Une pensée traversa soudain l'esprit de Chu Yang : Les meilleurs frères sont ceux qu'on trahit.
Elle se sentait encore plus coupable, et son regard sur Fan Xiaojuan changea.
Fan Xiaojuan ne comprenait pas pourquoi le regard de Chu Yang s'était soudainement empli de compassion, mêlée de culpabilité et de sympathie, tandis qu'il la fixait droit dans les yeux.
« Hé, ma belle, pourquoi tu ne restes pas loin du dortoir ces derniers temps ? » lança soudain Chu Yang.
Fan Xiaojuan était encore plus perplexe. Alors qu'elle s'apprêtait à demander à Chu Yang s'il avait perdu la raison, elle le vit agiter la main et dire
: «
Laisse tomber, oublie ce que j'ai dit.
» Il marqua une pause, puis ajouta très sérieusement
: «
Souviens-toi, si quelqu'un te pose des questions sur moi à l'avenir, tu dois dire que tu ne me connais pas et que tu n'as aucune idée de qui je suis
!
»
Fan Xiaojuan était un peu déconcertée par les propos de Chu Yang, mais elle hocha tout de même la tête docilement.
Xiao Xiao (révisé)
Après ce qui s'était passé, Chu Yang n'avait plus d'appétit. Il resta un moment sous l'arbre, perdu dans ses pensées, puis se souvint soudain de quelque chose. Il courut droit vers la salle d'étude, sans même prendre la peine de ramasser sa boîte à lunch qui avait roulé par terre à l'entrée de la cafétéria.
« Si je ne peux pas me permettre de les offenser, ne puis-je pas au moins les éviter ? » pensa Chu Yang avec colère en rangeant ses livres et manuels dans la salle d'étude. « De toute façon, je suis en dernière année maintenant, et la plupart de mes cours sont terminés. Je ne mettrai plus les pieds à l'université. J'étudierai où bon me semble. Je ne crois pas qu'ils puissent retrouver Xiao Xiao ! »
De retour chez Xiao Xiao, celle-ci n'avait pas encore terminé son travail. Chu Yang réalisa alors qu'il n'avait pas déjeuné. Il se frotta le ventre, déjà plat, pesta de nouveau contre Fang Yi et ne parvint pas à se concentrer sur son livre. Il grignota quelque chose dans le petit réfrigérateur, mais se sentant toujours mal, il se mit à attendre avec impatience le retour de Xiao Xiao.
Bien que Xiao Xiao ait l'air d'une enfant gâtée qui n'a jamais levé le petit doigt, c'est une excellente cuisinière. De plus, lorsqu'elle n'a rien d'autre à faire, elle rentre généralement chez elle pour préparer le dîner. Depuis que Chu Yang a emménagé ici, il mange souvent chez elle.
Chu Yang attendit jusqu'à la tombée de la nuit, mais Xiao Xiao ne revint pas. À la place, il reçut un appel téléphonique
:
« Chu Yang, trouve-toi quelque chose à manger ce soir. Ta sœur m'a demandé de l'aide en urgence, je ne peux donc pas rentrer pour le moment », dit Xiao Xiao.
Chu Yang bouillonnait de haine, mais il était impuissant. Il ignorait quelle divinité il avait offensée, ni pourquoi sa sœur aînée, Zhang Jingzhi, avait dû s'en mêler en ce jour de malchance, le privant ainsi du plaisir de se réconforter avec un bon repas.
Lorsque Xiao Xiao est arrivée au restaurant, elle a vu Zhang Jingzhi assise là comme une caille, levant parfois timidement les yeux vers Yang Lei, la « cuisse de poulet » en face d'elle, puis découvrant les dents et fusillant du regard Wang Yuhan à côté de Yang Lei quand cette dernière n'y prêtait pas attention.
