bruja

Capítulo 16

Pendant les trois mois suivants, rien ne se passa. Shi Feng, peu à peu exaspéré par la beauté glaciale de Luo Min, perdit patience. Finalement, il devint indifférent à Luo Min et, finalement, il perdit complètement l'enthousiasme qu'il avait manifesté à son arrivée.

Vu la façon dont il a traité Luo Min à la fin, et compte tenu de sa personnalité, il est peu probable qu'elle se soit abaissée à faire du mal à quelqu'un de la sorte. J'ai donc progressivement relâché ma vigilance à leur égard. Finalement, j'ai même commencé à soupçonner que la mort de Wang Hai n'avait peut-être rien à voir avec Luo Min.

(À ce moment-là, Meng Ping était un peu gênée et a esquissé un sourire maladroit à Zheng Qi !)

Eh bien, pour faire simple, je m'étais déjà calmé après la haine et l'impulsivité initiales qui avaient suivi la mort de Wang Hai. De plus, je suis une personne très instruite, donc évidemment je ne crois pas aux théories sur les fantômes et les monstres

; sinon, je ferais injure à Marx. (Héhé

!)

Concernant les dernières paroles de Wang Hai, « Luo Min est un monstre », j'ai toujours pensé qu'il s'agissait de divagations d'ivrogne. Bien que j'y aie cru un temps après sa mort, après l'avoir observé ces trois derniers mois, je commence à en douter à nouveau.

(Soupirant, Meng Ping sortit de sa poche un paquet de cigarettes froissé, en prit une, et au moment où il la portait à la bouche, il jeta un regard autour de lui, l'air déçu. Il retira la cigarette de sa bouche et la tripota entre ses doigts. Après un moment, Meng Ping reprit lentement la parole.)

Je n'imaginais pas que Shi Feng allait mourir ; je pensais qu'il ne mourrait pas. Mais il est mort, et il est mort exactement comme Wang Hai.

Ce matin-là, son corps a été retrouvé près d'une poubelle à l'entrée de Lion Lane. La cause du décès était la même que pour Wang Hai

: une mort subite par choc. La police a finalement conclu l'affaire sur la base de cette explication.

Bien que la police ait enquêté et analysé les deux décès pendant un certain temps après les faits, survenus au même endroit, présentant des causes de décès similaires et concernant deux personnes ayant travaillé successivement pour le même journal, elle ne soupçonnait pas que quelqu'un ait pu les voler en secret ou nourrir une rancune et avoir l'intention de les tuer.

L'enquête finale a toutefois révélé qu'aucun des deux n'avait d'ennemis et qu'aucun objet de valeur n'avait été volé après leur décès. Il n'en demeurait pas moins que deux jeunes hommes robustes avaient été inexplicablement terrorisés à mort. Afin d'apporter une explication au public, la police a finalement conclu que leur mort était due à une insuffisance cardiaque, aggravée par d'autres problèmes de santé sous-jacents.

À ce moment-là, j'étais en plein tumulte. Je ne savais vraiment pas si je devais regretter ma négligence ou me sentir coupable de la mort de Shi Feng.

« Ce n'est pas de ta faute », dit Zheng Qi en tapotant l'épaule de Meng Ping pour le réconforter. Meng Ping sourit amèrement et dit : « Si j'avais pris à cœur les dernières paroles de Wang Hai, Shi Feng ne serait peut-être pas mort. Même si je dois avouer que je ne l'apprécie pas d'habitude, il était vivant ! »

La nuit suivant la mort de Shi Feng, sœur Zheng est soudainement venue chez moi.

Ce jour-là, sœur Zheng semblait souffrante

; son teint pâle trahissait son malaise et elle paraissait très tendue, comme effrayée. Après être entrée dans la chambre, elle tremblait sans cesse. Je lui ai tendu un verre d’eau pour tenter de la calmer, mais sa main tremblait tellement qu’elle a renversé l’eau sur elle. Je lui ai demandé ce qui n’allait pas, si quelque chose s’était passé au travail. Mais elle ne voulait rien dire. Après plusieurs questions, elle continuait de bégayer, alors j’ai cessé d’insister.

Le temps passa ainsi. La voyant assise là, l'air absent, je m'impatientai et mon expression se fit légèrement agacée. Finalement, je sortis mon atout maître et lui demandai de partir. C'est alors seulement qu'elle balbutia toute l'histoire.

L'avant-veille, la nuit du décès de Shi Feng, sœur Zheng, Luo Min et Shi Feng étaient restés au journal pour faire des heures supplémentaires. Sœur Zheng termina son travail avant eux et partit la première. C'était l'anniversaire de son mari et elle était pressée de rentrer pour le fêter avec lui. Aussi, dès qu'elle eut fini, elle leur dit au revoir et partit précipitamment. Il était probablement un peu plus de huit heures.

Qui aurait cru que plus elle s'occupait, plus les choses devenaient chaotiques ? Arrivée à mi-chemin, sœur Zheng se souvint soudain qu'elle avait oublié le cadeau d'anniversaire qu'elle avait acheté pour son mari au bureau. Paniquée, elle n'eut d'autre choix que de retourner au journal pour le récupérer.

