Serie de historias de fantasmas 10 - Capítulo 4

Capítulo 4

Je savais que personne ne me croirait. Si je le disais, je finirais sans doute en hôpital psychiatrique. Je devais tout supporter seule

; personne ne pouvait m’aider à échapper à cette peur. Je n’arrivais pas à me débarrasser de ce «

moi

»

! Finalement, je ne savais même plus si c’était moi ou elle. Sa voix était exactement la même que la mienne, même la tache de naissance en forme d’étoile et de croissant sur son poignet gauche était identique

! Quand elle m’a étranglée, quand j’ai vu cette tache de naissance, la même que la mienne, j’étais au bord de la crise de nerfs

! Je me suis débattue frénétiquement contre ce «

moi

» jusqu’à ce que je parvienne à me libérer de son emprise.

Mais la terreur ne s'arrêta pas là...

Elle n'arrêtait pas de venir me chercher, de me poursuivre. Elle apparaissait toujours autour de moi comme un fantôme quand j'étais seule, tantôt derrière moi, tantôt devant. Elle laissait délibérément ses longs cheveux détachés, et je savais qu'elle faisait ça pour me faire craquer.

Oui, elle l'a fait. La peur qu'elle m'a instillée pendant plus d'un mois m'a complètement brisée. La fois où je l'ai croisée dans les bois, elle riait d'un rire dément, un couteau luisant à la main, me regardant avec triomphe et mimant un égorgement avec la lame contre sa propre gorge, en disant

:

« Je suis toi, et tu es moi. Il ne peut y avoir qu'un seul moi au monde, alors maintenant que je suis apparu, tu devrais disparaître. »

Elle parlait en s'approchant de moi. J'ai couru désespérément vers la lisière du bois et, étrangement, cette fois-ci elle ne m'a pas poursuivie. Cette nuit-là, j'ai trouvé un petit mot sous mon oreiller qui disait

:

« La partie touche à sa fin. À la prochaine pleine lune, l'un des deux Meng Lizhong disparaîtra de ce monde, et ce sera inévitablement vous… »

Je sais qu'elle aurait pu me tuer à maintes reprises, mais elle ne l'a pas fait. Je comprends qu'elle l'a fait exprès

; elle jouait avec moi, savourant chaque expression de peur sur mon visage, comme un chat jouant avec une souris. Maintenant, elle met enfin un terme à ce jeu

; la pleine lune approche à grands pas…

Personne ne peut me sauver, personne ! Je sais que ma vie touche à sa fin, et je préfère y mettre fin moi-même plutôt que de la laisser faire. En réalité, dans les deux cas, c'est ma propre vie qui s'achève, ce qui est à la fois tragique et absurde. J'espère seulement que lorsqu'on lira un jour cette lettre d'adieu, on ne me prendra pas pour une folle.

J'ai commencé à regretter d'avoir pénétré là par effraction ce jour-là, découvrant par inadvertance ce secret. Mais je n'aurais jamais imaginé que cette personne réussirait si vite et me plongerait dans une telle terreur. À l'heure de ma mort, je n'ai que peu de souhaits. J'espère seulement que ceux qui liront ces lignes croiront chaque mot que j'ai écrit, car peut-être alors, lorsque l'humanité aura acquis une meilleure compréhension de ce domaine scientifique, certains me croiront…

9 août 1995

Meng Li

Écrit à la fin de la vie

Logiquement, il est impossible que deux personnes identiques existent, et pourtant, la lettre de suicide de Meng Li raconte une telle histoire. Notamment, la personne qu'elle mentionne avait la même tache de naissance au poignet qu'elle. J'ai beau l'avoir relue, je reste perplexe. Que signifient exactement les phrases «

commencer à regretter d'être allée là-bas

» et «

cette personne a réussi si vite

»

? C'est la clé pour comprendre l'affaire Meng Li, mais je n'y arrive pas.

La panique s'est produite sur le quatrième campus (3)

Cette mystérieuse lettre de suicide me laisse complètement perplexe. Je crois que je vais arrêter d'écrire ici pour aujourd'hui. Oui, il est temps de faire une pause.

Partie 4.

Jeudi 15 octobre 1995 Météo : Pluie

Qui est cette personne ?

