Er sprang aus dem Bett, schlich zur Badezimmertür und presste sein Ohr daran, um zu lauschen. Er hatte keine Ahnung, was San San tat; man hörte nur das Rauschen des Wassers. Er lief im Zimmer auf und ab und konnte nicht anders, als sich alle möglichen Szenarien auszumalen, die als Nächstes passieren könnten.
Zum ersten Mal in seinem Leben empfand der aufrechte und tugendhafte Herr Chen Trauer über seinen Mangel an Talent und Geschicklichkeit als Jungfrau.
Nach einer langen Weile kam San San endlich heraus, ein heißes Handtuch umklammernd, den Kopf gesenkt, ohne es zu wagen, ihn anzusehen, und sagte mit sehr leiser Stimme: „Du … zieh deine Kleider aus und ich werde dich abwischen … abwischen …“
Chen Yunqi sagte „Oh“ und setzte sich gehorsam auf die Bettkante. Mit nur einer Hand hob er geschickt Pullover und Hemd hoch und zog sie aus. Als er nach seinem Gürtel griff, sagte San San hastig: „Warte … warte einen Moment, bevor du die Hose ausziehst … erkälte dich nicht …“
Chen Yunqi sagte erneut „Oh“, zog seine Hand zurück und saß steif da. Als er sah, dass San Sans Gesicht so rot wie eine gedämpfte Krabbe war, tat sie ihm ein wenig leid, und er sagte: „Wie wäre es, wenn ich es selbst mache?“
Er konnte San Sans Schüchternheit vollkommen verstehen, aber San San glaubte, Chen Yunqi sei wütend auf sie, weil sie so ängstlich sei, also schüttelte sie hastig den Kopf und sagte: "Nein, nein, setz dich hin, ich mache das."
Nachdem er das gesagt hatte, setzte er sich schnell neben Chen Yunqi und trocknete sich mit einem Handtuch Nacken und Rücken ab.
Nachdem er lange gezögert hatte, war das Handtuch völlig kalt geworden. Der Raum war ohnehin schon kühl, und die Verdunstung des Wassers beim weiteren Abtrocknen entzog Chen Yunqi die letzte Wärme, die er noch auf dem Körper hatte. Plötzlich fröstelte er und bekam Gänsehaut am ganzen Körper.
San San bekam von dem Geschehen nichts mit. Chen Yunqi wagte es nicht, sich etwas anmerken zu lassen, aus Angst, San San würde sich wieder selbst die Schuld geben. Also biss er die Zähne zusammen und ertrug es, während er San San zwang, sich Gesicht und Oberkörper mit einem kühlen Handtuch abzuwischen.
Als er schließlich seinen Oberkörper abgetrocknet hatte und gerade das Handtuch erneut waschen wollte, um seinen Unterkörper abzutrocknen, fasste Chen Yunqi einen Entschluss, packte eilig seinen Arm und sagte: „Hör auf, dich abzutrocknen, ich bin so müde. Lass uns einfach so schlafen. Solange es dir nichts ausmacht.“
Als San San dies hörte, antwortete sie sofort entschieden: „Das macht mir nichts aus! Das macht mir überhaupt nichts aus!“
Chen Yunqi beschloss, nicht zu duschen, aber San San musste es unbedingt. Kaum war er im Badezimmer, sprang Chen Yunqi auf, riss sich schnell die Hose vom Leib und kroch wankend ins Bett. Er brauchte eine Weile, um sich zu erholen.
San San wusch sich schnell, und schon bald erfüllte das Zischen des Föhns das Badezimmer. Als Chen Yunqi das hörte, spannte er sich erneut an. Instinktiv strich er die Ränder seiner Boxershorts glatt, wickelte sich in die Decke, griff nach einer Wasserflasche und spülte sich den Mund aus. Da er nirgends ausspucken konnte, schluckte er es hastig hinunter.
Als San San herauskam, trug er ein hellgraues Thermounterhemd. Ob es seinem Vater gehörte, war unklar, da es überhaupt nicht eng anlag und locker an seinem Körper hing. Der Saum war zu lang, und nur der Rand seiner Shorts darunter war schemenhaft zu erkennen, wodurch Chen Yunqis Blick ungehindert auf seine geraden, hellen Beine fiel.
Der Dampf ließ seine Lippen rosig und feucht werden. Er biss sich leicht auf die Unterlippe, nahm all seinen Mut zusammen, hob die andere Seite der Decke an und kroch schüchtern hinein.
