Serie de historias de fantasmas 10 - Capítulo 90
Band 3, Kapitel 19: Meister und Schüler
Draußen vor dem Fenster war niemand, obwohl Chu Junfeng alles andere als langsam war, als er in den Hof sprang.
„Weißt du, wer da war?“ Nachdem er sich eine Weile umgesehen hatte, konnte Chu Junfeng nicht einmal den Saum der Kleidung des Spions erkennen. Er war verwirrt und bemerkte natürlich, dass Mo Xibei das Haus nicht verlassen hatte.
„Wer es wagt, uns auszuspionieren, muss ein Meister sein. Aber da sie uns nur ausspionieren, haben sie noch nicht vor, uns zu unterwerfen. Außerdem ist unser Aufenthaltsort ja bekannt, also warum so nervös sein?“, sagte Mo Xibei beiläufig, blieb aber am Fenster stehen, schien die Luft zu schnuppern, bevor er ins Haus zurückging und hastig seine Kleidung packte. „Lasst uns eine andere Unterkunft suchen. Ich fürchte, ich kann nachts nicht gut schlafen, wenn wir hierbleiben.“
„Gibt es einen besseren Ort, an den du gehen könntest?“ Chu Junfeng hob eine Augenbraue, während seine Gedanken rasten und er überlegte, wo er einen sichereren Unterschlupf finden könnte.
„Nein, aber es könnte bald verfügbar sein.“ Mo Xibei schüttelte den Kopf und nickte dann, wobei er Chu Junfeng wiederholt drängte, als er sah, dass dieser sich nicht rührte.
Keiner von beiden hatte viel Gepäck. Chu Junfeng kehrte ins Zimmer zurück und kam einen Moment später mit einem kleinen Bündel in der Hand wieder heraus. Als er sah, wie Mo Xibei einen kleinen Silberbarren auf den Tisch im Zimmer legte, musste er lächeln: „Du hast wirklich an den Besitzer dieses Hauses gedacht.“
„Es gehört sich, dass Gastgeber und Gäste eine gute Zeit haben.“ Mo Xibei nickte, bedeutete ihm, ihm zu folgen, und ging dann allein hinaus.
Die beiden schritten zügig voran. Die Berge waren dicht bewaldet, und die Waldwege waren nachts schwer zu erkennen. Doch Mo Xibei ging unbeirrt weiter und brauchte nicht einmal die Sterne zur Orientierung.
Die beiden gingen so etwa eine Stunde lang. Chu Junfeng bemerkte sogar, dass sie in dieser Zeit mindestens zweimal zum selben Ausgangspunkt zurückkehrten. Danach trennten sich ihre Wege, doch angesichts Mo Xibeis Entschlossenheit schien es nicht, als hätten sie sich verirrt. Er konnte seine Zweifel nur unterdrücken und schwieg.
„In Ordnung.“ Er ging noch eine Weile schweigend weiter. Schließlich blieb Mo Xibei stehen. Plötzlich tat sich im Wald eine kleine Lichtung auf, wo ein hagerer Mann mittleren Alters in einem blauen Gewand mit hinter dem Rücken verschränkten Händen stand. Als er die beiden ankommen sah, huschte ein Lächeln über seine Lippen und hochgezogenen Augenbrauen.
„Meister!“ Gerade als Chu Junfeng versuchte, die Identität der Person vor ihm zu ergründen, sprang Mo Xibei freudig herbei und ergriff die Hand des Mannes mittleren Alters.
„Wie alt bist du? Du benimmst dich immer noch wie ein Kind. Lass deinen Meister dich untersuchen, dann weiß ich, dass meine Schülerin nicht so leicht stirbt. Wurde das Gift des Blutmeerduftes neutralisiert?“ Das Lächeln des Mannes mittleren Alters wurde breiter, als er Mo Xibei an sich zog und sie von oben bis unten musterte. Dann fühlte er ihren Puls, seine Stimme klang zufrieden.
