Le président Song adressa un sourire élégant à Xiao Xiao.
Après avoir accompagné Fang Yi pour dire au revoir aux hommes de Wan Chang, Xiao Xiao venait de rentrer à son bureau lorsqu'elle reçut un appel de l'homme : « Xiao Xiao, que dirais-tu de dîner ensemble ce soir ? »
Xiao Xiao gloussa doucement et demanda : « Est-ce M. Song de Wanchang qui m'a invitée, ou est-ce Ah Song que je connais qui m'a invitée ? »
Xiao Xiao
L'homme réfléchit un instant et dit sérieusement : « C'est Ah Song. »
Xiao Xiao souriait toujours, sa voix légèrement coquette : « Ah Song ne le sait donc pas ? Xiao Xiao n'aime pas les ex-petits amis qui n'arrêtent pas de la harceler. »
Ah Song marqua une pause, puis demanda doucement : « On ne pourrait pas simplement dîner comme des amis ? Xiao Xiao, je veux juste qu'on soit amis. » Elle rit doucement et demanda : « J'ai l'air du genre à me laisser prendre dans des histoires d'amour ? »
« Pas question ! » s'exclama Xiao Xiao, puis, après un moment de réflexion, elle rit : « D'accord, dînons ensemble ce soir. Ne me parle pas sur ce ton pitoyable, comme si je t'avais abandonné ! »
Ah Song plaisanta, à moitié en plaisantant : « N'est-ce pas ? »
"Est-ce ainsi?"
Ah Song a ri et a dit : « D'accord, d'accord, je ne plaisante plus. Je viendrai te chercher ce soir ! »
Xiao Xiao a dit : « D'accord ! »
Ce soir-là, Ah Song est allé chercher Xiao Xiao en voiture. Xiao Xiao s'est confortablement installée et a soupiré : « Cette voiture est tellement confortable. Pas étonnant qu'elle soit chère ; elle est bien mieux que ma vieille voiture pourrie. »
Ah Song rit et se tourna vers Xiao Xiao : « Je t'ai proposé une voiture, mais tu as refusé. Qu'est-ce qui ne va pas maintenant ? Tu le regrettes ? »
Xiao Xiao a raillé : « Avec le peu d'argent que je gagnais à l'époque, aurais-je pu me permettre d'entretenir une telle voiture ? Autant me donner des yuans ! De plus, en tant que jeune diplômée, conduire une voiture aussi tape-à-l'œil pour aller au travail reviendrait à me faire passer pour une personne entretenue par quelqu'un d'autre. »
Ah Song lança à Xiao Xiao un regard complexe et demanda à contrecœur : « Pourquoi ne veux-tu pas que je te soutienne ? N'étions-nous pas si heureux à l'époque ? »
Xiao Xiao a ri avec une pointe d'autodérision : « J'étais peut-être trop jeune à l'époque ? Sauver la face était primordial, haha ! »
Ah Song ne rit pas, mais conduisit tranquillement la voiture, et demanda soudain : « Et maintenant ? »
«
Et maintenant
?
» Xiao Xiao lui lança un regard en souriant et dit
: «
Je peux très bien me débrouiller seule, pourquoi aurais-je besoin de quelqu’un d’autre pour me soutenir
? Dis donc, Ah Song, pourquoi es-tu devenu si agaçant
? Je viens de complimenter ta voiture, pourquoi poses-tu autant de questions
? Les hommes deviennent-ils bavards en vieillissant
?
»
Ah Song demanda sérieusement : « Je n'ai que 34 ans cette année, je ne suis pas si vieille, n'est-ce pas ? »
Xiao Xiao gloussa : « Pas vieux, pas vieux. Les hommes ne s'épanouissent qu'à quarante ans, et tu n'es qu'une jeune pousse ! »
Ah Song sourit et secoua la tête sans rien dire.
Au bout d'un moment, Xiao Xiao demanda : « Quand sommes-nous arrivés à Wanchang ? »
« Je possède des actions de Wanchang, alors je me suis dit qu’il valait mieux les garder pour moi plutôt que de laisser quelqu’un d’autre le faire, c’est pourquoi j’y suis allé », a répondu Ah Song, avant de demander : « Qu’est-ce que tu vas manger ? »
« Des ramen, s'il vous plaît ! » répondit Xiao Xiao sans réfléchir.
"Des ramen ?" demanda Ah Song avec curiosité.
