Cuentos extraños de Tangdun

Capítulo 5

Plötzlich vibrierte ihr Handy in ihrer Tasche und sie erschrak. Dann klingelte es erneut, und sie erhielt eine SMS.

„Entschuldigen Sie.“ Li Hong fühlte sich, als wäre sie plötzlich in die Realität zurückgekehrt. Schnell zog sie ihr Handy heraus. Es war eine SMS von ihrem Freund, dem Polizisten Xiao Jia: „Zheng Zhihao, geboren 1972, Softwareingenieur, starb am 23. Juli 2005 bei einem schweren Verkehrsunfall um 7:23 Uhr. Sterbeurkunde ausgestellt vom Verkehrsamt der Stadt Peking. Identifikationsnummer: #＆※▲←＾★“, gefolgt von einer Reihe unverständlicher Zeichen.

Li Hong hob abrupt den Kopf und starrte den Mann vor ihr an. In dem schwach beleuchteten Raum wirkte sein Gesicht plötzlich unwirklich, und die Rauchschwaden, die noch immer im Raum hingen, schienen langsam seltsame Bilder heraufzubeschwören, sodass sie das Gefühl hatte, nicht einer einzelnen Person gegenüberzustehen, sondern einer ganzen Gruppe…

18. Seelenjäger (1)

"Geht es dir gut?", fragte Zheng Zhihao und beugte sich näher zu ihr, um ihr aufzuhelfen.

„Fass mich nicht an!“, rief Li Hong, als sei sie von Sinnen, und wich rasch zur Wand zurück, als hätte sie einen großen Schock erlitten.

"Beruhige dich, beruhige dich...", sagte Zheng Zhihao leise. "Ich will dich nicht erschrecken, du bist es doch, der die Wahrheit wissen will."

„Wer genau bist du?“, fragte sie schwach mit zitternder Stimme. „Bist du ein Geist?“

Zheng Zhihao lachte leise: „Natürlich bin ich kein Geist. Warum sollten Sie das auch denken? Aber irgendetwas ist unheimlich in diesem Zimmer, deshalb fühlen Sie sich so unwohl.“ Während er sprach, blickte er sich erneut in dem kleinen Raum um. Das Sonnenlicht draußen war von Wolken verdeckt, wodurch der Raum, trotz der zugezogenen Vorhänge, noch dunkler wirkte. Zusammen mit dem fehlenden Licht herrschte eine unheimliche und beängstigende Atmosphäre.

Li Hong blickte sich im Raum um und war noch sprachloser. Sie hielt einfach ihr Handy hoch, um es dem Mann vor ihr zu zeigen, und wich ihm vorsichtig aus, aus Angst, mit ihm zusammenzustoßen.

Zheng Zhihao las die Nachricht und lächelte, aber nur ganz leise. Er sagte nichts, sondern packte plötzlich Li Hongs Hand, sodass sie vor Schreck aufschrie und ihr Handy fallen ließ.

„Pst! Nicht so laut! Spürst du die Wärme meiner Hand? Glaubst du immer noch, ich sei ein Geist? Ich benutze nur diesen Ausweis, ich bin kein Geist!“ Zheng Zhihao sprach fast direkt vor ihr, und sie konnte seinen warmen Atem spüren. Doch noch nie hatte ein Mann so nah mit ihr gesprochen, was ihr sehr unangenehm war. Sie schob ihn von sich, nahm ihr Handy und strich sich die zerzausten Haare zurecht. „Es tut mir leid“, sagte sie. „Dann erzähl mir, was wirklich passiert ist, wie du richtig heißt, was dich hier beschäftigt – war es wirklich ein Geist, der Ma Guiping getötet hat?“

„Ich bin mir noch nicht ganz sicher“, sagte Zheng Zhihao und zog die Vorhänge zurück. „Jetzt glaubst du mir, oder? Dann brauchst du die Vorhänge nicht mehr zugezogen zu lassen.“

Sonnenlicht strömte wieder durchs Fenster ins Zimmer, und einen Moment lang fühlte sich Li Hong, als sei sie gestorben und wieder zum Leben erwacht. Ungläubig starrte sie die Person vor ihr an und sah gleichzeitig ihren Schatten. Ihr Kopf fühlte sich leer, wie in Trance, und sie war völlig wie betäubt.

