bruja - Capítulo 24
Nachdem Yujue das heiße Wasser genommen hatte, rief sie Rufeng sanft zu: „Rufeng, das heiße Wasser ist da. Komm, nimm einen Schluck.“
Ru Feng runzelte tief die Stirn und weigerte sich, sich zu bewegen, egal wie laut er ihn rief.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Yu Xuan sauste wie ein Windstoß davon und ließ den Torwächter der Akademie mit einer Rauchwolke zurück, die spurlos verschwand.
Er rannte wie von Sinnen und riss unzählige Menschen auf der Straße um, doch das kümmerte ihn nicht. Er erreichte das Yuelai-Gasthaus in einem Drittel der üblichen Zeit. Kaum eingetreten, packte er den Buchhalter am Kragen und schrie wütend: „Sagen Sie mir! Gibt es hier eine Frau namens Zuiyue?“
Der Mann war so verängstigt, dass sein Gesicht aschfahl wurde, und er konnte nur stammeln, während er in eine Richtung zeigte.
Yu Xuan folgte seinem Finger und sah ein Mädchen in Lila, das in einer Ecke der Halle den Puls von jemandem fühlte. Ihrer Haltung nach zu urteilen, musste sie die Zui Yue sein, nach der Ru Feng suchte.
Da eilte Yuxuan herbei, ergriff Zuiyues Hand und erklärte: „Rufeng ist krank, er braucht dich!“
Gerade als Zuiyue sich wehren wollte, hörte sie das, ignorierte die wartenden Patienten und rannte los. Für sie war nichts wichtiger als ihr älterer Bruder.
Gerade als sie die Tür erreichte, stieß sie mit Hanshan zusammen, der gerade zurückkam. Zuiyue grüßte ihn nicht einmal und sagte direkt: „Hanshan, mein älterer Bruder ist krank. Ich gehe ihn besuchen.“
Noch bevor die Worte beendet waren, rannte die Person schon die Straße entlang.
Han Shan reagierte überrascht und tat es ihm schnell gleich. Die Fußgänger machten ihm Platz, doch Zui Yue war ein Mädchen und hatte nie Kung Fu gelernt, weshalb sie immer langsamer ging. Yu Xuan war verärgert, als Han Shan, der ihn eingeholt hatte, in die Hocke ging. Zui Yue kannte ihn schon lange und verstand natürlich, was er meinte. Ohne zu zögern, legte sie sich auf ihn.
So nutzten Hanshan und Yuxuan ihre Leichtigkeitsfähigkeiten, um schnell zur Akademie zurückzukehren.
Yu Xuan blieb zurück, um mit dem Torwächter zu verhandeln, während Han Shan die Gelegenheit nutzte, Zui Yue in Ru Fengs Zimmer zu tragen.
Als Yu Jue und Yun Tianze sie sahen, kannten sie ungefähr ihre Identität und waren angenehm überrascht.
„Älterer Bruder… Älterer Bruder…“ Die beiden erreichten das Krankenbett und waren zutiefst bestürzt, als sie Ru Fengs Zustand sahen.
Als Ru Feng die vertraute Stimme hörte, hellte sich seine Stimmung auf und er wurde etwas wacher. Schnell flüsterte er: „Zui Yue, sag den anderen, sie sollen gehen!“
Zuiyue verstand es nicht, folgte aber dennoch Rufengs Vorschlag, jagte alle hinaus und schloss die Tür.
Ru Feng biss sich auf die Lippe und flüsterte: „Mach später kein Aufhebens darum.“
Zuiyue nickte entschlossen.
Ru Feng streckte zögernd seine rechte Hand aus. Zui Yue fühlte seinen Puls, seine Hand zitterte, und er blickte Ru Feng schockiert an.
Ru Feng lächelte schief und blickte aus dem Fenster.
Zuiyue unterdrückte ihre Überraschung und zog wissentlich die Vorhänge zu, sodass niemand mehr etwas sehen konnte.
„Älterer Bruder…“ Nach kurzem Überlegen merkte Zuiyue, dass diese Anrede unpassend schien, und verstummte schnell.
"Nenn es einfach so, lass es nicht nach außen dringen", sagte Ru Feng mit schmerzverzerrtem Gesicht.
Als Zuiyue das sah, ging sie eilig hinüber und hob die Decke an. Ein seltsamer Geruch strömte ihr entgegen. Rufeng und Zuiyue blieben beide ausdruckslos, doch Zuiyue empfand tiefes Mitleid. Trotzdem tastete sie sofort vorsichtig Rufengs Puls und meinte, die Frage des Geschlechts könne später besprochen werden.