San San lag auf der Seite, Chen Yunqi zugewandt, und auch Chen Yunqi drehte sich zu ihr um. Beide waren unter derselben Decke eingehüllt, San Sans Knie an Chen Yunqis Oberschenkel gepresst, und die Nähe ließ ihre Herzen rasen. San San zog die Decke über ihr Gesicht und sagte mit gedämpfter Stimme: „Mach das Licht aus.“
Ethik, Moral und Schamgefühle verwarf Chen Yunqi in dem Moment, als San San sich hinlegte. Seine Geliebte war wie eine Knospe, die darauf wartete, gepflückt zu werden; er wollte kein distanzierter, entrückter Unsterblicher sein, sondern ein tyrannischer Herrscher, der sich dem Vergnügen hingab und seine Pflichten vernachlässigte!
Die Frühlingsnacht ist flüchtig, und diese Nacht wird schlaflos werden. Er will keine Sekunde verlieren. Er streckt die Hand aus und zieht San San in seine Arme, drückt ihn an seine heiße Brust. Dann dreht er sich um und hält ihn fest, sein Blick intensiv, als er ihn direkt ansieht. Mit tiefer, sanfter Stimme runzelt er die Stirn und sagt: „Warum das Licht ausmachen? Ich will ihn mir genau ansehen. Ich will kein scheues Lämmchen. Wo ist mein kleiner Fuchs hin?“
San San errötete, ihre liebevollen Augen blitzten voller unausgesprochener Worte. Je verletzlicher und hilfloser sie wirkte, desto stärker entbrannte Chen Yunqis Begierde in ihm. Er wünschte sich, er könnte sie sofort vergewaltigen, sie in Stücke reißen und sie vollständig besitzen.
Er versuchte, sein aufwallendes Verlangen zu unterdrücken, seine Finger streichelten zärtlich San Sans Augenbrauen und Augen, doch die heiße Härte in seinem Unterleib verriet ihn, drückte unkontrolliert zwischen San Sans Beine und ließ ihn jegliche Vernunft verlieren.
San San war ebenso von Gefühlen überwältigt und konnte nicht anders, als ihre Beine leicht zu öffnen, um Chen Yunqis Körper aufzunehmen. Sanft legte sie ihre Hände an seine Taille, neigte den Kopf zurück, um seine Lippen zu küssen, und atmete schwer, während sie immer wieder leise vor sich hin murmelte.
"Bruder...ich bin's...dein kleiner Fuchs..."
Chen Yunqi, der zuvor völlig unerfahren gewesen war, wirkte nun wie ein autodidaktisches Genie. Er spürte San Sans leichtes Zittern, küsste ihn von der Stirn über die Nasenspitze und den Nacken bis zur Schulter und nahm schließlich sein weiches Ohrläppchen in den Mund, um es sanft mit der Zunge in kreisenden Bewegungen zu umspielen. San Sans Körper war unglaublich empfindlich; bei dieser Berührung erzitterte sein ganzer Körper heftig, und er konnte ein leises Stöhnen nicht unterdrücken.
"Mmm...es juckt..."
Chen Yunqi konnte nicht widerstehen und lauschte ihm leise ins Ohrläppchen: „San San, gib dich mir hin, okay? Ich will dich.“
"Gib es mir, gib es mir."
Es war unmöglich zu sagen, ob er San Sans Zustimmung erbat oder ihm einen Befehl erteilte. Er schien wie verzaubert, wiederholte sich endlos, während er langsam seine Hand unter die Decke schob, San Sans Hemd hochhob, die empfindliche Stelle fand, sie sanft knetete und dann mit den Fingern seinen Unterleib entlangfuhr.
Seine Handflächen brannten heiß, als er San Sans Härte umfasste. Er richtete sich auf, hob die Augenbrauen und neckte ihn mit einem verschmitzten Grinsen: „So zart.“
San San war gleichermaßen verlegen und wütend, als sie das hörte. Ihr Gesicht rötete sich, und ihre schönen Augen weiteten sich, während sie sich auf die Unterlippe biss und ihn anstarrte. Ihre Gedanken kreisten immer noch um Chen Yunqis Intimbereich, den sie beim letzten Mal versehentlich berührt hatte. Doch sie sagte leise: „Wenn es dir nicht gefällt, dann fass es nicht an!“
Chen Yunqi lachte noch ungehemmter und wollte sie gerade necken, indem er sagte: „Unsere San San ist noch jung und hat noch einen langen Weg vor sich“, als ihn plötzlich die Worte, die er noch nicht ausgesprochen hatte, wie ein Schlag trafen und er beinahe zusammenbrach.
