La luna cuelga en el pasillo, una luna creciente

Capítulo 72

He Shaoxin a sursauté et a hurlé pendant un moment, avant de finalement se rasseoir sur sa chaise, la bouche sèche.

«Très bien, arrêtons-nous là !»

Il prit une tasse de thé pour s'humidifier la gorge, un air satisfait sur le visage.

« Puisque c'est le choix de Xiaoluzi, je ne peux rien dire. Vous pouvez faire ce que vous voulez ! »

Après avoir dit cela, il leur fit un geste de la main dédaigneux, leur signifiant de partir rapidement.

Les yeux de Pang sortirent de leurs orbites et il faillit se mordre la langue.

"Merci, oncle Xie."

He Qinglu lui fit un signe de tête, puis se retourna et poussa calmement son fauteuil roulant.

**********

He Qinglu raccompagna Pang Wan jusqu'à sa chambre en silence tout le long du trajet.

La servante muette attendait toujours sagement au chevet de Pang Wan. Elle prit rapidement sa main et la recouvrit d'une couverture, craignant qu'elle n'attrape froid.

« N'oublie pas de l'emmener faire une promenade », ordonna He Qinglu à la servante muette avant de partir.

« Jeune maître, ne pensez-vous pas qu'il y a quelque chose que vous devez m'expliquer ? » Pang Wan ne put se retenir plus longtemps et tendit la main pour tirer sur sa manche.

He Qinglu fit une pause.

"Vous pouvez descendre maintenant."

Il donna une instruction à la servante muette, et après qu'elle eut pris congé et fermé la porte, il se tourna lentement sur le côté.

« En fait, » dit-il en s'éclaircissant la gorge d'un air désinvolte, « c'est comme ça que ça se passe. »

« De retour dans la capitale, n'as-tu pas essayé de me séduire à maintes reprises ? »

Il la regarda de haut avec une expression arrogante.

Pang Wan balbutia en se remémorant les choses absurdes qu'elle avait faites sous la tutelle de Jin Buyao.

"...Il semble que...c'est vrai."

« N’as-tu pas dit que j’étais très belle, que je ne me lasserais jamais de me regarder ? »

Les coins de sa bouche se relevèrent légèrement.

"...J'ai dit ça."

Pang Wan affichait une expression amère, se demandant quel genre de tour il était en train de manigancer.

Pensez-vous que mon talent soit exceptionnel, sans égal ?

Ses yeux pétillaient.

« C'est vrai à certains égards... »

Pang Wan pesa soigneusement ses mots, s'efforçant de ne pas blesser l'ego fragile du jeune maître.

« Écoute, puisque tu es si épris de moi, je t'accepterai à contrecœur. »

He Qinglu parla d'un ton compatissant, tout en lui tendant une main longue, fine et claire.

« Je te permets de devenir ma fiancée, He Qinglu. Garde ton calme et ne sois ni trop joyeuse ni ostentatoire. »

Avec un léger « plop », les nombreuses questions de Pang Wan se transformèrent en salive qui gicla sur la manche en brocart à motifs de nuages du jeune maître.

« Quoi ? » hurla-t-elle en sautant du lit et en se plantant devant lui.

« Tu es si contente que ta jambe aille encore mieux ? » He Qinglu la regarda d'un air perplexe, puis fit claquer ses manches avec une pointe de dégoût.

« Quoi ?! » Pang Wan baissa les yeux sur ses jambes, décida de détourner le regard et d'oublier cet incident. Sa priorité était désormais de mettre fin à ce mariage étrange.

« Comment ai-je pu devenir ta fiancée ? » Elle secoua He Qinglu hystériquement. « Quand ai-je accepté cela ? Comment se fait-il que je n'étais pas au courant ? » Était-ce dans un cauchemar ?

« Pourquoi devrais-je vous demander d'accepter ? » He Qinglu lui lança un regard dédaigneux.

Pendant trois jours entiers, il nota les forces et les faiblesses de Pang Wan sur papier et y réfléchit pendant trois jours et trois nuits. Les faiblesses de la jeune fille étaient innombrables, tandis que toutes ses forces réunies ne se réduisaient qu'à deux et demie

: elle était jeune, la propriétaire de l'Aiguille de Flamme et en bonne santé (mais il faudrait attendre la guérison de sa blessure à la jambe pour en être certain).

Elle était manifestement ordinaire et sans charme, totalement indigne de celui qui avait dominé la société depuis son enfance. Mais lorsqu'il repensa à elle cachée dans le couloir, en larmes, à ses pas obstinés, appuyée contre le mur, avançant d'un pas décidé, et à sa vision d'elle serrant Nan Yi dans ses bras, paniquée, une amertume tenace s'empara de son cœur.

Il a demandé à Jin Diluo : « Quel genre d'existence est celle d'une épouse ? »

Bien que Jin Dilu ait été quelque peu surprise, elle répondit respectueusement : « Une épouse doit considérer son mari comme son cieux et être son soutien indéfectible. Une bonne épouse est aussi une femme douce et compréhensive. »

« Son mari est tout pour elle ? » Voilà une bonne explication, pensa-t-il.

Si cette fille sotte devient sa femme, alors il sera le seul homme dans son monde.

Il n'y aura personne d'autre à ses yeux, elle ne se laissera mener par le bout du nez par personne, elle ne versera de larmes pour personne et elle ne pensera à quitter personne de toute la journée.

Toutes les lacunes qui remplissaient trois pages entières paraissaient insignifiantes en comparaison de cette raison impérieuse, et ce, en un instant.

Jin Buyao a dit un jour que tant que le jeune maître He acquiesçait, il pourrait avoir autant de beautés qu'il le souhaitait dans tout le monde des arts martiaux.

Mais pour le bien de cette jeune fille naïve à l'air partagé qui se tenait devant lui, il décida de renoncer à ces apparences glamour et futiles et de se concentrer sur l'épanouissement de cette jeune fleur.

C'était de la compassion, c'était une compensation pour avoir ruiné sa carrière dans les arts martiaux, se disait-il.

« Je te donne déjà la permission d'être ma fiancée, c'est un immense service. As-tu des objections ? »