bruja - Capítulo 29
In diesem Moment füllten sich ihre mandelförmigen Augen mit Tränen, ihr Blick war auf Ru Feng gerichtet.
Ru Feng verbeugte sich hastig und sagte: „Vielen Dank für Ihre Besorgnis, Miss Murong. Mir geht es gut.“
„Junger Meister Yuchi, warum sind Sie so höflich? Ich habe Ihnen noch gar nicht für meine Rettung gedankt. Hehe, es scheint, als wären wir wirklich füreinander bestimmt.“ Murong Yinghe hielt sich die Hand vor den Mund, kicherte und blickte Rufeng dankbar an.
In diesem Moment jagte Bai Shaojun alle Umstehenden fort, nur um Murong Yinghe eine Chance zu geben.
Ru Feng lehnte eilig ab und beschloss, die Angelegenheit ein für alle Mal zu klären: „Fräulein, Sie brauchen es sich nicht so zu Herzen zu nehmen. Es war nur ein kleiner Gefallen. Das Pferd hatte Angst, und als jemand, der Kampfsport betreibt, hätte ich demjenigen helfen sollen, der da zu Pferd saß.“
Murong Yinghes Gesicht erbleichte leicht, doch sie lächelte dennoch: „Junger Meister Yuchi, Sie können mich einfach Yinghe nennen, wir kennen uns ja schon so gut.“ Dies bedeutete, dass Rufeng, wenn er Yinghe mochte, sie mit ihrem Vornamen ansprechen sollte, da nicht jeder eine junge Dame mit ihrem Vornamen ansprechen konnte.
Ru Feng verzog innerlich das Gesicht. Natürlich konnte er sie nicht so nennen, sonst würde er noch eine andere Frau heiraten.
Sie wedelte mit ihrem Fächer, ihre Augen schienen beiläufig umherzuschauen, doch ihr Blick war – ob absichtlich oder unabsichtlich – auf Yu Jue gerichtet.
Die drei Personen, darunter Yu Jue, die nicht weit entfernt standen, blickten sie verwirrt an. Yu Jue und Yun Tianze verstanden nichts, während Yu Xuan sich auf das Spektakel freute und deshalb danebenstand und zusah.
Ru Feng seufzte innerlich und sagte leise: „Ist das nicht unangebracht? Wie kann man eine junge Dame einfach so mit ihrem Namen ansprechen? Wenn meine zukünftige Frau das herausfindet, bekomme ich großen Ärger.“
Während er sprach, seufzte er, sein Blick huschte nach links und rechts.
Mu Ke Yinghes Gesicht wurde noch blasser als zuvor. Ihre roten Lippen zitterten, als sie wiederholt fragte: „Junger Meister Yuchi, was meinen Sie damit? Haben Sie schon jemanden, den Sie lieben?“
Bai Shaojun war noch wütender als Murong Yinghe: „Yuchi Rufeng, meine Cousine ist freundlich zu dir, indem sie mit dir spricht, und du wagst es, sie zu verärgern? Hast du einen Todeswunsch? Oder denkst du immer noch an Wu Yan?“
Bai Shaojun setzte sich aus zwei Gründen für die Chancen seiner Cousine ein: Erstens hegte Murong Yinghe Gefühle für Rufeng, sonst hätte sie niemanden geschickt, um ihr einen Heiratsantrag zu machen; zweitens glaubte Bai Shaojun, dass Yuchi Rufeng, sobald sie seine Cousine geheiratet hätte, angesichts der Fähigkeiten seiner Cousine keine Chance mehr hätte, mit ihm um Wuyan zu konkurrieren.
Als er also sah, dass sein Cousin verlor, schritt er schnell ein, um ihm zu helfen.