Enregistreuse : Nami Ikeda

« Je commence à regretter d'avoir fait irruption dans cet endroit ce jour-là, d'avoir découvert ce secret par hasard, mais je ne m'attendais vraiment pas à ce que cette personne réussisse aussi vite… »

Qui était exactement la personne mentionnée par Meng Li dans sa lettre d'adieu, celle qui a découvert son secret ? J'ai réfléchi à cette question toute la nuit, sans trouver le moindre indice. Les informations contenues dans cette lettre étaient bien trop rares. Jusqu'à présent, seules quelques certitudes subsistent. Premièrement, Meng Li est probablement morte ; deuxièmement, la « Meng Li » que j'ai vue pour la dernière fois pourrait être la personne dont elle parlait dans sa lettre, celle qui lui ressemblait trait pour trait ; troisièmement, la personne dotée de puissants pouvoirs télépathiques pourrait connaître la vérité, sinon comment saurait-elle que le journal de Meng Li se trouvait dans cette forêt, un lieu si mystérieux qu'il serait incroyablement difficile de le retrouver ; quatrièmement, la personne qui m'a conduit à cet endroit mystérieux pourrait être liée à l'affaire Meng Li, mais elle refuse de se montrer, se contentant de donner des indices. Mais pourquoi moi ? Enfin, d'après la date mentionnée dans la lettre d'adieu de Meng Li, elle a dû quitter ce monde avant le 17 ou le 18 août, car ces deux jours correspondent à la pleine lune. Que Meng Li se soit suicidé ou ait été tué par cette mystérieuse femme, cela ne peut pas être postérieur à ces deux jours, car cette femme a dit : « Le jeu se terminera à la pleine lune. »

Ma tâche consiste maintenant à utiliser les informations ci-dessus pour résoudre le mystère suivant

:

1. Quel est exactement l'endroit mentionné par Meng Li dans sa lettre de suicide, un endroit où elle n'aurait pas dû se rendre

? Pourrait-il s'agir du même endroit que la maison en briques rouges où j'ai trouvé son journal intime

?

2. Les empreintes de pas de profondeurs variables à l'intérieur de la maison en briques rouges sont-elles liées à cette affaire

?

3. D'où vient la personne qui poursuit Meng Li

? Pourquoi sa voix et sa tache de naissance sont-elles identiques à celles de Meng Li

? Où est-elle maintenant

? Quel est son but en poursuivant Meng Li

? Cherche-t-elle simplement à la remplacer et à vivre parmi nous

? Si oui, pourquoi a-t-elle soudainement disparu après avoir pris la place de Meng Li (en supposant que Meng Li soit morte)

?

Se livrer à des spéculations stériles ne mènera à rien

; j’ai peut-être manqué quelque chose. J’espérais recueillir des informations auprès des colocataires de Mengli qui auraient pu faire avancer l’enquête. Malheureusement, je n’ai rien découvert de nouveau. Tout ce qu’elles savaient, c’est que Mengli était devenue soudainement taciturne dans la période précédant sa disparition, comme accablée par de profondes pensées et des angoisses, et qu’elle refusait de répondre à toute question. J’ai donc recommencé à consulter le journal de Mengli, en feuilletant attentivement chaque page. Hélas, il ne s’arrêtait qu’en juin

1995.

D'après le journal que j'ai trouvé, Meng Li tient un journal. Je soupçonne donc qu'il en existe un autre, encore inconnu, qui contient peut-être ce que je cherche. Mais où peut-il bien se trouver

? Autre question

: pourquoi ce journal se trouve-t-il dans cette mystérieuse maison en briques rouges

? Quelqu'un a dû l'y déposer, alors peut-être que l'autre journal s'y trouve aussi. J'ai décidé de retourner à la recherche de cette mystérieuse maison en briques rouges.

Le quatrième campus : Lecture de pensée (1)

PARTIE 1.

Alors que je tournais la page du journal de la séance, attendant de découvrir où se trouvait le deuxième journal de Meng Li, le titre qui apparut me fit comprendre que tout devait recommencer à zéro.

