Cuentos extraños de Tangdun - Capítulo 15
*******************************
Yue Ling saß im Auto und rauchte Kette. Sein Ohrhörer war still; die drei waren seit etwa zehn Minuten fort, und er konnte nur noch schwach Li Hongs Keuchen hören, was ihm ein ungutes Gefühl gab. Von seinen vier Kollegen und dem Teamleiter fehlte jede Spur; er wusste, dass sie „Falcon“ nicht weit entfernt beschützten. Es war inzwischen stockdunkel; nur wenige Lichter brannten im Hotel, und einige Angestellte unterhielten sich in der Nähe des Eingangs.
„Wie weit noch?“, fragte Li Hongs Stimme im Ohrhörer den Verdächtigen. Da auch der Verdächtige das Recht hatte zu schweigen, hatte Tian Weiguo kein Kommunikationsgerät, sodass Yue Ling die Antwort nicht hören konnte.
"Es könnte noch etwa 10 Minuten dauern", informierte Li Hong nach einer Weile alle über den Ohrhörer.
******************************
Die Straße war dunkel; mit ihrer Taschenlampe konnte Li Hong nur etwa fünf Meter weit sehen. Tian Weiguo ging voran, die Taschenlampe in der Hand, deren flackernder Lichtstrahl unheimliche, seltsam geformte Schatten auf die umliegenden Bäume warf. Zheng Zhihao folgte ihm und beobachtete ebenfalls ständig seine Umgebung. Er schwieg den ganzen Weg über, scheinbar in Gedanken versunken.
Das leise Rascheln von drei Schritten hallte um sie herum. Da Li Hong einen Kopfhörer im rechten Ohr hatte, konnte sie die Geräusche nicht deutlich hören. Sie musterte aufmerksam die Umgebung und versuchte, festzustellen, ob ihr etwas bekannt vorkam.
Ehrlich gesagt war Li Hong sich bei der Forderung nach Tian Weiguos Verhaftung nicht sicher, ob er sich so einfach ergeben würde, geschweige denn die Polizei zur Leiche führen würde. Ohne Leiche konnte Tian Weiguo die Tat einfach leugnen, und Li Hong fehlten stichhaltige Beweise, um ihm einen Mord nachzuweisen – Ya Chaolans Tagebuch konnte vor Gericht nur als Indizienbeweis dienen. Daher verstand sie nicht ganz, warum Tian Weiguo es ihr so einfach gemacht hatte; ihr ursprünglicher Plan war gewesen, den Verdächtigen festzunehmen und dann Ya Chaolan zu einem Geständnis zu bewegen.
Vielleicht plagte ihn sein Gewissen, dachte Li Hong, oder vielleicht wirkte sich das Geisterfeld von Ya Chaolan indirekt auf ihn aus und setzte ihn unter großen psychischen Druck. Wie dem auch sei, solange er es zugab, genügte das.
„Hast du die Axt in Zimmer 104 benutzt?“ Li Hong beschleunigte ihre Schritte und folgte Tian Weiguo in kurzem Abstand.
„Ich habe mit 104 keine Axt benutzt. Ich habe sie zuerst erwürgt, und erst als ich die Leiche begrub, merkte ich, dass sie noch lebte“, sagte Tian Weiguo mit starkem Jiaodong-Akzent. Vielleicht dachte er an Ya Chaolans Augen kurz vor ihrem Tod, denn seine Stimme zitterte leicht.
"Hat sie die Augen geöffnet?", fragte Li Hong unwillkürlich, als er sich daran erinnerte, wie Mengya Chaolan aussah, als sie die Augen öffnete.
Tian Weiguo blieb wie angewurzelt stehen, sichtlich überrascht, denn er hatte diese Details noch nie zuvor jemandem erzählt.
„Geht weiter, redet nicht“, mahnte Zheng Zhihao.
Tian Weiguo zögerte einen Moment, dann ging er weiter. Er hörte auf zu reden und suchte einfach weiter nach einem Weg.
„Was ist los?“, fragte Li Hong Zheng Zhihao mit leiser Stimme. „Ich möchte ein paar Details wissen.“
„Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt“, sagte Zheng Zhihao leise. „Ich habe ihn hypnotisiert. Wir reden darüber, wenn wir am Ziel sind. Ich will keine Zeit verlieren.“
Li Hong klappte der Mund auf. So ist das also. Kein Wunder, dass Tian Weiguo so gehorsam war. Ohne diese Methode hätte es tatsächlich mindestens einen Tag gedauert, ihn zum Reden zu bringen, aber solche Mittel schienen rechtlich nicht zulässig. Nervös berührte sie erneut den Kommunikator; das Band darin drehte sich langsam.