„Du kannst jetzt gehen, so tun, als wäre nichts passiert, und dein Leben weiterführen“, sagte Zheng Zhihao. „Aber ich werde dir in den nächsten Nächten etwas an die Tür hängen. Reiß es nicht ab und geh nicht raus, dann wird alles gut.“

Ein Gedanke huschte durch ihren Kopf. Sie wollte unbedingt weg, die Halluzinationen und die furchtbaren Empfindungen ignorieren und, wie er gesagt hatte, so tun, als wäre nichts geschehen. Aber sie wusste, dass sie unmöglich so tun konnte; selbst jetzt noch verspürte sie eine seltsame Abneigung gegen ihre früheren Tätigkeiten, Tatorte zu untersuchen und Leichen zu sezieren. Das Geschehene würde ihr schlaflose Nächte bereiten und es ihr unmöglich machen, ihre zukünftige Arbeit zu vollenden.

Sollte sie einfach so gehen? So nah an der Wahrheit, sollte sie gehen? Diese Frage stellte sie sich immer wieder. Obwohl sie das Unreine, von dem er gesprochen hatte, nicht selbst gesehen hatte, hatte sie den kalten Blick und die tiefe Feindseligkeit hinter sich gespürt, und die Gruppe gesichtsloser Gestalten um ihn herum. War das ein Geist? War das das Unglaubliche, das Ma Guiping dazu gebracht hatte, sich selbst anzuzünden und ihn zu verbrennen? Waren die seltsamen Dinge, die sie letzte Nacht gesehen hatte, auch von Geistern verursacht worden? Aber warum war sie in Gefahr? Welcher Gefahr?

Vergiss es, lass es los. Lass uns diesen Ort mit Li Li verlassen und zu unserem eigenen Leben zurückkehren!

Nein, ich will wissen, warum. Warum musste Ma Guiping sterben? Warum bin ich in Gefahr? Warum weiß ausgerechnet dieser Mann vor ihr all das? Bin ich ein Feigling? Warum sollte ich Angst haben? Hast du etwa panische Angst vor seltsamen Halluzinationen und einem unguten Gefühl? Wo ist dein Mut?

Sie erinnerte sich an ihre Zeit im Medizinstudium. In ihren ersten Jahren als Erstsemesterin hatte sie Mühe, sich an den stechenden Formaldehydgeruch zu gewöhnen und ihre Angst vor Leichenhallen zu überwinden. Auch der Anblick kalter, harter, bläulicher Leichen löste in ihr ein Unbehagen aus. Doch sie gab nicht auf. Zwei Jahre lang versuchte sie, sich zu beruhigen, sich daran zu gewöhnen, sich abzustumpfen. Sie ließ ihr Skalpell durch Leichen schneiden, die von Totenflecken bedeckt waren, sie erlaubte sich, mit einer Griggs-Säge Schädel ohne Kopfhaut zu spalten, und sie wurde in ihrer Abteilung sogar als „Kühne Li“ bekannt. Wie hast du das bloß früher geschafft? Und jetzt, willst du dich einfach selbst beweihräuchern und so tun, als wäre nichts gewesen?

Das Unbekannte ist das Beängstigende, und jetzt, da sie genau weiß, was auf sie zukommt, sollte sie keine Angst mehr haben. Sie ist sehr glücklich mit ihrer Entscheidung.

„Ich gehe nirgendwo hin“, sagte sie zu ihm, als ob sie es zu sich selbst sagte. „Ich muss die Wahrheit wissen.“

19. Seelenjäger (2)

Zheng Zhihao betrachtete die Frau vor ihm still – sie war unprätentiös. Trotz ihres schönen Gesichts und des kurzen, pechschwarzen Haares trug sie ein schlichtes, hellblaues Hemd im Uniformstil und eine etwas weite Hose, dazu schlecht sitzende High Heels, was sie in dieser Zeit deplatziert wirken ließ. Er vermutete, dass sie sich nicht schminken konnte; vielleicht besaß sie nur ein paar Lippenstifte, was für ihr Alter völlig unpassend schien. Zheng Zhihao hatte schon mit vielen Polizistinnen zu tun gehabt, und selbst die Verkehrspolizistinnen, die oft auf der Straße Dienst taten, ließen ihre Haut nicht in der Sonne altern. Doch trotz ihres schönen Gesichts und ihrer hellen Haut schien sie sich nicht darum zu kümmern, diese zu schützen. Ihre Augen waren fesselnd; unter langen Wimpern blickten sie ihn klar und fest an. In diesen Augen sah Zheng Zhihao ihr Herz – ein reines und offenes Herz.