Nach einer Weile nickte Zuiyue, da sie die Situation verstand, aber sie hätte nie erwartet, dass ihr älterer Bruder deswegen so große Schmerzen haben würde.
"Könntest du... mich dazu bringen, aufzuhören... jetzt sofort mit dem Schmerz aufzuhören?", sagte Ru Feng mit zusammengebissenen Zähnen, unfähig, es länger zu ertragen.
Zuiyue schüttelte traurig den Kopf: „Das ist schwer vollständig zu heilen und erfordert eine schrittweise Behandlung. Ich kann Ihnen im Moment nur die Schmerzen lindern.“
Während sie sprach, holte sie die kleine Tasche hervor, die sie bei sich trug und die Reihen über Reihen dicht aneinandergereihter Goldnadeln unterschiedlicher Länge enthielt.
Zuiyue konzentrierte sich, holte tief Luft, um seine Emotionen zu beruhigen, zog die goldenen Nadeln heraus und führte sie schräg in Akupunkturpunkte wie Chengjiang, Dazhui und Chengshan ein, wobei er sie mit konzentriertem Gesichtsausdruck drehte und anhob.
Nach etwa der Zeit, die zwei Räucherstäbchen zum Abbrennen benötigen, ließen Ru Fengs Schmerzen tatsächlich etwas nach.
Zuiyue zog Rufeng hastig erneut die Kleider aus und drückte dabei zuerst mit den Daumen auf ihren Bauchnabel, Qihai, Guanyuan, Zhongji, Guilai und Sanyinjiao. Nach einer Weile massierte sie ihren Unterbauch mit der rechten Handfläche. Diese Massage dauerte eine halbe Stunde.
Ru Feng glitt während ihrer Massage langsam in den Schlaf, aber der Schmerz war ihr nicht mehr anzusehen; sie runzelte nur noch leicht die Stirn.
----------
Oh Mann, letzte Nacht gegen Mitternacht ist mein Computer abgestürzt, weil ich zu schnell getippt und die falsche Taste gedrückt habe. Ich war so enttäuscht … diese zweitausend Wörter, die ich nicht speichern konnte! Das war echt ärgerlich! Macht bitte nicht denselben Fehler! Schreibt lieber immer nur ein bisschen und speichert dann nach und nach. Ich werde daraus lernen! Ich habe es jetzt neu geschrieben und fühle mich schon etwas besser. Gute Nacht euch allen! Heute Abend gibt es ein neues Kapitel.
!
Kapitel 48 Nacht
Zui Yue sah, dass Ru Feng in einen tiefen Schlaf gefallen war, und atmete erleichtert auf. Auch sie selbst war schweißgebadet.
Draußen vor der Tür warteten Yu Jue, Yun Tianze und Han Shan ungeduldig. Ihr Erscheinen erregte die Aufmerksamkeit anderer Schüler, doch Yu Jue wies sie alle ab.
Kurz darauf rannte Yuxuan zurück und fragte besorgt: „Bruder, wie geht es Rufeng jetzt?“
„Sie sind immer noch drinnen. Es ist fast eine halbe Stunde vergangen, und sie sind immer noch nicht herausgekommen. Ich frage mich, wie ihre Lage jetzt ist.“
Yu Xuan wollte aus dem Fenster schauen, doch als er sah, dass die Vorhänge zugezogen waren, sagte er unzufrieden: „Jetzt verstehe ich endlich, warum Ru Feng diesen Vorhang angebracht hat. Er ist also für solche Fälle gedacht.“ Normalerweise hätte er den Papiervorhang einfach zerreißen können, aber jetzt? Selbst wenn er ihn zerrissen hätte, wäre da immer noch eine dicke Stoffschicht gewesen.
„Keine Sorge, Zuiyues medizinische Fähigkeiten sind hervorragend, älterer Bruder wird bestimmt wieder gesund.“ Obwohl Hanshan sich ebenfalls Sorgen machte, tröstete er ihn dennoch.
„Aber sie ist doch noch so jung.“ Yu Jue fühlte sich immer noch etwas unwohl. Ru Fengs Auftauchen eben hatte ihn erschreckt, und er überlegte noch immer, ob er den alten Arzt in der Akademie aufsuchen sollte.
Hanshan erklärte: „Zuiyues Familie ist im medizinischen Bereich tätig. Obwohl sie ein Mädchen ist, lernt sie schon seit ihrer Kindheit Medizin. Später trat sie in die Fußstapfen ihres Meisters und arbeitete noch fleißiger, daher sollte sich niemand Sorgen machen.“
Yu Xuan warf ein: „Seltsam, wer ist euer Meister? Ihr scheint alle sehr mächtig zu sein.“
Natürlich besiegte Ru Feng den Kampfkunstmeister in der Prüfung und brachte ihn damit fast zu Fall. Von da an brauchte Ru Feng keine Kampfkunstkurse mehr zu besuchen. Und nun scheint auch Ru Fengs jüngerer Bruder Han Shan recht begabt zu sein. Er trug jemanden auf dem Rücken und nutzte seine Leichtigkeitsfähigkeit, um fast mit ihr mithalten zu können.
