Serie de historias de fantasmas 10

Capítulo 84

Heute Abend wird ein weiteres Kapitel aktualisiert, hehe...

Band 3, Kapitel 9: Eine Falle stellen

Die Tore des Regierungsgebäudes von Tongxian blieben fest verschlossen, und egal wie laut die Trommeln draußen schallten, drinnen herrschte Stille und Ungerührtheit. Schließlich kletterten Mo Xibei und Chu Junfeng über die Mauer und betraten das Gebäude. Glücklicherweise war das Regierungsgebäude recht klein und bestand aus mehreren Höfen und Räumen. Nach kurzer Suche fanden sie schließlich den Landrat in einem unscheinbaren Nebenzimmer.

„Wer seid ihr, dass ihr es wagt, das Privatgrundstück dieses Landrats zu betreten?“ Der Landrat, Herr Liu, war ein kleiner Mann. Seine Stimme war zwar nicht laut, aber sie zitterte, als er sprach, was seine äußere Stärke, aber seine innere Schwäche offenbarte.

„Wir sind die Bürger des Kreises Tongxian. Heute haben japanische Piraten in unserem Kreis eine groß angelegte Plünder-, Brandstiftungs- und Mordaktion verübt. Wir, die einfachen Leute, wagen es, Eure Exzellenz zu bitten, herauszukommen und die Lage unter Kontrolle zu bringen.“ Mo Xibei saß gelassen in einem großen Sessel im Raum und sprach mit großer Gelassenheit.

„Was für ein Witz!“, rief Magistrat Liu und biss sich fast auf die Zunge. „Ich bin ein Beamter. Als die japanischen Piraten uns belästigten, hätten Sie den Garnisonskommandanten suchen sollen.“ „Aber jetzt sind die japanischen Piraten zurückgewichen. Wir haben einige von ihnen getötet, und sie haben auch viele Zivilisten umgebracht und Häuser niedergebrannt. Sollte der Magistrat nicht hinausgehen, um die Bevölkerung zu beruhigen?“, fragte Mo Xibei, stützte das Kinn auf die Hand und lachte höhnisch.

„Sie haben sich zurückgezogen?“, fragte Magistrat Liu mit fester Stimme. „Ihr habt ein paar japanische Piraten getötet? Gut, ich schicke sofort Männer, um ihre Leichen hierher zu bringen. Ihr habt im Kampf gegen die japanischen Piraten gute Arbeit geleistet, und selbstverständlich werde ich beim Gericht um eine Belohnung für euch bitten.“ „Eine Belohnung ist nicht nötig. Wichtig ist, dass ihr dem Volk schnell Frieden bringt. Außerdem sind die japanischen Piraten gerissen. Nach dieser Niederlage könnten sie bald zurückschlagen. Tongxian liegt in einem tief liegenden und abgelegenen Gebiet. Verstärkung vom Gericht anzufordern, würde zu lange dauern. Da Ihr der örtliche Beamte seid, solltet Ihr bereits mit dem Garnisonskommandanten die Stadtverteidigung verstärkt haben, nur für alle Fälle.“ Mo Xibei klopfte sich den Staub von der Kleidung, sagte diese Worte und ging. „Was habt Ihr mit diesem kleinen Mädchen vor?“, fragte Mo Xibei stirnrunzelnd vor dem Tor der Kreisverwaltung und blickte auf die schlafende San'er, die Chu Junfeng im Arm hielt.

„Ihre Geschichte ist erbärmlich. Morgens waren noch beide Eltern da, doch schon nach nicht einmal einem Tag war sie ganz allein. Es wäre am besten, eine liebevolle Familie für sie zu finden, die sie adoptiert.“ Chu Junfeng hatte sich das bereits überlegt. Als Wanderer in der Welt der Kampfkünste konnte er ein so junges Mädchen natürlich nicht mitnehmen. Außerdem schien Mo Xibei ihr gegenüber recht feindselig eingestellt zu sein und würde sie daher sicherlich nicht aufnehmen.

„Sie haben viel für sie bedacht, aber haben Sie nicht auch bedacht, dass das Verhalten eines so jungen Kindes heute nicht mit ihrem Alter und Status vereinbar ist?“ Mo Xibei hielt inne und sah Chu Junfeng an.