San San ist noch nicht einmal achtzehn... ist sie denn nicht noch jung...?
Chen Yunqi, du bist einfach... ein Ungeheuer im Menschengewand...
Kapitel Fünfunddreißig: Lampenlicht und Schatten
Chen Yunqi dachte, wenn er eines Tages als Kaiser wiedergeboren würde, würde er ganz bestimmt eine grausame Form der Folter erfinden: jemanden bis zum Äußersten erregen, ihn dann fesseln und ihn daran hindern, sich zu erleichtern, damit er in vollem Umfang erfahren könne, was es heißt, ein gebrochenes Herz zu haben und das Gefühl zu haben, als würde sein Inneres brennen.
Zum Beispiel, in diesem Moment...
Es sind noch sechs Tage bis zum Frühlingsfest, zwei Monate bis zum Beginn des nächsten Semesters, drei Jahre bis zur nächsten Fußball-Weltmeisterschaft und einundvierzig Jahre bis zum nächsten Kometeneinschlag auf der Erde...
Bis zu San Sans Geburtstag nächsten Monat war es noch so lange hin… Chen Yunqi dachte verzweifelt darüber nach; jeder Tag schien eine Ewigkeit zu dauern…
San Sans unregelmäßiger, betörender Atem hallte noch immer in seinem Ohr nach, und er hielt das glühend heiße Ding in einer Hand und knetete es unbewusst sanft. San Sans Atem hob und senkte sich mit seinen Bewegungen, ihre Arme fest um seinen Hals geschlungen, während sie leise und undeutlich murmelte.
"Bruder...bitte hilf mir...bitte hilf mir..."
San San war von Lust völlig überwältigt. Er hatte noch nie zuvor solche Erregung verspürt. Sein Körper rötete sich augenblicklich, und seine Beine zitterten unkontrolliert. Ihm war schwindlig, und er wusste nicht, was er tun sollte. Instinktiv klammerte er sich an Chen Yunqis Hals, seine Finger strichen wild über dessen Rücken.
Chen Yunqi befand sich in einem Dilemma. Als er San Sans unerträgliche Bitten hörte, konnte er es nicht mit ansehen, wie er weiter litt, und verstärkte deshalb seinen Griff etwas.
„Braver Junge, mein Schatz …“ Er drehte sich um und legte sich auf die Seite, sodass San San seinen Kopf an seine Schulter betten konnte und ihm immer wieder Küsse auf Stirn und Haar gab. Sein verletzter Arm pochte noch immer, doch in diesem Moment tat er unter der Decke etwas Unbeschreibliches. Von außen war nur zu sehen, wie sich die weiße Baumwolldecke mit den Bewegungen seiner Hände langsam hob und senkte.
"Baby, du bist so weich und riechst so gut."
Chen Yunqi glaubte, San San zu helfen, doch San San fühlte sich zunehmend unwohl. Sie wusste nicht, ob sie sich wünschte, Chen Yunqi würde schneller oder langsamer, sanfter oder heftiger vorgehen. Es fühlte sich an, als würden ihre inneren Organe brennen und ihre Glieder von Insekten, Schlangen, Ratten und Ameisen zerfressen. Sie wollte dem Ganzen ein Ende setzen, sehnte sich aber gleichzeitig danach, sich dem schmerzhaften Vergnügen hinzugeben, keine Erlösung zu finden.
In nur wenigen Minuten hatte Chen Yunqi die tiefgründige Bedeutung von „Geduld“ vollständig erfasst. Er flüsterte San San ins Ohr: „Baby, ich will dich, ich will dich wirklich … aber nicht jetzt … warte, bis du erwachsen bist … dann gib dich mir hin, okay …“
San San hatte nicht mehr die Kraft, darüber nachzudenken, ob sie erwachsen werden würde oder nicht, oder wie sie es ihm geben sollte. Sie spürte nur noch, dass sie ohne zu zögern sterben würde, selbst wenn Chen Yunqi sie darum bitten würde.
