El encanto hechizante del grupo étnico Ba el verdugo

Capítulo 20

Ahora comprendía por qué el verdugo le había dado esa opción. Si bien la justicia de la elección era cuestionable, al menos una cosa era segura: el hombre que estaba bajo la guillotina murió por su elección.

Él no quería matar, y el verdugo le prometió no obligarlo a hacer nada que no quisiera. El verdugo cumplió su promesa, pero él no podía suponer que el asesinato no tuviera nada que ver con él solo porque sus manos no estuvieran manchadas de sangre, aunque todo hubiera sido planeado por el verdugo; sin importar cuál fuera su elección, ese hombre estaba condenado a morir a manos del verdugo.

Lo que más aterrorizó a Yang Zheng fue el placer embriagador que sintió al caer la guillotina. Era como si lo que había estado buscando finalmente apareciera ante sus ojos. Cerró los ojos, con la luz sangrienta aún girando frente a ellos. Sintió verdadero miedo y percibió vagamente una fuerza maligna acechando en la habitación. Eran sus enemigos, apoderándose lentamente de su cuerpo.

Soltó un grito ahogado, se puso de pie tambaleándose y corrió hacia la puerta. Justo en ese momento, Luo Bin salió del baño tapándose la boca. Yang Zheng vio el mismo miedo en sus ojos.

Ninguno de los dos habló, pero cuando Yang Zheng abrió la puerta, parecieron entenderse a la perfección. Salieron rápidamente y se dirigieron al ascensor. En ese instante, ambos se arrepintieron de sus acciones y juraron que, tras abandonar ese lugar, jamás volverían a tener nada que ver con aquel verdugo.

El pasillo estaba en silencio; ni siquiera se veía un camarero. Los dos llegaron al ascensor, que estaba parado en la primera planta. Mientras esperaban a que llegara, de repente la música volvió a sonar en el teléfono de Yang Zheng.

Resultó que Yang Zheng estaba tan nervioso que no dejaba de sujetar el teléfono con fuerza en la mano.

Los dos intercambiaron una mirada. Luo Bin golpeaba frenéticamente los botones del ascensor, como si eso pudiera evitar que sonara. Yang Zheng se puso rígido, dudó un instante y luego se llevó lentamente el teléfono a la oreja.

"Sería una pena que te fueras ahora." Esta vez, de nuevo, era la voz de una mujer al otro lado del teléfono.

"¿Nosotros?" Yang Zheng miró a Luo Bin, que estaba allí, y preguntó con vacilación.

«Claro que eres tú. ¿Acaso crees que no sé que trajiste a tus amigos hoy?» La voz al otro lado del teléfono se tornó severa. «Te prometí que no te obligaría a nada, pero en secreto les contaste a otros sobre nuestra relación. ¿Crees que puedes irte ahora y fingir que no ha pasado nada?»

—¿Qué es exactamente lo que quieres? —preguntó Yang Zheng con voz baja y jadeante.

"Tienes que hacer una cosa más por mí esta noche", dijo la voz al otro lado del teléfono.

"¡De ninguna manera!", se negó Yang Zheng sin dudarlo. "Ya no te ayudaré a matar gente."

—¿Me estás ayudando a matar a alguien? —La voz al otro lado del teléfono tenía un tono burlón—. ¿De verdad crees que me estás ayudando? ¿No sentiste placer cuando cayó la guillotina? ¿Acaso matar no es algo que has soñado con hacer durante tanto tiempo?

—Aunque lo haya pensado, jamás mataría a nadie —gruñó Yang Zheng.

Las risas resonaron de nuevo: "¿De verdad has olvidado el pasado? ¿Crees que venir a esta ciudad borrará tu historia? Si te crees inocente, entonces no tengo nada que decir."

Llegó el ascensor y Luo Bin entró apresuradamente, pero Yang Zheng se quedó junto a la puerta.

Yang Zheng permaneció en silencio. Quería preguntar quién era la otra persona, pero preguntar equivaldría a admitir sus palabras.

Nadie puede cambiar su pasado, y tú tampoco. El pasado más oscuro no tiene por qué ser el más oscuro; ¿de qué te preocupas? Además, sé lo que has estado deseando todo este tiempo. Puedo darte todo lo que quieras, así que ¿a qué esperas?

Yang Zheng seguía sin poder hablar. Luo Bin, que estaba en el ascensor, se ponía muy nervioso y le hacía señas para que entrara rápido. Pero entonces Yang Zheng se dio la vuelta de repente, bajó la voz y habló por teléfono. Cuando volvió a mirarlo, Luo Bin se sorprendió al ver que su expresión se había calmado.

"Vete tú, yo me quedo", dijo Yang Zheng.

"¡Estás loco!", susurró Luo Bin.

Yang Zheng sonrió con tristeza: "Este asunto no tiene nada que ver contigo. Si me quedo, el juez te dejará ir".

Luo Bin se detuvo, como si se diera cuenta de algo. Yang Zheng lo miró fríamente, sin expresión. Por alguna razón, Yang Zheng ahora le infundía un poco de miedo. Solo quería irse de allí cuanto antes, alejarse de ese lugar problemático y olvidar por completo lo sucedido esa noche.

Las puertas del ascensor se cerraron lentamente, impidiendo que Yang Zheng entrara.

