Cuentos extraños de Tangdun

Capítulo 22

Li Hong schluckte schwer, den Blick fest auf die Treppe gegenüber gerichtet, als könnte jeden Moment die andere Hälfte eines Geisterkörpers von dort auftauchen. Sie presste sich an die Wand und streckte nur den Kopf heraus.

Zheng Zhihao hörte auf zu reden, und der gesamte Korridor schien vor dem, was die Treppe heraufkam, erschrocken zu sein und verstummte.

Ein Seufzer drang vom Fuß der Treppe herüber, klang eher nach jemandem, der nach dem Treppensteigen schwer keuchte. Li Hong rieb sich leicht die Ohren, als könne sie ihren Ohren nicht trauen. Doch dann folgte ein weiterer Seufzer, diesmal ein ganz echter.

„Ich…ich habe es gehört…“, stammelte Li Hong.

"Hey, Baby, hab keine Angst, es wird dir nicht wehtun, sei nicht nervös", ertönte Zheng Zhihaos ruhige Stimme.

„Ich dürfte doch nichts hören können … oder?“ Li Hong konnte sich immer noch nicht entspannen.

„Es ist okay, dass du es gehört hast. Entspann dich, vielleicht ist es ja doch nicht so schlimm.“

Plötzlich sah Li Hong eine Hand, die aus dem Treppenhaus nach der Wand griff, als versuche sie, sich mithilfe der Wand abzustützen und ihren Körper zu bewegen. Sie sah, dass die Hand blass und blutleer war, aber mit hellrotem Blut bedeckt.

"Nicht schreien! Keine Angst haben! Augen zu!", befahl Zheng Zhihao.

Doch er war einen Augenblick zu langsam, und Li Hong stieß einen leisen Schrei aus. Als der Schrei im leeren Korridor verhallte, hielt die Hand inne, nicht mehr angespannt, sondern langsam entspannt.

2.14 Fehlalarm

„Ich hab dir doch gesagt, du sollst nicht bellen …“, sagte Zheng Zhihao leicht verärgert. „Jetzt weiß es, dass Leute im Flur sind, und ich bin gespannt, was es als Nächstes anstellt.“

„Du hast gesagt, es würde mir nicht wehtun…“ Li Hongs Blick blieb auf diese Hand gerichtet.

„Das liegt daran, dass es dich nicht gefunden hat“, sagte Zheng Zhihao. „Jetzt, wo es dich gefunden hat, weiß es nicht, was es tun soll.“

„Hilf mir!“, hallte plötzlich eine fremde Stimme in Li Hongs Kopf. „Hilf mir!“ Im selben Moment begann die Hand erneut Kraft auszuüben, und hinter ihr erschien ein Kopf, der mit großen Blutflecken bedeckt war. Zu diesem Zeitpunkt waren nur noch die Haare zu sehen.

„Oh mein Gott! Es will, dass ich es rette!“, sagte Li Hong nervös. „Was soll ich tun?“

„Beachte es jetzt nicht und schau nicht dorthin.“ Zheng Zhihaos Stimme war so ruhig wie eh und je. „Denn es weiß nicht, dass es bereits tot ist. Es sieht jetzt so aus, wie es sich vor seinem Tod sah, und denkt deshalb, dass gerade etwas passiert ist. Wenn es dich findet, wird es dich natürlich um Hilfe bitten. Aber das macht die Sache einfacher.“

"Was sollen wir tun?", fragte Li Hong.

„Überlass es mir. Beweg dich nicht, mach keinen Mucks, schau nicht dorthin und tu so, als hättest du nichts gesehen.“

"Okay, okay." Li Hong richtete sich sofort auf und presste sich fest gegen die Wand.

Plötzlich spürte sie einen Schauer an ihrer rechten Hand und sah dann einen schwachen Schatten, der sich von ihrem Körper löste – Zheng Zhihao verließ ihren Körper und schwebte auf den toten Geist zu. Sie war sehr neugierig und fragte sich, was er wohl tun würde, doch sie wagte es nicht, den Kopf in diese Richtung zu drehen und blieb nur wie angewurzelt stehen.

"Hey, Kumpel." Es war Zheng Zhihaos Stimme.

„Hilf mir!“, ertönte die Stimme des Geistes.

"Du bist bereits tot, es gibt keine Möglichkeit, dich zu retten."

"Ich bin nicht tot! Ich kann nicht sterben..."

„Entspann dich, entspann dich. Sieh mich an, ich bin tot, und du bist auch tot. Wir gehören jetzt einer anderen Welt an. Die Lebenden können uns nicht sehen, deshalb sind deine Hilferufe nutzlos.“

"Du Mistkerl! Ich bin nicht tot!"

