bruja - Capítulo 9
Aber welche Farbe soll ich kaufen?
Ru Feng betrachtete von links nach rechts ein weißes und ein schwarzes Pferd und konnte sich nicht entscheiden. Eigentlich hätte sie das weiße Pferd, das ihr Herr in den Bergen hielt, lieber gehabt, aber ihr Herr wollte sich nicht davon trennen, und außerdem war das Pferd schon etwas älter.
Ehrlich gesagt gefällt mir der Prinz mit dem schwarzen Pferd besser, aber ich bin heute ganz in Weiß gekleidet, was besser zu einem weißen Pferd passt. Außerdem wirkt ein blauer Umhang auf einem schwarzen Pferd etwas unpassend.
„Junger Herr, haben Sie sich entschieden? Beide Pferde sind von herausragender Schnelligkeit und kräftiger Statur. Es sind beides exzellente Pferde, und Sie könnten mit jedem von ihnen ein gutes Geschäft machen. Ich finde jedoch, dass das weiße Pferd besser zu Ihrem eleganten Äußeren passt“, sagte der Pferdeverkäufer mit unterwürfigem Blick.
Ru Feng runzelte die Stirn und traf eine Entscheidung: „Setzen wir auf den Außenseiter.“
Nachdem sie bezahlt hatten, nahmen sie einfach das Pferd und gingen.
Nachdem sie den Weg nach Yuezhou gefunden hatte, ritt sie im vollen Galopp los. Nach so langer Zeit fern der Heimat vermisste sie ihre Familie, bei der sie sechs Jahre lang gelebt hatte, sehr. Da sie in den letzten zehn Jahren keinen einzigen Brief an ihre Familie geschrieben hatte, war ihre Sehnsucht umso größer.
Mein Herr ist so unvernünftig! Er erlaubt nicht einmal, dass jemand eine Nachricht überbringt!
Während Ru Feng innerlich das unerbittliche Schwert verfluchte, drängte er sich selbst, schnell nach Hause zu kommen.
Nach drei Tagen Fahrt erreichte Rufeng schließlich die Stadt Yuezhou.
Als sie am Stadttor von Yuezhou ankamen, war es noch dunkel und das Tor war noch nicht geöffnet. Rufeng ging deshalb in der Nähe ihr Gesicht waschen und ließ ihr Pferd ausruhen.
Die Stadttore öffneten sich endlich, und Ru Feng führte sein Pferd hinein. Als er sich seinem Zuhause näherte, überkam ihn ein Gefühl der Beklemmung, und plötzlich fürchtete er sich davor, seiner Familie gegenüberzutreten.
Die Straßen waren am Morgen recht belebt, mit Fischhändlern, Frühstücksverkäufern, Brennholzverkäufern und Frauen, die Lebensmittel einkauften... ein lebhaftes Markttreiben am Morgen.
Als Ru Feng sich umsah, hörte er plötzlich einen erschrockenen Schrei. Das Geräusch von Pferdehufen wurde immer lauter, als eine rote Gestalt von vorne herangaloppierte und mehrere Läden am Straßenrand umstieß. Der Reiter schwankte hin und her und schrie entsetzt: „Aus dem Weg! Aus dem Weg!“
Das ist aber noch nicht das Schlimmste. Das Schlimmste ist, dass unweit des Pferdes ein kleines Kind wie versteinert dasteht. Umstehende schreien, und einige ängstliche Menschen halten sich bereits die Augen zu.
Gerade als das erschrockene Pferd das verdutzte Kind zu zertreten drohte, drehte Ru Feng blitzschnell seinen Oberkörper, wie ein Hauch weißen Rauchs, und hüllte das Kind ein, um es beiseitezuschieben. Gleichzeitig zog er mit der rechten Hand am Pferdeschwanz, schrie laut auf, und das erschrockene Pferd bäumte sich hoch auf. Der Reiter schrie erschrocken auf und stürzte zur Seite.
Wie ein Windstoß löste Rufeng den Pferdeschwanz, sprang vorwärts und fing den wild schreienden Mann in der Luft auf, bevor er elegant auf dem Boden landete.
In diesem Moment begriff die Menge auf der Straße, was geschehen war. Nach einem Augenblick der Stille brachen sie in Jubel aus, der sich mit Kinderschreien vermischte.