Alors que Zhang Jingzhi exprimait son mécontentement à Wang Yuhan, elle leva les yeux par inadvertance et aperçut Xiao Xiao. Son expression se transforma aussitôt en celle d'une personne du peuple voyant l'Armée populaire de libération. Oubliant toute trace de dignité, elle se leva d'un bond, fit signe à Xiao Xiao et s'écria : « La voilà ! »
Xiao Xiao lui sourit et s'approcha, mais Zhang Jingzhi lui saisit la main et la présenta d'une voix excitée et légèrement tremblante : « Mon amie, Xiao Xiao. »
Xiao Xiao sourit et fit un signe de tête aux deux beaux hommes qui se tenaient devant elle.
« Voici Yang Lei », présenta à nouveau Zhang Jingzhi, puis elle marqua une pause et désigna Wang Yuhan en disant : « Wang Yuhan. » Il y avait une pointe d'intention meurtrière dans sa voix.
En entendant le ton de Zhang Jingzhi, Xiao Xiao comprit immédiatement de qui il s'agissait et à qui Zhang Jingzhi faisait référence en parlant de «
cette personne sans scrupules qui a gâché le premier rendez-vous de quelqu'un d'autre sans la moindre décence
». Elle tapota doucement la main de Zhang Jingzhi pour la calmer et lui faire comprendre qu'elle ne devait pas s'énerver.
Zhang Jingzhi comprit ce que Xiao Xiao voulait dire, et son sourire devint encore plus doux, dissimulant l'intention meurtrière qu'elle avait manifestée plus tôt envers Wang Yuhan.
Wang Yuhan sourit et, avec une courtoisie exemplaire, tira une chaise pour que Xiao Xiao puisse s'asseoir. Puis, il lança un regard suffisant à Zhang Jingzhi, ce qui la fit grincer des dents de frustration tout en feignant de sourire.
Tout était parfaitement planifié pour cette journée. Elle s'était rapprochée de Yang Lei depuis plusieurs jours et avait finalement réussi à provoquer quelques rencontres fortuites. Elle avait même orchestré ce dîner improvisé pour le « rencontrer » à l'heure du repas. Elle comptait justement profiter de cette occasion pour approfondir leurs « impressions » mutuelles lorsque Wang Yuhan surgit de nulle part. Comment aurait-elle pu ne pas être furieuse
?
Malheureusement, Wang Yuhan était d'une naïveté confondante. Ne voyait-il donc pas qu'ils étaient en rendez-vous ? Pourquoi s'en mêlait-il ? Zhang Jingzhi était furieuse, mais à cause de Yang Lei et du fait que Wang Yuhan était son ami, elle ne pouvait rien dire. Elle ne pouvait que foudroyer Wang Yuhan du regard, rêvant de le réduire en bouillie !
N'ayant plus rien trouvé, Zhang Jingzhi n'eut d'autre choix que de demander de l'aide à Xiao Xiao. Elle regarda Xiao Xiao, puis désigna du menton Wang Yuhan, qui mangeait la tête baissée
: «
Tu le vois
? C'est lui. Utilise vite ton charme pour t'en débarrasser
! Comme ça, je pourrai passer un moment seule avec lui
!
»
Xiao Xiao lui lança un regard entendu : Compris, regarde-moi.
Zhang Jingzhi lui lança alors un regard significatif : Ce type est très doué, tu dois faire attention !
Xiao Xiao haussa un sourcil
: Lui
? Pas de problème, je peux le tromper en dix minutes, tu verras.
Yang Lei était un garçon innocent et sage, et n'avait donc pas remarqué les regards échangés entre Zhang Jingzhi et Xiao Xiao. Wang Yuhan, la tête légèrement baissée, observait leurs moindres gestes et les trouvait d'autant plus amusants. Il ne put s'empêcher de sourire et eut envie d'esquisser un sourire en coin.
Wang Yuhan n'ignorait rien de la situation. Il avait déjà compris que Xie Zhangjingzhi, d'apparence si distinguée, n'appréciait guère sa présence. Pourtant, il ne put s'empêcher de la taquiner. Il accepta délibérément l'invitation de Yang Lei, engagea une conversation enthousiaste avec elle et laissa Zhangjingzhi là, attendant qu'elle s'impatiente.