„Du meinst, ihr Auftauchen ist verdächtig?“ Chu Junfeng nickte. „Ich habe auch darüber nachgedacht. Es müssten doch einige Kinder am Strand gewesen sein, warum hat nur sie überlebt? Sie hat nicht nur überlebt, sondern war nicht einmal verletzt. Als du heute zurückkamst, hattest du auch den Verdacht, dass etwas nicht stimmte. Es ist, als hätte dich jemand absichtlich weggelockt und wäre dann nach Tongxian gekommen, um den Ort auszurauben. Aber wenn ich es andersherum betrachte, war mein Auftauchen am Strand wahrscheinlich Zufall. Die letzten Tage habe ich in den Bergen gesucht … Jedenfalls war das Feuer am Strand reiner Zufall, und auch ihre Rettung war Zufall. Wäre es Absicht gewesen, wäre sie in Lebensgefahr gewesen, wenn ich auch nur einen Augenblick später angekommen wäre. Wie kann ein so junges Kind mit seinem Leben spielen? Vielleicht war es wirklich ihre Mutter, die ihr Leben riskierte, um sie zu beschützen.“

„Aber was ist mit ihrem Zuhause?“ Mo Xibei schüttelte den Kopf. „Ihr Zuhause liegt abgelegen, ohne Gold oder Silber zu plündern. Obwohl die japanischen Piraten heute scheinbar die ganze Stadt niederbrannten, mordeten und plünderten, gab es an einigen Orten, die sie aufsuchten, Geld zu stehlen. Offensichtlich haben sie die Gegend vorher erkundet und die Routen studiert. Es ist unnötig, Zeit zu verschwenden, ein paar Häuserreihen niederzubrennen und ein paar Leute zu töten, die sich nicht viel leisten können.“ „Du hast recht, dieses Kind …“ Chu Junfeng seufzte. Er wusste, dass die Identität des Kindes verdächtig war, aber während der letzten sechs Monate, in denen er in den Bergen nach Mo Xibei gesucht hatte, hatte er über vieles aus der Vergangenheit nachgedacht, über die Strapazen seiner Kindheit, als er gejagt wurde, darüber, wie seine Eltern ihn sanft ins Bett brachten und am nächsten Morgen starben. Er hatte zu viel darüber nachgedacht und so, fast unbewusst, das tragische Schicksal des kleinen Mädchens akzeptiert. Es war nicht so, dass er keine Zweifel hatte, sondern vielmehr, dass er selbst solch bizarres Leid erfahren hatte, was es ihm unmöglich machte, es in Frage zu stellen.

„Mir ist aufgefallen, dass du dieses Mal ganz anders bist. Ist etwas nicht in Ordnung?“, fragte Mo Xibei. Er hatte Chu Junfengs Gesichtsausdruck beobachtet und bemerkt, dass dessen frühere Gelassenheit und Selbstsicherheit deutlich nachgelassen hatten. Seine Kleidung war nicht mehr so makellos wie zuvor; tatsächlich hatte sich sein ganzes Auftreten verändert. Dennoch wirkte er entspannter als sonst. Was war das für ein Gefühl? Mo Xibei dachte einen Moment nach und kam zu dem Schluss, dass es vielleicht daran lag, dass er seine Obsessionen endlich losgelassen hatte und deshalb friedlicher und gelassener wirkte.

„Es ist nicht viel passiert. Ich hatte gerade den Gipfel der Klippe erreicht, als die Explosion geschah. Als sich alles beruhigt hatte, war die Höhle, in der du warst, spurlos verschwunden. Ich bin seit einigen Monaten auf dem Berg, weil ich gehört habe, dass es vielleicht einen anderen Weg zu Chen Youliangs Schatz gibt. Ich bin mir immer noch nicht sicher und möchte es wissen.“ Er hielt inne und sah Mo Xibei zärtlich an. „Ich wollte immer wissen, ob du noch hier bist. Eigentlich bist du unten auf dem Berg, aber in den letzten Monaten hatte ich keine anderen Gedanken im Kopf. Ich war ein paar Mal in Tongxian, habe aber nur Proviant gekauft und nie wirklich auf meine Umgebung geachtet. Bin ich etwa dumm geworden?“

Mo Xibei hatte wirklich nicht erwartet, dass Chu Junfengs plötzliches Auftauchen damit zusammenhing, dass er die ganze Zeit auf dem Zilang-Berg gewesen war. Zuvor hatte sie gedacht, dass das Muschelgeschäft seinen Aufenthaltsort versehentlich verraten hatte, aber sie hatte nicht damit gerechnet … „Wer sagt denn, dass du dumm geworden bist?“, wollte sie, wie früher, mit einem Witz das Thema wechseln, aber sie merkte, dass es ihr schwerfiel, unbekümmert zu lachen und so zu tun, als ob sie ihn nicht verstünde.