Du solltest wissen, dass du von einem berühmten Lehrer angeleitet wurdest und seit deiner Kindheit hart geübt hast, deshalb ist Yu Xuan jetzt äußerst neugierig auf ihren Meister.
Han Shan befand sich in einer wirklich schwierigen Lage und konnte nur sagen: „Das kann ich Ihnen nicht sagen.“
Jeder versteht, dass es auf dieser Welt immer viele zurückgezogen lebende Meister gibt, und es ist normal, dass sie nicht wollen, dass andere davon erfahren.
Hanshan wusste, dass sie ihn missverstanden hatten, aber er würde sie nicht korrigieren. Als er über seinen Herrn und sie sprach, seufzte er…
Gerade als sie draußen unruhig auf und ab gingen, öffnete sich die fest verschlossene Tür einen Spaltbreit.
Zuiyue kam heraus und sagte, als sie ihren erwartungsvollen Blicken begegneten, ruhig: „Holt erst einmal einen Eimer heißes Wasser. Älterer Bruder muss baden, damit ich die Akupunktur wiederholen kann.“
Yu Jue fragte schnell: „Wie geht es ihm jetzt? Wie konnte Ru Feng nur so eine schreckliche alte Krankheit haben?“
„Viel besser.“ Zuiyue sagte nichts mehr.
„Das Wasser muss noch einmal aufgekocht werden“, sagte Yun Tianze mit leicht verbitterter Miene. Keiner von ihnen wusste, wie man ein Feuer macht, aber zu diesem Zeitpunkt war niemand in der Küche.
Doch kaum hatte er ausgeredet, nahm Hanshan die leere Badewanne vor dem Hof, fragte nach dem Weg zum Wasser und rannte davon. Kurz darauf kehrte er mit einer Wanne Wasser in den Armen zurück, und – was am wichtigsten war – das Wasser dampfte noch.
Yu Jue und die anderen waren schockiert. Han Shan hatte den Eimer bereits ins Zimmer getragen. Bevor er ging, warf er einen besorgten Blick auf Ru Feng, der tief und fest unter der Decke schlief.
Nachdem er herausgekommen war, sagte Yun Tianze leise: „Die Fähigkeit, mit innerer Energie Wasser zu erhitzen, scheint einzigartig für nur eine Sekte in der Welt der Kampfkünste zu sein.“
Han Shan drehte sich um und sah Yun Tianze an. Zuvor hatte er ihm keine große Beachtung geschenkt und nur gedacht, dass der Mann zwar sehr schön, aber anscheinend kränklich war. Er hätte nie erwartet, dass er jetzt solche Dinge sagen würde.
Han Shan lächelte leicht und sagte: „Hehe, mein älterer Bruder meinte, es gäbe viele ähnliche Dinge auf der Welt. Mein Meister und mein älterer Bruder beherrschen diese Technik ebenfalls. Könnte es sein, dass sie auch aus dieser Sekte stammen?“
Yun Tianze schwieg und lächelte nur nachdenklich. Yu Jue und Yu Xuan wechselten einen Blick und sagten nichts weiter.
Im Zimmer stieß Zuiyue Rufeng an: „Älterer Bruder, steh auf und nimm ein Bad.“
Dank seiner langjährigen Wachsamkeit erwachte Ru Feng beim Hören des Wortes „Bad“ sofort aus seiner Benommenheit. Als er Zui Yue und den Eimer mit dampfendem Wasser sah, sagte er dankbar: „Danke.“
„Älterer Bruder, wir brauchen uns nicht zu bedanken. Geh duschen und iss dann etwas.“ Ru Feng rieb sich den Bauch, fühlte sich viel besser und stand zufrieden auf. Er runzelte die Stirn beim Geruch seines eigenen Schweißes und diesem eigentümlichen Geruch.
Zuiyue lächelte sanft und sagte: „Ich gehe hinaus. Ich werde ihnen sagen, dass sie nicht hereinkommen sollen. Ich werde Hanshan bitten, etwas zu essen zu holen.“
"Mmm." Ru Feng konnte nicht länger warten und nickte eifrig.
Nachdem Zuiyue herausgekommen war, bewachte sie die Tür und sprach mit Hanshan. Daraufhin rannte Hanshan die Treppe hinunter.
"Miss Zuiyue, wie konnte Rufeng nur so eine schreckliche alte Krankheit haben?", fragte Yujue hastig, nachdem Hanshan verschwunden war.
Obwohl Zuiyue nicht verstand, wann Rufeng diese alte Krankheit entwickelt hatte, sagte sie dennoch: „Es ist ein altes Problem, und es ist eine lange Geschichte.“
"Kann es vollständig geheilt werden?", fragte Yu Xuan daraufhin.
Zuiyue schüttelte ehrlich den Kopf: „Man muss es langsam angehen. Eigentlich ist es nicht sehr ernst. Es kommt nur gelegentlich zu Rückfällen, und danach wird es wieder besser.“
Da Zuiyue nicht bereit war, mehr zu sagen, hakten die anderen nicht weiter nach und beschlossen zu warten, bis Rufeng aufwachte.
Nachdem Ru Feng in dem kleinen Badezimmer des Zimmers geduscht hatte, warf er alles weg, was weggeworfen werden musste, legte die Bettlaken in seinen Eimer, zog neue Laken an, faltete die Bettdecke zusammen und verstaute sie. Dann holte er eine Flasche mit Flüssigkeit aus dem kleinen Schrank und versprühte sie in der Luft, wodurch schließlich auch ein anderer Geruch überdeckt wurde.
Nach all dem öffnete Ru Feng die Tür und lächelte sie an: „Endlich lebe ich wieder!“ Obwohl ihr Magen noch immer stark schmerzte, fühlte sie sich nun deutlich besser. Verglichen mit den unerträglichen Schmerzen von vorhin waren diese nun erträglich.
Alle waren überglücklich. Nachdem Rufeng die von Hanshan gekauften Sachen gegessen hatte, fühlte sie sich noch besser. Hanshan und Zuiyue sollten nun zurückgehen. Bevor sie gingen, bat Zuiyue Rufeng, morgen mit ihr vom Berg herunterzukommen, damit sie ihr noch mehr Medizin geben konnte. Hanshan sagte: „Älterer Bruder, unser Ladenplan steht fest. Wir besprechen ihn noch einmal, wenn du wieder gesund bist.“
Ru Feng nickte und lächelte alle an.
Nachdem seine jüngeren Geschwister gegangen waren, blickte Ru Feng die drei bedrohlich wirkenden Gestalten an und gähnte: „Ugh, ich bin so müde, ich gehe erst mal schlafen.“ Dann berührte er seine dunklen Ringe unter den Augen.
Die anderen drei waren wütend, aber hilflos.
An diesem Abend fühlte sich Ru Feng immer noch unwohl, also stand sie auf, um zur Toilette zu gehen. Dabei sah sie zufällig einen dunklen Schatten im Hof vorbeihuschen. Schnell hockte sie sich hin. Zum Glück war sie leichtfüßig und trug einen schwarzen Pyjama, sodass keine Spuren zurückblieben.
Ru Feng runzelte die Stirn und hörte dann ein leises Geräusch vom Dachvorsprung. „Was ist denn in letzter Zeit an der Akademie los? Ständig treiben sich nachts Leute herum, anstatt zu schlafen. Aber der Meister hat gesagt, du sollst so tun, als hättest du nichts gesehen, vor allem, weil du so neugierig bist. Pass auf, dass du keinen Ärger machst.“
Nach langem Gewissenskonflikt fasste Ru Feng schließlich den Entschluss, in ihr Zimmer zurückzukehren. Sie zog eine dünne Decke über sich und beschloss, sich nicht in die Angelegenheiten anderer einzumischen; schließlich hatte sie nur ein Leben.
Kapitel 49 Erzwungenes Geständnis
Am nächsten Tag schien die Sonne immer noch hell, doch Ru Feng spürte, wie ihm kalter Schweiß über das Gesicht rann. Natürlich war der heutige Schweiß anders als der gestrige.
Die drei Richter führten eine gemeinsame Verhandlung, und die Vernehmer trafen ein, um ein Geständnis zu erzwingen.
„Ru Feng, wirst du uns jetzt endlich sagen, warum du das getan hast? Du hast uns gestern einen Riesenschrecken eingejagt.“ Yu Jue zog einen Stuhl heran, setzte sich vor Ru Feng und starrte sie eindringlich an.
Yu Xuan lag auf seinem Bett und blätterte lässig in einem Buch: „Was sollte es sonst sein? Er muss schon einmal einem anderen Mann die Frau ausgespannt haben, und jetzt bekommt er seine gerechte Strafe!“
Yun Tianze saß lächelnd auf einem anderen Stuhl und spielte mit Ru Fengs Jadeflöte, die er ihr geschenkt hatte. Sie war reinweiß, und Ru Feng mochte sie sehr und übte oft damit.