„Hey, ich versuche nett zu dir zu sein, und du beschimpfst mich. Geh schon, kriech in den Raum, da sind Krankenschwestern. Das ist ein Krankenhaus, willst du, dass ich dir deine eigene Leiche zeige? Sie ist in der Leichenhalle im dritten Untergeschoss.“

"..."

„Glaubst du mir immer noch nicht?“

"...Bin ich wirklich tot?"

„Unsinn. Du solltest dich beeilen und wiedergeboren werden. Es gibt Geburtshilfe- und Gynäkologiekliniken in ein paar anderen Gebäuden nicht weit von hier.“

"Reinkarnation?"

"Oh, das wirst du schon sehen, wenn du dort bist. Aber du solltest dich etwas von den Leuten fernhalten, sonst schwächt ihre Beliebtheit deine Energie, und du wirst immer schwächer."

Meinst du das ernst?

„Warum sollte ich dich anlügen? Du hast Glück, dass du mich getroffen hast, sonst hättest du den besten Zeitpunkt für deine Reinkarnation verpasst.“

„Bin ich tot? Bin ich tot? Warum ist es so dunkel um mich herum?“

„Ganz genau, willkommen in der Welt der Seelen, hier sollten wir sein.“

"Wenn ich sterbe... was wird dann mit meiner Frau geschehen? Was wird dann mit meinen Kindern geschehen?"

"Das ist nichts, worüber du dir Sorgen machen musst. Du wirst dein Gedächtnis nach und nach verlieren..."

Li Hong blieb aufrecht stehen, doch das Gespräch der beiden beschlich sie mit einem plötzlichen Gefühl der Belustigung. Sie blinzelte heftig, um sicherzugehen, dass sie nicht träumte, und drehte dann langsam den Kopf, um zu sehen, was mit dem Taugenichts geschehen war. Doch sie sah nur Zheng Zhihao auf sich zukommen – eine geisterhaft blaue, durchsichtige Gestalt mit einem Lächeln im Gesicht. Als Li Hong durch seine Silhouette hindurchging, bemerkte sie, dass die furchterregende Hand verschwunden war. Dann fühlte sich ihre rechte Hand wieder eiskalt an; Zheng Zhihao war zurückgekehrt.

„Es ist vollbracht“, sagte er selbstgefällig.

„Das ist ja witzig“, erwiderte Li Hong, während sich ihr Herzschlag allmählich wieder normalisierte.

„Es mag etwas seltsam klingen, aber das ist das beste Ergebnis. Es hatte seinen Groll nicht losgelassen, weil es immer noch glaubte, am Leben zu sein, aber jetzt habe ich es überzeugt, diese Energie freigesetzt und es zu einer normalen Seele gemacht. Du kannst es jetzt nicht mehr sehen, oder?“

„Sie sind unsichtbar. Können Geister überhaupt vernünftig denken?“

„Das liegt daran, dass ich mit ihm spreche, der Kanal also offen ist. Aber wenn eine andere Person mit ihm spricht, kann es einen nicht hören, und man wird denken, es verhalte sich unvernünftig.“

"Ich kann das nicht mehr ertragen..."

"Was ist los?"

„Es fühlt sich alles so unecht an, als würde ich träumen.“ Li Hong hockte sich langsam wieder hin. Sie fühlte sich etwas müde und wollte so schnell wie möglich zurück ins Bett und dann so tun, als wäre das, was sie gerade gesehen und gehört hatte, nur ein Traum gewesen.

"Halte noch ein bisschen durch!"

Während sie sich unterhielten, war aus dem Zimmer hinter Li Hong ein leises Geräusch zu hören, als ob jemand aus dem Bett aufstehen und das Bett knarren lassen würde.

Li Hong hockte sich hin, stand aber sofort wieder auf. Überrascht lauschte sie dem Geräusch im Zimmer und fragte sich, ob es Xu Feifei war, die es verursachte.

„Bleib noch nicht hier stehen, geh und stell dich auf die Fensterbank dort drüben“, befahl Zheng Zhihao.

"Warum? Was, wenn Xu Feifei in Gefahr ist?" Li Hong war hundertmal weniger bereit dazu.

"Geh jetzt!"

Li Hong ging zögernd hinüber, lehnte sich dann ans Fensterbrett und lauschte den Geräuschen hinter sich.

Die Tür öffnete sich, gefolgt vom Geräusch von Schritten in Hausschuhen. Vielleicht erschrocken darüber, jemanden im Flur zu sehen, hielt die Person einen Moment inne, bevor sich die Hausschuhe in eine andere Richtung bewegten.

Li Hong drehte sich um und warf einen beiläufigen Blick darauf. Es stellte sich heraus, dass es sich um eine andere Patientin in Xu Feifeis Zimmer handelte, die mitten in der Nacht aufgestanden war, um die Toilette zu benutzen. Das ließ sie erleichtert aufatmen.