Als junger, verwirrter Mensch hatte er versucht, seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen, doch das waren nur oberflächliche und geschmacklose Versuche gewesen. Die Freude und der Schmerz, die Chen Yunqi ihm in diesem Moment bereitete, waren von unermesslicher Intensität. Sie ließen ihn seine Existenz in dieser Welt zum ersten Mal mit unvergleichlicher Klarheit spüren und die Gefühle von Liebe und Hass empfinden.
„Bitte hilf mir … Ich fühle mich so schlecht …“ San San konnte diesen einen Satz immer und immer wieder wiederholen. Wie man so schön sagt: Wer sich Ausschweifungen hingibt, ist unerfahren. Chen Yunqi war von seinem unerfahrenen Auftreten und seinen zusammenhanglosen, schamlosen Worten erregt und verspürte einen unerträglichen, pochenden Schmerz. Er beschleunigte seine Bewegungen, zog San Sans Hand zu sich, ließ ihn sie festhalten und führte ihn zu denselben Bewegungen, während er keuchend sagte: „Halt dich gut fest, schneller, ich bringe es dir bei.“
***
In einer schlaflosen Nacht heulte der kalte Wind, und das Lampenlicht warf einen schrägen Schatten in ihre Träume. Tausend Arten von Zauber umspielten ihre Augen und Brauen, ihre Atemzüge vermischten sich, und selbst der Mond konnte nicht widerstehen, durchs Fenster zu lugen und ihre warmen Handflächen mit seinem reinen weißen Licht zu bestrahlen.
San San war völlig erschöpft. Jedes Mal, wenn er zum Gipfel geworfen wurde, hatte er all seine Kraft verbraucht und war dann kopfüber in die grenzenlose Dunkelheit gestürzt. Chen Yunqis Handflächen trugen noch Spuren von Liebe. San San streichelte ihm zärtlich über den glatten, jadeartigen Rücken, beruhigte seine aufgewühlten und fast zusammenbrechenden Gefühle und sah ihm zu, wie er friedlich an seiner Brust einschlief, begleitet vom leichten Heben und Senken seines Brustkorbs.
Ich bin mit meinem Leben überaus zufrieden.
Sie umarmten sich nackt, und als sie einschliefen, begann der Himmel bereits heller zu werden.
Als San San erwachte, war es bereits Mittag des nächsten Tages. Benommen öffnete er die Augen und vergaß für einen Moment fast, wo er war. Er bemerkte, dass er völlig nackt war; die Nachwirkungen der Leidenschaft der vergangenen Nacht brannten noch in seinem Herzen und seinen Gliedern, und ein süßlicher, metallischer Duft lag noch in der Luft. Er setzte sich auf, in die Decke gehüllt, und fand das Bett neben sich zerwühlt vor. Doch niemand war da, nur der schwache Tabakgeruch hing noch auf dem Kissen – ein Zeichen, dass die vergangene Nacht kein Traum gewesen war.
Er stand einen Moment wie versteinert da, dann sank er plötzlich zurück aufs Bett und dachte nicht mehr daran, wohin Chen Yunqi gegangen war. Er umarmte das nach Tabak duftende Kissen, vergrub sein Gesicht darin und atmete tief und gierig ein. Ihm schien etwas einzufallen, und seine Wangen röteten sich heimlich.
Während seine Gedanken abschweiften, hörte er plötzlich, wie die Tür aufklickte. Hastig zog er sich wieder unter die Decke zurück und lugte nur mit dem halben Kopf hervor. Bei näherem Hinsehen erkannte er Chen Yunqi, der mit mehreren Taschen hereinschaute und sich gerade seinen Mantel überzog.
Vor ihr stand ein adrett gekleideter Mann mit einem Verband um die Stirn, der sie freundlich anlächelte. Doch es war, als hätte San San Chen Yunqi mit nur einem Blick entblößt und nur einen breitschultrigen, wohlgeformten und schönen Körper übrig gelassen. Sofort zog sie sich die Decke über den Kopf und wirkte so schüchtern, als würde sie dahinschmelzen, wenn sie ihn noch eine Sekunde länger ansah.
Als Chen Yunqi das sah, legte er ab, was er in der Hand hielt, und ging zügig hinüber. Er setzte sich auf die Bettkante, wollte San San sehen, konnte aber die Decke nicht wegziehen. Er konnte nur seinen verletzten Arm ausstrecken, schmollte und murmelte: „Es tut so weh, und niemand pustet darauf, um es zu kühlen.“
San San lachte laut unter der Decke hervor. Nach einem Moment lugte sie mit den Augen, dann mit dem ganzen Gesicht hervor. Dann setzte sie sich auf, wickelte sich wieder in die Decke, nahm Chen Yunqis Arm und beugte sich vor, um sanft auf die Wunde zu pusten.