„Ich weiß nicht, ob es sich erledigt hat oder nicht. Aber dieses Jahr war ich bei guter Gesundheit. Ich war weder krank noch hatte ich Schmerzen.“ Mo Xibeis Lachen war hell und klar wie Silberglöckchen, und sie hüpfte kindlich vor ihrem Meister auf und ab. Das überraschte Chu Junfeng, der daneben stand.
„Deine Erdadern sind stabil, also scheint es mir, dass es dir gut geht.“ Der Mann mittleren Alters nickte und sagte dann mit einem Anflug von Vorwurf: „Du Kind, so etwas Schlimmes ist passiert, und jetzt, wo du in Sicherheit bist, hättest du etwas berichten sollen. Du weißt nicht, wie sehr sich deine Mutter … und dein Herr im letzten Jahr Sorgen um dich gemacht haben.“
„Ich weiß, ich weiß, Meister denkt an mich.“ Mo Xibei hielt kurz inne, lachte dann wieder und rüttelte an seinem Meister. „Sehen Sie, sobald ich den Duft der Osmanthusblüten roch, bin ich hergeeilt. Meister, sehen Sie, wie fein meine Nase ist! Osmanthusblüten gibt es überall, aber den Duft des Silber-Osmanthus kann ich in unseren Bergen riechen.“
„Ja, du bist der Beste. Wenn du weniger schelmisch und gehorsamer wärst, hätte dein Herr weniger graue Haare.“ Der Mann mittleren Alters schüttelte den Kopf und lächelte hilflos. Dann erinnerte er sich an Chu Junfeng, der mit Mo Xibei gekommen war. „Wer ist dieser junge Mann? Bei'er, ist er dein Freund?“
„Ja, das ist ein Freund, den ich in der Kampfkunstwelt kennengelernt habe, sein Name ist Chu Junfeng. Bruder Chu, das ist mein Meister.“ Mo Xibei erinnerte sich erst nach der Frage seines Meisters daran, dass ihm jemand gefolgt war, und stellte sich daher kurz vor.
Chu Junfeng bemerkte, dass Mo Xibei den Namen seines Meisters nicht nannte, also faltete er einfach die Hände zum Gruß und sprach ihn als Älteren an.
„Also ist es der berühmte junge Held Chu.“ Das Lächeln des Mannes mittleren Alters blieb unverändert, als er ruhig antwortete: „Mein unwürdiger Schüler hat dem jungen Helden Chu sicherlich viel Ärger bereitet. Ich hoffe, Ihr werdet ihm verzeihen.“
„Senior, Sie sind zu gütig. Fräulein Mo arbeitet äußerst gewissenhaft und ist außergewöhnlich intelligent. Sie geht mit allen Angelegenheiten souverän um. Ich bin es, der Fräulein Mo viel Ärger bereitet hat.“ Chu Junfeng verbeugte sich rasch erneut mit gefalteten Händen, senkte den Kopf und den Blick, um äußerst demütig zu wirken. Seltsamerweise fühlte sich Chu Junfeng trotz des kultivierten und gelehrten Auftretens von Meister Mo Xibei, der sogar lächelte, innerlich äußerst nervös.
„Junger Meister Chu ist nicht nur ein Anführer der jüngeren Generation in den Kampfkünsten, sondern auch ein Mann von untadeligem Ruf. Wahrlich, die Jüngeren sind den Älteren überlegen. Diese Kampfkunstwelt sollte dir gehören.“ Der Mann mittleren Alters wirkte sichtlich bewegt und sagte nach einem leisen Seufzer: „Bei'er, der Ort, an dem du jetzt lebst, ist zwar recht abgelegen, aber es ist unmöglich, dass zwei junge Leute wie du in einem kleinen Bergdorf unbemerkt bleiben. Da dein Meister dich finden kann, können es auch andere tun. Dein Meister hat dich hierher gerufen, weil er möchte, dass du an einem bequemeren und sichereren Ort lebst.“
„Ich weiß, deshalb habe ich ja mein ganzes Gepäck mitgebracht.“ Mo Xibei klopfte auf das Bündel hinter sich. „Meister ist noch nicht lange in der Hauptstadt. Hat er sich schon ein eigenes Haus gekauft? Ob er wohl schon daran gedacht hat, mir eine Frau zu besorgen, die mir im Haushalt hilft?“
„Du dummes Kind, wagst du es, mit deinem Herrn zu scherzen? Hast du keine Angst, dass man dich auslacht?“ Der Mann mittleren Alters lächelte noch immer, doch sein Tonfall war anders als bei Chu Junfeng. Er klang freundlicher und sanfter.
