Gracias a las acciones imprudentes ocasionales de Zhao Yuan durante este período, ahora puede rodear con su brazo el hombro de Qin Chu con tranquilidad sin ser derribado al suelo.
Pero Qin Chu seguía desaprobando: "Déjalo ir".
Zhao Yuan no se echó atrás e incluso replicó: "Mira qué rápido caminas. La gente que no nos conoce pensará que no estamos juntos. ¿Y si unos matones me arrastran a un callejón detrás de ti?".
Qin Chu estaba acostumbrado a su cobardía y simplemente se burló: "Con tus gritos de cerdo, podría oírte quedarte atrás por toda una calle, por no hablar de medio paso".
Zhao Yuan pareció sentirse halagado: "¡Muy bien, gritaré aún más fuerte de ahora en adelante!"
Qin Chu: "..."
Sentía que esa persona y Noé probablemente tenían mucho en común.
Lo llevaron hasta la mitad de la calle, y pronto llegaron al lugar donde habían robado el coche. Qin Chu estaba furioso: «Déjalo y lárgate».
"¿Eh? ¿No me vas a llevar a casa, compañero de pupitre?" Zhao Yuan aprovechó la oportunidad.
—Si quieres, puedo enviarte al cielo —dijo Qin Chu, apartando la mano del tipo, temiendo que Zhao Yuan también le dijera «Adiós, Cheng Cheng». Se dio la vuelta y se marchó antes de que Zhao Yuan pudiera hablar.
Cuando estaban a punto de despedirse, Zhao Yuan volvió a sacar a colación el tema anterior. Tras pensarlo un momento, dijo: «Hoy te di un regalo. ¿Qué te parece si no te doy ninguno por tu cumpleaños?».
Qin Chu lo miró de reojo: "Como sea".
Había caminado bastante cuando escuchó a Zhao Yuan llamarlo de nuevo: "Por cierto, ¿cuándo es tu cumpleaños?"
Qin Chu se detuvo un momento y pensó. ¿Debía decir que no lo sabía? Pensó durante dos segundos antes de darse cuenta de que Zhao Yuan le estaba preguntando por el cumpleaños de Cheng Cheng.
Estaba a punto de responder cuando recordó que el cumpleaños de Cheng Cheng era en septiembre, después del examen de ingreso a la universidad.
Nota del autor:
Nota [1]: Esto proviene del concepto socialista de honor y deshonra.
Capítulo 16 El Primer Mundo (14)
Qin Chu de repente no supo qué decir.
Giró la cabeza y vio que el idiota seguía esperando su respuesta, e incluso corrió tras él durante un par de pasos.
Si no se te ocurre ninguna respuesta, no respondas.
Qin Chu simplemente retrocedió y agarró a Zhao Yuan por el cuello de la camisa.
Zhao Yuan era muy alto, pero Qin Chu aun así logró levantarlo.
Qin Chu mantuvo esa postura mientras empujaba a la persona hacia una tienda cercana. Incluso asintió con la cabeza al dueño de la tienda que estaba detrás del mostrador, indicándole: «He traído de vuelta a tu hijo idiota».
El sábado por la mañana, Qin Chu se despertó en su habitación.
Comparado con la residencia estudiantil, este lugar aún le resultaba desconocido. Había estado ocupado estudiando inglés los dos últimos fines de semana, y parecía que la información familiar de los padres de Cheng Cheng no figuraba en el sistema, así que no tenía necesidad de volver.
Buenos días, señor. ¿Durmió bien anoche?
Qin Chu no necesariamente dormiría por la noche, y si necesitara dormir, avisaría al sistema Noah. Al fin y al cabo, estaban infiltrándose en un mundo virtual creado por el ordenador central para completar una misión, no de vacaciones de verdad.
"Mmm." Qin Chu no describió en detalle su estado de sueño y se levantó para asearse.
En realidad, no durmió muy bien anoche. Tuvo algunos sueños fragmentados, todos relacionados con el pasado.
"Señor, estas son las palabras que debe memorizar hoy." Noah le presentó varias palabras a Qin Chu.
Durante un tiempo, Qin Chu no tenía ni idea de inglés. Aprovechaba cada momento libre para aprenderlo, lo que obligó a Noah, un sistema militar, a convertirse en una máquina de aprendizaje.
"Hoy no me lo voy a memorizar." Después de asearse, Qin Chu no abrió su mochila, sino que cogió su teléfono y salió.
"Dios mío, señor, ¿usted también tiene épocas en las que solo trabaja duro dos días y descansa tres?" Noah suspiró para sus adentros.
Qin Chu lo ignoró.
Tenía otras cosas que hacer cuando regresó esta semana.
