Zhao Ling'er blickte auf und sah, dass das Regierungsgebäude von Suzhou nicht mehr weit entfernt war.
Etwa eine halbe Räucherstäbchen-Zeit später kehrte Lin Yi unversehrt zurück.
Zhao Ling'er verspürte eine gewisse Erleichterung. Sie verstand nicht recht, was mit ihr los war. Ohne diesen „Teufel“ an ihrer Seite fühlte sie sich innerlich leer, wie eine wurzellose Wasserlinse. Es war die perfekte Gelegenheit zur Flucht gewesen, und doch war sie töricht dort stehen geblieben und hatte gewartet?
Ein Kind, das von zu Hause weggelaufen ist, greift nach einem Strohhalm und wagt es nicht, ihn loszulassen.
Lin Yi sah Zhao Ling'er an und fragte: "Was wolltest du gerade sagen?"
Zhao Ling'er erwachte aus ihrer Benommenheit und nahm all ihren Mut zusammen, um zu sagen: „Ich möchte das schädliche Monster loswerden. Können Sie mir helfen?“
"Warum?", fragte Lin Yi.
Zhao Ling'er öffnete den Mund, biss sich leicht auf die roten Lippen und sagte: „Wenn Ling'er von einem Monster gefangen genommen wird, wird Großmutter außer sich sein. Deshalb denke ich...“
„Eigentlich denkst du auch an deine Familie“, sagte Lin Yi.
Zhao Ling'er zögerte einen Moment, dann nickte sie sanft. Nachdem sie von den Monstern gehört hatte, die tagsüber Menschen im Teehaus gefangen nahmen, konnte sie nicht anders, als sich in deren Lage zu versetzen.
»Oma, wie geht es dir jetzt? Bist du immer noch wütend auf Ling'er? Ling'er vermisst dich so sehr«, dachte Zhao Ling'er innerlich.
„Eigentlich ist es gut, dass jemand das möchte“, sagte Lin Yi und blickte zum Nachthimmel hinauf. „Wenn man Heimweh hat, kann man ja zurückfahren und es besuchen.“
„Ich…“ Zhao Ling’er wusste nicht, was sie sagen sollte.
Lin Yi lächelte und wedelte mit dem Ärmel. Zhao Ling'er wurde schwindelig und desorientiert. Als sie wieder zu sich kam, befand sie sich in einer völlig anderen Welt.
„Die Feeninsel“, sagte Zhao Ling'er ungläubig. Die Landschaft vor ihr kam ihr so vertraut vor, als ob sie träumte.
Lin Yis Finger bewegten sich wie Schwerter und zogen Linien in die Luft. Während seine Finger sich bewegten, erschien aus dem Nichts ein dünnes, blassblaues Licht, das sich wand und drehte, und im Nu war ein Geistertalisman gezeichnet.
Der Talisman landete auf Zhao Ling'ers Handrücken, blitzte auf und verschwand dann.
„Nur zu. Solltest du in Zukunft etwas brauchen, aktiviere einfach den Talisman auf deinem Rücken. Es gibt nicht viel auf der Welt, was mich aus der Bahn werfen kann.“ Damit tätschelte Lin Yi Zhao Ling'er den Kopf, drehte sich um und verließ die Insel der Unsterblichen Geister.
"Oma, Oma..." rief Zhao Ling'er lautstark und rannte hinaus.
………………
Mit Sonnenaufgang ziehen glückverheißende violette Wolken vom Osten herauf.
Auf dem Gipfel eines grünen Berges außerhalb von Suzhou, nachdem er seinen Morgenunterricht beendet hatte, holte Lin Yi eine Karte heraus, betrachtete sie eine Weile und runzelte dann die Stirn.
In der Antike nannten die Menschen Landkarten „yutu“.
Die ursprüngliche Bedeutung des Schriftzeichens „舆“ ist „Wagen oder Fahrzeug“, was die Art und Weise zusammenfasst, wie die Menschen Vermessungsarbeiten durchführten und Karten zeichneten: Sie saßen in einem Fahrzeug (oder ritten auf einem Pferd, nahmen ein Boot, gingen zu Fuß usw.), um in noch unerforschte Gebiete zu reisen, verwendeten dann einfache Orientierungshilfen, um ihren Standort zu bestimmen, und zeichneten anschließend die beobachteten geografischen Informationen auf einer Karte ein.
Die mit dieser primitiven Methode erstellten „Karten“ können als eine Art „Reisebericht“ betrachtet werden. Sie sind vollständig auf den Standort des Kartografen ausgerichtet und bilden ab, was er sieht.
Dieser Ort hat wunderschöne Berge und klares Wasser, deshalb zeichne ich noch ein paar Striche. Der nächste Ort ist aber nicht sehenswert, also überspringe ich ihn nur. Die genaue Richtung oder der Maßstab sind mir völlig egal.
Wie weit es von Punkt A nach Punkt B ist, müssen Sie die Einheimischen fragen; das lässt sich definitiv nicht anhand einer Karte feststellen.
Manche mögen fragen: Gibt es überhaupt genaue Karten?