„Huh? Alles erledigt! Dieser junge Mann ist wirklich ein Wunderheiler“, sagte Chen Yunqi, schlüpfte sofort in seine Rolle und spielte mit großem Geschick. Sie waren allein im Raum, doch plötzlich beugte er sich ganz nah zu ihm, senkte die Stimme, als fürchte er, belauscht zu werden, und sagte: „Dank Ihrer Arbeit sind all meine verborgenen Leiden verschwunden.“
San San verstand es nicht, ahnte aber, dass es nichts Nettes war und er wahrscheinlich nur geärgert wurde. Sie funkelte ihn wütend an und drehte ihm den Rücken zu.
Chen Yunqi blickte ihm nach hinten. Ein paar gleißende Sonnenstrahlen fielen durch den Spalt im Vorhang auf sein zerzaustes Haar. Sein freiliegender, weißer Hals und Rücken zeichneten eine schöne Linie. Seine schmalen Schulterblätter traten deutlich hervor und wirkten vor dem Hintergrund der weißen Bettwäsche noch mehr wie Jade – kühl und schön. Er hatte noch etwas von der Müdigkeit des gerade Erwachten an sich, zart und liebenswert zugleich.
Er konnte nicht widerstehen, hinüberzukriechen, die Person von hinten in seine Arme zu ziehen und sein Kinn an deren dunklem Haar zu reiben, wodurch es noch zerzauster wurde.
San San lehnte sich an seine kräftige, warme Brust und wünschte sich, die Zeit würde stillstehen. Nach einer Weile kam sie endlich wieder zu sich und fragte: „Wo warst du? Wo sind Xiao Yan und die anderen?“
In diesem Moment beschnupperte Chen Yunqi ihn unaufhörlich wie ein großer Hund an Ohren und Haaren und sagte undeutlich: „Ich war einkaufen und habe sie zum Essen eingeladen. Ich habe ihnen gesagt, dass du erkältet bist und mehr schlafen musst. Sie sehen jetzt im Nebenzimmer fern.“
San San war etwas überrascht, als sie das hörte. Sie drehte den Kopf und betrachtete aufmerksam den Haufen Dinge auf dem Boden. Da bemerkte sie, dass überall auf dem Boden Feuerwerkskörper, rotes Papier mit dem Schriftzeichen „福“ (Glücksbringer) und Spruchpaare, verschiedene Trockenfrüchte und Snacks sowie allerlei andere Dinge verstreut lagen, die sie nicht identifizieren konnte.
„Du hast die ganze Nacht nicht geschlafen?“, fragte San San mit aufgerissenen Augen und drehte ungläubig den Kopf zu Chen Yunqi.
Die dünnen Lider von Chen Yunqi vor mir ließen viele Blutgefäße hervortreten, doch seine Augen glänzten, als hätte man ihm Hühnerblut injiziert. Ein leichtes, selbstgefälliges Lächeln huschte über seine Lippen, gefolgt von einem verlegenen Blick. Er presste die Lippen zusammen und starrte mich lange an, bevor er schließlich, Wort für Wort, sagte: „Ich bin so aufgeregt, dass ich nicht schlafen kann. Ich habe meine Unschuld verloren.“
Kapitel Sechsunddreißig Verdacht
Tang Yutao erfuhr erst viele Jahre später, dass die naive und unschuldige Lehrerin Chen Yunqi Masturbation mit dem Verlust ihrer Jungfräulichkeit gleichgesetzt hatte. Als die beiden später zusammen in Erinnerungen schwelgten, kam das Thema beiläufig zur Sprache, und Chen Yunqi gab nur eine vage Erklärung ab, bevor Tang Yutao ihn gnadenlos verspottete.
Doch Chen Yunqi bewahrte diese Zeit sein ganzes Leben lang als sein erstes Mal mit San San in Ehren und erinnerte sich stets daran, dass in jener schlaflosen Nacht nach ihren intimen Momenten seine und San Sans Herzen für immer miteinander verbunden wurden.
Bevor Chen Yunqi und San San an diesem Tag die Kreisstadt verließen, gingen sie mit den Kindern ins Einkaufszentrum und entdeckten dort unerwartet Ziegenmilchpulver in der Abteilung für Schwangerschafts- und Babyartikel.