„Lass uns nicht darüber reden. Lass uns darüber sprechen, was du jetzt vorhast. Wenn mit diesem Kind wirklich etwas nicht stimmt, wie gedenkst du, mit ihr umzugehen?“ Chu Junfeng bemerkte, dass Mo Xibeis Augen rot waren, bevor er den Kopf leicht senkte. Ein warmes Gefühl der Hoffnung stieg in ihm auf, und er wechselte daraufhin das Thema.

„Lass uns mitspielen. Wir haben ja schon mal zusammengearbeitet.“ Mo Xibei lächelte, diesmal aufrichtig. Beide hatten viel zu lange geschwiegen und gehofft, Probleme durch Vermeidung lösen zu können. Doch die aktuelle Situation ließ es nicht zu, das Problem einfach zu ignorieren und friedlich weiterzuleben. Da Flucht keine Lösung brachte, blieb ihnen nur die Konfrontation.

Auf dem Heimweg ging die Sonne unter, und im Westen zog ein großes Feld leuchtend roter Wolken auf. „Es ist lange her, dass ich einen so schönen Sonnenuntergang gesehen habe. Morgen wird bestimmt ein guter Tag“, sagte Mo Xibei.

Ich bin müde, Zeit fürs Bett. Bevor ich einschlafe, rufe ich noch: „Lasst die Stimmen noch heftiger kommen!!!“

Band 3, Kapitel 10: Kriegsvorbereitungen

Die japanischen Piraten kamen und gingen. Tatsächlich gab es im Kreis Tongxian über die Jahre hinweg mehrere solcher Vorfälle. Die Menschen vergessen schnell. Nach einer Zeit angespannter Wachsamkeit beruhigten sich ihre Nerven allmählich.

Mo Xibeis Muschelgeschäft wurde nicht allzu sehr beeinträchtigt. Obwohl ein Brand die Verarbeitungsfabrik am Meer zerstörte, waren die Verluste nicht bedeutend, da sie darauf bestand, dass die fertigen Produkte täglich in den Landkreis zurücktransportiert wurden.

Sie überlegte lange und gründlich, was sie mit dem kleinen Mädchen, San'er, tun sollte. Sie zu weit weg zu schicken, wäre weniger beruhigend, als sie in ihrer Nähe zu behalten. Aber wenn sie sie zu nah an so viele Menschen und in so ein unordentliches Zuhause brachte, würden sich die Leute unweigerlich Sorgen um andere Probleme machen.

„Ich habe gehört, dass es im japanischen Ninjutsu eine Technik namens Seelenfang gibt, mit der man die Worte und Taten einer Person manipulieren und kontrollieren kann. Ich wünschte, ich könnte das.“ Mo Xibei sagte einmal scherzhaft zu Chu Junfeng: „Dann bräuchte ich mir um nichts mehr Sorgen zu machen. Ich könnte sie einfach kontrollieren und sie alles fragen, was ich will. Wäre das nicht toll?“

„Ich habe auch von Seelenverführung gehört, aber man sagt, sie funktioniere nur bei Menschen mit schwachem Willen. Wendet man sie bei jemandem mit starkem Willen an, könnte die Seelenverführung sogar nach hinten losgehen.“ Chu Junfeng lächelte. Er wusste bereits, dass Mo Xibeis Gedanken sprunghaft waren und er oft überraschende Dinge sagte, daher war er nicht überrascht.

„Wenn wir doch nur einen Lügendetektor hätten, könnten wir feststellen, ob jemand die Wahrheit sagt oder nur unehrlich ist, ohne einen Seelendetektor zu benötigen.“ Mo Xibei schien Chu Junfengs Worte überhaupt nicht gehört zu haben, stand dann auf und ging ohne zu zögern.

Was ist ein Lügendetektor? Chu Junfeng grübelte lange darüber nach. Er kannte zwar den Seismographen, wusste aber nicht, dass es so etwas wie einen Lügendetektor gab. Konnte man Lügen durch eine Art Messung aufdecken? Er fand es amüsant; Mo Xibei hatte tatsächlich viele skurrile Ideen. Doch sie war nicht glücklich. Das wusste Chu Junfeng seit ihrer Wiedervereinigung. Mo Xibei war trotz ihres täglichen Lächelns unglücklich.