Je ne sais pas pourquoi, mais j'avais juste envie de la taquiner. J'aimais la voir réprimer avec force ses manières distinguées, la voir sourire et lui lancer des grimaces comme si personne ne pouvait la voir, exprimant ainsi son mécontentement, la voir afficher rapidement un sourire doux et discret face à Yang Lei, et la voir parler délibérément d'une voix lente et posée.
Xiao Xiao commença délibérément à parler à Wang Yuhan à voix basse afin de laisser à Zhang Jingzhi l'occasion de parler à Yang Lei. Cependant, après quelques mots, elle constata que, malgré le sourire poli et les quelques mots que Wang Yuhan lui adressait de temps à autre pour montrer son attention, il parvenait toujours à ramener la conversation à Yang Lei et à l'entraîner dans leur échange.
La situation s'est en fait transformée en une conversation à trois, laissant Zhang Jingzhi sur la touche comme d'habitude.
Le regard de Xiao Xiao balaya les alentours, jetant un coup d'œil à Zhang Jingzhi puis à Wang Yuhan, qui souriait. Elle avait déjà une vague idée.
« Intéressant », pensa-t-elle en jetant un coup d'œil discret à Yang Lei, resté presque silencieux, avant de reporter son attention sur le visage de Wang Yuhan. Ce dernier remarqua le regard de Xiao Xiao, sans chercher à l'éviter, et lui sourit même.
Xiao Xiao releva les coins de ses lèvres, sourit et fit un léger signe de tête à Wang Yuhan. Soudain, les deux semblaient avoir conclu une entente tacite, comme s'ils étaient parvenus à un accord.
Dix minutes passèrent et Xiao Xiao n'arrivait toujours pas à faire partir Wang Yuhan. Dix autres minutes s'écoulèrent et Xiao Xiao sembla avoir noué une belle amitié avec Wang Yuhan. Ils discutèrent de plus en plus et, à mi-repas, ils commandèrent même du vin supplémentaire.
Zhang Jingzhi était furieux !
Après le repas, Zhang Jingzhi n'eut même pas le temps de s'asseoir et de discuter tranquillement avec Yang Lei, car Wang Yuhan et Xiao Xiao avaient tout gâché. En sortant du restaurant, Zhang Jingzhi avait complètement perdu espoir pour la soirée. Tant pis, elle attendrait une autre occasion.
Quatre personnes, deux voitures. Xiao Xiao et Wang Yuhan sont arrivés en voiture, et la question de leur répartition s'est à nouveau posée.
Zhang Jingzhi était absolument certaine qu'elle ne pouvait pas laisser Yang Lei monter seule dans la voiture de Xiao Xiao. À présent, la situation était critique
: elle ne pouvait que la laisser monter dans la voiture de Wang Yuhan et laisser Xiao Xiao la ramener chez elle. Mais elle ne s'attendait pas à ce que même ce vœu le plus simple soit contrarié. Elle ignorait ce que Wang Yuhan avait murmuré à l'oreille de Yang Lei. Avant même qu'elle puisse comprendre, Yang Lei était montée dans la voiture de Xiao Xiao et elle avait été entraînée de force dans celle de Wang Yuhan.
Zhang Jingzhi était rongée par la haine ! Elle haïssait Wang Yuhan d'avoir brisé un mariage et Xiao Xiao de ne pas avoir été une bonne amie. Même si elle ne pouvait rien faire pour elle, elle aurait au moins dû s'y opposer !
Xiao Xiao monta dans sa voiture, klaxonna en direction de celle de Wang Yuhan et démarra la première. Yang Lei resta assis en silence un moment, puis se mit soudain à rire et dit doucement : « Yuhan s'intéresse à ton amie, et pourtant il se comporte encore comme un enfant avec elle. »
Xiao Xiao fut d'abord surprise. Yang Lei était resté plutôt silencieux toute la soirée, mais elle ne s'attendait pas à ce qu'il l'ait remarqué si vite. Son impression de Yang Lei s'améliora légèrement, et elle sourit en demandant : « Et toi ? Tu ne ressens rien ? »
Yang Lei sourit et secoua doucement la tête. « Ce n'est pas elle qu'il me faut. »
Xiao Xiao ne dit rien, mais soupira intérieurement. Pauvre Zhang Jingzhi, elle a enfin pris l'initiative ! Mais en repensant à Wang Yuhan, elle se sentit mieux. Peut-être que ce genre de personne est l'ennemi juré de Zhang Jingzhi.