À son retour au bureau du journal, elle le trouva silencieux et sombre, la porte verrouillée. Il semblait que Shi Feng et Luo Min étaient déjà partis. Zheng Jie pensa : « Ils sont vraiment partis vite, ces deux-là

; je venais à peine de partir qu’ils étaient déjà partis. »

Dans l'obscurité, sœur Zheng sortit ses clés de son sac, ouvrit la porte et entra. Elle essaya d'allumer la lumière, mais malgré ses nombreuses pressions sur le bouton, rien n'y fit. Elle pesta intérieurement

: «

Pourquoi fallait-il que cette lumière tombe en panne juste au moment où je rentre dans le noir

? Quelle malchance

!

»

Malgré ses protestations, elle n'en avait cure, car il se faisait tard et elle était pressée de récupérer son cadeau et de rentrer chez elle. Heureusement, elle connaissait les bureaux du journal comme sa poche et, grâce au clair de lune qui filtrait par la fenêtre, sœur Zheng se rendit rapidement à son bureau.

Un instant plus tard, alors que sœur Zheng venait de trouver le cadeau et s'apprêtait à partir, elle entendit soudain un cri étouffé provenant du bureau du directeur. Intriguée, elle se demanda qui pouvait bien se trouver là à une heure aussi tardive, dans l'obscurité la plus totale. Était-ce un voleur ou le directeur lui-même

? Peut-être s'était-il fait peur à cause de la panne de courant

? À cette pensée, elle rit soudain de son imagination débordante.

Perdue dans ses pensées, sœur Zheng se dirigea sur la pointe des pieds vers le bureau du directeur. Elle tourna doucement la poignée

; la porte était déjà ouverte. Elle la poussa légèrement et jeta un coup d’œil à l’intérieur. Il faisait nuit noire et elle ne distinguait rien. Elle regarda autour d’elle un instant, mais ne voyant personne et n’entendant aucun bruit, elle se dit qu’elle devait se faire des idées. Elle referma la porte et se retourna pour partir.

Soudain, dans la faible lueur de la lune, elle aperçut un monstre transparent émettant une faible lueur qui se déplaçait de haut en bas au-dessus de la position de Luo Min.

À ce moment-là, sœur Zheng sentit son cœur faire un bond, puis tout devint noir devant ses yeux, son corps se relâcha et elle ne se souvint plus de rien.

À son réveil, elle se retrouva toujours allongée près de la porte du bureau du directeur, mais le monstre transparent avait disparu, ne laissant que le faible clair de lune éclairer faiblement les lieux.

À ce moment-là, elle sentit que si elle restait plus longtemps au bureau, elle s'évanouirait probablement à nouveau. Elle se leva aussitôt avec difficulté. Elle s'efforça de calmer son cœur qui battait la chamade et courut vers la porte du bureau.

Le lendemain au travail, sœur Zheng ne vit que Luo Min et pas Shi Feng. À ce moment-là, une pensée lui traversa soudain l'esprit, une pensée qui la fit sursauter

: ce cri étouffé pouvait-il provenir de la bouche de Shi Feng

?

Peu après, apprenant la mort subite de Shi Feng, victime d'une frayeur inattendue, sœur Zheng comprit immédiatement que son décès était probablement lié à l'étrange monstre qu'elle avait aperçu la nuit précédente. Il était possible qu'il ait été terrifié à mort par le monstre, comme elle, ou qu'il ait été tué par lui d'une manière encore inexplicable pour les humains.

En y réfléchissant, elle eut soudain l'impression que le monstre transparent devait être une transformation de Luo Min.

Après avoir entendu les paroles de sœur Zheng, je me suis souvenue de ce que Wang Hai m'avait dit ce jour-là, ivre : « Luo Min est un monstre. » Il semble que Wang Hai ait lui aussi perçu ce monstre transparent qui était peut-être Luo Min déguisé !

Après avoir entendu les paroles de sœur Zheng, la colère m'envahit. Je me retournai et me précipitai dans la cuisine pour prendre un couteau, prête à en découdre avec Luo Min. Sœur Zheng me retint.

Elle m'a demandé quelles preuves concrètes j'avais pour prouver que Luo Min était le monstre.

J'ai baissé les yeux, j'y ai réfléchi et j'ai réalisé que ce qu'il avait dit était effectivement vrai.

Sœur Zheng a seulement vu le monstre ; elle n'a pas assisté à sa transformation à partir de Luo Min. De plus, elle n'a pas vu Shi Feng mourir de peur devant le monstre. Enfin, Wang Hai et Shi Feng sont tous deux morts subitement près de la poubelle à l'entrée de Lion Alley, et non dans les bureaux du journal, ce qui semble n'avoir aucun lien avec Luo Min. Tout cela ne fait que confirmer nos impressions et nos spéculations ; cela ne prouve ni n'explique que Luo Min soit le monstre.