Los matones locales eran más complejos de lo que había pensado inicialmente. Ayer se había enfrentado a la banda de Meng Bo, pero no había logrado atraparlo. Este tipo estaba directamente relacionado con la misión de Zhou Sisi, y si no lo detenía, probablemente la misión de Zhou Sisi no avanzaría.
Tras bajar las escaleras, Qin Chu pudo ver a lo lejos el vapor blanco que se elevaba del puesto de desayuno.
Aunque era fin de semana, la dueña no abrió su puesto tarde en absoluto.
Todavía no había mucha gente en el puesto de desayuno, pero la dueña vio a Qin Chu salir del edificio de un vistazo y lo saludó: "Hoy es fin de semana, Xiao Cheng, ¿por qué te levantas tan temprano? ¿Vas a leer un libro?".
Qin Chu, que se preparaba para luchar, permaneció en silencio durante un largo rato antes de dejar escapar un suave "hmm".
Como si estuviera acostumbrada al rostro frío de Qin Chu, la dueña no se sintió extraña esta vez. Aprovechando que no había mucha gente alrededor, incluso empezó a charlar con él.
"Ahora que han terminado las vacaciones de invierno, ¿se acercan los exámenes?"
"Mmm." Qin Chu asintió.
Al oír esto, la dueña pareció preocupada, como si fuera ella quien estuviera poniendo a prueba a su hijo.
"Entonces debemos estar en estado de máxima alerta."
Tras decir eso, miró la expresión cada vez más seria de Qin Chu e inmediatamente añadió: "Pero no puedes estar demasiado tenso. Todavía necesitas relajarte más a menudo...".
Al cabo de un rato, Qin Chu vio que le habían servido el desayuno que había pedido. La dueña también le dio un huevo cocido en té, diciéndole que era para ayudarle a mejorar su función cerebral.
Qin Chu desayunó en silencio, observando cómo las mesas a su alrededor se iban llenando poco a poco.
Cuando llegó a este mundo, todos los que veía fuera del edificio le parecían espías del sistema. Pero tras vivir aquí un tiempo, descubrió que cada una de estas entidades de datos tenía su propia vida, al igual que los humanos que vivían pacíficamente en este pequeño pueblo.
"Señor, si encuentra a Meng Bo hoy, ¿qué va a hacer con él?", preguntó Noé.
Qin Chu estaba pelando lentamente el huevo de té y dijo sucintamente: "Dale una paliza".
Tras pensarlo un momento, añadió: "Una bofetada".
Aunque no tenía rostro, Noah sintió un escalofrío recorrerle la espalda; ¡esto era una maldita desfiguración!
Han participado en varias peleas y han golpeado a decenas de personas, pero Qin Chu nunca ha visto a Meng Bo.
Sabiendo que Yang Ge y Meng Bo eran hijos de vecinos de la zona, no pudo evitar mirar a la dueña del local. Los puestos de desayuno siempre eran buenos lugares para charlar, y probablemente la dueña sabía dónde vivía Meng Bo.
Qin Chu levantó la mano y gritó: "Jefe".
La dueña parecía tener un radar para detectar su voz; a pesar de la cantidad de gente presente, inmediatamente giró la cabeza al oírlo. Luego se secó las manos y se acercó a la mesa de Qin Chu: "¿Qué te pasa, Xiao Cheng? ¿No has comido suficiente?".
Mientras hablaba, se giró para pedirle a su marido que sirviera a Qin Chu otra vaporera de bollos.
Qin Chu la interrumpió rápidamente: "No".
Quería preguntar sobre asuntos relacionados con delincuentes, pero cuando levantó la vista y se encontró con la mirada de la casera, se quedó paralizado.
Esta mujer de mediana edad, agotada por años de duro trabajo, ahora tenía los ojos brillantes y centelleantes mientras lo miraba como si él fuera la flor de la patria, la esperanza de esta comunidad y la futura estrella de la literatura.
Bajo esa mirada expectante y agradecida, Qin Chu se tragó las palabras que estaba a punto de decir, y finalmente solo logró pronunciar: "La cuenta, por favor...".
Al salir del puesto de desayuno, Qin Chu se adentró directamente en el oscuro callejón.
Al igual que cuando llegó por primera vez, los matones de aquí eran como un reloj, apareciendo puntualmente en este laberinto de callejones a primera hora de la mañana. Varios de ellos ocupaban un lugar, charlando y riendo o fumando cigarrillos.
Solo cuando alguien pasa cerca les lanzan miradas burlonas, como lobos que acechan a su presa.
Pero esta vez, Qin Chu no estaba allí para ser la presa.
Sus ojos recorrieron la zona y, por casualidad, divisó un rostro conocido. Era el chico rubio que lo había saludado la primera vez que pasó por ese callejón.
Huang Mao estaba allí, presumiendo ante sus amigos como de costumbre, cuando de repente escuchó una voz extremadamente arrogante: "Tú, ven aquí".