Les deux jeunes femmes n'ont pas beaucoup échangé sur le chemin du retour. Après avoir déposé Yang Lei, Xiao Xiao a pris sa voiture pour rentrer chez elle. Alors qu'elle s'apprêtait à entrer dans le quartier résidentiel, elle a remarqué que de nombreuses voitures étaient arrêtées par la police routière.
Voyant la situation se profiler, Xiao Xiao pensa : « Oh non ! » Bien qu'elle n'ait pas beaucoup bu d'alcool, elle était certaine d'échouer au test.
Un agent de la circulation s'est approché, a frappé à la vitre de la voiture de Xiao Xiao et lui a fait signe de baisser la vitre.
« Mademoiselle, veuillez coopérer », dit l'agent de la circulation en tendant l'alcootest qu'il tenait à la main.
Xiao Xiao laissa échapper un petit rire sec, se demandant comment engager la conversation avec lui, lorsque son regard se porta sur Jiang Sicheng en uniforme de police non loin de là, en train de discuter avec plusieurs agents de la circulation et un autre conducteur.
« Le ciel ne m'a pas abandonné ! » s'exclama Xiao Xiao en riant. Ignorant les policiers qui l'entouraient, il ouvrit la portière, sortit et cria à Jiang Sicheng au loin : « 3528 ! »
Elle ne connaissait pas encore son nom, elle avait seulement vu le numéro de son matricule de police sur sa poitrine.
Jiang Sicheng sursauta. Il se retourna et vit Xiao Xiao qui lui faisait signe. Plusieurs de ses collègues furent également stupéfaits de voir une femme aussi belle et élégante appeler Jiang Sicheng par son numéro de matricule. L'un d'eux lui tapota l'épaule avec un sourire un peu ambigu, l'invitant à aller voir.
Jiang Sicheng fronça légèrement les sourcils, son visage se colora un peu, mais il s'approcha.
Xiao Xiao (révisé)
Les joues de Xiao Xiao étaient rouges à cause de l'alcool, et ses yeux sombres brillaient comme de l'eau sous les réverbères. Jiang Sicheng la regarda rapidement et sentit son visage s'empourprer davantage. N'osant pas la regarder dans les yeux, il baissa maladroitement la tête et murmura : « Je ne m'appelle pas 3528, je m'appelle Jiang Sicheng. »
Xiao Xiao fut un instant décontenancée, puis sourit et acquiesça : « Je sais, je sais. » Puis, désignant Jiang Sicheng du doigt, elle lança un sourire au policier et dit : « Nous sommes de bons amis, il ne faut pas que ça tourne mal. J'espère que je ne vais pas péter un câble ! »
Le policier de la circulation regarda Jiang Sicheng avec une certaine difficulté, attendant sa réaction.
Jiang Sicheng jeta un coup d'œil à son collègue, puis au visage séduisant de Xiao Xiaohong, devinant qu'elle avait dû boire. Il fut tenté d'être indulgent, mais sous le regard de tous ses collègues, et étant lui-même un nouveau venu, il n'osa pas. D'un air sévère et le visage rouge, il se contenta de dire : « On ne peut pas enfreindre le règlement. »
Le collègue de Jiang Sicheng rit et lui tendit délibérément l'appareil de test, lui faisant comprendre qu'il devait « sacrifier sa famille pour le bien commun ». Jiang Sicheng se sentit encore plus mal à l'aise. Il voulait refuser, mais il ne put résister à l'insistance de son collègue et dut donc prendre l'appareil et le présenter à Xiao Xiao. Bien que les autres collègues, au loin, ne se soient pas approchés, leurs regards se portaient sans cesse sur la scène, et ils arboraient des sourires ambigus.