Zu Mo Xibeis leichter Überraschung befanden sie sich bei dem Ort, zu dem ihr Meister sie gebracht hatte, tatsächlich im Herrenhaus Pflaumenblüte.
"Weiß sie, dass ich nicht tot bin?" Nachdem er Chu Junfeng zum Ausruhen gebracht hatte, klopfte Mo Xibei an die Tür und betrat das Zimmer seines Meisters.
„Northwest, ihr seid keine Feinde, sie ist deine leibliche Mutter.“ Der Meister saß im Schneidersitz im Zimmer. Als er Mo Northwests Worte hörte, öffnete er die Augen, und ein Gefühl der Hilflosigkeit spiegelte sich darin wider.
„Ich habe nicht gesagt, dass sie meine Feindin ist. Ich betrachte sie einfach nicht als meine Mutter.“ Mo Xibei seufzte und setzte sich auf einen Stuhl. „Meister, verzeihen Sie mir meine Direktheit, aber sie benutzt Sie nur. In ihren Augen und in ihrem Herzen waren Gefühle noch nie das, was sie nicht loslassen konnte. Egal, was Sie für sie tun, Sie können nichts zurückgewinnen.“
„Bei’er, du …“ Der Meister blickte finster drein, und es dauerte lange, bis er sprach. „Kind, du hast deine Mutter völlig missverstanden. Sie mag mich nicht lieben, aber ihre Liebe zu dir ist dieselbe wie die aller Mütter auf der Welt. Als die Nachricht von deinem Unfall kam, weinte sie Tag und Nacht und wurde schwer krank. Diese Krankheit dauerte über ein halbes Jahr. Nach ihrer Genesung waren ihre Augen immer noch geschädigt, und sie sieht immer noch nicht klar. Wäre sie nicht so beschäftigt gewesen, wie hätte der Kaiser so verzaubert sein können, dass er die Staatsgeschäfte vernachlässigte und den ganzen Tag nur an Alchemie und Unsterblichkeit dachte?“
Mo Xibei senkte den Kopf und schwieg, während er mit den Fingern spielte und mal einen Adler fliegen, mal einen Hund die Sonne anbellen ließ – er hatte einen Riesenspaß.
„Dein Erscheinen in den Duftenden Bergen wurde dem Palast vor zwei Tagen gemeldet. Deine Mutter wusste davon, hat es mir aber nicht gesagt. Sie wollte dich nicht beunruhigen.“ Da Mo Xibei nicht reagierte, fuhr der Meister fort: „Es war meine Idee, dich zu suchen. Deine Mutter vermisst dich sehr. Ich möchte, dass du in den nächsten Tagen heimlich mit mir in den Palast kommst, damit sie sich vergewissern kann, dass es dir gut geht.“
„Ist es wirklich so einfach?“, fragte Mo Xibei und blickte plötzlich auf, wobei er mehrmals blinzelte. „Du lässt mich denn gar nichts anderes tun?“
„Sonstiges? Was denn noch?“ Der Meister war verblüfft, völlig ratlos. „Vieles … Ich hoffe, ich mache mir nur zu viele Gedanken. Meister, es wird spät, ich gehe schlafen.“ Mo Xibei blickte seinen Meister etwas hilflos an. Bevor man sich verliebt, weiß man nie, wen man lieben wird. Doch sobald das Herz berührt ist und man die Liebe gefunden hat, kümmert man sich nicht mehr um Gewinn oder Verlust, nicht einmal um die Täuschung des anderen. Ein so hingebungsvoller Mensch ist, blickend auf die ganze Welt, wahrlich unvergleichlich – außer vielleicht dem Meister.