Ru Fengs Blick huschte umher, und mit ernster Miene sagte er: „Bai Shaojun, das ist nicht richtig. Du weißt genau, dass ich nicht vor meinem zwanzigsten Lebensjahr heiraten kann. Wenn ich *das* jetzt wirklich täte, wäre das nicht Verschwendung der Jugend einer jungen Frau? Du weißt doch, die Jugend einer jungen Frau ist begrenzt. Wie könnte ich sie aufhalten?“
Als Murong Yinghe das hörte, wich ihre Sorge der Freude: „Der junge Meister Yuchi ist wirklich gutherzig. Ich … ich bin erst vierzehn Jahre alt und werde in vier Jahren achtzehn.“ Nachdem sie das gesagt hatte, wand sie sich unruhig hin und her und strich sich dabei immer wieder über den kleinen Zopf, der ihr über die Brust hing, während ihre Blicke immer wieder zu Rufeng wanderten. Jeder, der Augen im Kopf hatte, konnte verstehen, was sie meinte.
Ru Feng spürte einen Schauer über den Rücken laufen. Achtzehn Jahre galten im Königreich Zi Luo noch als jung für ein Mädchen, ihre ältere Schwester Ru Xue war neunzehn und noch unverheiratet, und ihr Großvater hatte es nicht eilig. Aber sie hatte nicht erwartet, dass Murong Ying He noch so jung war!
Wenn auch das nicht klappt, muss ich mich wohl mit meiner jüngeren Schwester begnügen.
Also verhärtete sie ihr Herz und sagte laut: „Hehe, es scheint, dass Fräulein Murong ungefähr so alt ist wie meine kleine Schwester. Hehe, schade, dass meine kleine Schwester nicht so wohlerzogen ist wie Fräulein Murong. Die Kleine ist ganz wild und unruhig. Aber was soll ich machen? Ich mag sie.“ Ihr Gesicht strahlte vor zärtlicher Zuneigung, als sie sprach.
Murong Yinghes Gesicht, das endlich wieder seine rosige Farbe angenommen hatte, wurde erneut blass. Doch diesmal gab sie ihre Verstellung auf und entgegnete direkt: „Yuchi Rufeng, was soll das? Magst du deine sogenannte jüngere Schwester etwa wirklich?“ Dabei stemmte sie die Hände in die Hüften.
Ru Feng war erleichtert; es schien, als sei sie tatsächlich, wie die Gerüchte besagten, eine leidenschaftliche und schöne Frau.
Auf diese Weise tat Ru Feng so, als sei er erschrocken, zog die Schultern hoch und rief: „Fräulein Murong!“
Murong Yinghe wurde sich ihrer Taten bewusst, ihr Gesicht rötete sich und wurde dann blass. Schnell senkte sie die Hand und stammelte: „Junger Meister Yuchi! Ich… ich…“
Ru Feng klappte seinen Fächer schnell zu und sagte: „Entschuldigt mich, ich muss jetzt gehen. Viel Spaß hier.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging weg. Im Nu war Ru Feng schon zu Yu Jue und den anderen gerannt.
„Cousin, habe ich dir nicht gesagt, du sollst nicht so laut sprechen? Hast du es denn nicht gehört? Yu Chi Ru Feng mag sanfte und rücksichtsvolle Frauen.“ Bai Shao Jun, der daneben stand, begriff endlich, was vor sich ging, und schlug sich frustriert an die Brust.
Murong Yinghe wirkte ebenfalls verärgert: „Woher soll ich das wissen? Ich wollte nur im Zorn schreien, das war keine Absicht.“ Damit warf sie einen Blick über Ru Fengs Rücken, funkelte Bai Shaojun wütend an und rannte davon. Das Dienstmädchen, das neben ihr gestanden hatte, eilte ihr schnell nach.
Ru Feng rannte zu Yu Jue und den anderen und flüsterte: „Lasst uns schnell von hier verschwinden. Der Wettkampf ist fast vorbei. Lasst uns zuerst zur Akademie zurückkehren.“
Yu Xuan hob eine Augenbraue, unterdrückte ein Lächeln und ging.
Tatsächlich konnten Yu Xuan und Yu Jue das Gespräch von eben mithören, nur dass Yun Tianze keine Kampfkünste beherrschte. Deshalb wussten sie, warum Ru Feng unbedingt wegwollte.
„Ru Feng, magst du deine jüngere Schwester wirklich?“ Nachdem sie eine Weile schnell gegangen war, sprach Yu Jue schließlich.