Natürlich gab es sie, aber das waren Staatsgeheimnisse, die im Kriegsministerium und im Kaiserpalast verborgen waren. Selbst einfache Beamte und Generäle hatten keinen Zugang dazu.
Lin Yi stieg zu einem hochgelegenen Aussichtspunkt hinauf und versuchte zunächst, die Richtung auf der Karte herauszufinden.
Die Karte in seiner Hand war nicht in der üblichen Reihenfolge angeordnet – Norden oben, Süden unten, Westen links und Osten rechts. Stattdessen orientierte sie sich an der Topographie von Suzhou und dem Verlauf der Hauptflüsse, mit Nordwesten oben und Südosten unten.
Die Stadt Suzhou wurde in die Mitte eingezeichnet, und die Berge, Flüsse und Sehenswürdigkeiten innerhalb ihres Stadtgebiets wurden entsprechend ihrer ungefähren Lage relativ zur Stadt eingezeichnet. Schließlich wurden die Dörfer und Städte auf den entsprechenden Bergen und Flüssen platziert.
„Baihe-Dorf, Heishui-Stadt, Jadebuddha-Tempel, Generalgrab…“ Nachdem Lin Yi die Wegbeschreibung herausgefunden hatte, fand er schnell sein Ziel.
„Es ist Zeit, die Erdgeistkugel zurückzuholen.“ Lin Yis Stimme hallte noch auf dem Berggipfel wider, war aber bereits im Wind verhallt.
Auf dem Wind reitend, schwebend wie ein Drache am Himmel.
Lin Yi flog versehentlich zu weit voraus. Als er ein Dorf in der Nähe sah, landete er vorzeitig. Im Dorf angekommen, fand er eine große Menschenmenge vor, die die Straße verstopfte.
Ein Bauer mittleren Alters konnte sich nicht hineinquetschen und stand draußen auf Zehenspitzen und spähte hinein. Lin Yi ging hinüber und fragte: „Entschuldigen Sie, was verkauft dieser Laden? Hier sind so viele Leute.“
Als der Bauer dies hörte, verfinsterte sich sein Gesicht, und er sagte gereizt: „Du herzloser Schurke!“
------------
Kapitel 153: Leben retten mit Talismanwasser
Dann erzählte der Bauer mittleren Alters die ganze Geschichte, als würde er Bohnen ausschütten.
Dieses Dorf heißt Baihe. Die Nachbarstadt Heishui wird von Zombies heimgesucht. Der wohlhabende Dorfbewohner Luo hatte vorgewarnt und Klebreis zu einem etwas höheren Preis als dem Marktpreis gekauft. Alle Bauern und Reishändler verkauften ihm ihren Klebreis.
Als die Nachricht eintraf, gerieten die Dorfbewohner von Baihe in Panik. Sie hatten auch gehört, dass Klebreis Zombies heilen könne, und ihnen wurde plötzlich klar, was vor sich ging. Doch sie konnten nur noch beeilen, den Reis zu Meister Luo zu schicken, damit er ihn schlachtete.
Schließlich seufzte der Bauer mittleren Alters und sagte: „Meister Luo kennt nur Geld, nicht Menschenleben.“
"Gibt es denn niemanden, der diesen Zombie heilen kann?", fragte Lin Yi.
„Der Dorfarzt, Dr. Han, versucht, die von den Zombies Verletzten zu behandeln, aber leider …“, sagte der Bauer mittleren Alters und deutete auf einen Aprikosenhain in der Nähe, der einen leichten Duft verströmte. Die Häuser im Hain waren sauber und ordentlich und wirkten im Schatten der Bäume friedlich und elegant.
Lin Yi schüttelte den Kopf und sagte: „Egal wie viele Menschen Dr. Han retten kann, er behandelt nur die Symptome, nicht die Ursache. Ohne das Problem an der Wurzel zu packen, ist am Ende alles umsonst.“
Der Bauer mittleren Alters sagte mit einem bitteren Lächeln: „Das stimmt, aber wer wagt es schon, hinzugehen? Unser Dorf Baihe ist nur vorübergehend verschont, weil es durch einen Fluss von der Stadt Heishui getrennt ist. Wenn das so weitergeht, sind wir letztendlich verloren.“
„Obwohl ich gehört habe, dass Meister Zhixiu vom Jadebuddha-Tempel ein hochbegabter Buddhist ist und über große übernatürliche Kräfte verfügt, wagt es niemand, das Haus zu verlassen. Wenn sie einem Zombie begegnen würden, wären sie doch wie Lämmer, die zur Schlachtbank geführt werden?“
Es ist leicht, inspirierende Worte zu verfassen, aber schwer, einen heldenhaften Tod zu sterben; das war schon immer so.
Lin Yi zeigte auf den Laden, der Klebreis verkaufte, und sagte: „Die Zombies außerhalb des Dorfes töten Menschen, und die Zombies im Dorf saugen das Knochenmark der Menschen aus. Naturkatastrophen sind schrecklich, aber von Menschen verursachte Katastrophen sind noch schlimmer.“