„Nur zu, aber Bei’er, dein Meister muss dich daran erinnern, dass Chu Junfengs Hintergrund nicht gerade einfach ist. Ich habe gehört, dass der einflussreichste Beamte im Personalministerium, Lord Tian, ursprünglich nur sein Page war.“ Der Meister nickte leicht und sah, wie Mo Xibei aufstand. Er dachte erneut darüber nach. „Ich habe Lord Tian im Palast schon einige Male aus der Ferne gesehen. Er ist kein einfacher Mann.“
Band 3, Kapitel 20: Hinweise
Mo Xibei wusste nicht, ob die plötzliche Erwähnung von Tian Xin durch ihren Meister Absicht oder Unabsicht war. Sie konnte einfach nicht anders, als über alles nachzudenken, was in dieser Zeit geschehen war, und zwar Schritt für Schritt.
Auf den ersten Blick schien jedes Ereignis, das ihr widerfuhr, zufällig. Sie erhielt durch Zufall eine Einladung vom Anführer der Kampfkunstallianz und hatte zufällig Lust auf getrocknete Gemüseente, also nahm sie an der Feier teil. Dann wurde sie zufällig am Kanal von Unbekannten angegriffen und traf dabei zufällig auf Chu Junfeng und seinen Diener Tian Xin. Später rettete sie zufällig Murong Lianyun, und durch ihre spielerische Verkleidung als Mann begann eine tragische Liebesgeschichte. Noch später verlor sie einen Kampf in der Arena, das Geheimnis des Schatzes der vorherigen Dynastie wurde enthüllt, das Östliche Depot erschien, die Familie Murong erlitt Schaden, und sie reiste in die Hauptstadt, um Murong Lianyun zu beschützen. Schließlich wurde ihre längst vergessene Vergangenheit enthüllt. Der Kaiser kam inkognito, um ihre Identität zu ergründen, und traf dabei zufällig auf Murong Lianyun. Seitdem ist Murong Lianyun dank ihres Sohnes im Ansehen gestiegen, Tian Xin hat die Spitze des Beamtentums erreicht, und der Aufenthaltsort von Mu Feinan ist unbekannt.
In diesem Moment häuften sich die Zufälle, und Mo Xibei fühlte sich, als ob ein unsichtbares Seil um ihren Hals gebunden wäre, das sich unmerklich immer weiter zuzog und ihr die Luft zum Atmen nahm.
Sie bekam nicht nur keine Luft, sondern es fühlte sich auch an, als würde ein riesiger Felsbrocken von tausend Pfund Gewicht auf ihrer Brust drücken, den sie trotz aller Bemühungen nicht bewegen konnte.
Alles hat eine Ursache und eine Wirkung, aber was ist die Ursache von allem, was vor uns liegt, und was wird die Wirkung sein?
„Es ist so spät, warum stehst du noch so benommen hier?“ Während sie versuchte, die offensichtlichen und subtilen Hinweise in ihrem Kopf zu ordnen, kam Chu Junfeng in einem Gewand herüber. Erst da begriff Mo Xibei, dass sie unwissentlich seinen Hof betreten hatte.
„Ich war in Gedanken versunken und bin einfach von dir weggelaufen. Meine Füße wollten mir einfach nicht mehr gehorchen, und so bin ich allein zurückgelaufen“, sagte Mo Xibei mit einem selbstironischen Lachen. Das Anwesen „Pflaumenblüte“ war ein Geschenk der Kaiserinwitwe Jiang, doch sie mochte alles, was mit dem Palast zu tun hatte, nicht und weigerte sich, es anzunehmen. Obwohl sie schon mehr als einmal dort gewesen war, hatte sie sich immer wieder verlaufen.