Huang Mao se quedó atónito, pensando que se trataba de algún tipo de jefe, pero cuando se dio la vuelta, vio a Qin Chu.
«Oye, ¿no es este el buen estudiante?», se rió el chico rubio. «La última vez que viniste a verme, incluso me trajiste un paquete de cigarrillos. ¿Por qué eres tan grosero hoy? No quiero hablar contigo si eres grosero».
Inmediatamente, la multitud estalló en carcajadas.
Mientras Huang Mao hablaba, extendió la mano hacia Qin Chu, dando por sentado que aquel hombre seguía allí para ofrecerle negocios.
Pero antes de que pudiera siquiera extender la mano, sintió un dolor agudo en la rodilla y perdió el equilibrio, cayendo de bruces al suelo.
Las risas cesaron bruscamente.
Los dedos de los pies de Qin Chu aparecieron frente al hombre rubio, y él dijo: "¿Podemos hablar con normalidad ahora?"
Zhao Yuan también se levantó temprano porque no tenía que actuar hoy y podía divertirse un poco. Aunque la escuela había sido bastante interesante últimamente, había estado encerrado casi un mes.
Aunque era temprano, aún así se comparaba con su rutina habitual de almorzar justo después de despertarse. Cuando se levantó, en la tienda ya había pasado la hora del desayuno y habían empezado a preparar el almuerzo.
Sabiendo que hoy estaba libre, el hermano Yang y sus subordinados lo esperaron en la tienda de abajo desde temprano por la mañana. Cuando lo vieron bajar, casi se alinearon y gritaron "¡Jefe!" al unísono.
"¿No te dije que no me siguieras?" Zhao Yuan chasqueó la lengua y cogió una botella de agua de la tienda.
Yang Ge se dio la vuelta inmediatamente: "Hermano mayor, nosotros tampoco queríamos venir hoy, ¡pero ha ocurrido algo importante!"
Su tono preocupado lo hacía sonar como un eunuco ansioso por el emperador.
"¿Qué tiene de malo?" Zhao Yuan tomó un sorbo de agua helada y jugueteó distraídamente con la figurita del gato de la suerte que había sobre la mesa.
Yang estaba realmente nervioso. Extendió la mano y llamó a uno de sus subordinados: "Rápido, dile al jefe lo que viste esta mañana".
El matón ya había visto pelear a Zhao Yuan, y de pie frente a él, sus piernas temblaban ligeramente. "Eh, eh, ese callejón en el callejón de Mengbo. Pasé por allí hoy y vi que parecía que lo habían despejado..."
"¿Acaso no es bueno despejar la zona?" Zhao Yuan no parecía muy interesado, ni tampoco compartía la misma determinación que Yang Ge y su grupo para proteger su territorio.
Fue ascendido al puesto de líder por el propio grupo de personas, y cuando se mete en peleas, es solo porque alguien se le acerca y lo molesta.
Yang Ge, sin embargo, no lo veía así. Casi se arrodilló, aferrándose a la pierna de Zhao Yuan: "Jefe, esto no puede ser. Una vez que despejen el callejón, será nuestro turno. Me temo que esos tipos de afuera entrarán..."
Al oír al grupo de personas que estaban afuera, Zhao Yuan frunció el ceño.
"Hablemos afuera". No permitió que el grupo de personas bloqueara la entrada de la tienda y afectara el negocio, y señaló hacia afuera con la barbilla en alto.
Zhao Yuan caminaba delante, y Yang Ge y los demás, conociendo su personalidad, no se mantuvieron pegados a él, sino que se quedaron unos pasos atrás, como una cola.
Cualquiera que haya visto a Zhao Yuan en acción se siente involuntariamente intimidado por él. Esto se debe a que algunas de sus acciones son verdaderamente desconcertantes.
Yang aún recuerda la primera vez que conoció a Zhao Yuan.
Aunque era un delincuente, Yang abandonó la escuela tarde y se consideraba un delincuente con principios, sin ningún interés en complicarles la vida a los estudiantes. Incluso a veces protegía la zona y mantenía a raya a esos idiotas de afuera.
Pero con tantos hombres bajo su mando, le era imposible controlarlos a todos. Siempre había algunos secuaces que usaban su nombre para cobrar dinero a cambio de protección.
Zhao Yuan era un tipo con mala suerte al que constantemente presionaban para que pagara dinero, y parece que le pidieron dinero en más de una ocasión.
Yang ya se había topado con él una vez y pensó que el estudiante era increíblemente cobarde. Reprendió al subordinado que le exigió dinero a cambio de protección en el acto y no se lo tomó en serio.
Pero hace apenas dos meses, esos dos subordinados probablemente andaban escasos de dinero, así que volvieron a tenderle una emboscada a Zhao Yuan.