Ziegenmilchpulver kostet nur die Hälfte von normalem Milchpulver. Chen Yunqi war sich nicht sicher, wie viel Xiao San San benötigen würde, bevor sie andere Lebensmittel zu sich nehmen konnte, deshalb kaufte er gleich sechs Dosen.
Nachdem sie das Milchpulver gekauft hatten, suchten sie sich neue Kleidung für das neue Jahr aus. Chen Yunqi besaß keinen Mantel, also griff er sich wahllos eine altmodische Baumwolljacke, bezahlte sie, entfernte das Preisschild und zog sie an. Endlich hörte er auf zu zittern. Dann suchte er sorgfältig Kleidung für San San aus.
Das Einkaufszentrum in der Kreisstadt verkaufte hauptsächlich unbekannte, kleine Marken. Er suchte lange nach etwas aus, bevor er sich schließlich für eine Jeansjacke mit Wollkragen entschied. San San hatte helle Haut, und das Jeansblau ließ ihn gepflegt und gut aussehen. Chen Yunqi knöpfte sie ihm zu, betrachtete ihn zufrieden und nutzte dann die Unaufmerksamkeit der Verkäuferin und einiger Kinder, um ihm schnell hinter dem Spiegel einen Kuss auf die Wange zu geben und zu sagen: „Mein kleiner Klassenkamerad ist so hübsch, ihm steht einfach alles.“
„Am besten sieht man aus, wenn man gar nichts trägt.“
Diese wenigen Worte trafen ihn wie ein Eimer heißes Öl, das ihm über den Kopf gegossen wurde und San Sans Gesicht augenblicklich knallrot anlaufen ließ! Er sah sich schnell um, um sicherzugehen, dass ihn niemand gehört hatte, bevor er Chen Yunqi wütend in die Brust schlug, ihn beiseite stieß und sich abwandte, um sich auszuziehen. Sein Herz war erfüllt von tiefem Hass auf Chen Yunqi!
Was ist nur mit Lehrer Chen los?! Er wird ja immer ungezogener, sogar am helllichten Tag! Ist das immer noch derselbe distanzierte und ernste Lehrer Chen, den ich am Fuße des Berges aufgelesen habe?!
Chen Yunqi kicherte noch immer zufrieden vor sich hin. Nach der Nacht mit San San fühlte er sich wirklich wie ein Experte. Er konnte sich nicht beherrschen und neckte San San ununterbrochen. Er konnte sich einfach nicht sattsehen an ihrem schüchternen Gesicht.
Als San San den Mantel anprobierte, warf sie einen Blick auf das Preisschild und fand ihn zu teuer. Deshalb zog sie ihn wieder aus und bereitete sich darauf vor, ihn dem Verkäufer zurückzugeben.
Chen Yunqi schnappte sich als Erste die Kleidungsstücke und sagte zu der Verkäuferin, die gerade mit Huang Xiaoya spielte: „Das möchte ich auch. Packen Sie es zusammen mit den anderen ein und lassen Sie sich eine Quittung ausstellen.“
San San zupfte hastig an seinem Ärmel und flüsterte: „Nein, Bruder, du hast zu viele gekauft. Ich kann sie nicht alle tragen. Ich … ich muss ja noch arbeiten. Es wäre so schade, wenn sie kaputtgingen oder schmutzig würden.“
Chen Yunqi runzelte die Stirn, als sie das hörte, beobachtete die Verkäuferin, wie sie die Artikelinformationen und Preise auf die Rechnung eintrug, und sagte abweisend: „Was soll das heißen, zu viel? Das ist weniger als ein Zehntel von dem, was ich in meinem Kleiderschrank habe. Diese Kleidung ist zu gewöhnlich, sie steht Ihnen nicht. Ich kaufe Ihnen in Zukunft mehr.“
Er nahm dem Verkäufer den Kassenbon ab und sagte feierlich: „Lassen Sie das. Meine San San geht bald wieder zur Schule. Nach ihrem Abschluss kann sie arbeiten und leben, wo sie will. Sie sollte sich angemessen kleiden.“
Chen Yunqi hatte ihre Tagesumsatzziele vermutlich ganz allein erreicht. Sie faltete vergnügt Kleidung zusammen und packte sie in Tüten, als sie das hörte, und sagte sehr hilfsbereit: „Junger Mann, Sie sehen so gut aus! Ihnen steht einfach alles. Ihr Bruder ist so gut zu Ihnen!“
San San war etwas verlegen und lächelte höflich. Er wagte es nie, so weit vorauszudenken; er wusste nur, dass Chen Yunqi eine große Summe Geld für ihn ausgegeben hatte, was ihn etwas ratlos machte. Er verstand, dass Chen Yunqi ihn liebte und gut zu ihm war, aber er konnte sich noch nicht daran gewöhnen und mit Chen Yunqis Lebensstil nicht mithalten, also blieb ihm nichts anderes übrig, als zu schweigen und ihn die Dinge für sich regeln zu lassen.