Xiao Xiao marqua une pause, puis rit et dit : « Laisse tomber, ce n'est pas pratique d'aller manger des ramen dans sa voiture. Trouvons un autre endroit. »
Lorsque Xiao Xiao a commencé à fréquenter Jiang Sicheng, elle ignorait tout de ses origines et ne s'intéressait qu'à sa situation financière. De plus, Jiang Sicheng était originaire du nord et adorait les nouilles
; aussi, le soir, ils allaient souvent manger des ramen dans un petit restaurant de rue. Xiao Xiao, soucieuse de ne pas prendre de poids, mangeait peu. Elle s'arrêtait généralement après quelques bouchées et observait Jiang Sicheng manger.
Il s'avère que cette relation avait duré trop longtemps, et que certaines choses étaient déjà devenues des habitudes sans même qu'ils s'en rendent compte.
Xiao Xiao regardait en silence par la fenêtre, ses doigts traçant des lignes aléatoires sur la vitre, à l'image de son humeur. Soudain, une tristesse inexplicable l'envahit. On peut choisir de ne pas voir ni penser à quelqu'un, mais qu'en est-il des habitudes
? Combien de temps faut-il pour se défaire d'une habitude déjà bien ancrée
?
Ah Song remarqua l'expression étrange de Xiao Xiao, la regarda pensivement et ne dit rien, se contentant de tourner la voiture dans une autre rue.
Le dîner fut très agréable. Xiao Xiao et Ah Song sont tous deux intelligents et perspicaces. Ils savent toujours quoi dire et quoi ne pas dire, de quoi plaisanter et de quoi ne pas parler.
Si Xiao Xiao est devenue une véritable démone au travail, alors Ah Song a sans doute atteint le statut d'immortel. En réalité, ils forment un couple parfaitement assorti, tant physiquement que moralement. Il est juste dommage que les immortels puissent être ensorcelés par des démons, tandis que ces derniers ne s'intéressent généralement qu'aux humains.
Après le dîner, Ah Song ramena Xiao Xiao chez elle. Lorsque la voiture s'arrêta devant son immeuble, Xiao Xiao ne descendit pas. Ah Song jeta un coup d'œil dehors, marqua une pause, puis dit doucement
: «
Xiao Xiao, ce n'est pas ton genre.
»
« Hmm ? » Xiao Xiao tourna la tête, sourit charmantement à Ah Song, puis se retourna pour continuer à regarder les gens à l'extérieur de la voiture.
Les personnes à l'extérieur de la voiture semblaient avoir également aperçu Xiao Xiao à l'intérieur, et se tenaient non loin de là, l'observant en silence.
Son regard, chargé d'émotions, transperça la nuit et l'épaisse vitre pour se poser sur le visage brûlant de Xiao Xiao. Il avait été lésé, il l'avait toujours été, et pourtant, il s'était abaissé le premier, par amour, un amour inexplicable, un amour dont il ignorait l'origine, un amour qui lui déchirait le cœur, le poussant à mettre de côté sa fierté et à l'attendre en bas.
Sous le regard franc de ce jeune homme dehors, Ah Song sentit pour la première fois qu'elle vieillissait vraiment, car seuls les jeunes pouvaient avoir des regards aussi intenses, et seuls les jeunes n'avaient pas peur d'être blessés et révélaient tous leurs sentiments dans leurs yeux sans aucune dissimulation !
La jeunesse est véritablement un atout, un atout qui peut être gaspillé au maximum.
Soudain, il ressentit une pointe d'envie pour le jeune homme à l'extérieur de la voiture, sans savoir s'il enviait son courage ou la façon dont Xiao Xiao le regardait.
Xiao Xiao reprit ses esprits la première, tourna la tête et sourit gentiment à Ah Song, son sourire parfaitement lisse : « Merci pour le dîner, j'ai beaucoup apprécié, au revoir. »
Ah Song sourit nonchalamment et demanda : « Avez-vous besoin de mon aide ? »
« Song, tu n’es plus tout jeune », dit Xiao Xiao en lui lançant un regard de côté délibérément. « Ce genre de jeu est puéril, non ? »
« Mais c’est très efficace, n’est-ce pas ? » dit-il d’un ton désinvolte.
Xiao Xiao s'arrêta et le regarda, comme pour sonder son cœur. Malheureusement, son regard était trop profond pour qu'elle puisse en percer le mystère. Un sourire se dessina sur les lèvres de Xiao Xiao
: «
Tu me connais. Je déteste les calculs compliqués. Qu'il s'agisse de commencer une relation ou de rompre, c'est une affaire personnelle entre un homme et une femme.
