Chapitre 19

Sin embargo, Zhao Yuan seguía sin poder conciliar el sueño.

Justo cuando estaba a punto de quedarse dormido, percibió un olor desconocido que se acercaba a su escritorio.

El olor es dulce y empalagoso; debe oler a champú de mujer.

Zhao Yuan yacía sobre la mesa con los ojos entreabiertos, y entonces se dio cuenta de que ya no tenía tanto sueño.

Una chica se acercó, pero no lo buscaba a él; buscaba a su compañero de pupitre.

Qin Chu miró a la chica que había conocido esa mañana y se sintió un poco confundido.

Probablemente esta chica no esté en su clase; parecía un poco reservada al entrar en el aula desconocida.

Se quedó de pie frente a Qin Chu, con el rostro enrojecido, y dudó durante un largo rato sin pronunciar palabra.

Qin Chu la miró y dijo: "¿Qué pasa?"

Recordó que había un tipo a su lado que había estado robando gallinas en mitad de la noche y necesitaba recuperar el sueño, así que se levantó en silencio y dijo: "No importa, hablemos afuera".

En cuanto terminó de hablar, Qin Chu giró la cabeza y vio que Zhao Yuan, que había estado tan somnoliento que podía quedarse dormido sentado, ahora tenía los ojos brillantes, e incluso su largo flequillo no podía ocultar la luz.

"Te animas con facilidad."

Zhao Yuan pensó para sí mismo: "Claro que me emociona si hay algo que ver". Miró a la chica y dijo: "Está bien, hablemos aquí".

La chica estaba tan avergonzada por las payasadas de Zhao Yuan que no pudo decir ni una palabra.

Los alumnos de la clase siempre estaban muy interesados en este tipo de cosas. Decenas de ojos en la sala miraban a Qin Chu con gran interés, y algunos traviesos no pudieron evitar silbar.

En ese ambiente, la chica finalmente reunió el valor suficiente para entregar el sobre rosa que tenía en la mano a Qin Chu.

El silbato está a punto de sonar.

En ese preciso instante, una compañera de clase oyó a la chica decir, aparentemente tratando de ocultar algo: "Señor Cheng Cheng, he oído que usted es muy bueno en inglés. ¿Podría darme clases particulares?".

El clamor que estaba a punto de estallar fue así ahogado por todos los miembros del público.

Todos los demás estudiantes parecían extraños.

El rostro de Qin Chu se puso un poco verde, porque aún tenía un examen de inglés de 58 puntos escondido en el cajón de su escritorio.

Afortunadamente, la niña, tras pronunciar esas palabras, reunió todo su valor y se dio la vuelta para huir.

Los estudiantes que observaban desde atrás no pudieron contenerse más y estallaron en carcajadas.

"¡Maldita sea, Cheng Cheng, tus notas de inglés ahora son famosas!"

"¡Esta chica tiene unas habilidades increíbles para remendar!"

Qin Chu miró el sobre que tenía en la mano y pensó en lo que la chica acababa de decir, y sintió que era una especie de burla.

Inesperadamente, este fue el resultado. Zhao Yuan yacía sobre la mesa, riendo tan fuerte que no podía enderezar la espalda.

Qin Chu lo miró fríamente y sonrió con un tono gélido: "¿Todavía quieres dormir?"

La traducción es: Te enviaré a tu descanso eterno.

Zhao Yuan agitó las manos repetidamente, implorando clemencia. Le costó mucho tiempo detenerse.

Tras reírse, Zhao Yuan miró el sobre que había sobre el escritorio de Qin Chu y de repente se dio cuenta de algo.

Ah, así que su compañero de pupitre recibió una declaración de amor.

La clase estaba a punto de comenzar, así que Qin Chu ordenó sus libros de la lección anterior y los colocó, junto con la carta, en su pupitre.

Zhao Yuan no sabía muy bien qué sentía; tal vez solo quería molestar a Qin Chu. Extendió la mano y sacó el llamativo sobre rosa.

El sobre también olía bien; parecía que la chica que confesó sus sentimientos le había dedicado mucho tiempo y esfuerzo.

Quizás el único error fue preguntar por las calificaciones de inglés de Qin Chu.

"Oye, compañero de pupitre, eres increíble... tu fama se ha extendido incluso a los alumnos de primero y segundo de bachillerato." Zhao Yuan agitó el sobre, pero el sello no estaba puesto y el papel que había dentro se cayó.