Météo du 16 octobre 1995

: Nuageux

La mort mystérieuse de Nami Ikeda

Enregistreur : Reiko Maeda

Tout s'est passé si vite. Quand j'ai vu le corps de Nami emporté hors des bois sur une civière, recouvert d'un drap blanc par la police, je n'arrivais pas à y croire. Je ne savais pas ce que Nami faisait pendant que je préparais mon article universitaire. Ce n'est qu'aujourd'hui, au moment de l'incident, que j'ai ouvert ce journal de séance et que j'ai appris tout ce qui s'était passé ces derniers jours.

Je n'arrive pas à croire que Nami soit morte si subitement, ni à croire à cette personne mystérieuse dotée de puissants pouvoirs télékinésiques dont elle parlait dans son journal. Si une telle personne existe vraiment, il m'est impossible de ne pas l'avoir sentie.

Je dois absolument découvrir la vérité sur la mort de Nami, et plus encore, retrouver cette maison en briques rouges et cette mystérieuse personne dotée de puissants pouvoirs télékinésiques. Mais je sais que pour l'instant, je ne peux qu'attendre. Je dois attendre le rapport d'autopsie officiel avant de commencer mes recherches

; sinon, je m'attirerai inévitablement bien des ennuis. Après tout, être suspecté dans une enquête policière n'est jamais agréable. Je pense qu'il vaut mieux attendre qu'ils tirent leurs conclusions sur la mort de Nami avant d'intervenir sur les lieux et de faire ce que j'ai à faire.

PARTIE 2.

Météo du 18 octobre 1995

: Nuageux

Aujourd'hui, je suis allée au commissariat en tant qu'amie pour me renseigner sur les causes du décès de Nami et demander à consulter le rapport d'autopsie. Ce rapport indique qu'elle est décédée d'une insuffisance circulatoire consécutive à un arrêt cardiaque soudain provoqué par un choc extrême, et qu'une quantité importante de stupéfiants a été retrouvée dans son sang. Autrement dit, ils pensent que Nami est morte d'hallucinations et de terreur dues à l'inhalation d'une grande quantité de stupéfiants. J'ai interrogé le médecin légiste, qui a déclaré qu'il n'y avait aucune blessure sur le corps de Nami, écartant ainsi la possibilité d'une injection forcée ou d'une ingestion de drogue. Or, je sais que Nami n'avait jamais consommé de stupéfiants auparavant.

J'étais impatiente de connaître la réponse, mais de retour dans l'après-midi, j'ai longuement cherché dans ce bosquet sans trouver la maison de briques rouges dont Nami avait parlé. J'ai même commencé à douter de l'authenticité de son journal. Mais je n'ai pas pour autant abandonné.

Arrivé à cette page, le compte rendu de la séance était tourné vers la dernière, et je ne savais plus quoi penser. Sans la scène terrifiante qui s'était déroulée dans la salle de lecture ce soir-là, je n'aurais probablement pas cru à ces histoires. Le contenu du compte rendu était en effet trop bizarre et invraisemblable. J'ai composé le numéro de Maeda Reiko, partagé entre incrédulité et scepticisme.

"Bonjour, je cherche Reiko Maeda."

La voix de Reiko Maeda résonna dans le microphone : « Est-ce Hayashibara-kun ? Je savais que vous viendriez me chercher. »

« Oui, tu es libre ? Si ça ne te dérange pas, j'aimerais aller au café près de l'école. »

"D'accord, j'arrive dans 10 minutes."

PARTIE 3.

Ce café se trouve non loin de l'école. Son éclairage tamisé et sa musique élégante lui confèrent une atmosphère romantique. C'est un lieu prisé des couples et un point de rencontre privilégié pour la plupart des étudiants.

Je me suis assise à une table dans un coin, j'ai commandé un café et j'ai ouvert le registre des séances, le parcourant à nouveau avec des sentiments mitigés.

« Puis-je m'asseoir ? » Tout comme cette fois dans la salle de lecture, Maeda Reiko est apparue soudainement, sans que je m'en aperçoive. Mais j'y suis habituée maintenant, car elle a toujours ce côté mystérieux.

"Qu'aimeriez-vous boire?"