Ru Feng blickte hinüber und sah das Kind von vorhin weinend in den Armen seiner Mutter, vermutlich voller Angst. Die Frau tröstete das Kind und sah Ru Feng dankbar an. Ru Feng winkte ab und wollte gerade sein Pferd holen, als jemand bereits sein Bündel für ihn abholte.
Als Ru Feng auf sein Pferd sprang und gerade nach Hause reiten wollte, rief ihm der Mann, der eben vom Pferd gefallen war, zu: „Vielen Dank für Ihre Hilfe, junger Meister. Darf ich Ihren Namen erfahren, damit mein Vater kommen und Ihnen seinen Dank aussprechen kann?“
Die Frau war ebenfalls in Rot gekleidet, was perfekt zu ihrem kleinen roten Pferd passte. Ihre Stimme war so melodisch wie der Gesang einer Nachtigall.
Ru Feng war erleichtert und lachte: „Das war doch nichts, Miss, Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen. Sie sollten jedoch die von Ihrem Pferd Betroffenen entschädigen.“
Die Frau in Rot errötete leicht und antwortete schnell: „Selbstverständlich, das ist nur richtig.“
Ru Feng nickte und wollte gerade nach Hause gehen, als ihr einfiel, dass sie sich nicht mehr erinnern konnte, wo ihr Haus war. Natürlich ging sie vorher selten aus.
So blieb Ru Feng nichts anderes übrig, als leise zu fragen: „Entschuldigt bitte, wie komme ich zur Residenz von General Yuchi?“
Sofort meldeten sich zahlreiche begeisterte Leute zu Wort, um zu helfen, aber Ru Feng konnte sie nicht deutlich hören, also deutete er einfach auf einen Mann, der wie ein Kellner aussah, der antworten sollte.
Der junge Mann errötete und sein Herz klopfte. Schnell erklärte er ihm den Weg und bot an, Rufeng dorthin zu bringen. Rufeng schüttelte den Kopf, bedankte sich und ritt davon. Nach dem Vorfall war die Straße nun ein offener Platz, ideal für Rufengs Ausritt.
Während alle ihrer sich entfernenden Gestalt nachsahen, lobten sie sie und spekulierten über ihre Verbindung zum Anwesen des Generals. Die Frau in Rot stand derweil ausdruckslos mitten auf der Straße und blickte in die Richtung, in die sie wie der Wind verschwunden war.
Ru Feng hat ein gutes Gedächtnis und einen ausgeprägten Orientierungssinn, deshalb fand sie schnell wieder nach Hause.
Vor dem Tor waren Wachen mit Reinigungsarbeiten beschäftigt. Ru Feng blieb vor dem Yuchi-Anwesen stehen, betrachtete das fleckige Dachgesims und empfand ein Wechselbad der Gefühle. Er wollte nichts sagen.
Erst nachdem der Torwächter den schneidigen jungen Mann in feiner Kleidung lange angestarrt hatte, fragte er misstrauisch: „Darf ich fragen, wen Sie suchen, junger Herr?“
Ru Feng stieg ab und sagte hastig mit einem Lächeln: „Alter Fu, erkennst du deinen jungen Meister denn nicht?“
Der alte Fu hatte sein ganzes Leben im Yuchi-Anwesen verbracht. Obwohl Ru Feng erwachsen geworden war und ganz anders aussah als in seiner Kindheit, war er überglücklich, als er den roten Leberfleck auf ihrer Stirn sah und rief aus: „Ist das der junge Meister?“
Die Stimme zitterte.
Ru Feng nickte, ihre Hand zitterte leicht, als sie Lao Fus Hand ergriff.
Der alte Fu war einen Moment lang schockiert, bevor er in die Villa stürmte und rief: „Meister, junger Meister, der junge Meister ist zurück!“
Schon bald herrschte im gesamten Hause Yuchi Aufruhr.
!
Kapitel 018 Erinnerungen
Als Lao Fu rief, stürmten alle Bewohner des Yuchi-Anwesens zum Haupttor und umringten Ru Feng. Sie bombardierten ihn mit Fragen zu seinem Befinden, die Ru Feng mit einem strahlenden Lächeln beantwortete. Hehe, endlich wieder in seinem eigenen Reich.
Viele Leute starrten Ru Feng verständnislos an, während sich einige Dienstmädchen bereits in kleinen Gruppen versammelt hatten, flüsterten und untereinander diskutierten und ab und zu verstohlene Blicke auf Ru Feng in der Menge warfen, ihre Gesichter gerötet.