****************************
„Hat Falcon 2 die Tauben hypnotisiert?“, ertönte die Stimme des Kapitäns. „Was ist los? Lao Yue, weißt du etwas?“
„Ich weiß es nicht“, antwortete Yue Ling. „Wir haben Falcon 2 und Pigeon auch nie allein gelassen.“
Wer ist Falcon 2?
„Ich weiß es nicht, ich weiß nur, dass er kein Polizist ist.“
„Okay, mal sehen, was für eine Show er abliefert.“
***************************
Tian Weiguos Körper zitterte. Er stand da, den Blick leer vor sich hin gerichtet, seine Taschenlampe hing schlaff herunter und leuchtete auf seine Füße.
„Die Tauben fliegen nicht weg“, ertönte Stimme Nummer 3. „Sind sie schon angekommen?“
"Falcon 1, sind wir am Zielort angekommen?", fragte der Kapitän.
„Wir sind fast soweit; er identifiziert es gerade“, antwortete Li Hong.
„Nummer 1, setzen Sie die Aufklärung fort. Nummer 2 und 3, nähern Sie sich Falcon. Nummer 4, machen Sie Ihre Waffen bereit.“
****************************
Da ein Jahr vergangen war und die Vegetation im Wald viel üppiger geworden war, erkannte Tian Weiguo die ursprüngliche Grabstätte kaum wieder. Er spürte nun nur noch eine Gänsehaut, die seinen Körper durchfuhr, und das Gefühl, als würde ihn jemand am Herzen festhalten, wurde immer intensiver.
„Tian Weiguo, ist das der richtige Ort? Entspann dich (löse den hypnotischen Befehl auf)“, sagte Zheng Zhihao langsam.
Li Hong sah, wie Tian Weiguos Körper zitterte und die Taschenlampe in seiner Hand zu Boden fiel und einen kleinen Abhang hinunterrollte. Der Lichtstrahl erhellte vage den kleinen offenen Raum aus seinem Traum. Sein Körper bebte noch heftiger, als hätte er völlig den Verstand verloren.
Li Hong ging langsam hinüber. Jetzt überkam sie endlich dieses eisige Gefühl; sie wusste, dass Ya Chaolan in der Nähe war. Sie war sich jedoch nicht sicher, ob Tian Weiguo deswegen stehen geblieben war und zitterte.
„Falcon 1, nähern Sie sich den Tauben nicht zu sehr“, ertönte die Stimme des Kapitäns durch das Headset. „Lassen Sie Falcon 2 die Tauben genau zum Zielort bringen. Markieren Sie ihn und kehren Sie sofort zurück.“
Li Hong antwortete nicht. Instinktiv rückte sie näher an Zheng Zhihao heran und bemerkte erst jetzt, dass er die Seelenflasche bereits in der Hand hielt. Li Hong war völlig durcheinander; sie wusste weder, was Zheng Zhihao tun würde, noch wo sie sich aufhalten sollte. Dann sah sie Tian Weiguo an. Sein Körper zitterte heftig.
„Ya Chaolan spricht mit ihm“, sagte Zheng Zhihao leise. „Hast du sie nicht gehört?“
"Nein." Li Hongs Herz setzte einen Schlag aus, und sie spürte sofort, wie verängstigt Tian Weiguo in diesem Moment sein musste.
„Verschont mich!“, rief Tian Weiguo plötzlich und erschreckte Li Hong und Zheng Zhihao. Blitzschnell rannte er auf den freien Platz und kniete nieder. „Verschont mich! Großer Unsterblicher …“, sagte er und verbeugte sich wiederholt tief.
Li Hong wollte ihnen gerade nachlaufen, als Zheng Zhihao sie aufhielt: „Sie haben noch etwas zu sagen, lass uns später gehen. Aber Ya Chaolan wird ihn nicht ungeschoren davonkommen lassen, willst du sein Leben retten?“
"Natürlich! Lass Ya Chaolan ihm nichts antun!" drängte Li Hong sofort.
**************************
„Es scheint, als wären sie mit jemandem zusammengestoßen. Ich kann von hier aus nichts sehen, es ist zu dunkel.“ Das war die Stimme von Nummer 3.
„Nummer 3, rücken Sie näher heran. Was hat Nummer 2 gesehen?“, fragte der Kapitän.
