bruja - Capítulo 161
Yu Chi Huaiyang war sehr zufrieden mit Ru Fengs Haltung. Er strich sich den Bart und nickte: „Dann solltest du dich noch etwas ausruhen. Wir brechen in drei Tagen in die Hauptstadt auf. Ich werde dir dann vorsichtshalber eine separate Kutsche organisieren. Schließlich sind Zui Yue, Zui Zhu und Yi Han bei uns. Sie sind Frauen, und es ist nicht gut für sie, zu reiten.“
Ru Feng nickte und spürte ein beunruhigendes Gefühl bei dem Gedanken an die bevorstehende Reise. Seufz. Wenn Wen Chen ihn doch nur begleiten würde, wäre selbst die beschwerliche Reise ein unendliches Vergnügen.
Yu Chi Huaiyang sagte noch ein paar Dinge, bevor er ihn schließlich ermahnte: „Ru Feng, ich sehe, du kommst deinem Schulleiter etwas zu nahe. Du solltest auf die Folgen achten.“
Ru Feng fragte verwirrt und überrascht: „Welche Wirkung?“
Yu Chi Huaiyangs Gesicht verhärtete sich augenblicklich, und er sagte streng: „Willst du, dass im Militärlager Gerüchte die Runde machen, du hättest homosexuelle Neigungen? Ich sage dir, wage es ja nicht, irgendetwas Unanständiges zu tun, sonst breche ich dir die Beine!“
Als Ru Feng das hörte, ballte sie sofort die Faust und rief: „Großvater, keine Sorge, ich schwöre, ich werde in Zukunft ganz bestimmt jemanden vom anderen Geschlecht heiraten, sonst soll mich der Blitz treffen, der Himmel soll mich treffen und ich werde keine Nachkommen haben …“ Als sie sah, wie sich Yu Chi Huaiyangs Gesicht verdüsterte, stammelte Ru Feng und fuhr fort: „Ich will keine Nachkommen haben, Großvater, keine Sorge, ich werde nicht homosexuell sein. Großvater, vertraust du mir denn nicht? Wann hat Ru Feng dich jemals enttäuscht?“
Nachdem Yu Chi Huaiyang dies gehört hatte, fand er es einleuchtend und sagte: „Na gut, dann vertraue ich dir dieses eine Mal.“
Nachdem Yu Chi Huaiyang zufrieden gegangen war, erschien Mu Wenchen. Ru Feng runzelte jedoch die Stirn und grübelte über ein Problem nach. Als sie ihn sah, fragte sie: „Yu Jue und der Kronprinz ringen um die Macht, und sie sind ebenbürtig. Unsere gesamte Familie Yu Chi steht nun auf der Seite von Yu Jue und Yu Xuan. Was, wenn Yu Jue den Machtkampf verliert? Wird unsere Familie dann nicht hineingezogen? Das ist eine große Sorge. Machtkämpfe sind so tückisch und undurchsichtig; ein falscher Schritt, und man kann sein Leben verlieren. Sag mir, wie kommt es, dass du ein Mitglied der kaiserlichen Familie bist? Was, wenn der Kaiser dich in Zukunft zwingt, eine Konkubine zu nehmen?“
Ru Feng wurde immer besorgter, je länger sie darüber nachdachte; der Verdacht schreckte sie fast ab.
Mu Wenchen umarmte Rufeng zärtlich und tröstete sie: „Eigentlich ist die Königsfamilie gar nicht so furchteinflößend. Mach dir keine Sorgen, ich werde in meinem Leben nie eine andere Frau heiraten als dich. Ehrlich gesagt, wenn es dich nicht gäbe, hätte ich gedacht, ich würde den Rest meines Lebens allein verbringen.“
Als Ru Feng das hörte, seufzte sie leise und sagte: „Ich vertraue dir noch einmal.“ Doch sie war nicht allzu optimistisch. Mu Wenchen war zwar gutaussehend und talentiert, aber er war bereits achtundzwanzig Jahre alt und hatte noch nicht einmal eine Konkubine? War das normal? War das vernünftig? Die Antwort darauf schien nur in der Hauptstadt zu finden zu sein.
Nach einer Weile des Plauderns war Mu Tong mit den Vorbereitungen für das Essen fertig. Obwohl Mu Wenchen Ru Feng wiederholt tröstete, hatte Ru Feng immer noch keinen Appetit.
Früh am nächsten Morgen machten sich Mu Wenchen und Mu Tong auf den Weg und überließen Zhou Qian und Zhou Hou Ru Feng.