Même si Wang Hai et Shi Feng ont vu la vérité sur la transformation de Luo Min en monstre avant de mourir, ils sont tous deux morts maintenant, et il n'y a aucun moyen de prouver que Luo Min était le monstre qui les a tués.

Après un instant d'hésitation, j'ai jeté le couteau au sol avec un bruit sec. J'ai enfoui mon visage dans mes mains et me suis affalée sur le canapé, perdue dans mes pensées. Soudain, une autre question m'est venue à l'esprit.

(Pendant que Meng Ping parlait, les muscles de son visage se contractèrent involontairement à plusieurs reprises. Ses yeux étaient fixés sur Zheng Qi, et un étrange sourire apparut sur ses lèvres, comme s'il voulait que Zheng Qi devine la question qu'il pensait à ce moment-là.)

Zheng Qi toussa à plusieurs reprises et gloussa : « Ne vous êtes-vous jamais demandé pourquoi ce monstre ne s'est montré qu'à sœur Zheng sans la tuer ? » Le visage de Meng Ping laissa transparaître une pointe de surprise, puis il sourit d'un air entendu et hocha la tête.

Oui, cette pensée m'a soudainement traversé l'esprit : Pourquoi sœur Zheng va-t-elle bien ?

Pourquoi ces deux monstres ont-ils ciblé Wang Hai et Shi Feng en particulier

? Se pourrait-il qu’ils n’aient pas été tués par ce monstre, mais par quelqu’un d’autre

? Ou peut-être ont-ils été témoins de sa transformation et ont-ils été motivés à le tuer

?

Logiquement, si sœur Zheng avait vu le monstre, celui-ci n'aurait-il pas eu pitié d'elle et ne l'aurait-il pas laissée partir simplement parce qu'elle était une femme faible ?

Mais ce monstre n'a-t-il pas peur que sœur Zheng raconte à tout le monde qu'elle l'a vu ?

En y repensant, j'ai sursauté. Ce monstre pourrait-il être sœur Zheng

? Mais sœur Zheng n'y ressemble pas. D'ailleurs, si c'était vraiment elle, elle ne serait pas venue me voir si tard pour me parler de ce monstre, n'est-ce pas

?

Alors que j'étais plongée dans mes pensées, incapable de comprendre quoi que ce soit, j'entendis soudain sœur Zheng marmonner : « Si on veut savoir si Luo Min est vraiment ce monstre, pourquoi ne pas la tester nous-mêmes ? Qui ne tente rien n'a rien, pas vrai, Xiao Meng ! » En entendant cela, je compris enfin le véritable but de sa venue ce soir. Mais le fait qu'elle ait dit cela prouvait aussi qu'elle n'était pas le monstre ; sinon, pourquoi m'aurait-elle demandé d'enquêter sur elle ? N'était-ce pas chercher les ennuis ?

Après réflexion, j'ai approuvé son idée. En réalité, j'y avais déjà pensé après la mort de Wang Hai, mais je ne l'avais pas mise en pratique à cause de l'apparition de Shi Feng. Maintenant que Shi Feng est mort lui aussi, il semble que je doive enquêter moi-même pour savoir si Luo Min est un monstre.

Mais c'est vraiment putain de bizarre.

Deux décès sont survenus dans les locaux du journal. Bien que les incidents ne se soient pas produits dans les bureaux, les deux victimes y travaillaient. Il semblerait donc que seuls des fantômes souhaiteraient à nouveau travailler dans notre journal.

(Héhé, parce qu'il n'a pas peur de mourir ! Meng Ping a gloussé avec humour !)

Qui aurait cru que deux jours plus tard, un jeune homme insensé qui n'avait pas peur de la mort viendrait de lui-même frapper à leur porte !

Il s'appelle Chen Gang. Ce jour-là, il s'est porté volontaire pour venir travailler dans notre journal. À cette époque, le bureau manquait de personnel, la charge de travail avait soudainement augmenté et, après ce qui s'était passé, plus personne ne voulait travailler pour notre journal.

Lorsque le directeur constata que sa spécialisation était tout à fait pertinente pour le poste, et qu'il était venu de son plein gré, pourquoi ne pas l'embaucher ? Le directeur n'hésita donc pas et l'intégra immédiatement à l'entreprise, lui assignant ce maudit poste en face de Luo Min.

Ma sœur Zheng et moi n'avions pas le choix, car ce soir-là, nous avions discuté de la possibilité que je change de place pour m'asseoir en face de Luo Min. Nous avions toujours trouvé cet endroit assez sinistre, et nous pensions que la mort de Wang Hai et de Shi Feng y était sans doute liée. Nous nous demandions si le monstre avait été conçu spécifiquement pour effrayer les personnes assises à cet endroit. De plus, il serait plus pratique d'être plus près de Luo Min depuis cette place.

Mais qui aurait pu imaginer que Cheng Yaojin surgirait de nulle part

? Comme nous l'avions prédit, ce gamin était là pour mourir, et il a disparu moins de deux mois plus tard. La cause de son décès était la même que celle de Wang Hai, à l'exception du lieu.