été s'intensifie, il fait chaud, il me faut absolument une glace, sinon...