Mu Wenchen hielt Ru Fengs Hand und sagte leise: „Ich hoffe, dass du beim nächsten Mal, wenn wir uns sehen, etwas zugenommen hast.“
Ru Feng unterdrückte ihre Tränen, um sich nicht durch Weinen zu blamieren. Oh je, ihr wurde bewusst, wie schmerzhaft der Abschied war.
Zwei Tage später hatten Ru Feng und seine Gruppe alles vorbereitet und brachen mit der Hauptstreitmacht nach Peking auf.
Tatsächlich würde die Hauptstreitmacht unterwegs nach und nach zu ihrer ursprünglichen Garnison zurückkehren, sodass nur wenige Tausend Menschen Ru Feng und seine Gruppe in die Hauptstadt begleiten konnten.
Ru Feng und drei weitere Frauen saßen in der Kutsche. Unterwegs unterhielt sich nur Zui Zhu ununterbrochen, Zui Yue stimmte gelegentlich ein.
Ru Feng hielt die Augen geschlossen und ruhte sich die ganze Fahrt über aus. Sie trug dicke Kleidung, und da sie lange bettlägerig gewesen war, war ihr Gesicht viel schmaler geworden, sodass sie unglaublich schön aussah, aber mit einer charmanten und liebenswerten Ausstrahlung, die die mütterliche Liebe von Zui Zhu und Zui Yue umso deutlicher zum Vorschein brachte.
Yi Han blieb jedoch gleichgültig und beobachtete das Geschehen von der Seitenlinie aus.
Als sich alle anderen zum Ausruhen hinuntergewagt hatten und nur noch Yi Han und Ru Feng in der Kutsche saßen, starrte sie plötzlich Ru Feng eindringlich an, ein seltsames Gefühl blitzte in ihren Augen auf, und sagte kalt: „Belästige meinen Bruder Chen nicht.“
Band 3, Kapitel 128: Auskommen
Als sich alle anderen zum Ausruhen hinuntergewagt hatten und nur noch Yi Han und Ru Feng in der Kutsche saßen, starrte sie plötzlich Ru Feng eindringlich an, ein seltsames Gefühl blitzte in ihren Augen auf, und sagte kalt: „Belästige meinen Bruder Chen nicht.“
Als Ru Feng dies hörte, öffnete er, der die Augen geschlossen gehalten hatte, sie plötzlich einen Spalt breit, warf Yi Han einen kurzen Blick zu und schloss sie dann wieder.
Yi Han trug ein schlichtes, mondweißes Kleid mit rosa Pfirsichblütenstickerei. Zusammen mit ihren kühlen und würdevollen Gesichtszügen, den buschigen Augenbrauen und der aufrechten Haltung strahlte sie, obwohl sie von durchschnittlicher Statur war, die Aura einer wohlerzogenen Dame aus.
Ru Feng hatte einen recht guten ersten Eindruck von Yi Han. Sie hielt sie für souverän und entschlossen, mit dem Auftreten einer modernen, starken Frau. Doch als sie Yi Han das letzte Mal mit Mu Wenchen sprechen sah, war sie ziemlich unzufrieden, da Yi Han plötzlich viel zarter und sanfter geworden war. Zusammen mit ihren jetzigen Worten hatte sich Ru Fengs Eindruck von ihr dadurch noch verschlechtert.
Jede Frau, die versucht, mir meinen Mann wegzunehmen, wird gnadenlos getötet! dachte Ru Feng grimmig bei sich und bemühte sich nach Kräften, keine Spur von mörderischer Absicht erkennen zu lassen.
Da Ru Feng nur einmal die Augen öffnete, um sie anzusehen, und sie dann wieder schloss, war Yi Han etwas empört und sagte: „Yu Chi Ru Feng, wieso klebst du, ein Mann, immer an Bruder Chen? Findest du dein Verhalten nicht beschämend?“
Ru Feng öffnete leicht die Augen und sagte: „Ich erinnere mich, dass du ihn früher ‚Bruder Mu‘ genannt hast, warum heißt er jetzt ‚Bruder Chen‘? Und woher wusstest du, dass wir immer zusammen sind?“
Ru Feng beobachtete sie kalt. Sie und Mu Wenchen führten stets heimlich intime Stunden in ihrem kleinen Hof, und nur sehr wenige Menschen durften ihn betreten, geschweige denn sie zufällig dabei beobachten.