„Sehen Sie, wenn Sie an der Tür stünden, würde die Person beim Herauskommen erschrecken und könnte vor Schreck sogar einen Nervenzusammenbruch erleiden“, sagte Zheng Zhihao.

„Hehe, das stimmt. Sie würde sich wahrscheinlich erschrecken, wenn ich einfach hier stehen bliebe.“ Li Hong lächelte verlegen.

„Ich glaube nicht, dass heute Nacht noch etwas passieren wird. Es ist bereits nach 1 Uhr. Wenn wir noch zwei Stunden durchhalten, wird Xu Feifei nicht aufstehen.“

"Was, wenn sie aufsteht, um auf die Toilette zu gehen? Wäre das gefährlich?"

„Es könnte gefährlich sein. Sehen Sie, die Methoden, die Liu Yun bisher anwendet, beruhen alle auf Zufall, daher denke ich, solange Xu Feifei schläft und nicht aufwacht, ist sie in Sicherheit.“

„Dann müssen wir sie ja ständig im Auge behalten?!“, sagte Li Hong etwas überrascht. „Wie sollen wir sie denn bitte ständig im Auge behalten?!“

„Tagsüber ist alles in Ordnung, es tritt hauptsächlich nachts auf.“

Dann ertönte erneut das Geräusch von Pantoffeln, und Li Hong verstummte. Bis die Tür wieder zufiel und verriegelt wurde.

„Hör mir zu“, sagte Zheng Zhihao ernst. „Wir können Xu Feifei nicht ständig überwachen, um Unfälle zu verhindern. Nachdem wir heute Abend fertig sind, können wir morgen mit ihr reden, ihr alles erzählen und sie auch auf die Gefahren aufmerksam machen, denen sie ausgesetzt ist, damit sie vorsichtiger sein kann. Verstehst du?“

"Nun ja, das ist der einzige Weg."

„Darüber hinaus müssen wir Hinweise von ihr erhalten, um Liu Yuns Motive zu ergründen und sie sogar als Köder zu benutzen, um Liu Yun herauszulocken und sie zu töten.“

"Okay, okay, gehen wir es einfach Schritt für Schritt an!", sagte Li Hong stirnrunzelnd.

2.15 Gespräch (Teil 1)

Li Hong wurde von einer Krankenschwester geweckt. Sie war vor Zimmer 206 hockend eingeschlafen, und die Krankenschwester hatte sie erst um 5:30 Uhr morgens gefunden. Sie taumelte zurück in ihr Zimmer und schlief sofort wieder ein – zum ersten Mal empfand sie ein Krankenhausbett als so bequem.

Mittags wurde Li Hong mitgeteilt, dass sie die Entlassungsformalitäten abschließen könne, und erst dann stand sie auf. Zheng Zhihao teilte ihr mit, dass Xu Feifei heute noch nicht entlassen worden war und weiterhin auf ihrer Station lag. Diese Nachricht hellte Li Hongs Stimmung auf; es war endlich soweit.

*********************

Xu Feifei war eine wunderschöne Frau. Selbst im Krankenhauskittel kam ihre atemberaubende Figur perfekt zur Geltung, und auch ihr hübsches Gesicht wirkte stimmig. Sie hatte ein Händchen für Mode und achtete stets auf ihr Äußeres, selbst im Krankenhaus. Als Li Hong sie sah, fühlte sie sich daher als Frau unglaublich bemitleidenswert. Zum Glück bemerkte Xu Feifei ihren seltsamen Gesichtsausdruck nicht und begrüßte sie mit einem professionellen Lächeln.

„Sie sollten mich kennen, mein Name ist Li Hong.“ Li Hong stellte sich zuerst vor.

„Ja, du bist meine Retterin, danke!“, sagte Xu Feifei aufrichtig und nahm Li Hongs Hand. Xu Feifeis Stimme war sehr sanft, viel angenehmer als die, die Li Hong zuvor am Telefon gehört hatte. Doch die Geste, ihre Hand zu nehmen, brachte sie ein wenig in Verlegenheit. Vorsichtig zog sie ihre Hand zurück und lächelte: „Keine Ursache, wie hätte ich einfach zusehen können, wie du stirbst? Aber abgesehen davon, dass ich dich gerettet habe, erinnerst du dich nicht, dass ich dich angerufen habe?“

„Ach, wirklich?“ Xu Feifei wirkte etwas überrascht. „Du kennst mich?“

„Wir haben uns noch nie getroffen, aber ich habe Sie schon einmal auf Ihrem Handy angerufen. Ich bin vom Amt für Öffentliche Sicherheit, erinnern Sie sich an mich?“, fragte Li Hong vorsichtig, aus Angst, Xu Feifei könnte sie erneut abweisen, was ihr Schwierigkeiten bereiten würde.