Soll ich sie hereinbringen? Er zögerte.

Meine Existenz muss ihren Glauben zutiefst erschüttert haben; ich habe ihr geholfen, die Welt wieder klar zu sehen. Aber hast du das Recht dazu? Was willst du diesem reinen Herzen geben? Meine Welt ist dunkel, und ihr beide stammt aus völlig verschiedenen Welten. Kannst du es ertragen, dass ein paar Worte von dir diesem Menschen, der ein glückliches Leben führen sollte, für immer das Sonnenlicht rauben?

"Was ist los?", fragte sie.

Er erwachte aus seinen Gedanken und sah, wie sie ihn neugierig anstarrte. Was soll ich nur tun? Ich habe sie schon mehrmals gebeten, sich nicht einzumischen, aber es scheint nach hinten losgegangen zu sein, denn es hat ihr Interesse nur noch verstärkt. Es liegt sicher nicht an der Gefahr, in der sie schwebt; sie hat die Ernsthaftigkeit der Lage noch nicht begriffen.

„Sind Sie sicher, dass Sie das weiterverfolgen wollen? Die Angelegenheit hat einen Punkt erreicht, den Sie nicht mehr beeinflussen können. Wenn Sie sich erst einmal darauf einlassen, ist ein Ausstieg möglicherweise unmöglich. Jetzt ist der beste Zeitpunkt, sich zurückzuziehen“, sagte Zheng Zhihao zu ihr.

„Ich habe gesagt, ich werde nicht zurückrudern“, sagte Li Hong ernst. „Willst du jetzt etwa einen Rückzieher machen? Du hast versprochen, mir alles zu erzählen.“ Er sah, wie sie die Stirn runzelte. Ihre Augenbrauen waren zwar nicht perfekt gezupft, aber dennoch wohlproportioniert und wunderschön geformt…

Plötzlich merkte er, dass er gar nicht darüber nachdachte, wie er es ihr sagen sollte, sondern über allerlei Belangloses. Das war ihm ein wenig peinlich, wie einem Landei, das noch nie eine hübsche Frau gesehen hatte.

Er hustete leicht: „Okay, ich erzähle euch alles, aber es geht schneller, wenn wir gleichzeitig graben und reden.“

„Können Sie mir dann zuerst sagen, woher Sie wussten, dass dort eine Leiche lag? Keine menschliche Leiche?“

„Ich habe es auf eigene Faust entdeckt, aber das ist eine lange Geschichte. Ich erzähle sie dir später, wenn ich Zeit habe“, sagte Zheng Zhihao, während er in Richtung Badezimmer ging. „Es ist definitiv keine menschliche Leiche, die dort vergraben ist. Ich weiß nicht genau, was es ist. Das werden wir erst wissen, wenn wir es ausgraben.“

"Wer hat es vergraben?", fragte Li Hong, der ihm folgte.

„Ich weiß es nicht. Wenn möglich, können wir nachsehen, wer vorher in diesem Zimmer gewohnt hat. Er hat starke Säure benutzt, um den Zement und die Abdichtungsschichten zu zerstören, und dann den verdichteten Boden aufgerissen, um das Ding zu vergraben. Das war eine Menge Mühe.“

Wie ein Film, der in ihrem Kopf ablief, riefen Zheng Zhihaos Worte ein Bild in Li Hongs Kopf hervor: In einem schwach beleuchteten Badezimmer stand eine Person mit langen Haaren, hielt einen schwarzen Gegenstand in der rechten Hand und blickte auf ein Loch im Boden. Die langen Haare verdeckten das Gesicht, sodass man nicht erkennen konnte, ob es sich um einen Mann oder eine Frau handelte. Dieses Bild hatte sich ihr wie ein Foto eingeprägt, als hätte sie es selbst gesehen. Die Person stand regungslos da und bemerkte sie dann plötzlich und unvermittelt, drehte sich um und sah sie an.