« Peu importe, je prendrai un café comme vous. »

Après avoir commandé un café, j'ai tendu le compte rendu de la séance à Reiko Maeda et j'ai dit : « Je l'ai lu en entier, mais je ne comprends toujours pas quel rapport entre la mort de Meng Li et celle de Nami Ikeda et Meng Na ? Pourquoi ne m'a-t-elle pas laissé m'approcher d'elle ? »

Reiko Maeda prit le journal et, apparemment sans rapport avec la question, demanda : « Êtes-vous confuse ? Souhaitez-vous connaître la cause du décès de Nami Ikeda et de Mengli ? »

« Bien sûr, mais je veux d'abord comprendre pourquoi je n'ai pas le droit de m'approcher de Mengna. »

Reiko Maeda sourit et me tendit le journal. «

Tu te souviens encore de cette histoire de "lecture de pensées" dont j'ai parlé dans le journal

?

»

J'ai pris une gorgée de mon café et j'ai demandé : «

La lecture de pensée

? Est-ce le genre de capacité extraordinaire que vous possédez et dont Nami Ikeda parlait dans son journal

?

»

Reiko Maeda sourit et dit : « Oui, pour faire simple, vous doutez actuellement que je possède cette capacité, n'est-ce pas ? »

J'ai souri, impuissante, forcée d'accepter le fait qu'elle possédait ce don, car j'avais effectivement douté d'elle juste avant.

Avant que je puisse répondre, Reiko Maeda a poursuivi : « Et vous vous demandez quel rapport entre la "lecture de pensée" et le fait de ne pas s'approcher de Mona. »

J'ai posé ma tasse de café, je me suis redressé et j'ai dit : « Oui, j'aimerais donc entendre votre explication. »

« Je peux voir ce que les gens pensent, je peux ressentir vos pensées, et bien sûr, je peux ressentir les pensées des autres. Mais je ne peux pas voir les pensées de Mengna. Son cœur est comme une coquille vide, dépourvue de tout. Je ne peux pas voir à travers. »

La femme en face de moi semblait toujours être dissimulée derrière un voile ténu, la rendant impossible à voir. Si elle avait le don de lire dans les pensées, pourquoi ne pouvait-elle pas lire celles de Meng Na

? «

Qu'est-ce que cela signifie

?

» J'ai toujours douté de ce prétendu don.

L'expression de Reiko Maeda redevint soudain sérieuse. Franchement, je détestais son air grave ; il m'effrayait. « C'est simple, Hayashibara-kun. Chacun a ses propres pensées et sentiments, qui se traduisent généralement par ses habitudes, son regard et sa voix. C'est pourquoi les gens ordinaires ne peuvent pas cacher leurs pensées. En interagissant avec eux, ou en les observant, on finit toujours par trouver des indices. Mais Mengna est vide ! Je ne peux absolument rien percer à jour chez elle ! »

J'ai esquissé un sourire ironique et haussé les épaules. « Tu doutes de Meng Na ? »

« Je ne veux pas douter d'elle, mais elle me perturbe. »

J'étais un peu agacée. « Pourquoi fouiller dans les pensées des autres ? C'est amusant ? Chacun a droit à sa vie privée. Je ne vois rien de louable dans votre comportement ; au contraire, il vous fait peur. »

Le quatrième campus : Lecture de pensée (2)

Reiko Maeda prit une gorgée de son café et dit avec un sourire ironique : « Croyez-vous que j'aime fouiller dans les pensées des autres ? » Elle désigna les autres personnes assises dans le café : « Je n'ai absolument aucun intérêt à les fouiller dans leurs pensées. »

Ma voix s'est agitée : « Alors pourquoi moi ? Pourquoi choisir Mengna ? »

« Lin Yuan-kun, si tu n'allais pas si souvent dans cette forêt interdite avec tes colocataires pour espionner, si tu n'avais pas une telle curiosité pour cette zone interdite, t'aurais-je choisi ? »

J'étais sans voix. « Et Mengna alors ? Pourquoi avez-vous essayé de l'espionner ? »

« Parce que Meng Li est sa sœur aînée. »

J'ai allumé une cigarette, j'ai tiré une profonde bouffée et j'ai dit : « Tu doutes de Mengna ? »

Reiko Maeda resta calme. « À votre avis, que soupçonne-je à son sujet ? »

« Je soupçonne qu'elle pourrait être le « je » qui apparaît dans le journal de Meng Li. »