Chen Yunqi klopfte ihm auf die Schulter und sagte sanft: „Mach dir nicht so viele Gedanken. Warte hier auf mich, ich bezahle.“
Neben San San erhielt auch Sheng Xiaoyan einen leuchtend orangefarbenen Grobstrickpullover und einen pinkfarbenen Umhängerucksack. Huang Yelin und Huang Xiaoya bekamen ebenfalls neue Kleidung, und Chen Yunqi kaufte Huang Xiaoya sogar einen gefälschten Baymax-Roboter.
Huang Xiaoya umarmte das runde, pummelige Plüschtier und lächelte glücklich. Aufgeregt sagte sie zu Chen Yunqi: „Lehrer Chen! Von nun an schläft Dabai bei mir! Er wird mich ganz bestimmt beschützen!“
Huang Yelin betrachtete den Klumpen weißes Mehl in ihren Armen angewidert und sagte höhnisch: „So fett kannst du niemanden besiegen! Du siehst sogar noch schlimmer aus als ich!“
Chen Yunqi kicherte, hob die Hand und schnippte Huang Yelin gegen die Stirn, wobei er lachend sagte: „Du bist so kleinlich, sogar auf Spielzeug eifersüchtig.“
Huang Yelin starrte sie mit großen Augen an und stellte hastig klar: „Ich bin nicht eifersüchtig! Überhaupt nicht!“ Danach warf er Huang Xiaoya einen Blick zu und gab widerwillig nach: „Lass es dir Gesellschaft leisten, wenn ich tagsüber nicht da bin!“
Sie schlenderten vergnügt den ganzen Nachmittag umher und kauften allerlei Leckereien, Getränke und allerlei Krimskrams, bis alle zu müde waren, um noch etwas zu tragen. Chen Yunqi dachte immer noch an sein Versprechen an Huang Yelin, deshalb nahm er Huang Xiaoya nach dem Mittagessen mit in den Vergnügungspark nahe dem Einkaufszentrum. Dort durfte sie einmal im Bällebad spielen, dreimal Karussell fahren und fünfmal Autoscooter. Nachdem sie auf der Polizeiwache ihre Aussage gemacht hatten, bestieg die Gruppe eilig den Zug zurück nach Hause.
Im Zug beruhigte sich Chen Yunqi, die die ganze Nacht nicht geschlafen hatte, endlich und fiel in einen tiefen Schlaf, an San Sans Schulter gelehnt.
San San konnte einen Blick auf sein scharf gezeichnetes Gesicht erhaschen, als sie hinabsah und den noch blutbefleckten Verband auf seiner Stirn bemerkte. Sie erinnerte sich, wie sie und dieser Mann sich noch vor wenigen Monaten völlig fremd gewesen waren. Sie hatten in völlig verschiedenen Welten gelebt, doch das Schicksal hatte sie zufällig zusammengeführt, was zu Bekanntschaft, Verständnis und Liebe geführt und ihre zuvor parallel verlaufenden Wege miteinander verwoben hatte. Von da an begaben sie sich auf eine Zugreise, die kein Ende zu nehmen schien, einen langen und beschwerlichen Weg, dessen Ziel unbekannt und dessen letzte Ruhestätte ungewiss war.
Doch San San bereute es nicht. Nie zuvor in seinem Leben hatte er eine so starke Sehnsucht nach Freiheit und Liebe verspürt. Chen Yunqis Ankunft hatte ihn in eine andere Welt geführt, eine Welt, in der er seine innersten Gefühle voll ausleben konnte, eine Welt, in der er er selbst sein konnte, ein sanfter Zufluchtsort mit einem Geliebten, an den er sich anlehnen und dem er sich anvertrauen konnte, Freunden zum Trinken und Plaudern und einem Licht, das ihm den richtigen Weg wies.