„Gibt es etwas, das du sagen möchtest?“, fragte Chu Junfeng nachdenklich. Mo Xibei trug noch immer seine Tageskleidung und war offensichtlich nicht in sein Zimmer zurückgekehrt, um sich auszuruhen. Mehr als eine Stunde war vergangen, seit sie sich das letzte Mal getrennt hatten. Wenn nichts vorgefallen war, warum sollte Mo Xibei mitten in der Nacht vor seinem Hof stehen, anstatt in sein Zimmer zurückzukehren und sich auszuruhen?
Mo Xibei war etwas sprachlos, als Chu Junfeng ihre Frage stellte. Sie hatte tatsächlich viele Fragen an ihn, doch in diesem Moment hatte sie ihre Gedanken gerade erst geordnet und viele wichtige Punkte noch nicht bedacht. Übereilte Fragen könnten der Wahrheit nicht dienlich sein, also lächelte sie schnell. „Nein. Ich habe gerade meinen Meister wiedergesehen. Wir waren eben bei ihm. Wir haben über alte Erinnerungen aus unserer Kindheit gesprochen und uns in Gedanken verloren. Es ist schon spät, ich glaube, ich habe dich gestört. Du solltest schlafen gehen.“
"Nordwest!" Mo Nordwest drehte sich um und wollte gehen, doch plötzlich packte ihn Chu Junfeng am Arm.
„Was ist los?“, fragte Mo Xibei, gab sich unwissend und hob leicht eine Augenbraue.
„Nordwest, es gibt ein paar Dinge, die ich dir klarmachen möchte. Ich habe dir in der Vergangenheit vielleicht Unrecht getan, aber ich wollte dich nie verletzen. Ich bleibe dieses Mal an deiner Seite, nicht nur um meine Fehler wiedergutzumachen, sondern auch um dir beizustehen und die vielen Unwägbarkeiten zu meistern. Ich weiß, es fällt dir schwer, mir vollkommen zu vertrauen, aber bitte gib mir eine Chance, mich zu beweisen.“ Chu Junfeng seufzte. „Wenn du also Zweifel hast, frag mich einfach direkt. Ich kann dir alles erzählen, was ich weiß. Eigentlich hat es jetzt keinen Sinn mehr, etwas zurückzuhalten.“
„Da ich dich mit in die Hauptstadt geschleppt habe, bedeutet das, dass ich dir vertraue. Ich dachte, jemand so Kluges wie du würde die Dinge besser verstehen als ich.“ Mo Xibei kicherte leise, ein Hauch von Neckerei lag in seiner Stimme. „Na schön, du hast all die netten Dinge gesagt. Alles, was ich dir noch sagen kann: Kannst du jetzt schlafen gehen?“
„Ha…“, kicherte Chu Junfeng, ließ seine Hand los, gähnte und sagte: „Ich dachte, du würdest mir ein paar Fragen über Tian Xin stellen. Wir sind schließlich zusammen aufgewachsen, und ich habe immer noch ein schlechtes Gewissen, ihn verraten zu haben. Aber egal, da es dich nicht interessiert, schweige ich lieber, damit ich mich nicht schuldig fühle.“
„Du …“ Mo Xibei war gleichermaßen amüsiert und genervt. Er stampfte mit dem Fuß auf und fasste schnell einen Entschluss. Über ein so kompliziertes Problem nachzudenken, überforderte seine Gehirnzellen. Da jemand anderes den Schlüssel zur Lösung des Rätsels besaß, gab es für ihn keinen Grund, so ruhig zu schlafen. „Ich weiß, du denkst schon lange darüber nach, wie du mit Tian Xin reden sollst. Gut, du kannst nicht schlafen, wenn ich es dir nicht sage, also werde ich mir widerwillig anhören, was du zu sagen hast.“