"Ah... waren Sie es, die angerufen hat?" Xu Feifeis Lächeln erstarrte.

„Ja, ich bin’s.“ Li Hong lächelte schnell und sagte: „Keine Sorge, ich bin nur Gerichtsmediziner. Ich wollte mich nur nach einem Freund von Ihnen erkundigen. Ich habe lange nach ihm gesucht und Sie nach vielen Umwegen endlich gefunden, deshalb konnte ich es nicht abwarten, Sie anzurufen. Es tut mir sehr leid, falls ich Sie erschreckt habe.“

Als Xu Feifei Li Hongs Worte hörte, wusste sie nicht, was sie sagen sollte. Sie warf einen Blick in den Krankenraum und bemerkte, dass die anderen Patienten, einschließlich ihrer Angehörigen, alle – ob absichtlich oder unabsichtlich – in ihre Richtung schauten. Ihr Gesicht rötete sich.

„Hehe, dich um Hilfe zu bitten, ist eine private Angelegenheit; ich tue das nur im Auftrag von jemand anderem.“ Als Li Hong die unangenehme Stimmung bemerkte, sagte er gelassen: „Lass uns nach draußen gehen und reden.“

Xu Feifei nickte und ging zur Tür. Li Hong sah ihr nach, wie sie mit mädchenhaftem Schwung ging, und konnte nicht verstehen, wie ein Mädchen wie sie so lange in einer Bar arbeiten konnte.

"Hey, Zheng Zhihao, was hältst du von ihr?", fragte Li Hong mit leiser Stimme, während er in einiger Entfernung hinter Xu Feifei herging.

„Was meinen Sie mit ‚Wie‘? Auf welchen Aspekt beziehen Sie sich?“, fragte Zheng Zhihao verwundert.

„Fragen Sie mich einfach, was Ihr erster Eindruck von ihr war“, fügte Li Hong hinzu.

„Mein erster Eindruck? Hmm, sie ist ein junges Mädchen, ganz süß und gekünstelt“, sagte Zheng Zhihao. „Ich bin nicht interessiert.“

„Chef, na und, wenn Sie interessiert sind?“, sagte Li Hong. „Ich finde sie einfach sehr feminin, ein bisschen anders als die normalen Mädchen, die ich kenne.“

„Eine gute ‚Frau‘?“, fragte Zheng Zhihao etwas verwirrt. „Ach so, Sie meinen also, sie ist sehr feminin, richtig?“

„Ja, die bereiten mir alle Gänsehaut.“

„Ich habe gefragt: Seit wann redest du so hinter dem Rücken anderer über sie? Früher warst du nicht so.“

„Genau das, was ich gefühlt habe, genau das, was ich gefühlt habe. Hehe“, sagte Li Hong mit einem Lächeln.

Die beiden kamen kurz nacheinander in einem kleinen Garten hinter dem Krankenhausgebäude an. Die Sonne schien hell, und das Wetter war herrlich. Obwohl es etwas warm war, spendeten die hohen Bäume angenehmen Schatten. Xu Feifei stand an einer Steinbank auf dem Kiesweg, nahm ein Taschentuch und wischte vorsichtig den Staub von der Bank. Li Hong sah, dass die Bank glänzte und sauber war, und bemerkte Xu Feifeis Hand mit dem Taschentuch – ihre perfekt orchideenartigen Finger – und runzelte die Stirn. Bevor Xu Feifei mit dem Wischen fertig war, klopfte sie lässig auf die Bank und setzte sich.

„Oh je, der Hocker ist ja ganz schmutzig. So viele Patienten sitzen darauf, da müssen ja Keime sein!“, sagte Xu Feifei leise. „Lass ihn uns abwischen.“

„Schon gut, schon gut“, sagte Li Hong schnell. „Du kannst dir einfach den Mund abwischen.“

Xu Feifei lächelte und sagte: „Okay.“

„Autsch! Ich bekomme schon wieder Gänsehaut“, dachte Li Hong. „Ich verstehe wirklich nicht, wie Liu Yun es damals aushalten konnte, mit so jemandem zusammenzuleben.“

Nachdem Xu Feifei sich fertig gemacht und hingesetzt hatte, lächelte Li Hong sie höflich an und sagte: „Obwohl ich Ärztin bin, bin ich nicht so sauber wie du, haha.“

„Sei vorsichtig, ja?“, lächelte Xu Feifei freundlich. „Eine Freundin von mir war im Krankenhaus unvorsichtig und hätte sich beinahe eine ansteckende Krankheit eingefangen. Das hier ist nicht zu Hause, sondern im Krankenhaus.“