La luna cuelga en el pasillo, una luna creciente

Capítulo 40

Dans la pièce, à côté de Bai Xiaosheng, pâle et ressemblant à une marionnette, se trouvait une autre personne assise derrière lui, utilisant son énergie interne pour expulser le poison et soigner ses blessures.

« Descends. » La personne ne leva pas les yeux, mais lui lança tout de même une phrase.

Pang Wan sursauta et se mordit la lèvre inférieure.

« Tu ne veux vraiment pas le voir ? » demanda la personne les yeux fermés, en murmurant : « Wanwan ? »

Pang Wan n'avait d'autre choix que de descendre en volant – en termes d'arts martiaux, si elle était Sun Wukong, alors l'homme serait le Bouddha, qui connaissait parfaitement chacun de ses mouvements, et elle n'avait aucune chance de s'échapper.

Ce n'est qu'après que l'autre partie eut accompli toute une série de techniques mentales, médité, fait circuler son énergie et apaisé son esprit que Pang Wan s'approcha avec hésitation.

—C’est en utilisant leur énergie interne pour soigner leurs blessures que tous les maîtres sont les plus vulnérables et les plus susceptibles de souffrir de déséquilibres du qi. Elle s’efforce néanmoins d’éviter les soupçons.

Observant sa silhouette hésitante, Gu Xiju esquissa un léger sourire, sa posture évoquant une tache d'encre sur une montagne verdoyante.

« Où étais-tu passé tout ce temps ? » Il se tenait face au vent, le regard vide, sans le moindre reproche, seulement un abîme sans fond.

«…Je flânais un peu.» Pang Wan se gratta la tête, un peu déçue

; ce n’était pas normal. On dit que les ennemis sont particulièrement hostiles lorsqu’ils se rencontrent, et elle s’attendait à ce que Gu Xiju lui crie dessus et la fusille du regard, mais elle ne s’attendait pas à ce qu’il reste aussi calme et doux que d’habitude.

Gu Xiju hocha la tête, semblant n'avoir aucune intention de poser d'autres questions.

« Il s’est passé beaucoup de choses pendant ton absence. » Il baissa les yeux et soupira doucement.

Pang Wan ouvrit la bouche comme pour poser une question, mais se ravisa : « Cela n'a rien à voir avec moi », répondit-elle d'un ton hautain et raide.

Gu Xiju leva les yeux vers elle et sourit en silence.

« Tu as raison, ça n'a vraiment rien à voir avec toi. » Il soupira de nouveau et resta assis là, silencieux, sans rien ajouter.

Le ciel, par la fenêtre, était sur le point de s'éclaircir, et l'on pouvait entendre au loin le chant lugubre d'un coq.

« Si cela ne vous dérange pas, je peux jeter un coup d'œil à sa blessure. »

Pang Wan jeta un coup d'œil à l'homme au visage blafard allongé sur le lit, révélant deux dents blanches et pointues.

Gu Xiju la fixa intensément, une lueur fugace et intense brillant dans ses yeux.

« Vous connaissez la médecine ? » demanda-t-il d'une voix rauque.

Pang Wan secoua la tête : « Je ne connais que très peu de choses sur les poisons. »

—Puisque Bai Xiaosheng a été empoisonné par le Culte de la Lune, elle devrait savoir exactement de quel poison il a été empoisonné. Quant à savoir s'il peut être guéri, cela dépend de la disponibilité des herbes médicinales dans ce manoir.

Gu Xiju hésita un instant, puis se leva finalement et lui fit une place sur le bord du lit : « Alors je te laisse faire. »

Après avoir examiné les blessures de Bai Xiaosheng, l'expression de Pang Wan devint grave.

Ce poison étrange ressemblait à l'«

Ulan

» qu'elle avait étudié lors de son cours intitulé «

Empoisonnez toute votre famille

». Ce poison était spécifiquement appliqué sur les plaies saignantes, provoquant d'abord une coloration bleue puis noire de la peau de la victime, avant d'entraîner la mort par ulcération généralisée. Cependant, les symptômes actuels de Bai Xiaosheng étaient bien plus graves que ceux qu'elle avait appris

: son visage était devenu bleu, son front bleuâtre, et du sang noir coulait continuellement des commissures de ses lèvres.