Sie schauderte, angesteckt von der unheimlichen Kälte, die von der Person auf dem Bild ausging. Warum ist es schon wieder dieser Mann? Der Geist, den sie eben noch hinter sich gespürt hatte, sah der Person auf dem Bild so ähnlich – war es etwa dieselbe Person?

Zheng Zhihao war bereits im Badezimmer und hatte nun wieder die Schaufel in die Hand genommen, wobei er die unheilvolle Atmosphäre in diesem seltsamen Raum völlig ignorierte.

Li Hong stand im Türrahmen, blickte auf und musterte die Umgebung. Sie hatte nicht vor, hineinzugehen, obwohl sie es sich nie eingestehen würde; außerdem wollte sie ihre Hand nicht in dieses dunkle Loch stecken, das sie so sehr anekelte. Das Badezimmer war geputzt, und die zuvor herumliegenden Gegenstände waren ordentlich aufgeräumt, bis auf die geschwärzten Stellen an der Decke, die noch immer sichtbar waren, und ein schwacher Brandgeruch lag in der Luft.

„Wie lange schätzen Sie, wird das Graben dauern?“, fragte Li Hong.

"Ich weiß es nicht, aber ich schätze, es wird nicht mehr lange dauern, er dürfte nicht sehr tief begraben sein", sagte Zheng Zhihao, während er grub.

„Dann bin ich bereit, die ganze Geschichte zu hören.“

„Oh, okay.“ Zheng Zhihao hielt inne und überlegte wohl, wie er anfangen sollte. Nach einer Weile hob er die Schaufel und sagte: „Mein richtiger Name ist Yang Yunhui, und ich bin ein Geisterjäger.“

"Woher kommst du? Aus Lieling?"

Nein, es ist das „Jagen“ in „Jagd“ und das „Geist“ in „Seele“, daher der Name „Geisterjäger“, was so viel bedeutet wie jemand, der Geister fängt.“

„Hä?“, Li Hong riss den Mund auf. Plötzlich fühlte sie sich wie in einem Hongkong-Geisterfilm, die Hauptfigur so fern von ihr, und sie selbst nur Zuschauerin. Sie musste nichts tun, nur ihr Popcorn nehmen und auf das Ende warten. Etwas unruhig rutschte sie auf ihrem Stuhl hin und her.

„Ist es Ungläubigkeit oder einfach etwas, womit du nicht gerechnet hast?“, fragte Zheng Zhihao, während er weiter grub und den Boden untersuchte. Er hatte etwa 20 Zentimeter tief gegraben; die Erde war tiefschwarz, sehr feucht und roch eigentümlich.

„Damit hatte ich nicht gerechnet, und von so einem Beruf habe ich noch nie gehört“, sagte Li Hong, blickte auf die Erde, die er ausgehoben hatte, und fügte hinzu: „Das ist Erde, die aus stark zersetztem organischem Material entstanden ist und sich über ein bis zwei Jahre gebildet hat. Es scheint, als hätten Sie richtig gelegen. Ich werde Sie weiterhin Zheng Zhihao nennen.“

„Okay, ich glaube, wir sind kurz davor, es zu finden. Aber es dürften nur noch Knochen übrig sein“, sagte Zheng Zhihao und hielt sich die Erde an die Nase, um daran zu riechen. „Es muss vor etwa zehn Monaten vergraben worden sein.“

„Fahr fort“, ermahnte Li Hong ihn. Während sie sprach, warf sie erneut einen vorsichtigen Blick auf die Grube. Sie spürte, wie etwas daraus aufstieg, ein dampfendes Gefühl. Es würde sie nicht allzu sehr überraschen, wenn plötzlich eine blasse Hand aus der Grube griff. Was auch immer dort vergraben war, die Absicht desjenigen, der es vergraben hatte, war furchterregend.