Mo Xibei war tatsächlich unglücklich. Aber sie war wegen der japanischen Piraten sehr beschäftigt.

Der Magistrat des Kreises Tongxian schickte niemanden, um den Angriff der japanischen Piraten zu melden. Mo Xibei konnte sich die Gründe ungefähr vorstellen. Eine Meldung an den Kaiserhof hätte wahrscheinlich gar keine Beachtung gefunden. Tongxian war klein; selbst in größeren Gebieten, die von japanischen Piraten angegriffen worden waren, hatte der Kaiserhof keine nennenswerten und wirksamen Maßnahmen ergriffen, geschweige denn in diesem Fall. Sollte der Kaiserhof ohnehin keine Verstärkung schicken, würde eine Meldung nur die Inkompetenz der lokalen Beamten offenbaren. Eine Beförderung war hier ohnehin kaum möglich; den Posten zu verlieren, wäre ein noch größerer Verlust. Schließlich waren die Toten nur einfache Leute; es lohnte sich nicht, die eigene Zukunft zu riskieren.

Weniger ist mehr, das stimmt schon, aber Mo Xibei sehnt sich momentan verzweifelt nach mehr Beschäftigung, um seine Zeit voll auszufüllen. Mit mehr Ablenkung schweifen die Gedanken weniger ab, und man ist dadurch glücklicher.

Zu ihrem vollen Terminkalender gehörte auch die Rekrutierung lokaler Milizionäre zur Vorbereitung auf eine mögliche nächste Invasion japanischer Piraten.

Zu jener Zeit waren Feuerwaffen die modernsten Waffen der Ming-Armee, doch Zivilisten durften sie nicht frei besitzen. Darüber hinaus hatte die Ming-Armee einige absurde Fehler im Umgang mit Feuerwaffen begangen. So kursierte beispielsweise unter den Soldaten der Ming-Armee der Witz, dass manche aus Angst vor dem Schießen Pulver und Kugeln wegwarfen, sich Pulver ins Gesicht schmierten, um so zu tun, als seien sie vom Rauch mehrerer Schüsse geschwärzt, und dann wegrannten, während andere noch ein paar Schüsse abfeuerten und riefen: „Mir ist die Munition ausgegangen!“

„Anstatt Dinge zu lernen, die im Kampf vielleicht gar nicht anwendbar sind, lasst uns etwas Praktischeres tun“, sagte Mo Xibei zu den eingeladenen Einheimischen. „Tongxian ist eine kleine Stadt. Obwohl sie keine besonders starken Stadtmauern hat, ist unser Gelände für die Verteidigung besser geeignet. Vom Meer aus führt nur ein einziger Zugang in die Stadt. Als Erstes müssen wir jeden Tag Leute zur Wache hierher schicken. Sobald wir ein japanisches Piratenschiff sichten, entzünden wir ein Signalfeuer.“

„Aber die japanischen Piraten sind alle hochqualifiziert. Selbst wenn wir sie entdecken, nützt uns das nichts. Unsere kleine Stadt wird mit einem einzigen Angriff fallen. Durchzuhalten würde nur die Flucht aller verzögern“, fragte jemand abweisend. „Außerdem kommen die japanischen Piraten nicht jeden Tag in unsere Stadt. Letztes Mal war es vielleicht nur Zufall. Wenn sie zehn Jahre lang nicht kommen, sollen wir dann jeden Tag Leute zur Bewachung hinschicken?“

Kaum hatte er seine Rede beendet, nickten viele der Umstehenden zustimmend.

„Das stimmt. Um die japanischen Piraten zu bekämpfen, reicht es nicht, sie einfach nur zu entdecken, und die Stadt zu befestigen ist auch keine grundlegende Lösung.“ Mo Xibei war nicht verärgert. Stattdessen nickte er. „Was dieser Bruder gesagt hat, leuchtet ein. Tongxian ist ein kleiner Ort. Wenn ich ein japanischer Pirat wäre, würde ich eher nach Ningbo, Suzhou und Hangzhou gehen oder sogar nach Norden bis Liaodong. Aber wer kann schon mit erhobenen Händen behaupten, dass die japanischen Piraten einmal da waren und dass sie in zehn oder acht Jahren – nein, nicht einmal in zehn oder acht Jahren, sagen wir drei oder fünf Jahren – nicht wiederkommen werden?“

Erneut herrschte Stille. Niemand konnte mit Sicherheit sagen, wann die japanischen Piraten kommen würden, aber niemand wagte es auch, eine solche Garantie abzugeben, dass sie nie wiederkommen würden.