Luo Bin acababa de dar un suspiro de alivio cuando, de repente, una mano se extendió rápidamente a través de las puertas del ascensor que se cerraban. Las puertas se abrieron, dejando al descubierto el rostro de Yang Zheng. Inicialmente había dicho que se quedaría, pero ahora parecía haber cambiado de opinión. Luo Bin, por supuesto, no se opondría a que se fuera, pero justo cuando iba a decir algo, vio de repente a Yang Zheng sosteniendo un cubo de basura de acero inoxidable. Antes de que pudiera reaccionar, el cubo de basura se estrelló con fuerza contra su cabeza.

Luo Bin cayó al suelo, y lo último que vio fue el rostro de Yang Zheng transformándose repentinamente en una expresión feroz.

Yang Zheng dio un paso al frente, cargó a Luo Bin y lentamente regresó a la habitación en la que acababan de estar.

Tan solo dos minutos antes, ni siquiera se le había pasado por la cabeza hacerle daño a Luo Bin. Pero el detective le dijo algo al final, algo que cambiaría por completo la vida de Yang Zheng.

"Si aún quieres ver a Yangmei, derrota a tu amigo y déjalo en paz."

Yang Zheng escuchó inmediatamente un fuerte estruendo, y el nudo que tenía en el corazón se desató al instante.

En este mundo, la única persona que conoce su secreto es Yang Mei. Y ahora, el verdugo sabe tanto sobre él, que solo hay una posibilidad: Yang Mei ya ha caído en sus manos.

Al pensar que no había visto a Yang Mei durante muchos días y que no podía contactar con ella, Yang Zheng se convenció aún más de su juicio.

Por lo tanto, Yang Zheng no dudó ni un instante y derribó a Luo Bin justo cuando las puertas del ascensor estaban a punto de cerrarse.

No podía permitir que Yang Mei saliera herida, y por esa razón, estaba dispuesto a lastimar a cualquiera, incluido Luo Bin.

Ahora, solo espera que el verdugo cumpla su promesa y le permita volver a ver a Yangmei.

Capítulo 14

¿En qué parte de esta ciudad es seguro?

Cuanto más lo pensaba Ma Nan, más frustrado se sentía. Casi no tenía amigos en esta ciudad, e incluso si los tuviera, no podía enviar a Hongmian y Xiaotong allí; eso solo implicaría a otros. Si le contaba a Qin Ge lo que iba a suceder, Qin Ge podría usar a la policía para proteger a la madre y a la hija, pero eso pondría a Chu Yan en una situación muy peligrosa.

“Entonces construyamos un refugio en nuestra casa”, dijo Hongmian.

Manan sabía que los refugios eran un lugar común para las familias adineradas occidentales. Construían una pequeña habitación inexpugnable en sus casas para que, ante el peligro, los miembros de la familia pudieran esconderse allí y ganar tiempo para avisar a la policía. Existía una película del siglo pasado llamada *La habitación del pánico*, que contaba la historia de una madre y su hija que se escondían en un refugio.

Pero ahora mismo, la casa de Manan es solo un edificio residencial común y corriente, por lo que construir una habitación de refugio no es tarea fácil.

“La casa es insegura porque tiene demasiadas puertas y ventanas. Si elegimos una habitación e instalamos una puerta de seguridad, incluso si alguien entra a la fuerza, como esa habitación solo tiene una entrada, podemos escondernos dentro y ganar tiempo para avisar a la policía”, dijo Hongmian.

Ma Nan guardó silencio un rato, luego hizo una llamada telefónica para encargar una puerta de seguridad y solicitó que alguien viniera a instalarla ese mismo día.

Quizás la puerta de seguridad no podía detener realmente a la gente de Ba, pero al menos en ese momento, tenía que hacer algo por su esposa y su hija.

Al caer la noche, se instaló la puerta de seguridad. Ma Nan revisó cuidadosamente todas las puertas y ventanas de la casa antes de despedirse de su esposa e hija. Aunque Xiaotong aún no comprendía lo sucedido, percibió algo en las expresiones solemnes de sus padres, y al ver a su padre marcharse, sus ojos también reflejaron cierta preocupación.

El callejón Tieyi debe su nombre a un general de la dinastía Ming que nació allí. Sin embargo, en las ciudades modernas, cuanto más antiguo es algo, más se deteriora. Como resultado, el callejón Tieyi ha perdido su antiguo esplendor y, junto con el callejón Guyi y la calle de los refugiados, se ha convertido en sinónimo de la ciudad vieja y del atraso.

Ma Nan caminó lentamente por el callejón, buscando el número 189. Al igual que las callejuelas, el callejón Tieyi es en realidad una calle pequeña. Muchas de las casas a lo largo de la calle han abierto sus puertas y se han convertido en locales comerciales, en su mayoría negocios relacionados con la vida cotidiana de los residentes, así como algunas pequeñas peluquerías y restaurantes. A primera vista, parece desordenado y desorganizado, pero tiene una gran vitalidad.

Ya son las 9:30 de la noche y la mayoría de las tiendas a ambos lados están cerradas. Solo las peluquerías y los restaurantes permanecen abiertos. Los letreros vulgares y las sencillas luces de neón, junto con los ladridos de perros que se oyen por todas partes, dan la sensación de haber viajado a un pueblo de otra época.