Ru Feng drehte den Kopf, sah Yun Tianze an und erwiderte, als sie sah, dass er unwohl zu sein schien: „Wie kann das sein? Meine jüngere Schwester ist wie eine jüngere Schwester für mich. Wie könnte ich meine jüngere Schwester mögen?“
Als Yu Jue das hörte, atmete er erleichtert auf, fragte sich dann aber, warum er sich erleichtert fühlte.
Den Rest der Reise blieb Yu Jue in Gedanken versunken und schenkte niemandem Beachtung. Auch Yun Tianze war damit beschäftigt, voranzukommen und wieder zu Atem zu kommen, sodass er ebenfalls keine Kraft mehr hatte, etwas zu sagen. So unterhielten sich nur noch Yu Xuan und Ru Feng den Rest des Weges.
„Hey, Kleiner, du machst dich ja ganz gut, nicht wahr? Sogar Bai Shaojuns Cousin ist ganz vernarrt in dich! Aber warum bist du vorhin so panisch weggerannt?“, sagte Yu Xuan spöttisch, während er die Steinstufen hinaufstieg.
Ru Feng wedelte wild mit ihrem Fächer, hob mit einer Hand ihren Rock, verdrehte die Augen und sagte: „Was geht dich das an? Sag einfach, du bist eifersüchtig.“
„Hm, so eine Frau zu heiraten wäre ein ziemlicher Aufwand. Ich bezweifle, dass sie überhaupt eine Konkubine halten könnte. Qingding würde einen riesigen Aufstand daraus machen“, rief Yuxuan aus, als sie Rufengs Worte hörte.
„Wie dem auch sei, ich mag sie nicht, warum sollte ich also ihre Jugend verschwenden? Es ist besser, die Sache frühzeitig zu klären.“ Ru Feng runzelte die Stirn und fragte dann plötzlich sehr ernst: „Yu Xuan, wirst du in Zukunft viele Frauen heiraten?“
Ru Fengs Gesichtsausdruck war sehr ernst und aufrichtig, daher war Yu Xuan verblüfft und antwortete nicht.
Als Ru Feng dies sah, drehte er sich um und blickte Yu Jue und Yun Tianze an, wobei er sie erneut eindringlich fragte: „Und ihr? Werdet ihr in Zukunft viele Frauen heiraten?“
Die drei musterten Ru Feng von Kopf bis Fuß, bevor Yu Xuan in die Hände klatschte und laut lachte: „Haha… Ru Feng, welcher Mann in unserem Zi Luo Königreich hat denn nicht drei Ehefrauen und vier Konkubinen? Nur eine heiraten? Wie ist das möglich?“
„Und du?“, fragte Ru Feng und sah Yu Jue an. Yu Jue dachte einen Moment nach, bevor er leise sagte: „Wenn es jemand ist, den ich liebe, genügt mir eine Person, aber …“ Er runzelte die Stirn und beendete den Satz nicht.
Yun Tianze holte ein Taschentuch hervor, um sich den Schweiß abzuwischen, und sagte dann langsam: „Warum sollte ich bei meinem jetzigen Gesundheitszustand so viele Menschen heiraten? Das wäre doch nur eine Verschwendung der Jugend anderer Leute.“
Ru Feng blickte Yun Tianze mit lüsternem Blick ins gerötete Gesicht und sagte sabbernd: „Tianze, du bist so schön, die Frauen, die dich heiraten, werden sich wahrscheinlich minderwertig fühlen, also kannst du wohl nur eine heiraten, hehe.“
Yun Tianze warf Ru Feng einen Seitenblick zu, dessen Augen wahrlich verführerisch und fesselnd waren.
Ru Feng erschrak und starrte ihn direkt an: „Sieh nur, sieh nur, ein einziger Blick genügt, um alle Frauen der Welt in den Schatten zu stellen. Du bist hier, um andere wütend zu machen. Wärst du eine Frau, wärst du ganz sicher eine Femme fatale!“
Yun Tianze warf Yu Xuan und Yu Jue einen Blick zu, sah dann Ru Feng an und sagte: „Was Femme fatales angeht, gehöre ich noch nicht dazu.“
Ru Feng hob fragend eine Augenbraue: „Gibt es vielleicht eine Frau auf der Welt, die schöner ist als du?“