„Niemand kann irgendetwas garantieren, nicht wahr?“, sagte Mo Xibei selbstsicher und musterte die Umgebung. „Niemand weiß, wann die japanischen Piraten wiederkommen; sie könnten jederzeit da sein.“ Während er sprach, zog er blitzschnell sein langes Schwert, das an seiner Hüfte hing, und spaltete mit einem einzigen Hieb den Holztisch vor ihm in zwei Hälften. Unter dem erstaunten Aufschrei der Anwesenden fuhr er fort: „Ich übertreibe nicht, aber wenn die japanischen Piraten wiederkommen, bin ich mit diesem Schwert in der Hand mehr als fähig, meine ganze Familie zu beschützen. Wer von euch kann schon mit Fug und Recht behaupten, dass er im Alleingang seine gesamte Familie vor dem Abschlachten bewahren kann?“

Die Nachricht, dass Mo Xibeis Familie mehr als ein Dutzend japanische Piraten getötet hatte, hatte sich bereits im ganzen Landkreis verbreitet. Nachdem nun alle Mo Xibeis Fähigkeiten erneut gesehen hatten, bewunderten sie sie. Selbst die wenigen Rowdys, die zuvor Unsinn geredet hatten, verstummten. So sagte ein Ältester und besonnener Mann des Dorfes: „Wir hätten nie erwartet, dass du in so jungen Jahren nicht nur über solch außergewöhnliches Wissen, sondern auch über solch gute Fähigkeiten verfügst. Wir leben seit Generationen hier und wollen unser Zuhause nicht verlassen. Wir wissen nicht, wann sich der Kaiserhof um unser armes und abgelegenes Dorf kümmern wird. Um uns zu schützen, sind wir alle bereit, deinem Beispiel zu folgen. Bitte sag uns, was wir tun sollen.“

Damit hatte Mo Xibei ihr Ziel im Wesentlichen erreicht. Ihre Anforderungen waren nicht besonders hoch; jede Familie musste lediglich einen kräftigen jungen Mann stellen. Falls kein junger Mann zur Verfügung stand, genügte auch eine starke Frau oder ein gesunder älterer Mensch. Sobald die benötigte Anzahl an Arbeitskräften feststand, wurden die Aufgaben verteilt. Frauen und ältere Menschen mussten nicht am Training teilnehmen; ihre Aufgabe war es lediglich, beim Holzhacken in den Bergen leicht entzündliche Zweige zu sammeln, die viel Rauch und dunkle Farbe erzeugten, und diese dann sorgfältig auf den Wachtürmen aufzuschichten. Die kräftigen jungen Männer mussten sich zusätzlich zu ihren Wachtdiensten jeden Abend zum Training versammeln, das aus einfachen Kampfübungen bestand.

Mo Xibei und Chu Junfeng hatten die Techniken immer wieder verfeinert. Beide hatten schon oft gegen japanische Piraten gekämpft und kannten deren Kampfkunststil. Um jemandem ohne Vorkenntnisse etwas beizubringen, mussten die Techniken einfach, effektiv und kraftvoll sein. Die beiden analysierten die Techniken immer wieder und entwickelten so über ein Dutzend Techniken, die sie täglich lehrten und anschließend intensiv übten.

Tagsüber führte Mo Xibei Chu Junfeng immer wieder auf dem Weg von der Stadt zum Strand entlang. Viele Einwohner von Tongxian beobachteten, wie sie wiederholt einen großen Baum oder sogar einen Felsen am Wegesrand untersuchten, doch niemand ahnte, welche Vorbereitungen sie trafen. Nachdem sie etwa einen Monat lang Tag und Nacht so gearbeitet hatten, veränderte sich die Lage drastisch. Zuerst fühlten sich die Kampfsportler stärker und energiegeladener bei der Feldarbeit. Dann schlossen sich immer mehr Menschen, darunter viele Kinder, dem Kampfsporttraining an. Auch die Wachen wurden aktiver, und alle hofften insgeheim auf eine große Schlacht gegen die japanischen Piraten, um die angestaute Frustration der letzten Jahre abzubauen. (Empfehlungsstimmen...)