Xiao Xiao jeta un coup d'œil à Jiang Sicheng, dont les oreilles étaient rouges à force de contenir sa colère, puis aux agents de la circulation qui souriaient d'un air malicieux. Elle savait que cette affaire ne s'en tirerait pas aussi facilement aujourd'hui. L'amende ne la effrayait pas, mais à l'idée d'être envoyée en «
cours de soutien
», elle se dit que ce serait dommage de leur céder.
D'un simple coup d'œil, les intentions maléfiques de Xiao Xiao se manifestèrent déjà. Elle fit délibérément un pas en avant, se retrouvant à moins d'un demi-mètre de Jiang Sicheng.
Jiang Sicheng, surpris, voulut instinctivement reculer, mais Xiao Xiao lui attrapa le bras. Il vit alors que les yeux en amande de Xiao Xiao brillaient déjà comme des croissants de lune tandis qu'elle se penchait vers lui avec un sourire et disait
: «
Je n'ai pas bu, vraiment, ne me teste pas, sens-moi si tu ne me crois pas.
»
Tout en parlant, elle ouvrit réellement la bouche et fit mine de se rapprocher de son visage.
Xiao Xiao est grande et porte des talons hauts. À cette hauteur, elle n'a pas besoin de se mettre sur la pointe des pieds ; il lui suffit de lever le menton pour atteindre la hauteur des lèvres de Jiang Sicheng.
Alors que ces lèvres roses se rapprochaient de plus en plus, Jiang Sicheng, sous le choc, tenta de reculer, mais Xiao Xiao lui attrapa le bras, l'obligeant à se pencher en arrière. La première pensée qui lui vint à l'esprit fut
: «
se servir de l'alcool pour évacuer sa colère
». Après le choc initial, une vague de rage l'envahit. Comment cette femme pouvait-elle être aussi volage
!
Xiao Xiao était si heureuse qu'elle en était toute pétillante. Elle trouvait son comportement de flirter avec le policier dans la rue incroyablement cool, et le petit policier timide était vraiment drôle. Elle raconterait certainement cette blague à Zhang Jingzhi un autre jour.
Bien que Jiang Sicheng fût un peu timide, il n'était pas stupide. Il remarqua la taquinerie dans les yeux de Xiao Xiao, fronça légèrement les sourcils, se redressa et s'apprêtait à la repousser lorsqu'il fut heurté par derrière. Ses lèvres rencontrèrent celles de Xiao Xiao, encore légèrement entrouvertes.
Le toucher est plus doux que jamais.
Tous deux sursautèrent et esquivèrent rapidement. Xiao Xiao était alarmée
; la plaisanterie était allée trop loin.
Le visage de Jiang Sicheng était devenu rouge foncé, comme s'il était sur le point d'entrer dans une rage folle.
Les passants se mirent à rire, et le collègue de Jiang Sicheng tourna le dos, les épaules tremblantes.
Xiao Xiao lâcha rapidement le bras de Jiang Sicheng et recula d'un pas. Malgré un sourire charmant, elle était un peu incertaine. À voir l'expression du jeune policier, se demandait-ce son premier baiser ? Ce serait vraiment cruel. « Pardonnez-moi, pardonnez-moi », pensa-t-elle, se sentant coupable.
« Je suis désolée, je suis désolée, je ne l'ai pas fait exprès. » Xiao Xiao s'excusa rapidement, mais elle ne put s'empêcher de sourire. On aurait dit qu'elle se retenait de rire, sinon elle aurait sans doute éclaté de rire.
Ils se sont heurtés par accident, mais c'est la femme qui s'est excusée auprès de l'homme, ce qui a rendu la scène encore plus bizarre.
Le visage de Jiang Sicheng était noir de honte. Il ne se souciait pas d'être de service et dit simplement à son collègue à côté de lui : « Je m'absente un instant. Préviens le chef de ma part. »
Avant que Xiao Xiao puisse réagir, Jiang Sicheng l'a tirée dans la voiture, puis est retourné au siège du conducteur, a appuyé sur l'accélérateur et la voiture a démarré en trombe.
À en juger par la vitesse de démarrage de la voiture, le conducteur était visiblement furieux. Xiao Xiao, assise sagement sur le siège passager, savait que le jeune policier était déjà hors de lui et qu'il valait mieux se taire. Elle ne dit donc rien, se contentant de sourire et de regarder la circulation dense par la fenêtre.