Yi Han knirschte mit den Zähnen und starrte Ru Feng eindringlich an, während sie sagte: „Ich weiß es einfach.“
Ru Feng schnaubte verächtlich und sagte: „Denk, was du willst, über mein Verhältnis zum Rektor. Wenn du Zeit und Energie hast, kannst du ihn ja gleich nerven. Warum kommst du zu mir? Es gehören immer zwei dazu. Wenn der Rektor nichts mit mir zu tun haben will, ändert es nichts, egal wie sehr ich ihn belästige.“ Ru Feng hätte am liebsten geschrien: „Mu Wenchen gehört mir! Wage es ja nicht, ihn mir wegzunehmen!“
Leider bin ich jetzt ein Mann!
Yi Hans Lippen zuckten ein paar Mal, aber sie brachte kein Wort heraus. Lange Zeit herrschte Stille. In der geräumigen Kutsche war es ruhig; nur draußen waren die lachenden und plaudernden Soldaten zu hören.
Nach einer Weile, gerade als Ru Feng im Begriff war einzuschlafen, ertönte Yi Hans sanfte Stimme: „Glaubst du, ich will nicht mit ihm reden? Ich sehe ihn nur selten, geschweige denn habe ich die Gelegenheit, mit ihm allein zu sprechen. Seit ich ihn vor zehn Jahren zum ersten Mal traf, bin ich in ihn verliebt. Aber er ist ein geheimnisvoller Mensch, und ich war damals noch zu jung, sodass ich nur hilflos warten konnte. Schließlich, mit fünfzehn, sah ich ihn zufällig in der Hauptstadt, was meinen Entschluss, ihn zu heiraten, nur noch bestärkte. Ich hätte nie gedacht, dass er mich nicht einmal ernst nehmen würde. Ohne dich hätte ich ihn wahrscheinlich nie gesehen.“
Man konnte Yi Hans Tonfall anhören, dass sie sehr aufrichtig und untröstlich war.
Die fallenden Blumen sind willig, aber das fließende Wasser ist gleichgültig; das ist wohl das Letzte, was man erleben möchte.
Ru Feng war sprachlos. Sie wünschte sich nichts sehnlicher, als einzuschlafen und diese Worte nie wieder zu hören. Jemand hatte es auf ihren zukünftigen Ehemann abgesehen und ihr sogar direkt vor ihren Augen seine Gefühle gestanden. Was sollte sie nur tun? Wie sollte sie reagieren?
Yi Han redete eine Weile, doch als sie sah, dass Ru Feng nicht reagierte, seufzte sie. Eigentlich wollte sie den Jungen vor ihr nicht so bedrängen, aber Liebe kann weh tun, und ihm zuliebe blieb ihr keine andere Wahl.
Ru Feng öffnete die Augen, nahm eine bequemere Sitzposition ein und verkroch sich fast vollständig in der Bettdecke.
„Selbst wenn ich mit dir sympathisiere, werde ich dir nicht helfen. Erstens steht es mir nicht zu, zu entscheiden, wen der Direktor mag; zweitens, glaubst du, ich würde dir helfen, wenn ich den Direktor wirklich mögen würde? Besitze ich diese Art von Großmut?“
„Aber du bist ein Mann! Er wird doch keinen Mann heiraten! Außerdem bist du der einzige Sohn der Familie Yuchi. Glaubst du etwa, dein Großvater lässt dich so weitermachen?“, entgegnete Yi Han fast sofort. Ihr größter Vorteil war in diesem Moment, dass sie eine Frau war, während Ru Feng ein Mann war.
Ru Feng kniff die Augen zusammen und sagte langsam: „Ich sag’s ja nur.“ Dann schloss er die Augen und hörte auf zu reden.
Sie ist nicht einmal würdig, eine Liebesrivalin zu sein. Mu Wenchen interessiert sich nicht einmal für sie, warum also seine Energie mit ihr verschwenden? Er sollte sich lieber um seine Genesung kümmern.
Nach kurzem Nachdenken beschloss Ru Feng, schlafen zu gehen.
Als Yi Han das sah, seufzte er leise, hob den Vorhang des Autofensters an und betrachtete die Menschen, die draußen saßen und sich ausruhten.
Kurz darauf kehrten Zuiyue und Zuizhu zurück. Auch sie bemerkten die angespannte Atmosphäre in der Kutsche, sagten aber nichts. Sie weckten Rufeng lediglich, damit er etwas Wasser trank.