Xiao Mos Auftritt lässt noch lange auf sich warten. *Seufz* Er muss einen großen Auftritt hinlegen. Natürlich ist er ganz bestimmt kein japanischer Pirat, absolut nicht.

Band 3, Kapitel 11: Versteckte Waffen

Auf der einen Seite standen die Einwohner von Tongxian, die ihr Glück versuchen wollten; auf der anderen Seite die japanischen Piraten, die einmal gekommen und dann spurlos verschwunden waren, ihr Verbleib unbekannt. Mit der Zeit verloren immer mehr Menschen die Geduld.

„Miss Mo, was glauben Sie, was wir tun werden, wenn die japanischen Piraten nicht kommen, angesichts all der Mühe, die wir jeden Tag investieren?“ Während einer Pause im abendlichen Training kam jemand zu Mo Xibei und fragte sie.

„Es wäre besser, Kung Fu zu lernen, um unsere Körper zu stärken, wenn die japanischen Piraten nicht kämen.“ Mo Xibei verstand, wie wichtig es war, die Dinge direkt anzugehen, doch die japanischen Piraten waren für ihre Brutalität berüchtigt, und viele von ihnen waren desillusionierte Kampfkünstler aus verschiedenen Teilen der Zentralen Ebene. Sie waren gewiss keine gewöhnlichen Leute ohne jegliche Fähigkeiten, und die paar Bewegungen, die sie in den letzten ein, zwei Monaten täglich geübt hatten, würden nicht ausreichen, um es mit ihnen aufzunehmen. Der Zweck des ganzen Aufruhrs war lediglich, die Aussagen von Spionen, die sich möglicherweise in der Umgebung aufhielten, zu nutzen, um die japanischen Piraten einzuschüchtern und abzuschrecken, in der Hoffnung, sie würden zurückweichen.

„Aber was bringt es uns, so hart zu trainieren, wenn sie nicht kommen? Werden wir uns dann die ganze Zeit nur gegenseitig bekämpfen?“ Manche, die Abkürzungen nehmen wollten, konnten nicht anders, als sich entmutigt zu fühlen.

„Man trainiert Kampfsport hauptsächlich zur Prävention. Am besten wäre es, wenn die japanischen Piraten gar nicht erst kämen. Aber falls sie doch kommen, können wir uns im Gleichgewicht verteidigen und angreifen, sodass wir nicht hilflos darauf warten, getötet zu werden“, seufzte Mo Xibei und sagte zu allen. „Kampfkunsttraining lernt man nicht über Nacht. Es ist wie mit der Truppenrekrutierung am Kaiserhof. Man rekrutiert Truppen für tausend Tage, nur um sie einen Tag lang einzusetzen. Wenn es euch zu schwerfällt und die japanischen Piraten gar nicht da sind, dann spielt es keine Rolle, ob ihr übt oder nicht. Ich werde euch nicht zwingen. Ich sage nur so viel: Ihr übt heute nicht für mich, sondern für euch selbst, damit ihr, falls eines Tages etwas Unerwartetes passiert, nicht hilflos zusehen müsst, wie eure Familien abgeschlachtet werden. Das ist alles, was ich dazu sagen will. Wenn jemand von euch Kampfkunsttraining für nutzlos hält oder meint, es schon gut zu beherrschen, dann kann er nach Hause gehen.“ „Wir zahlen jedes Jahr so hohe Steuern, warum schickt der Kaiserhof niemanden, um uns zu beschützen? Warum müssen wir, unbewaffnete Bürger, uns selbst verteidigen?“ Die Menge verstummte einen Moment lang. Dann flüsterte jemand und brachte die gleiche Meinung sofort zum Ausdruck.

„Das Gericht schützt uns nicht. Deshalb müssen wir uns selbst schützen“, dröhnte plötzlich eine kindliche Stimme in alle Ohren. „Wir müssen uns nicht nur schützen, sondern auch Kampfkunst lernen. Später können wir große Generäle werden, die Armee des Gerichts zur See führen und all diese japanischen Piraten auslöschen.“

Mo Xibei folgte der Menge und entdeckte fast sofort das Kind, das sehr laut sprach, aber eigentlich recht klein war.