K《Fideos de hibisco》

Capítulo 17

“Cónsul, por favor, espere. Tengo algo que decirle.” Jian Rou habló repentinamente en japonés, sorprendiendo a todos los presentes.

El cónsul vaciló un momento, y luego se dio cuenta de que no podía simplemente marcharse.

“Desde que tengo memoria, he estado estudiando. Lo que debo hacer es todo lo posible por el bien del país. No tuve infancia; nací adulta”. Jian Rou comenzó a hablar, sin mirar a nadie, como si hablara consigo misma.

Más tarde, llegué a China. Curiosamente, me gustó mucho este lugar y sentí como si hubiera vivido aquí durante muchísimo tiempo. Pero no importa, nada de eso tiene importancia. Mi misión, como dijo el detective Zhang, es que mi país necesita los recursos de China, y lo que debo hacer es adquirirlos. Según el plan, todo es sencillo: me gano la confianza del Sr. Howard, me convierto en el gerente general de Li Chengxing en China y utilizo el transporte terrestre y marítimo para beneficiar a mi país. Pero surgió un obstáculo: el gerente general es Luo Xiuqing, no yo. Así que la organización quiere eliminarlo. Por suerte, ocurrió algo inesperado: me enamoré de él y no pude soportar la idea de que muriera. La voz de Jian Rou era tan suave como un murmullo onírico.

Por alguna razón, a Xiaoju se le llenaron los ojos de lágrimas. El corazón de Luo Xiuqing también se estremeció.

"Así que, en el momento crucial, seguí testificando a su favor." Los ojos de Jian Rou también brillaban con lágrimas. "Me convencía a mí misma de que realmente me gustaba esta persona, pero ahora me doy cuenta de que me gusta sentirme cuidada y amada. He encontrado a mi madre y puedo dejar de torturarme. En realidad, de lo que me enamoré no fue de esta persona, sino de la sensación de seguridad. Xiao Ju, no llores, no te verás bien si lloras."

"Xiao Rou".

"Jian Rou".

Dos voces hablaron al mismo tiempo: la del Dr. Yu y la de Xiaoju.

—Nunca me había sentido tan relajada —dijo Jane sonriendo—. Nunca. Mamá tenía razón, me he estado haciendo daño todo este tiempo.

—¿Así que hiciste estas cosas terribles por el país al que supuestamente debías ser leal? —preguntó Howard.

“Hay algo aún más aterrador: maté a alguien”, respondió Jian Rou, provocando que todos los presentes jadearan de asombro.

“Al principio, tenía mis dudas sobre este plan y realmente no quería engañar a nadie. Desafortunadamente, lo arruiné y maté a mi compañero. El plan original era simplemente apuñalarlo. No tuve más remedio que hacer lo que la organización me había ordenado. Quiero expiar mis pecados.”

"¿Te refieres a...?" La mente de Jiaming se aclaró de repente. Cruzó la mirada con Zhang Zhi, y ambos comprendieron al instante a qué se refería Jian Rou.

“Eres muy inteligente. Asesiné al agregado militar japonés en el baile. Era parte del plan para que no sospecharas que los japoneses estaban involucrados. Desafortunadamente, no calculé bien el ángulo y maté a mi colega.”

«¿Así que los japoneses usaron esto como excusa para obligarte a hacer todo?», Jiaming sintió que su ira llegaba al límite. «¿Qué clase de país de mierda es este? ¿Qué clase de organización de mierda es esta? ¡Usan la vida de su propia gente como moneda de cambio!»

«Estamos todos dispuestos a dar la vida por nuestro país en cualquier momento». La voz de Jian Rou era inusualmente tranquila. «Lamentablemente, ese no era mi país en absoluto. Lamentablemente, fui yo quien realmente perjudicó a mi propio país».

—¡Tonterías! —El cónsul japonés se levantó de un salto del sofá—. Señorita Jane, ¡debe asumir la responsabilidad de sus palabras! Jefe de Policía, le informo solemnemente que nuestro país se reserva el derecho de negociar con el suyo sobre este asunto.

¡¿Qué demonios?! Zhang Zhi, llévate a esta mujer a la comisaría antes de que hablemos. ¡No digas tonterías! El rostro del jefe de policía se enrojeció y palideció. Estaba furioso y pensó que su puesto corría peligro.

"Jian Rou, entonces, ¿quién mató a Wu Dazhong y a Feng Bingde?" Zhang Zhi pareció no oír el rugido del jefe de la oficina.

“La verdad es que no lo sé. Solo soy responsable de mi propio trabajo. Pero sí existe una técnica de ilusión del Tanuki, y gracias a las mejoras de mi madre y a la combinación de las técnicas de disfraz chinas, se puede lograr un nivel de realismo indistinguible del original.”

¡Maldita sea! ¡No puedo tolerar sus calumnias contra mi gran Imperio Japonés! Jefe de Policía, he cambiado de opinión. Nos llevaremos a la sospechosa y a su madre porque dañaron deliberadamente la imagen de nuestro país, y la sospechosa confesó haber asesinado a nuestro agregado militar. Debemos llevarnos a los criminales. El cónsul japonés estaba furioso, con el bigote temblando y las manos temblorosas.