„Ich kann auch nichts richtig sehen. Da sind viele Bäume und es ist dunkel. Die Tauben scheinen ziemlich weit weg zu sein; ich kann nur ihre Umrisse erkennen.“ – Stimme von Nummer 2.
Haben Sie eine vierte Person gesehen?
Nein, anscheinend nicht.
„Behalten Sie die Lage im Auge. Wir rücken alle näher zusammen. Nummer 4, feuern Sie nicht ohne meinen Befehl. Suchen Sie sich besser einen erhöhten Standpunkt.“
"klar."
Yue Ling hörte das Gespräch in seinem Ohrhörer mit und verspürte plötzlich ein unerklärliches Gefühl der Anspannung. Wer war Ya Chaolan? Li Hong und der mysteriöse Mann schienen ihn recht gut zu kennen, warum hatten sie ihn dann nicht vor ihrer Abreise markiert? War das eine Falle?!
"Hey! Jetzt kann ich es viel besser sehen, die Tauben senken ihre Köpfe im offenen Raum." - Stimme von Nummer 2.
„Unterwürfig sein?“, fragte der Kapitän.
„Mir scheint es so, und die Tauben machen auch noch Geräusche, aber ich kann sie nicht deutlich hören.“
„Und Nummer 3? Was hat er gesehen?“
Es kam keine Antwort, nur ein leises Rascheln.
„Nummer 3, Nummer 3, antworten Sie, wenn Sie mich hören“, fragte der Kapitän erneut.
Es gab immer noch keine Antwort.
"Ist Nummer 1 hier? Komm näher zu mir."
„Nummer 1 versteht.“
„Nummer 2 nähert sich Falcon 1. Schützen Sie sie.“
„Nummer 2 versteht.“
„Nummer 3, Nummer 3, antworten Sie.“
Es erfolgte weiterhin keine Antwort.
Yue Ling stieg mit schweißnassen Händen aus dem Auto und wusste nicht, was er tun sollte. Ya Chaolans plötzliches Auftauchen hatte den Plan völlig durcheinandergebracht, und Li Hong schien ihre Ankunft vorausgesehen zu haben. „Warum haben sie uns nicht vorher gewarnt? Das ist zum Verzweifeln!“
"Ya Chaolan, ich habe ihn hierher gebracht, aber ich bitte dich inständig, ihm nichts anzutun", ertönte die Stimme des mysteriösen Mannes aus dem Ohrhörer.
Dann herrschte einen Moment lang Stille.
„Nummer 2, Nummer 2, ich krieche raus und sehe nach, wer da ist. Du bleibst, wo du bist, und beschützt Falcon 1.“ Es war die Stimme des Captains.
"Eingegangen am 2."
„Nummer 3, Nummer 3, wo zum Teufel bist du? Was zum Teufel machst du da?!“
Von Nummer 3 war immer noch kein Geräusch zu hören.
Plötzlich ertönte ein durchdringender Lärm, und Yue Ling knirschte mit den Zähnen, als er sich schnell die Kopfhörer herauszog. Er rieb sich die Ohren und versuchte zu hören, was drinnen vor sich ging, doch der schrille Lärm wollte einfach nicht aufhören.
Etwas ist passiert! Yue Lings Herz zog sich zusammen. Er warf den Kommunikator zu Boden, schnappte sich eine Taschenlampe und ein Holster und rannte in den Wald.
50. Die Rückkehr der Seele (Band 1, Letztes Kapitel)
"Ya Chaolan, ich habe ihn hierher gebracht, aber ich bitte dich inständig, ihm nicht weh zu tun", sagte Zheng Zhihao laut hinter Tian Weiguo.
Ya Chaolan schwebte mitten im offenen Raum und umgab sich mit einem geisterhaft blauen Licht. Ihr langes Haar verdeckte ihr Gesicht. Da dies ihre Grabstätte war, war ihre Seelenenergie nicht geschwunden; eine gewaltige Kraft durchströmte das welke Laub, wirbelte und hallte um sie herum. Als Ya Chaolan Zheng Zhihaos Worte hörte, senkte sie den Kopf und blickte auf Tian Weiguo, der zitternd vor ihr kniete. Ihr Rachedurst wuchs, und das Bild wurde immer heller.