»
« Ça se passe entre adultes », dit-il en jetant un regard méprisant à Jiang Sicheng au loin. « Visiblement, il n’est pas mature. »
Xiao Xiao regarda également Jiang Sicheng, mais ses paroles restaient destinées à Ah Song, à ses côtés. Elle lança avec mépris
: «
Tu es un homme d’affaires, alors tu ne penses qu’au profit. Quelles sont tes exigences
? Ne me dis pas que tu agis par pure amitié. Je ne suis plus une enfant, et je ne me laisse pas berner facilement.
»
« Bien sûr que non ! » Ah Song se tourna vers Xiao Xiao et rit doucement. « D’ailleurs, tu n’étais qu’une petite fille, pas facile à duper. J’ai naturellement pensé à mes propres intérêts, car sa fin est mon commencement. »
Xiao Xiao a tellement ri que son corps en tremblait : « Ah Song, tu vas retourner avec ton ex ? »
Ah Song plissa les yeux, un éclat malicieux brillant derrière ses lunettes : « Xiao Xiao, tu ne le sais même pas ? Tu as toujours eu une longueur d'avance sur moi ! »
Xiao Xiao secoua la tête, ouvrit la portière et sortit de la voiture. «
Dommage que je ne sois pas du genre à regarder en arrière. Hehe, j'aurais dû courir plus vite et attendre devant moi.
»
S'approchant de Jiang Sicheng, Xiao Xiao leva les yeux vers lui, les sourcils froncés d'affection et les lèvres esquissant un sourire. Mais de ses lèvres douces jaillissaient des mots tranchants comme des lames. Elle dit calmement : « Officier Jiang, notre relation est terminée. Inutile de faire ça. »
En avez-vous assez de faire des crises de colère ?
« Officier Jiang, je ne fais pas de caprice ni ne suis têtue. Je sens simplement que vous n'êtes pas la bonne personne pour moi. Pourquoi faut-il que les choses se compliquent autant ? »
«
Tu en as assez de ta colère
?
» Il répéta la même question, les yeux rougis, la voix rauque, comme du gravier qui crisse sur une dalle de pierre, provoquant une douleur sourde.
Le sourire de Xiao Xiao s'est finalement effacé, et elle a détourné la tête.
« Xiao Xiao ? » Ah Song la rattrapa en sortant de la voiture et passa son bras autour de sa taille. Xiao Xiao hésita un instant, mais ne se dégagea pas, laissant Ah Song la serrer contre lui.
Jiang Sicheng serra les dents et fixa Xiao Xiao intensément, son regard brûlant de douleur et de ressentiment.
Ah Song esquissa un sourire entendu, ignorant Jiang Sicheng, et entraîna Xiao Xiao vers la porte. « Xiao Xiao, tu ne devrais pas m'inviter à prendre le thé ? »
Jiang Sicheng serra si fort le poignet de Xiao Xiao que la pression s'enfonça presque dans ses os, la forçant à se retourner et à le regarder.
Il a demandé : « Est-ce la raison ? »
Xiao Xiao supporta la douleur à son poignet et le regarda calmement.
Ah Song fronça les sourcils, tendit la main pour retirer celle de Jiang Sicheng et dit d'un ton indifférent : « Si tu es un homme, tu devrais avoir un minimum de manières et ne pas compliquer la vie des femmes ! »
« Sors d'ici ! » rugit Jiang Sicheng, puis il regarda Xiao Xiao droit dans les yeux et demanda : « Est-ce la raison ? »
Xiao Xiao prit une profonde inspiration, se ressaisit et hocha la tête. « Oui, vous saviez déjà quel genre de personne j'étais. Avez-vous oublié votre première impression
? »
Sa première impression fut qu'elle était frivole. Comment pouvait-elle être aussi frivole ? C'est ce qu'il pensait à ce moment-là. Il savait que c'était addictif, mais il s'y est quand même laissé prendre, rêvant d'être quelqu'un de spécial pour elle.
En réalité, quel que soit le sexe, chacun pensera toujours être la personne spéciale pour l'autre.
Jiang Sicheng fixa Xiao Xiao en silence pendant un long moment, puis esquissa soudain un sourire, les lèvres légèrement étirées, un sourire à la fois doux et amer. « Je suis très drôle, n'est-ce pas ? » demanda-t-il doucement.