Zhao Yuan observó la expresión de Qin Chu. A diferencia de otros chicos a quienes les habían declarado su amor, Qin Chu no se enfureció cuando Zhao Yuan le arrebató el sobre, y ahora no parecía nervioso ni expectante al ver caer la carta.

Efectivamente, su compañero de pupitre era su compañero de pupitre.

Los labios de Zhao Yuan se curvaron ligeramente al recoger la carta que había caído sobre su regazo.

Aunque sentía muchísima curiosidad, no se molestó en leer el contenido de la carta. Pero la carta era tan delgada y pequeña, apenas del tamaño de la palma de su mano, y el contenido parecía muy conciso.

Tanto es así que, cuando Zhao Yuan lo cogió, pudo ver el contenido de un vistazo.

Maldita sea, es una cadena de información de contacto.

No es de extrañar que el sobre no estuviera sellado; eso significaba que era para una conversación privada...

El ánimo de Zhao Yuan, que acababa de mejorar gracias a la actitud indiferente de Qin Chu, volvió a decaer repentinamente.

La noticia de que Qin Chu se había declarado causó un gran revuelo en toda la Clase 1. Incluso después de dos clases, de camino al almuerzo después de la escuela, el grupo seguía hablando del tema.

Sin embargo, la actitud durante esta conversación fue diferente a la de otras ocasiones en las que se les confesaba algo. Aquellos compañeros que les explicaban la situación a sus hermanos siempre estallaban en carcajadas mientras hablaban.

Los alumnos de otras clases que estaban recibiendo educación científica, al ver al grupo de personas que se reían tanto que casi se arrastraban por el suelo, no solo no entendieron la broma, sino que sus expresiones eran indescriptibles.

"¿Acaso no les cae mal Cheng Cheng en su clase?"

Cada vez que se menciona este tema, todos los alumnos de la Clase 1 se indignan y desearían poder explicar ochocientas veces lo terrible que es Cheng Cheng.

Al oír esta pregunta, el chico que casi se muere de la risa se indignó al instante, pero señaló a la persona que estaba a su lado y dijo: "¿Cómo puedes decir eso de él? ¡Cheng Cheng es una persona tan buena! ¡Déjame decirte que está mal marginar a los compañeros de clase!"

Un alumno de otra clase, que solo había preguntado de forma casual, permaneció en silencio.

Vale, la verdad es que no entiendo qué pasa por la cabeza de vosotros, genios académicos.

Mientras caminaba hacia la cafetería entre la multitud, Wang Peng, que no quería ser el centro de atención ese día, escuchó todas las conversaciones de sus compañeros.

Cuando otros mencionaron que Qin Chu había recibido una confesión ese día, todos pensaron que debía tratarse de un malentendido, creyendo que la chica debía haberlo confundido con otra persona, e incluso que podría haber alguien más en el último año con el mismo nombre que Cheng Cheng.

Pero tras presenciar lo ocurrido esta mañana en la puerta del colegio, Wang Peng comprendió perfectamente que esta alumna obviamente había venido por Qin Chu.

Wang Peng sentía que este mundo era un poco surrealista.

No podía entender por qué Qin Chu, después de empujar a la chica con tanta fuerza que la hizo caer de espaldas, terminó recibiendo una carta de amor...

¡¿Qué demonios les da derecho a eso?!

Wang Peng luchó con esto durante dos días, y entretanto, a menudo se quedaba mirando fijamente la espalda de Zhou Sisi con la mirada perdida.

En definitiva, sintió que debía aprender de Qin y Chu.

Al día siguiente, a la hora del almuerzo, Qin Chu estaba reprimiendo violentamente a Zhao Yuan, que le estaba arrebatando la comida del plato. Cuando vio a Wang Peng sentarse con su plato, tanto él como Zhao Yuan se quedaron atónitos.

Comparado con Zhou Sisi y Zhao Yuan, Qin Chu era quien menos conocía a Wang Peng; su impresión sobre él seguía estancada en la etapa de "megáfono". Claro que últimamente ese megáfono parecía haber perdido fuerza, mostrándose algo apático.

Con la presencia de "extraños", Zhao Yuan se mostró algo más comedido y comió en silencio.