„Ich mache das jetzt seit etwa fünf Jahren. Zufällig habe ich hier ein ungewöhnlich starkes Seelenfeld gespürt.“ Zheng Zhihao grub schneller. Er schwitzte stark, weil es im Badezimmer stickig war. „Das sogenannte Seelenfeld ist ein besonderes Magnetfeld und eine Aura, die von abnormalen Seelen gebildet werden. Das ‚Qi‘, von dem ich spreche, kann man sich als ein besonderes Energiefeld vorstellen, ähnlich wie beim Qigong.“

"Du kannst das Seelenfeld spüren, nicht wahr?", fragte Li Hong.

„Ja, es ist, als hätte ich Sensoren in meinem Körper. Anomale Seelen unterscheiden sich von gewöhnlichen Seelen. Gewöhnliche Seelen, die durch normale Tode entstehen, können nicht lange erhalten bleiben, da ihre Energie begrenzt ist und das von ihnen gebildete Seelenfeld sehr klein und im Allgemeinen nicht nachweisbar ist. Anomale Seelen hingegen besitzen aus verschiedenen Gründen von dem Moment ihrer Entstehung an große Energie, sodass ihr Seelenfeld außergewöhnlich ist.“ Zheng Zhihao hielt kurz inne und fuhr dann fort: „Wir können später ausführlich über Seelen sprechen, aber reden wir erst einmal über Ma Guiping. Nachdem ich dieses Seelenfeld gespürt hatte, sagte mir meine Intuition, dass hier etwas Ungewöhnliches geschehen würde, also eilte ich herbei. Da ich ein Geisterjäger bin, hoffte ich außerdem, diese Seele zu bändigen. Als ich hier ankam, war Ma Guiping bereits tot, und sein Tod war unerklärlich. Doch sobald ich dieses Badezimmer betrat, spürte ich, dass dieses mächtige Seelenfeld von hier ausging. Sein Tod konnte also nicht so einfach sein; es muss dieses Seelenfeld gewesen sein, das ihn beeinflusst hat.“

„Wie kann ein Seelenfeld einen Menschen beeinflussen?“, fragte Li Hong etwas verwirrt. Wenn die Seele eine energetische Substanz ist, dann ist die Bildung eines entsprechenden Energiefeldes normal; nur gibt es derzeit keine Instrumente oder Methoden, um diese besondere Energie nachzuweisen. Aber wie kann ein Energiefeld den Willen eines Menschen beeinflussen?

„Diese Energie ist keine reine physikalische Energie“, sagte Zheng Zhihao und blickte zu ihr auf. „Es ist eine Art Willensenergie, verstehen Sie? Stellen Sie es sich einfach vor als … nun ja, wie soll ich es ausdrücken … stellen Sie es sich einfach als Energie mit der Fähigkeit zu denken vor. Im Grunde ist es das, was wir gemeinhin einen rachsüchtigen Geist nennen.“

Li Hong nickte. Eigentlich verstand sie überhaupt nichts, denn all das war ihr völlig fremd. Sie hatte nicht erwartet, dass die Person vor ihr jemand war, der sich auf Geisterbekämpfung spezialisiert hatte; es ähnelte immer mehr einem Film.

„Was also hat dieses abnorme Seelenfeld (sie wollte nicht das Wort ‚rachsüchtiger Geist‘ benutzen) Ma Guiping angetan?“, fragte Li Hong erneut.

Zheng Zhihao hob die linke Hand und bedeutete ihr, still zu sein. Dann senkte er mit der rechten Hand die kleine Schaufel und griff langsam in die Grube; er musste etwas entdeckt haben. Li Hong fühlte sich unerklärlicherweise angespannt, als er sich bewegte und fragte sich, was er wohl aus der Grube ziehen würde.

20. Überfall

Zheng Zhihao hatte bereits hineingegriffen. Anders als Li Hong, der normalerweise Tatorte mit Handschuhen untersuchte und wie ein Archäologe langsam die oberste Erdschicht abtrug, war er wie ein Bauer, der mit bloßen Händen im Boden wühlte und schließlich etwas aus der Grube zog.

Li Hong konnte nicht genau erkennen, was er herausgeholt hatte, was sie sehr neugierig machte. Sie versuchte, ihre Augen weit zu öffnen, um zu sehen, was es war. Doch ihre Neugier währte nur wenige Sekunden, bevor sie von einer Empfindung an ihrem Körper unterbrochen wurde. Sie spürte etwas, das sie sanft streichelte, zuerst am Rücken, dann nach vorn, von Kopf bis Fuß.

Was war los? Sie sah sich um, doch da war nichts. War etwas Seltsames passiert? Ein starker, fischiger Geruch umgab sie, wie in einem Wolfsbau im Zoo, und jagte ihr eine Gänsehaut über den Rücken. Sie sah, wie Zheng Zhihao langsam das wegräumte, was er gerade herausgenommen hatte, ohne ihr Unbehagen zu bemerken, und wollte ihn deshalb nicht stören. Sie rieb sich nur heftig die Arme, um den plötzlichen Geruch loszuwerden.

Doch das Gefühl wurde immer stärker. Sie hatte das Gefühl, als würde die Luft um sie herum von einer geheimnisvollen Aura verdrängt, die sie umhüllte und sich mit ihr verwebte. Die eisige Kälte und die Feuchtigkeit auf ihrer Haut bildeten einen schwarzen Schatten, der sie langsam einhüllte. Ein unerklärliches Gefühl der Beklemmung drückte auf ihre Brust und schnürte ihr die Rippen ein.

Was ist das?! Li Hong geriet in Panik. Sie versuchte, sich zu bewegen, doch die Kraft schien sie zu beherrschen, und ihre Gegenwehr war völlig wirkungslos. Um sie herum war nichts; sie lehnte nur noch am Türrahmen, aber irgendetwas Unsichtbares musste sie festhalten. Sie hatte das Gefühl, den Halt zu verlieren.

Sie wollte mit Zheng Zhihao sprechen und ihn um Hilfe anflehen, doch es gelang ihr nicht. Ihr Mund war bedeckt, eine unsichtbare Hand presste ihn fest zu. Ihre Hände und Füße wurden immer steifer; die eisige Aura umhüllte sie vollständig und lähmte sie. Angst ergriff sie; verzweifelt versuchte sie, sich von dieser mysteriösen Macht zu befreien, doch vergeblich. Sie versuchte, Zheng Zhihaos Aufmerksamkeit zu erregen und rang darum, ihre Hand zu befreien, doch die immense Kraft verstärkte sich, und sie fühlte, wie sie erstickte.

Ihr Herz raste, das Blut schoss ihr in den Kopf, ihre Schläfen pochten stechend und bohrend. Ihr Verstand war der Situation hilflos ausgeliefert; sie befahl ihrem Körper, sich zu wehren, sich aus seinem Griff zu befreien und seiner Kontrolle zu entfliehen.

Schließlich, wohl weil Li Hong vor ihm verstummt war, hob Zheng Zhihao abrupt den Kopf und sah, dass sie sich wehrte. Ihr Gesicht war hochrot, ihre Augen voller Entsetzen; sie wollte schreien, konnte aber nur den Mund fest verschlossen halten. Sie schien entführt worden zu sein, oder vielmehr, von etwas Unsichtbarem fest gefesselt.

Er wusste, dass er in Schwierigkeiten steckte. Sofort legte er das, was er in der Hand hielt, beiseite, streckte den rechten Arm aus, machte eine Schwertgeste und rief Li Hong zu: „Zerbrich!“

Li Hong sah, wie er vom Boden aufsprang, auf sie zeigte und schrie, doch Zheng Zhihaos Rufe hörte sie nicht. Sie spürte, wie sich die Fesseln um sie herum etwas lockerten, doch sie blieben bestehen. Sie konnte immer noch nicht atmen, aber wenigstens konnte sie eine Hand bewegen. Sie streckte diese Hand aus und versuchte, das, was zwischen ihrem Hals und Mund eingeklemmt war, zu lösen. Doch sie konnte nichts greifen und fügte sich stattdessen mit ihren Fingernägeln mehrere tiefe, blutige Spuren am Hals zu.

Zheng Zhihao eilte herbei, packte die Hand, die sie gekratzt hatte, und umarmte sie. Mit einem Schrei, die Adern auf seiner Stirn hervortretend, hob er Li Hong mit aller Kraft hoch, doch er schwankte, als könne er ihr Gewicht nicht halten. Er trug sie ins Schlafzimmer und murmelte dabei schnell etwas vor sich hin.

Li Hong spürte, dass sie sterben würde. Verzweifelt versuchte sie, durch Mund und Nase zu atmen, doch es fühlte sich an, als würde ein riesiger Stein auf ihrer Brust drücken und ihre Lungen am Ausdehnen hindern. Sie verlor das Bewusstsein. Das Letzte, was Li Hong sah, waren seine Füße, und dann endlich sah sie das schwarze, pelzige Ding, das sich wie ein dicker Schwanz um sie gewickelt hatte. Ihr Gehirn versagte; sie sah Sterne vor ihren Augen, ihre Ohren begannen zu schmerzen, und ihr Körper erschlaffte langsam.

Sie ist in Ohnmacht gefallen.

21. Li Hong

Jedes Jahr, wenn das chinesische Neujahr naht, fühlt sich Lin Xiaoye unendlich einsam. Sie ist erst sieben Jahre alt, alt genug für die Schule, lebt aber immer noch im Kindergarten – ihre Eltern hat sie seit fast zwei Jahren nicht mehr gesehen. Sie erinnert sich noch gut an das letzte Mal, als ihre Mutter sie in den Kindergarten brachte. Ihre Mutter stand unter einem Baum, der Schatten verbarg ihr Gesicht, sodass Xiaoye ihren Gesichtsausdruck nicht erkennen konnte. Hätte Xiaoye damals gewusst, dass sie ihre Mutter nie wiedersehen würde, wäre sie bestimmt nicht zu den anderen Kindern gerannt. Von da an wurde der Kindergarten ihr Zuhause. Obwohl die Erzieherinnen sehr nett zu ihr waren, vermisste sie ihre Mutter trotzdem sehr.

Warum will Mama mich nicht mehr? Diese Frage beschäftigt sie am meisten. Ich war weder unartig noch frech. Ich habe fleißig gelernt, was die Lehrerin unterrichtet, aber Mama holt mich trotzdem nicht ab.

Sie dachte wieder an ihr Zuhause. Nur ihre Mutter und ihr neuer Vater lebten dort, aber sie hatte immer panische Angst vor ihm. Ihre Mutter schützte sie dann hinter sich und schrie ihren betrunkenen Vater an. Sie fürchtete die wütenden Rufe ihrer Mutter und deren zerzaustes Haar, aber noch mehr fürchtete sie den steifen Bart und die rauen Hände ihres neuen Vaters. Sie hatte ihrer Mutter gesagt, dass Xiaoye diesen neuen Vater nicht mochte, aber ihre Mutter konnte nur ein bitteres Lächeln aufbringen.

Die Kindergärtnerinnen nahmen Xiaoye überall mit hin, um ihre Mutter zu suchen. Sie kleideten sie besonders hübsch an, in der Hoffnung, dass der Anblick ihrer Mutter das Herz dieser herzlosen Frau erweichen würde. Doch sie konnten ihre Mutter nicht mehr finden. Selbst in ihrem Heimatort blieb sie verschwunden. Alle, die ihre Mutter kannten, sagten den Erzieherinnen, sie sei tot.

Xiao Ye lebte weiterhin im Kindergarten, wie ein verlassenes Kätzchen. Obwohl die Erzieherinnen sich weiterhin um sie kümmerten und sie liebten, hatten sie alle eigene Wohnungen, sodass der Kindergarten zum chinesischen Neujahr bis auf sie menschenleer war. Sie wollte zu keiner der Erzieherinnen nach Hause gehen, weil sie sie nicht beunruhigen wollte, und sie wollte auch weiterhin im Kindergarten auf ihre Mutter warten. Sie war überzeugt, dass ihre Mutter sie bald abholen würde.

Im Kindergarten herrschte absolute Stille. Es war stockdunkel, und der alte Mann, der das Tor bewachte, kochte in seinem Zimmer. Er würde Xiaoye rufen, sobald das Essen fertig war. Sie saß allein im Klassenzimmer und zeichnete das Gesicht ihrer Mutter auf das Zeichenpapier vor ihr.