„Nein, er muss sterben“, sagte Ya Chaolan kalt. „Übergebt ihn mir, und unser Austausch ist vollzogen. Wer sich mir in den Weg stellt, wird alle sterben.“
Als Ya Chaolans Stimme aus ihren Köpfen verschwand, ertönte plötzlich ein durchdringendes Geräusch aus den Kopfhörern. Li Hong und Zheng Zhihao rissen sich die Kopfhörer vom Kopf. Zheng Zhihao drehte sich zu Li Hong um, die nicht weit entfernt stand und sich die schmerzenden Ohren rieb. Auch sie hatte Ya Chaolan nun gesehen; jeder, der den offenen Bereich betrat, konnte diesen wütenden Geist sehen. Zheng Zhihao wusste, dass dies ein kritischer Moment war. Sollte Ya Chaolan plötzlich Tian Weiguo, Li Hong hinter ihm und die fünf Polizisten um sie herum angreifen, könnte er niemanden mehr retten. Die Seelenflasche war zwar in seinen Händen, aber er war sich nicht sicher, ob ein einziger Schlag reichen würde. Die verwesenden Leichen im Boden speisten Ya Chaolans Seelenfeld mit einer großen Menge Energie. Wenn der Angriff jetzt scheiterte, könnten alle Anwesenden sterben – acht Leben!
„Er wird seiner Strafe nicht entgehen.“ Zheng Zhihao beherrschte seine Gefühle und sagte langsam: „Er wird ganz sicher nach dem Gesetz bestraft werden. Übergeben Sie ihn uns, und Sie können in Frieden ruhen.“
„Nein!“, brüllte Ya Chaolan. Ihr Geist erstrahlte plötzlich in hellblauen Flammen, Luftströme wirbelten um sie herum, selbst ihr Haar flatterte. Nach einem Jahr des Wartens war ihr Feind endlich vor ihr erschienen. Selbst gewöhnliche Menschen können ihren Zorn kaum zügeln, geschweige denn ein Geist, der über Leben und Tod verfügte und an kein menschliches Gesetz gebunden war. Rache wurde Ya Chaolans einziges Ziel – obwohl sie Zheng Zhihao misstraute und fürchtete, er könnte eingreifen, glaubte sie dennoch an ihren Erfolg. Selbst wenn sie von der Seelenflasche verschlungen und ihre Seele zerstreut würde, was sollte das schon bringen? Sie hatte nun alles verloren, nur Hass blieb ihr; sie brauchte Befreiung.
Bilder von Ya Chaolan, kurz nachdem sie ihr Zuhause verlassen hatte, blitzten in Zheng Zhihaos Kopf auf: Sie und Xiao Hei kauerten im strömenden Regen unter dem Dachvorsprung, zitternd vor Kälte; sie sahen die Sesamkuchen auf der Straße, doch da sie kein Geld hatten, konnten sie nur hastig ihren Speichel herunterschlucken; Xiao Hei wand sich in seinen Händen, wimmerte vor Schmerzen und wurde schließlich in eine dunkle Grube gestopft… Die Bilder beschleunigten sich und erinnerten Ya Chaolans kurzes und schmerzhaftes Leben Szene für Szene, bis sie schließlich auf Tian Weiguos wahnsinnigem, verzerrtem Gesicht erstarrten, seine Hände um Ya Chaolans Hals klammerten, seine Augen furchterregend rot…
„Ah!“ Ein markerschütternder Schrei ertönte, und Tian Weiguo, der gekniet hatte, sprang ruckartig auf. Seine Verbrechen zogen vor seinem inneren Auge vorbei, und er wusste, dass er heute verloren war, doch sein Überlebensinstinkt ließ ihn nicht sterben wollen. Da er, weit weg von zu Hause, keine Angst vor den Geistern der Geister hatte, beschloss er, jetzt zu fliehen!
„Halt!“, rief Zheng Zhihao Tian Weiguo zu. Diese plötzliche Wendung hatte ihn völlig überrascht, und Tian Weiguos Fluchtwunsch verschlimmerte die Lage nur noch. Tatsächlich sah er aus dem Augenwinkel, wie Ya Chaolans geisterhafte Flammen plötzlich heller wurden. Im Nu stand sie hinter Tian Weiguo, eine blasse Hand nach ihm ausgestreckt, deren fünf Finger im Sternenlicht schimmerten.
Zheng Zhihao öffnete ohne zu zögern die Seelenflasche, deutete mit einer Schwertgeste mit der linken Hand auf Ya Chaolan und rief laut: „Kehre zurück!“
Wie ein Blitz, der in die kleine Flasche einschlug, erstrahlte ein gleißender Lichtblitz, begleitet vom Wehklagen der Geister. Unzählige blaue, bandartige Lichtstreifen erschienen im weißen Licht und umhüllten Ya Chaolan augenblicklich wie Sternschnuppen. Mächtige Energie wirbelte um die gefallenen Blätter, und auch Zheng Zhihao strahlte ein geisterhaftes blaues Licht aus, das sein Haar im Wind wehte und sein Gesicht erhellte.
Obwohl alles blitzschnell geschah, waren Zheng Zhihaos Bewegungen einen Augenblick langsamer als die des Geistes. Ya Chaolans fünf Finger hatten Tian Weiguos Körper bereits durchbohrt, und seine Seele wurde von ihnen umklammert und kämpfte schmerzhaft außerhalb seines Körpers.
Nur noch wenige Sekunden blieben, Zheng Zhihaos Gedanken rasten. Tian Weiguos kümmerliche Seelenenergie würde bald von Ya Chaolan in Stücke gerissen werden. Wenn er sein Leben retten wollte, musste er sich noch mehr anstrengen.
„Seele … kehrt zurück …“, rief Zheng Zhihao mit zusammengebissenen Zähnen und stemmte sich mit aller Kraft gegen die Seelenflasche in seiner rechten Hand, während seine linke Schwerttechnik unaufhörlich blaue Blitze aussandte, die sich mit den Meteoritengeistern verflochten und Ya Chaolan zurück zur Seelenflasche zogen. Diese gewaltige Kraft bremste Ya Chaolans lebensraubende rechte Hand, und Tian Weiguos Seele kehrte in seinen Körper zurück.
„Du Mistkerl!“, schrie Ya Chaolan, ihre Rachedurst hatte sie völlig außer Kontrolle geraten lassen. Ihr zuvor verborgenes Gesicht wurde nun durch ihr wallendes Haar sichtbar, ihre Augen, von denen nur noch das Weiße zu sehen war, verfärbten sich im unheimlichen Licht blau. Ihre rechte Hand ließ ihren Feind nicht los; stattdessen zerrte sie ihn zu Boden und zog ihn Schritt für Schritt auf den Ball aus wütendem Zorn zu. „Du wirst sterben!“
Tian Weiguo kämpfte verzweifelt, seine Hände schlugen wild auf den Boden. Seine Seele drohte erneut herausgerissen zu werden, und jeder Grashalm wurde zu seinem Rettungsanker, bis seine Hände etwas fest umklammerten – den Stiel einer Axt. Ohne zu zögern, wirbelte er herum und schleuderte sie mit aller Kraft nach hinten, in der Hoffnung, dieser verzweifelte Schlag würde den rachsüchtigen Geist vertreiben.
Die rostige Axt, die letztes Jahr zurückgelassen worden war und mit Ya Chaolans Blut befleckt war, beschrieb einen eleganten Bogen in der Luft, drehte sich im Flug hinter Tian Weiguo, durchdrang ungehindert das Bild von Ya Chaolans Geist und kam vor Zheng Zhihao zum Stehen...
***********************
Als Li Hong den Blutblitz vor ihren Augen sah, war sie wie gelähmt. Der noch immer dampfende Blutstrahl schoss hervor und verwandelte sich in leuchtend rote Blüten in der Luft. Die Axt traf Zheng Zhihaos Hals, unterbrach die Blutzufuhr zu seiner Halsschlagader und ließ einen Blutstrahl herausspritzen, der Zheng Zhihaos helles Hemd augenblicklich rot färbte.
Li Hongs erster Gedanke war: Er wurde von einer Axt getroffen...
Im nächsten Moment dachte Li Hong: Er kann nicht sterben...
Im dritten Augenblick begriff Li Hong endlich die Bedeutung des Mannes, der vor ihr zusammenbrach. Sie stieß einen klagenden Schrei aus und streckte die Hände aus, als wollte sie ihn umarmen. Sie taumelte auf ihn zu, Tränen rannen ihr über das Gesicht und verschleierten ihre Sicht…
***********************
Seine Kräfte schwanden rapide, und das warme Blut, das gegen seinen Hals strömte, fühlte sich so wohltuend an wie ein Bad. Zheng Zhihao fühlte sich wie ein Blatt, das sich vom Baumstamm löste und langsam zu Boden schwebte. War das das Gefühl des Sterbens? Konnte sein Körper so leicht werden?
Langsam drehte er den Kopf und sah Li Hong, deren Gesicht von Tränen überströmt war, wie sie ihm die Hände entgegenstreckte. Zufrieden lächelte er – er hatte geglaubt, allein zu sterben, doch nun würde er es nicht – er würde in die Arme der Frau sinken, die er liebte, und ihren Duft ein letztes Mal einatmen.
************************