Cuentos extraños de Tangdun

Capítulo 32

„Sie gingen an diesem Abend früh ins Bett. Wegen des Donners – Sie wissen ja, wie heftig und beängstigend Donner im Sommer in Peking sein kann – hörten die Hunde im Hof auf zu bellen. Sie schliefen bis etwa 2 Uhr morgens. Seine Frau stand auf, um ins Badezimmer zu gehen, und bemerkte plötzlich, dass das Kind nicht schlief. Es fuchtelte mit den Armen und Beinen, weinte nicht und gab keinen Laut von sich, sondern strampelte nur die Decke weg. Seine Frau ging nachsehen und sah, dass das Kind sie anlächelte und seine Augen ganz schwarz waren. Sie erschrak und weckte es schnell auf. Sie stellten fest, dass das Kind wie besessen war; es konnte nur lächeln, weinte nicht, machte keine Geräusche, aß und trank nicht, und sein Lächeln war besonders unheimlich. Dann war die ganze Familie in Aufruhr und brachte es ins Krankenhaus.“

„Der Arzt konnte nichts finden, und dann sagte die Großmutter mütterlicherseits plötzlich, das Haus müsse verflucht sein. Sie hatte geträumt, der verstorbene Großvater mütterlicherseits habe sie gebeten, Papiergeld zu verbrennen, aber sie sei beschäftigt gewesen und habe es vergessen. Nun komme der Großvater, um sich zu rächen. Wissen Sie, auf dem Land glauben die Leute wirklich an so etwas. Die Großmutter und seine Frau waren sehr besorgt und begannen, einen Schamanen oder Ähnliches zu rufen. Er hatte keine andere Wahl, als mitzumachen.“

„Es war einfach Pech für das Kind. Noch bevor der Schamane eintraf, begann es sich zu übergeben und sah aus, als würde es sterben. In diesem Moment geriet er in Panik und trug das Kind umher, auf der Suche nach jemandem. Durch einen reinen Zufall traf er auf einen Geisterjäger – eigentlich war dies sein Schicksal; er war dazu bestimmt, Geisterjäger zu werden. Dieser Geisterjäger rettete dem Kind mit seiner Magie vorübergehend das Leben, erzählte ihm aber gleichzeitig, dass die Seele des Kindes von einem bösen Geist entführt worden sei und nun in einer Spinne wohne. Er forderte ihn auf, sie in seinem Haus zu suchen, und sagte, das Kind habe höchstens noch drei Tage zu leben. Seine Frau fand tatsächlich eine riesige Spinne im Haus, etwa halb so groß wie eine Handfläche, deren Hinterleib das Gesicht des Kindes abbildete.“

„Wer hätte damals dem Geisterjäger nicht geglaubt? Sie flehten ihn an, das Kind zu retten. Die Großmutter mütterlicherseits verbrannte sogar Geldscheine für ihren Mann. Doch es war zu spät. Der Geisterjäger konnte die Seele des Kindes nicht zurückbringen. Drei Tage später starb das Kind. Es war in diesem Moment sehr impulsiv gewesen und hatte darauf bestanden, dass der Geisterjäger es rettete. Dabei verletzte es den Geisterjäger versehentlich und tötete ihn.“

„Seine Frau sah das und verlor in jener Nacht den Verstand. Sie hielt den Leichnam des Kindes im Arm und weinte und lachte zugleich. Auch die Großmutter mütterlicherseits erhängte sich. In einer einzigen Nacht wurde die Familie zerstört“, sagte Schwester Liu seufzend.

Ich stieß ebenfalls einen langen Seufzer aus.

„Nun ist er ganz allein, mit seiner wahnsinnigen Frau und dieser riesigen Spinne. Aber er gibt immer noch nicht auf. Nachdem er die Leiche des Geisterjägers begraben hatte, nahm er dessen Aufzeichnungen an sich, in der Hoffnung, einen Weg zu finden, die Seele seines Kindes zu erlösen. Er fand keinen Weg, was ihn selbst zu einem halben Geisterjäger machte. Und so begann sein Weg.“

Später, als er 27 oder 28 Jahre alt war, starb die Spinne, und all seine Hoffnungen waren dahin. Er hatte nur noch seine Frau, die dem Wahnsinn verfallen war. Er suchte viele Ärzte auf, aber es gab keine Besserung. Bis er eines Tages, um einen bösen Geist zu vertreiben, seine Frau als Köder benutzte und den bösen Geist einsaugte, aber seine Frau aus dem 7. Stock stürzte.