« Il semblerait que vous ayez un véritable don pour cela ; je ne nie pas avoir déjà eu ce soupçon. »

« Y avait-il de telles spéculations ? Et maintenant ? Cela a-t-il été confirmé ? »

« Il n'y a pas de réponse. Je vous l'ai déjà dit, je ne peux pas lire dans ses cœurs. »

« Cela n'a donc fait que renforcer vos soupçons à son sujet ? »

« Non, j'ai rapidement écarté cette théorie. Même si la meurtrière mentionnée par Meng Li dans sa lettre de suicide lui ressemblait trait pour trait, et qu'elle partageait même la même tache de naissance en forme d'étoile sur le bras, une sœur ne reconnaîtrait-elle pas sa propre sœur ? »

Je me suis frappée le front. « Oui, j'ai été si imprudente ! Je n'y avais même pas pensé ! Ce sont des sœurs. »

Reiko Maeda rit : « Hayashihara-kun, ta curiosité t'a déjà entraîné dans cette terrible affaire. Je tiens à te dire que si je t'ai choisi, ce n'est pas pour t'y contraindre, mais parce que, outre moi, d'autres ont remarqué tes agissements. Si je ne te préviens pas, tu deviendras bientôt une proie de la Mort, comme Nami Ikeda. Souviens-toi aussi de ce qui s'est passé la nuit de notre première rencontre. »

J'ai poussé un cri d'effroi. « Qui est cette personne ? »

« Moi non plus, je ne sais pas. Si je le savais, tout serait clair. N'oubliez pas que Nami Ikeda est elle aussi morte en cherchant cette mystérieuse forêt. »

J'ai tiré une autre longue bouffée sur ma cigarette. « Au fait, j'allais justement vous demander, comment Nami Ikeda est-elle morte exactement ? Est-ce que c'était vraiment comme l'indiquait le rapport d'autopsie ? »

Reiko Maeda acquiesça. « Oui, c'est exactement ce que dit le rapport. »

J'ai froncé les sourcils et demandé : « Vous avez consigné dans votre rapport qu'une grande quantité d'anesthésiant a été retrouvée dans le corps de Nami Ikeda et qu'elle est décédée d'un infarctus du myocarde dû à une sécrétion excessive d'adrénaline provoquée par un choc extrême. Elle n'était pas toxicomane et il n'y avait aucune trace de lutte sur les lieux. Alors, d'où pensez-vous que provenait l'anesthésiant ? »

« Je ne peux pas en être certain, je ne peux que vous faire part de mon hypothèse. De plus, Lin Yuan-jun, je ne veux pas que vous soyez mêlé à cela. Je vous fournis ces informations uniquement pour vous tenir à l'écart de cette zone interdite du campus, de Meng Na et des événements sur lesquels nous enquêtons ! »

J'ai souri. « Mais j'ai de plus en plus envie d'y participer. »

Elle secoua la tête. « Non, vous ne pouvez pas participer. Ce serait mortel. »

J'ai ri et j'ai dit : « Alors je suis encore plus curieux. Vous savez, la curiosité me mènera jusqu'à cet endroit. Vos conseils sont peut-être un peu intimidants, mais j'amènerai plein d'amis avec moi. »

Reiko Maeda était un peu agacée. « Non, tu ne peux pas faire ça. Ça ne fera qu'impliquer davantage de personnes. Veux-tu que ton amie finisse comme Nami Ikeda ? »

J'ai ri et j'ai dit : « Bien sûr que je n'en ai pas envie, mais je sais quoi faire, je sais comment gérer la situation. »

« Tu ne peux pas gérer ce genre de peur. Ne fais rien d'insensé par curiosité. »

« Non, je sais ce que je fais. Si ça vous inquiète vraiment autant, laissez-moi vous aider. »

Vous me faites chanter ?

J'ai éteint ma cigarette, pris une gorgée de café et dit : « Ne sois pas si dur, d'accord ? Je n'ai jamais voulu te faire chanter. Depuis notre rencontre jusqu'à aujourd'hui, c'est toujours moi qui t'écoutais. Maintenant, il est temps d'inverser les rôles. »

Reiko Maeda ne répondit pas, gardant la tête baissée et remuant son café avec une cuillère.

« Alors, tu as pris ta décision ? » lui ai-je demandé.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel