La luna cuelga en el pasillo, una luna creciente

Capítulo 90

Pang Wan se fraya alors un chemin à travers la foule et courut vers lui.

« Tu as été formidable. » Il lui caressa la tête, les yeux remplis d'affection. « Je suis tellement reconnaissant de t'avoir eue à mes côtés ces derniers jours. »

Pang Wan cligna des yeux et fredonna doucement en signe d'approbation.

«

Le chef de secte et le jeune maître ont-ils fait des progrès en arts martiaux

?

» C’était sa plus grande préoccupation du moment. «

Gu Xi prépare toujours quelque chose de mauvais, et ses hommes pourraient revenir à tout moment.

»

« Avec ton frère Nanyi ici, il n'y a pas de quoi s'inquiéter. » Zuo Huai'an rit de bon cœur et tapota l'épaule de la personne à côté de lui.

Pang Wan leva les yeux vers les Barbares du Sud.

Mais ses lèvres étaient serrées et ses sourcils légèrement froncés, comme s'il était perdu dans ses pensées.

Sur ordre de Zuo Huai'an, chacun regagna rapidement son poste. Le chef et Shi Jueming partirent régler les affaires religieuses, laissant seuls Pang Wan et Nan Yi dans la salle principale.

Nan Yi resta impassible, le visage inexpressif.

Un vent glacial hurlait et les feuilles tombaient. Pang Wan se demanda : « Se pourrait-il qu'il sache que je l'ai vu se transformer en Tyran de Sang ? Cherche-t-il à me tuer pour me faire taire ? »

En pensant à cela, j'ai inconsciemment reculé d'un pas.

Ce léger mouvement surprit sans aucun doute les Barbares du Sud, qui froncèrent les sourcils et levèrent les yeux vers elle.

« Viens ici. » Il lui jeta un coup d'œil.

Pang Wan se fit violence et s'approcha de lui.

Un éclair glacial passa dans les yeux de Nan Yi. Il la foudroya du regard et leva haut sa main droite.

« Grand frère, ne me frappe pas ! » Pang Wan porta instinctivement la main à sa joue.

La main géante atterrit en plein vol, et les Barbares du Sud étaient visiblement stupéfaits.

« Donne-moi ta main. » Il réprima sa colère et lui tendit la main.

Pang Wan, ignorant de ses intentions, ne put que tendre prudemment ses cinq doigts.

« Pourquoi ton pouls est-il si étrange ? » murmura Nan Yi en lui tenant le poignet, le visage empreint de confusion. « Je n'ai jamais vu un pouls pareil. »

—Il s'avéra qu'ils allaient prendre son pouls, et Pang Wan poussa enfin un soupir de soulagement.

« Est-ce parce que trente années d'énergie interne ont été injectées de force, provoquant un trouble temporaire ? » Elle inclina la tête et réfléchit un instant, établissant son propre diagnostic.

« Comment osez-vous dire cela ! »

Il aurait mieux valu qu'elle n'en parle pas, car la simple mention des Barbares du Sud le remplit de rage. Il repoussa brusquement sa main, et on aurait cru qu'une gifle allait fuser.

Cependant, cela s'est finalement arrêté à mi-chemin.

« Tu vas me rendre fou un jour. » Il la foudroya du regard, les dents serrées, les veines de son front palpitant. « Si tu oses encore une fois faire une chose aussi stupide que de raccourcir ta vie, je t'étranglerai avant même que tu aies ouvert la bouche, tu m'entends ?! »

Pang Wan se sentit extrêmement offensée par son choc et sa colère soudains, et baissa la tête sans dire un mot.

En la voyant se recroqueviller comme un oisillon nouveau-né, la colère de Nan Yi finit par s'apaiser.

«…Merci pour votre excellent travail.» Il prononça ces quatre mots d'une voix rauque.

Durant toutes ces années, de l'enfance à l'âge adulte, Nan Yi ne lui a jamais adressé un seul mot gentil, se contentant de la poursuivre sans relâche, de la ridiculiser et de la mépriser.

C'est la première fois en seize ans.

Pang Wan cligna des yeux, et de grosses larmes commencèrent à couler.

Depuis son retour au sein du Culte de la Lune, elle n'a jamais laissé transparaître la moindre faiblesse. Résolue, audacieuse et flamboyante, elle affiche toujours l'attitude digne d'une sainte vierge d'un culte démoniaque. Elle n'a jamais craint ses puissants ennemis, car elle n'a tout simplement pas le temps d'avoir peur.

En entendant les paroles de Nan Yi, l'amertume qu'elle avait délibérément ignorée dans son cœur remonta à la surface comme des bulles dans l'eau bouillante.

Ne sachant que dire, elle resta là, essuyant ses larmes du revers de la main.

Pourtant, les larmes semblaient être une source inépuisable et vivifiante, et malgré tous ses efforts, elle ne parvenait pas à les essuyer complètement.

"D'accord, arrête de pleurer !"

Voyant le visage clair de la jeune fille rougir à force d'être frotté, Nan Yi n'y tint plus et tendit la main pour écarter ses doigts qui la frottaient négligemment.

Les yeux de Pang Wan étaient rouges comme ceux d'un lapin de jade, et elle se mordit fortement la lèvre.

Les Barbares du Sud allèrent alors lui casser à nouveau les dents.

Pang Wan était furieuse et leva le poing pour le frapper, mais Nan Yi avait une longueur d'avance et avala ses deux armes dans sa paume.

« Je sais que tu souffres », dit-il à voix basse. « Tu veux juste te venger devant lui, n'est-ce pas ? »

Pang Wan était stupéfaite.

Elle ne s'attendait pas à ce que les Barbares du Sud la connaissent si bien.

Certes, elle n'était pas obligée de mener personnellement la charge au combat, même si cela aurait sans doute été plus dissuasif. Mais lorsqu'elle prit cette décision, son mobile était égoïste

: elle voulait aller affronter Gu Xi et lui infliger une gifle retentissante. Pour cela, elle était prête à vivre dix ans de moins sans hésiter.

« Maintenant que tu as pris ta revanche, es-tu heureuse ? » Nan Yi soupira, la regardant, perdue dans ses pensées. « Est-ce que ça en valait la peine ? »

Pang Wan renifla et marmonna avec colère : « Ça ne valait pas la peine de devenir aussi horrible à cause de Mei Wu ? »

Les barbares du sud suffoquèrent.

Les deux disciples, qui avaient beaucoup souffert, se regardèrent et ne purent s'empêcher de rire en même temps.

« Imbécile. » Nan Yi se tapota le front.