Tras contenerse un rato, no pudo evitar señalar las costillas de cerdo guisadas y volverse hacia Qin Chu para quejarse: "Compañero, esto lleva cilantro".

Qin Chu lo miró fijamente: "¿Estabas ciego cuando lo compraste?"

Zhao Yuan se sintió agraviado: "Cuando vi el color verde, pensé que era una cebolleta".

A pesar de haberle hecho un comentario sarcástico a Zhao Yuan, Qin Chu cambió su plato de pescado en escabeche por las costillas de cerdo guisadas de Zhao Yuan.

Al verlos interactuar tan ajenos a todo lo demás, Wang Peng sintió un profundo asco.

Pero recordando el propósito de su visita, resistió la tentación de recoger el plato y marcharse. Miró a Qin Chu como si fueran viejos amigos y le preguntó: «Ese día... ¿leíste la carta que te dio esa chica?».

Al oír esto, Zhao Yuan no pudo evitar mirar también a Qin Chu.

Capítulo 19 El Primer Mundo (17)

Si se les preguntara sobre esto, la mayoría de la gente se sentiría un poco avergonzada.

Pero Qin Chu era diferente; él siempre pensó que la chica simplemente había acudido a él para recibir clases particulares de inglés.

Ah, y por error fui a la persona equivocada.

Entonces, cuando Wang Peng le preguntó, ni siquiera dejó de comer: "Lo vi".

Wang Peng esperaba con cierta curiosidad el resultado y no pudo evitar estirar el cuello hacia adelante: "¿Y luego?"

Zhao Yuan nunca se había interesado en este tipo de chismes, pero por alguna razón, de repente quiso saber qué pasaría después y preguntó junto con Wang Peng: "¿Añadiste su información de contacto?".

"Añadido." Qin Chu miró a Zhao Yuan, preguntándose qué tenía de interesante.

Al oír esto, Wang Peng pensó inmediatamente para sí mismo: "¡Maldita sea!"

¡Guau, qué impresionante! La chica lo contactó ayer, y hoy ya intercambiaron información de contacto y empezaron a chatear. ¿Quién iba a imaginar que Cheng Cheng, que suele ser tan frío y distante, era todo un Casanova?

Parece que ha encontrado a la persona adecuada.

La expresión de Zhao Yuan era un poco extraña porque de repente se dio cuenta de que Qin Chu aún no lo había agregado a la lista de contactos.

Wang Peng estaba un poco emocionado y, olvidándose de su comida, continuó preguntando: "¿De qué hablaron? ¿Cómo les va?".

A juzgar por la atención que recibía, parecía que no estaba preguntando sobre el historial amoroso de Qin Chu, sino más bien sobre su propio futuro con Zhou Sisi.

Al mirar con confusión los ojos esperanzados de Wang Peng, Qin Chu dejó las costillas que había recogido, pensando que probablemente ese hombre quería verlo hacer el ridículo.

“Simplemente le dije que mi inglés no es bueno y que se había equivocado de persona.”

Wang Peng: "..."

Zhao Yuan hundió la cabeza en el cuenco y no pudo evitar reírse.

Wang Peng se acercó desde lejos con un plato en la mano, claramente incapaz de aceptar la situación. Tras una larga pausa, aún no había perdido la esperanza: "¿De verdad no hay una próxima vez?".

"Sí", respondió Qin Chu con la misma firmeza de siempre.

La chispa de esperanza en su interior se reavivó. Wang Peng pensó para sí mismo: "¡Claro que sí! ¿Cómo es posible que no haya seguimiento?".

Qin Chu miró a Wang Peng, preguntándose por qué el chico estaba tan interesado en ese asunto. Mirando la comida a medio terminar en su plato, terminó de explicar lo que sucedió a continuación.

Dijo que no había problema y que podía estudiar conmigo.

Al oír esto, Zhao Yuan sonrió y apretó con más fuerza los palillos.

"Entonces le envié un montón de material en inglés."

Wang Peng estaba completamente atónito. ¿Qué demonios era esto?

La gente quiere estudiar contigo, pero lo importante eres tú, ¡no estudiar! ¿Por qué no traes tus libros y organizan una sesión de estudio juntos? ¿Qué sentido tiene repartir material de estudio?

⚙️
Style de lecture

Taille de police

18

Largeur de page

800
1000
1280

Thème de lecture