Ich rief aus: „Ah!“

Schwester Liu drehte sich zu mir um, drückte ihre Zigarette aus und sagte: „Von nun an ist er ganz allein.“

„Nach dem, was passiert ist, wird er ganz sicher nicht wieder heiraten“, sagte ich. „Er ist besser dran, allein zu sein.“

„Das stimmt. Er ist besessen. Obwohl er seit unserer Begegnung deutlich reifer und rationaler geworden ist, hat er immer noch denselben Drang, seine Ziele um jeden Preis zu erreichen. Deshalb sage ich: Wenn ich ihm folge, könnte ich eines Tages sehr wohl durch seine Hand sterben.“

Ich nickte: „Ein Mann wie er ist zu hartnäckig; um es ganz deutlich zu sagen, er ist egoistisch.“

„Ja“, sagte Schwester Liu, „von da an beschloss ich, ihn zu verlassen.“

„Ja, es ist besser, früher als später zu gehen“, stimmte ich zu.

„Allerdings…“, Schwester Liu runzelte die Stirn, „habe ich damals nicht sofort gehandelt.“

"Warum?", fragte ich schnell.

"Weil..." Schwester Liu begann zu stammeln.

„Ich verstehe.“ Ich sah ihren zögernden Gesichtsausdruck und begriff, was sie meinte. „Du magst ihn, du kannst nicht ohne ihn leben, richtig?“

Schwester Liu nickte langsam.

„Autsch!“, rief ich, schlug mir auf den Oberschenkel und sagte: „Du bringst uns bei, entschlossene Entscheidungen zu treffen und schnell Klarheit zu schaffen, aber du bist derjenige, der es tut!“

Schwester Liu lächelte mich an. „Es ist meine Schuld. Ich … ich hätte es ihm wirklich erklären und ihn dann in Ruhe lassen sollen.“

"Und dann? Was geschah als Nächstes?"

„Später zwang ich mich, mich allmählich von ihm zu distanzieren, aber zu meiner Überraschung schenkte er mir am Weihnachtstag einen Ring und fragte mich, ob ich seine Freundin sein wolle.“

„Was?!“, rief ich überrascht aus. „Er ist wirklich in dich verknallt?!“

Schwester Liu nickte und lächelte. Ich hatte sie noch nie so bezaubernd lächeln sehen, ganz anders als ihr sonst so selbstsicheres, herrisches Lächeln. Verblüfft starrte ich sie an, während Schwester Liu bereits in die Ereignisse des Tages vertieft war und meinen überraschten Gesichtsausdruck gar nicht bemerkte.

„Ich habe mich riesig gefreut, als ich seinen Ring bekam.“ Schwester Liu senkte den Kopf, als sie sprach, und wurde sogar rot. „Ich hätte nicht gedacht, dass er sich noch um mich sorgt. Ich dachte, er hätte mich nie ernst genommen und mich immer nur als Mann gesehen.“

Ich starrte sie mit offenem Mund an, sprachlos.

„In diesem Moment vergaß ich sogar alles, vergaß meine Vergangenheit.“ Schwester Liu sprach weiter zu sich selbst: „Ich hatte noch nie zuvor einen Mann geliebt, aber ich hätte nie erwartet, dass die Liebe, wenn sie denn käme, so intensiv sein würde.“

Schließlich drehte sie sich um und sah mich an, und als sie meinen Gesichtsausdruck sah, wurde sie ein wenig verlegen.

„Du … du hast seiner Bitte zugestimmt?“, fragte ich. In dem Moment wusste ich nicht, wie ich mir ein Urteil bilden sollte. Früher hätte ich ohne zu zögern gesagt: „Verschwinde!“ Aber jetzt war ich mir nicht mehr sicher, ob ich das noch sagen konnte.

„Ich habe ihm den Ring zurückgegeben.“ Ein trauriger Ausdruck erschien auf Schwester Lius Gesicht. „Ich habe nicht zugestimmt, mit ihm zusammen zu sein.“

„Du bist schon so, und du hast seinem Vorschlag immer noch nicht zugestimmt?!“ Ich war erneut überrascht.

„Nein!“, sagte Schwester Liu entschieden, ihr Tonfall wurde härter, als wäre sie plötzlich ein anderer Mensch. „Ich habe nicht zugestimmt, mit ihm zusammen zu sein, ich habe ihn zurückgewiesen. Ich kann nicht mit ihm zusammen sein, nicht nur wegen ihm, sondern auch wegen dir. Ich kann dich nicht im Stich lassen, verstehst du?“, sagte Schwester Liu und ergriff meine Hand. Ich spürte, dass ihre Hand warm war, nicht kalt, wie ich befürchtet hatte.

Obwohl Schwester Lius Antwort meinen Erwartungen entsprach, wusste ich in diesem Moment wirklich nicht, ob ich ihr gratulieren oder sie bemitleiden sollte. Ich war hin- und hergerissen.

Bevor ich meine Gedanken ordnen konnte, fuhr Schwester Liu fort, ihre Stimme wieder im gewohnten, emotionslosen Ton. „Nachdem ich ihn abgewiesen hatte, wirkte er sehr traurig, aber unser letztes gemeinsames Essen verlief wie zuvor. Nach unserer Trennung habe ich ihn nie wieder gesehen. Ich hatte Angst, dass ich mich nicht beherrschen könnte, wenn ich ihn wiedersähe.“

Ich nickte, um zu zeigen, dass ich es verstanden hatte.