Vielleicht war es zu still; Xiao Ye spürte ein Klingeln in den Ohren, sodass sie sich nicht auf die Erinnerung an das Aussehen ihrer Mutter konzentrieren konnte. Sie legte ihre Buntstifte beiseite und seufzte leise. Dann hob sie den Kopf, blickte aus dem Fenster und verfiel in eine Art Trance.

Der Garten war dunkel; Schaukelpferd, Wippe und Rutsche waren nicht mehr zu sehen, aber sie wusste, dass sie noch da waren. Die neuen Kinder liebten sie, und Xiaoye ließ sie immer zuerst spielen. Jedes Mal, wenn sie sah, wie andere Kinder hinfielen und ihre Mütter oder Väter herbeieilten, um das weinende Kind zu trösten, durchfuhr sie ein Stich der Schuld. Wo war ihre Mutter? Wo war ihre Mutter…?

Xiao Ye brach in Tränen aus, ihr Herz war gebrochen. Normalerweise war sie so vernünftig und gehorsam, aber in diesem Moment konnte sie sich nicht mehr zurückhalten, und Tränen rannen ihr über die Wangen.

"Xiao Ye, weinst du etwa allein?" Eine Stimme ertönte hinter Xiao Ye.

„Mama?!“ Xiao Ye hörte die Stimme ihrer Mutter ungläubig und drehte sich überrascht um. Es war tatsächlich ihre Mutter, die mit einem Gesicht voller Liebe und Freude hinter Xiao Ye stand, als sie ihr geliebtes Kind sah.

„Mama!“, rief Xiao Ye weinend und warf sich ihrer Mutter in die Arme. „Mama, Mama, wie konntest du nur so grausam sein …“ Tränen und Rotz raubten ihr den Atem.

Die Mutter hockte sich hin, umarmte sie fest und betrachtete sie dann aufmerksam, streichelte sie und murmelte vor sich hin: „Meine kleine Ye ist größer und schöner geworden.“

„Mama, warum hat es so lange gedauert? Ich habe dich so sehr vermisst!“, sagte Xiao Ye und schluchzte hemmungslos.

»Mama ist an einen sehr weit entfernten Ort gereist, aber sie ist extra zurückgekommen, um dich zu sehen«, sagte Mama leise.

"Mama, bring mich nach Hause."

„Ich kann Xiaoye nicht an die Orte mitnehmen, an die Mama geht“, sagte Mama traurig. „Mama kann nur hierherkommen, um dich zu besuchen.“

Xiao Ye ist kurz davor, wieder zu weinen.

"Weine nicht, Xiao Ye. Ein alter Mann wird dich bald in dein neues Zuhause zurückbringen. Du musst ein gutes Leben führen!"

"Ich will meine Mama!"

Die Mutter schob Xiaoye sanft von sich und wandte den Kopf ab, als wolle sie die Tränen verbergen, die ihr in die Augen stiegen. Sie blickte nicht zurück, und allmählich umgab sie ein weißes Licht.

Xiao Ye stand wie versteinert da. Sie wusste nicht, was mit ihrer Mutter geschehen war oder warum ihre Mutter sie nicht nach Hause gebracht hatte. Als sie wieder zu sich kam, war ihre Mutter verschwunden.

Die Klassenzimmertür öffnete sich, und Xiao Yes Lieblingslehrerin erschien im Türrahmen. Sie sah Xiao Ye allein dastehen, Tränen rannen ihr über das Gesicht, und einen Moment lang wusste sie nicht, was geschehen war. Hinter ihr stand eine ältere Frau mit weißem Haar, die aber noch sehr rüstig wirkte. Die alte Frau ging auf Xiao Ye zu.

Er streichelte Xiao Yes Kopf, als spräche er zu Xiao Ye oder vielleicht ins Leere: „Von nun an wirst du nicht mehr Lin Xiao Ye genannt. Du trägst Rot, also wirst du von nun an Li Hong heißen!“

Xiao Ye blickte zu dem alten Mann auf und wiederholte leise: „Li Hong…“

22. Nüchtern