“No, no pueden quitárnoslos. El gobierno chino también investigará a su país por vender productos falsificados que perjudican nuestros intereses”. Zhang Zhi se negó a ceder.

"Xiaoju, nosotras, hermanas, no nos conocemos desde hace mucho tiempo, pero aún tengo algunas cosas que decirte. Lo más importante para una mujer no es su apariencia. Deja de ser tan crítica contigo misma. Lo más importante es valorar a las personas que te quieren. No seas como yo, que lo planeaba todo, y eso solo hacía que todo saliera mal."

"Jianrou, estarás bien. Xiuqing, mi hermano y yo sabemos que eres una buena persona." Las palabras de Xiaoju le parecieron incoherentes a ella misma.

Jian Rou sonrió a Xiao Ju y luego se dirigió a Jia Ming: "Jia Ming, una vez te pregunté qué sucede cuando alguien hace algo malo. Sé en mi corazón que la gente tiene que pagar las consecuencias de sus actos. Ya que no puedes evitarlo, simplemente acéptalo".

"Xiaorou, no estés tan triste. Todo ha terminado, tu pesadilla ha acabado. Te encontraré un buen abogado y haremos un viaje juntos."

—Sí, tengo muchas ganas. No he tenido un día de descanso desde que era niña. Jiaming, lo que dijiste, realmente lo anhelo —el rostro y los labios de Jian Rou recuperaron el color—. Además, tienes que prometerme que la próxima vez, antes de que haga algo mal, me detendrás.

¡La pelota! ¡La pelota! Si hubiera agarrado a Jian Rou en lugar de solo a su hermana, tal vez nada de esta tragedia habría ocurrido. Pensó Jiaming, sintiendo una dulce sensación en la garganta.

"¡Xiao Rou!" La voz del doctor Yu era tan estridente y desesperada que sacó a Jia Ming de sus pensamientos y lo devolvió a la realidad.

Jian Rou se desplomó al suelo.

En estado de shock, Jiaming sintió que la sangre le subía a la cabeza y la vista se le nublaba. Corrió hacia Jian Rou y la levantó. Jian Rou ya había dejado de respirar. El doctor Yu se tambaleó hasta allí y le tocó detrás de la oreja a su hija. Efectivamente, dos agujas de oro de siete centímetros y medio estaban clavadas en sus puntos vitales.

"¡Ah!" La ira de Jiaming se transformó en un rugido desgarrador: "¿Cómo pudiste ser tan estúpido? No me diste la oportunidad de detenerte. ¿Por qué te suicidaste? ¿Por qué?"

«Esta niña tonta, igual que yo, es muy testaruda. Yo fui quien la lastimó». La doctora Yu le arregló suavemente el cabello a su hija, con movimientos tan delicados que parecía que la niña se acababa de dormir. «Esta niña tonta entiende que las personas a las que expuso no la dejarán en paz, ni tampoco a nadie que quiera protegerla, así que no quiere causar problemas a nadie».

Todos los presentes estaban entristecidos; seguía lloviendo y el mundo entero estaba sumido en un silencio sepulcral.

Con los ojos inyectados en sangre, Jiaming se abalanzó sobre el japonés con las manos desnudas. Zhang Zhi reaccionó rápidamente, golpeándolo en la nuca, y Jiaming perdió el conocimiento.

—Debo irme ya —dijo la doctora Yu, poniéndose de pie. Su rostro, antes terso, ahora lucía inusualmente envejecido—. Señor Zhang, señor Luo, por favor, lleven a mi hija a casa.

Sin esperar respuesta, el doctor Yu se dirigió hacia la puerta. El cónsul japonés también se detuvo, haciendo una señal a sus guardias a ambos lados, quienes siguieron al doctor Yu.

Esa noche, las explosiones en el sur de la ciudad despertaron a toda la población.

El titular del periódico del día siguiente decía: "Ex residencia de un médico imperial explota inesperadamente, no hay supervivientes".

Según los residentes locales, varios vehículos militares japoneses rodeaban la zona cuando se produjo la explosión. Vieron cómo soldados japoneses escoltaban a una mujer hacia el patio. Minutos después, tras varias explosiones consecutivas, todo el patio quedó reducido a escombros.

fin

Tianjin, dos meses después.

Li Tongtian, subdirector general de la empresa comercial Licheng, ha desaparecido misteriosamente.

La empresa Licheng Trading Company está temporalmente cerrada por reformas y la fecha de reapertura aún no se ha determinado.

Zhang Zhi fue trasladado para trabajar en Beiping.

El viento otoñal es frío, y las hojas caídas, rojas y amarillas, en el patio parecen una alfombra bellamente tejida.

"Xiuqing, tal vez no deberíamos haber regresado."

"La gente no puede cambiar el pasado, ni puede predecir el futuro. Deja de darle tantas vueltas a las cosas y simplemente disfruta de cada momento."

—Xiuqing, debes tener cuidado en todo lo que hagas —dijo Xiaoju mientras guardaba su equipaje—. Tienes que tener cuidado cuando estés sola ahí fuera.

"No te preocupes, después de haber pasado por tanto, por primera vez sé realmente lo que quiero hacer."