Bald darauf zerstreuten sich alle Diener, und die Herren betraten die Bühne.
Yu Chi Huaiyang traf als Erster ein und brüllte: „An die Arbeit!“
Als sich die Menge auflöste, betrachtete Ru Feng seinen Großvater, der nur ein weißes Unterhemd trug. Sein Haar war weißer als zuvor, und sein Gesicht wies deutlich mehr Falten auf, doch er stand immer noch aufrecht und bewahrte die Haltung eines Soldaten.
Ru Feng ging hinüber, lächelte Yu Chi Huaiyang an und umarmte ihn dann plötzlich: „Opa, Ru Feng ist zurück!“
Tränen rannen über Yu Chi Huaiyangs Gesicht, als er mit erstickter Stimme hervorbrachte: „Es ist gut, dass du wieder da bist. Du kannst dir nicht vorstellen, wie sehr wir uns Sorgen um dich gemacht haben. Du hast dein Zuhause in so jungen Jahren verlassen, und wir wussten nicht, wie es dir geht.“
Obwohl Yuchi Huaiyang ein General von eiserner Entschlossenheit war, konnte er sich der Sorge um seinen einzigen Enkel nicht erwehren; schließlich hatte er ihn seit zehn Jahren nicht mehr gesehen.
Als Ru Feng Yu Chi Huaiyang losließ und im Begriff war, ihre Sehnsucht auszudrücken, wurde sie plötzlich von jemandem umarmt, der ausrief: „Ru Feng, mein Baby, du bist zurück!“
Ru Feng drehte sich mühsam um und sah, dass es ihre Mutter war. Ihr Vater stand ebenfalls neben ihr.
Es folgte eine weitere Weinrunde, und beide Seiten brachten schließlich ihre Sehnsucht nacheinander zum Ausdruck. Als sich alle ins Wohnzimmer begeben hatten, traf Yu Chi Ruxue schließlich verspätet ein.
Als sie sich umsahen, bemerkten sie, dass die anderen drei in ihren Pyjamas hinausgelaufen waren, während Ruxue, die unverheiratet war, sich erst anziehen musste, bevor sie aus dem Haus gehen konnte.
„Ihre Finger sind wie zarte Frühlingszwiebelwurzeln, ihre Lippen wie Zinnoberrot, ihre anmutigen Schritte sind exquisit und unvergleichlich. Schwester, es ist zehn Jahre her, seit ich dich das letzte Mal gesehen habe, du bist wirklich zu einer großen Schönheit herangewachsen.“ Ru Feng starrte Ru Xue mit einem lüsternen Blick an und sabberte.
Ru Xue war eine atemberaubende Schönheit mit Haut so glatt wie Sahne und einem Gesicht so weiß wie Jade. Sie trug ein weißes Gaze-Kleid über einem hellblauen Unterkleid und besaß ein wunderschönes Gesicht.
Ru Xue hielt sich die Hand vor den Mund und lachte, ihre Augen strahlten vor Freude: „Zehn Jahre sind vergangen, und mein kleiner Bruder ist immer noch so gewandt wie eh und je, seine Fähigkeiten haben kein bisschen nachgelassen.“
Die Geschwister unterhielten sich also noch eine Weile, und dann gingen alle anderen zurück, um sich anzuziehen.
Das Frühstück war unglaublich üppig; Lin Yilan wünschte, sie könnte all die Snacks, die Ru Feng in Yuezhou so liebte, hervorholen und ihn dazu bringen, sie alle zu essen.
Ru Feng schilderte kurz seine Situation in den letzten zehn Jahren.
„Mein armes Baby, du musst viel gelitten haben. Ich hatte Angst, als ich deinen Herrn an jenem Tag sah. Warum war er so angezogen?“ Lin Yilan streichelte Rufeng liebevoll über den Kopf und lachte dann plötzlich: „Früher mochte mein Baby seine Haare nicht, aber jetzt sind sie endlich gewachsen.“
Alle lachten.
Ru Feng berührte sein dichtes Haar und lachte: „Damals war ich besorgt, weil eine Glatze nicht gut aussieht. Ich hätte nicht gedacht, dass sie von selbst wieder nachwächst, als ich aufgehört habe, darauf zu achten.“
Yu Chi Huaiyang hustete heftig und sagte, als er sah, dass ihn alle anstarrten: „Ru Feng, was hast du in den letzten zehn Jahren gelernt?“
Ru Feng unterdrückte schnell sein Lächeln und antwortete: „Ich lerne Kampfkunst erst seit Kurzem von meinem Meister und beherrsche bereits all seine Techniken. Bis auf meine innere Stärke, die nicht so ausgeprägt ist wie seine, bin ich in allem anderen gut. Mein Meister meinte, meine Fähigkeiten seien in der Welt der Kampfkunst unübertroffen.“ Natürlich gab es noch einige andere Kleinigkeiten, aber darauf gehe ich jetzt nicht ein.
„Dann lasst uns erst mal rausgehen und gegen Opa spielen.“ Yu Chi Huaiyang ging voran und verließ den Platz, Ru Feng folgte ihm schnell.
Als er sah, wie Lin Yilan an seinem Ärmel zupfte und ihn besorgt ansah, beruhigte er sie schnell: „Alles gut, vertrau mir!“
Als Ru Feng das Trainingsgelände des Yuchi-Anwesens erreichte, überkam ihn ein Anflug von Nostalgie. Hier hatte er die Grundlagen seiner Kampfkunst erlernt. Er erinnerte sich daran, wie früh er jeden Morgen aufstehen musste und wie ungewohnt ihm das gewesen war. Inzwischen hatte er sich jedoch daran gewöhnt.
Nachdem sie alle weggewunken hatten, nahmen Yuchi Huaiyang und Rufeng sich jeweils ein Holzschwert aus dem Regal neben ihnen und kehrten gemeinsam aufs Feld zurück.
„Ru Feng, du musst dein Bestes geben. Zeig mir, was du all die Jahre gelernt hast.“ Yu Chi Huaiyangs Gesichtsausdruck war sehr ernst.
Ru Feng nickte feierlich.
Die beiden standen mit gezogenen Schwertern da. Plötzlich griff Yuchi Huaiyang wortlos an und traf einen empfindlichen Akupunkturpunkt an Rufengs Körper. Rufeng wagte es nicht, unvorsichtig zu sein, vollführte blitzschnell eine elegante Drehung in der Luft und landete einige Meter entfernt, wodurch er dem Angriff seines Großvaters entging.
„Gut!“, rief Yuchi Huaiyang, und sein Schwert folgte seinem Schatten. Auch Ru Feng rief, sein Schwert tanzte wie ein Drache, seine Kleidung flatterte im Wind. Mitten im Kampf schien er anmutig und gelassen zu tanzen. Doch als sein Schwert mit Yuchi Huaiyangs zusammenstieß, war seine Wucht erstaunlich.
Abgesehen vom Sparring mit seinen jüngeren Geschwistern kämpfte Ru Feng selten gegen andere, nicht einmal gegen seinen Meister.
Yuchi Huaiyang war schließlich ein erfahrener Schlachtenkämpfer mit reicher Kampferfahrung. Seine Schwertkunst zeichnete sich durch die Fähigkeit aus, mit einem einzigen Hieb zuzuschlagen und den Feind so im Handumdrehen zu besiegen. Er beherrschte keine komplizierten Manöver, dafür war sein Stil äußerst beständig.
Ru Feng hatte es also nicht eilig zu gewinnen und kämpfte so lange mit Yu Chi Huai Yang, bis er dessen Bewegungen beobachtet hatte, bevor er sagte: „Großvater, ist das die Schwertkunst unserer Yu Chi-Familie?“
Ihre Stimme war ruhig und gelassen, als hätte der Kampf sie überhaupt nicht erschöpft! Yu Chi Huaiyang war überrascht und erfreut zugleich. Seine Hände bewegten sich unaufhörlich, während er inmitten des Getümmels antwortete: „Ja!“
„Nicht schlecht!“, sagte Ru Feng, dessen Bewegungen sich plötzlich beschleunigten. Seine Schwertstreiche prasselten wie ein Sturm auf Yu Chi Huaiyang ein und ließen ihn einen Moment lang wehrlos und verängstigt zurück. Ru Feng schrie auf, sein Schwert schnellte wie ein Drache und zielte direkt auf Yu Chi Huaiyangs Herz. Yu Chi Huaiyang zog sein Schwert zurück, um zu blocken, spürte aber eine immense Kraft. Sein Schwert wurde weggeschleudert, und gerade als Ru Fengs Schwert Yu Chi Huaiyangs Herz erreichen sollte, änderte es plötzlich die Richtung und stach stattdessen in Yu Chi Huaiyangs Schulter.
Yu Chi Huaiyang stöhnte, und Ru Feng ließ hastig sein Schwert fallen, eilte herbei und rief: „Großvater, Großvater, was ist los? Habe ich dir wehgetan?“
Als Ru Feng seinen Ruf hörte, stürmte die draußen wartende Menge hinein.
Yu Chi Huaiyang umfasste seine linke Schulter und schüttelte den Kopf: „Selbst ein Holzschwert ist unglaublich mächtig. Hätte Ru Feng die Kraft nicht vorübergehend um acht Zehntel reduziert, wäre ich wohl an Ort und Stelle verblutet.“ Diese Worte offenbarten, wer gewonnen und wer verloren hatte.
Yuchi Huaiyang war schließlich ein Mann in seinen Sechzigern, und die Anstrengung des heutigen Tages hatte ihn völlig außer Atem gebracht. Die Leute um ihn herum waren damit beschäftigt, ihm Tee zu servieren und ihm den Schweiß abzuwischen, während Rufeng hingegen ruhig und gelassen wirkte.
Yuchi Huaiyang lachte laut auf und sagte: „Es ist ein freudiger Anlass, dass Rufeng mich heute besiegt hat. Unser Rufeng hat seinen Meister endlich übertroffen und kann nun der Armee beitreten.“ Seine Stimme klang zufrieden.
Als die Anwesenden dies hörten, verfinsterte sich ihre Miene augenblicklich, und sie tauschten verwirrte Blicke aus.
Kapitel 019 Vorschlag
Hätte Yuchi Huaiyang das nicht gesagt, hätten Yuchi Song und Lin Yilan wirklich geglaubt, einen Sohn zu haben. Jetzt, da Yuchi Huaiyang das gesagt hatte, waren die beiden sofort verzweifelt.
Auch Ru Feng war beunruhigt. Sie hatte absolut keine Lust, der Armee beizutreten. Gerade erst war sie aus den einsamen Bergen herabgestiegen und sollte nun einen Ort voller Männer betreten. Sie hatte die farbenfrohe Welt des Violetten Königreichs noch gar nicht gesehen! Deshalb war sie absolut nicht bereit, das anzunehmen!
Sie wechselten Blicke. Ru Feng, der den Blicken seiner Eltern nicht standhalten konnte, ging schnell hinter Yu Chi Huai Yang, um ihn zu trösten: „Großvater, Ru Feng ist erst sechzehn Jahre alt. Ich habe mit drei Jahren angefangen, Kampfsport zu lernen, und seitdem nicht mehr aufgehört. Ansonsten habe ich nie etwas anderes gemacht und kaum Erfahrungen gesammelt. Wollt ihr mich einfach so leichtsinnig zur Armee schicken? Ich fürchte, ich werde nur ein leichtsinniger Mann. Großvater, ich möchte General werden, deshalb will ich noch viel lernen.“
Yu Chi Huaiyang genoss die sanfte Massage, kniff zufrieden die Augen zusammen und sagte: „Hat dein Meister dir nicht Militärstrategie beigebracht? Ich habe ihn ausdrücklich dazu angewiesen.“
Ru Fengs Herz setzte einen Schlag aus, und sie sagte: „Großvater, ich habe dir einiges beigebracht, aber das Wichtigste ist, dass ich gerade erst zurückgekehrt bin und nicht daran gedacht habe, dich so bald wieder zu verlassen. Großvater, kannst du es wirklich ertragen, mich allein, jämmerlich und weinend in diese ferne Welt ziehen zu lassen?“
Da Yuchi Huaiyangs Gesichtsausdruck sich leicht verändert hatte, mischte sich Yuchi Song schnell ein: „Ja, Vater, wir wissen nicht, wann Rufeng zurückkommt. Ich habe wirklich Angst, dass er wie unsere Onkel zweiten, dritten und vierten Grades geht und nie wiederkommt. Was sollen wir dann tun?“
„Ja, alter Mann, wenn du Rufeng wirklich gehen lässt, dann denke ich, dass du Rufeng nur als Marionette benutzt, um das Familienunternehmen zu erben, und dass du weder unsere noch seine Gefühle berücksichtigt hast?“ Lin Yilans Stimme war von Schluchzen erstickt.