« Existe-t-il un antidote ? » demanda Gu Xiju avec anxiété, depuis le côté.

«…Je ne suis pas sûr», avoua Pang Wan. «Il pourrait être empoisonné par plusieurs substances, ce qui serait très compliqué à soigner.»

Gu Xiju prit une profonde inspiration.

« Cependant, j’ai ici une Pilule de Puissant Seigneur Suprême, qui peut retarder l’action du poison. » Pang Wan sortit une petite pilule de sa ceinture et la déposa dans la main de Gu Xiju, ses cils légèrement abaissés. « Quant à savoir si vous devez la lui donner, c’est à vous de décider. »

Gu Xiju avala la pilule et jeta un regard sombre et ambigu à Pang Wan.

Après un moment de silence, il mit la pilule dans la bouche de Bai Xiaosheng.

Après avoir pris la pilule du puissant seigneur, Bai Xiaosheng sombra dans un profond sommeil, sa respiration régulière et claire.

« Tes pensées sont plus complexes qu’auparavant », dit soudain Gu Xiju en fixant silencieusement la personne allongée sur le lit.

Pang Wan se toucha le nez et esquissa un sourire gêné.

« Tu me reproches encore ça ? » demanda-t-il à nouveau, d'une voix basse, comme s'il se parlait à lui-même.

« Je n'oserais pas. » Pang Wan sourit

; elle disait vrai, alors pourquoi la blâmer

? Le chef de l'alliance avait sa propre position, qu'elle ne pourrait jamais changer. Tant qu'elle restait à l'écart et se mêlait de ses affaires, cela suffisait.

Les sourcils de Gu Xiju se froncèrent légèrement, presque imperceptiblement.

« Chaque pays a ses lois, et chaque famille a ses règles. Je ne faisais que suivre les règles ce jour-là », a-t-il ajouté, l'air légèrement fatigué.

« Je n’ai rien dit. » Pang Wan le regarda avec une certaine surprise. « Pourquoi le chef de l’Alliance se sent-il obligé de s’expliquer ? »

Cette froideur et cette méfiance évidentes finirent par faire esquisser un léger sourire aux lèvres de Gu Xiju.

Il ouvrit la bouche comme pour dire quelque chose, mais finalement il ne dit rien.

Voyant que Bai Xiaosheng ne manifestait aucune réaction négative, Pang Wan s'inclina devant Gu Xiju et se tourna pour prendre congé.

« Où vas-tu ? » demanda Gu Xiju par-derrière.

« Je considère le monde comme ma maison. » Pang Wan tourna la tête vers lui et fit la grimace — bien sûr qu'elle ne considérait pas le monde comme sa maison ; ce n'était qu'une excuse.

«

…Reste ici pour l’instant et aide-moi à m’occuper du stratège.

» Gu Xiju ferma les yeux, le visage empreint de lassitude. «

J’ai besoin de quelqu’un qui s’y connaisse en poisons.

»

Pang Wan secoua la tête : « Je ne peux vraiment pas le guérir de ce poison. Vous devriez demander de l'aide à Mlle Fei Feng du clan Tang. » Il est possible que même le chef du clan Tang ne puisse pas le guérir ! Dans ce cas, nous devrons demander aux gens de la Vallée du Roi Médecine de sortir des montagnes.

Les lèvres de Gu Xiju se retroussèrent à nouveau.

« Tu pars comme ça ? Tu ne vas pas faire tes valises toi-même ? » Il ouvrit les yeux et la regarda très doucement.

--paquet!

Pang Wan se souvint alors de la véritable raison de sa présence nocturne dans le manoir et lui tendit rapidement la main : « Où avez-vous caché mon paquet ? Il contenait mille taels d'argent ! »