Jiang Sicheng l'avait déjà conduite une fois, il la ramena donc sans problème à l'immeuble où habitait Xiao Xiao. Il arrêta la voiture, mais Jiang Sicheng ne semblait pas vouloir en sortir.
Xiao Xiao se sentait un peu coupable
; après tout, elle lui avait «
volé
» son premier baiser par inadvertance, et qui plus est, à quelqu’un en uniforme. Elle espérait qu’il ne lui demanderait aucune compensation.
« Tu aimes vraiment boire ? » demanda soudain Jiang Sicheng, les yeux rivés sur la route. Son visage n'était plus rouge, mais avait repris sa teinte légèrement sombre, et ses sourcils épais étaient froncés comme à son habitude.
«
Monsieur l'agent, oh non, monsieur l'agent, je vous jure, je ne conduis jamais en état d'ivresse
! Je n'ai pas bu…
» s'empressa de dire Xiao Xiao, mais sentant le regard perçant de Jiang Sicheng, elle changea rapidement de ton
: «
Aujourd'hui, c'était juste un accident, je n'ai bu qu'un petit verre… euh, trois petits verres.
» Elle voulut de nouveau jouer les coquette, mais repensant à la situation embarrassante qu'elle venait de vivre, Xiao Xiao ravala ses mots
: «
Si vous ne me croyez pas, sentez-le.
»
« Boire un peu d’alcool est plus dangereux », a déclaré Jiang Sicheng. « Il vaut mieux être complètement ivre. La conduite en état d’ivresse a un taux d’accidents très élevé, alors ne prenez aucun risque. »
En l'entendant commencer à la sermonner, Xiao Xiao fit rapidement un geste d'arrêt et afficha un sourire : « Arrêtez, j'ai eu tort, je sais que j'ai eu tort, je ne le referai plus, donnez-moi le billet, je l'accepte ! »
Voyant l'air stupéfait de Jiang Sicheng, Xiao Xiao laissa échapper un petit rire, pensant : « Je ne crois pas que tu oserais vraiment verbaliser une belle femme comme moi. De plus, nous venons de nous croiser. Avec ce jeune policier innocent devant moi, je peux facilement le faire rentrer chez lui docilement en usant de quelques ruses. »
Jiang Sicheng marqua une pause, puis sortit un carnet de sa poche et, dans la pénombre de la voiture, rédigea formellement une contravention pour Xiao Xiao avant de la lui remettre en disant : « N'oubliez pas de la payer à temps au poste de police routière. »
Le sourire de Xiao Xiao se figea. Jamais elle n'aurait imaginé que cette petite fée, qui avait cultivé sa foi pendant mille ans, rencontrerait un homme aussi insensible, incapable de chérir une femme. Serrant contre elle le ticket de parking que Jiang Sicheng lui avait tendu, elle le regarda, impuissante, ouvrir la portière et sortir de la voiture. Il fit quelques pas, puis sembla se souvenir de quelque chose et fit demi-tour.
« Reviens, reviens, prends conscience de ton erreur, puis reprends vite ce billet et excuse-toi auprès de moi », murmura silencieusement Xiao Xiao entre ses dents serrées.
Jiang Sicheng s'est approché de Xiao Xiao et a frappé à la vitre de la voiture.
Xiao Xiao fit glisser le verre, un sourire charmant aux lèvres, et contempla Jiang Sicheng avec une profonde affection.
« N’oubliez pas d’assister au cours de formation sur le code de la route à l’heure, sinon des points seront déduits de votre permis de conduire », a ajouté Jiang Sicheng.
Xiao Xiao, les yeux écarquillés, prit une profonde inspiration et se força à sourire. Elle hocha la tête fermement, pensant : « Je ne peux pas laisser un policier aussi insignifiant ruiner ma réputation ! »
Jiang Sicheng se retourna et s'éloigna, mais en se retournant, les coins de sa bouche se recourbèrent inconsciemment vers le haut.
Trois femmes (Révisé)