„Danach habe ich wieder alleine gearbeitet. Ich habe mein altes Leben weitergeführt.“ Schwester Liu holte tief Luft. „Ich bin zu euch zurückgekommen. Als ich bei euch war, dachte ich, es wäre gar nicht so schlimm, wenn alles für immer so bliebe. Aber nachts, wenn ich arbeitete, konzentrierte ich mich darauf, ihn zu übertreffen. Ich wollte ihm überlegen sein. Also griff ich zu ungewöhnlichen Methoden und erlangte einen mächtigen Geist.“

„Welche ungewöhnlichen Methoden?“, fragte ich beiläufig.

„Ich quäle lebende Menschen langsam, lasse sie sich den Tod wünschen und füge ihnen immense körperliche Schmerzen zu, damit sie nach ihrem Tod ein mächtiges Seelenfeld besitzen“, sagte Schwester Liu mit einem kalten Lachen. „Ich habe vier Menschen gequält, drei Männer und eine Frau, und ich habe festgestellt, dass der Wille der Frauen viel stärker ist als der der Männer.“

Mir lief ein Schauer über den Rücken und ich starrte sie ungläubig an.

„Ich werde alles daransetzen, ihn zu übertreffen“, sagte Schwester Liu kalt. „Nur wenn ich ihn übertreffe, kann ich mich sicher fühlen und muss keine Angst vor seiner Vergeltung haben. Ich habe immer das Gefühl, dass er sich an mir rächen wird. Meine grundlose Zurückweisung hat ihn wohl missverstanden. Er wird nicht zufrieden sein. Er ist bereit, alles aufzugeben, um sein Ziel zu erreichen, also wird er mich ganz sicher nicht so einfach davonkommen lassen.“

Ich habe weder kommentiert noch ihr geantwortet, aber ich hatte vage das Gefühl, dass das unangemessen war und dass Schwester Liu die Sache vielleicht überanalysierte.

„Und tatsächlich machte er sich auf die Suche nach mir und versuchte, mich zu töten“, sagte Schwester Liu. „Er wollte persönlich mit mir sprechen, aber ich weigerte mich. Daraufhin machten er und sein Assistent sich in einem Wutanfall auf die Jagd nach mir.“

Während sie sprach, wurde ich nervös.

„Am Ende hat er mich zwar erwischt, aber ich war ihm trotzdem nicht gewachsen. Später fing das Haus Feuer, und ich konnte nicht fliehen. Ich bin dort gestorben“, sagte Schwester Liu ruhig.

Ich erwiderte ihre Hand, um sie zu trösten.

„Jetzt merke ich, dass Sterben gar nicht so schlimm ist.“ Schwester Liu zog ihre Hand zurück und stand vom Bett auf. Sie breitete die Arme aus und erhob sich mühelos vom Boden. „Siehst du, ich kann tun, was ich will.“

„Hast du DouDou und die anderen getötet?“, fragte ich plötzlich kalt.

„Bist du nicht wütend auf Dou Dou ?“, fragte Schwester Liu mich. „Sie hat dich verlassen und ist mit einem anderen Mann durchgebrannt. Bist du nicht wütend?“

Ich verstummte. Ich war damals tatsächlich sehr wütend, aber nachdem ich von Dou Dous Tod erfahren hatte, fand ich, dass Schwester Lius Rache zu weit gegangen war.

„Ich habe ihnen eine Chance geopfert, habe sogar an sie gedacht und sie bei jeder Gelegenheit beschützt, und trotzdem haben sie mich verraten. Natürlich lasse ich sie damit nicht ungeschoren davonkommen“, sagte Schwester Liu höhnisch. „Wenn du an ihrer Stelle wärst, würdest du ihnen das wohl auch nicht so leicht verzeihen, oder?“

Ich nickte etwas widerwillig. Ehrlich gesagt wusste ich nicht, was ich an ihrer Stelle tun würde.

„Gut, das ist das Ende meiner Geschichte.“ Schwester Liu kam zurück zu mir. „Hast du dich an alles erinnert?“

"Äh."

„Jemand wird das hören wollen, und sie will es unbedingt hören.“ Schwester Liu zwinkerte mir zu. „Sie ist keine gewöhnliche Person. Ich kann nicht durch ihr Traumportal gehen, und er beschützt sie, also bleibt mir nichts anderes übrig, als durch dich zu gehen.“

"Sie meinen... er beschützt diese Person? Ich würde ihn gerne kennenlernen", sagte ich.

„Ich kann ihn nicht mehr sehen, er ist auch tot!“, lachte Schwester Liu. „Er ist endlich gestorben, er wurde völlig überrascht, hahaha!“

Als ihr Lachen in der Ferne verklang, wachte ich auf.

【über】