Xiao Xiao esquissa un sourire forcé, mais n'osa pas parler. Jiang Sicheng finit par desserrer son emprise et murmura : « Merci de m'avoir donné une si bonne leçon. »
Xiao Xiao
Sur le petit balcon, la brise nocturne souffle par moments, fraîche mais non mordante, caressant doucement les mèches de cheveux fines, les soulevant et les laissant retomber, espiègle comme un enfant.
Ah Song est sortie avec une canette de bière, souriante, et a demandé : « Quoi ? Tu as encore des difficultés financières ? »
Xiao Xiao ne répondit pas. Elle s'appuya sur la rambarde et continua de contempler les lumières dans la nuit, se demandant si chaque lumière cachait une histoire, triste ou joyeuse.
Ah Song s'approcha, s'appuyant doucement contre la rambarde tout en regardant Xiao Xiao.
Sentant la rambarde vaciller, Xiao Xiao tourna la tête pour le regarder, son regard parcourant la bière qu'il tenait à la main.
Ah Song leva rapidement sa bière, un sourire suffisant aux lèvres, et dit : « Tu n'as pas voulu me faire de thé, alors j'ai retourné la bière moi-même. »
Voyant que Xiao Xiao ne répondait pas, il demanda à nouveau : « À quoi penses-tu ? »
Xiao Xiao sourit, ses paroles ayant un double sens : « Le thé est le médecin de l'amour, et le vin l'entremetteur de la luxure ; aucun des deux ne convient. »
Il a demandé : « Alors, que dois-je faire ? Dois-je simplement boire de l'eau plate ? »
«Non, c'est vous qui devriez partir.»
Ah Song marqua une pause, puis esquissa un sourire et dit : « Xiao Xiao, tu ne peux pas jouer comme ça. Tu veux me jeter après m'avoir utilisée ? »
Xiao Xiao ne rit pas, mais regarda Ah Song et dit : « Tu voulais jouer à ce jeu toute seule, sans ma permission. Tu devrais me remercier de t'avoir sauvé la face et de ne pas t'avoir dénoncée sur-le-champ. »
Ah Song a ri doucement, a hoché la tête et a fait un signe d'approbation à Xiao Xiao. « Tu es une vraie femme. Je m'en vais. »
Xiao Xiao sourit elle aussi, les yeux pétillants en regardant Ah Song : « Je ne te verrai plus plus loin. »
Ah Song ouvrit la porte et descendit. À sa grande surprise, Jiang Sicheng était toujours là. Elle comprit soudain ce que Xiao Xiao regardait sur le balcon. Elle sourit amèrement et secoua la tête.
Alors qu'Ah Song passait devant Jiang Sicheng, elle jeta un coup d'œil en arrière au jeune homme obstiné. Jiang Sicheng avait les mains dans les poches, la tête légèrement baissée, perdu dans ses pensées, comme s'il ne remarquait absolument pas la personne qui passait. Ah Song était déjà passée, mais elle fit demi-tour et s'arrêta devant Jiang Sicheng. C'est seulement à ce moment-là que Jiang Sicheng leva les yeux vers elle, les yeux emplis d'un mélange de confusion et, surtout, de surprise et de ravissement.
Ah Song sourit avec ironie. Quel garçon idiot ! Il est incapable de cacher ses pensées ! De toute évidence, la surprise ne venait pas de sa présence, mais de son apparition hors de chez Xiao Xiao ! Ce gamin, comment a-t-il pu grandir si vite ? Il n'a pas été kidnappé !
Ah Song a pointé du doigt l'étage puis sa voiture, en disant : « Deux choix : soit tu montes, soit tu viens avec moi. »
Jiang Sicheng le regarda d'un air absent, sans comprendre.
Ah Song soupira : « Viens avec moi. C'est plus viril. Xiao Xiao a le cœur de pierre. Même si tu restes là jusqu'à demain, elle ne changera pas d'avis. Tu ferais mieux d'aller boire un verre. »
Après avoir aidé Jiang Sicheng à monter dans la voiture, Ah Song se demanda soudain quand il était devenu si bon. Quel rapport avec ses souffrances ? Se pouvait-il que, de nos jours, seuls les jeunes hommes innocents comme Jiang Sicheng puissent émouvoir le cœur des femmes fatales comme Xiao Xiao, et que même un vieil homme comme lui doive faire un effort pour l'adoucir ? Il jeta un coup d'œil à Jiang Sicheng ; il était fort, le visage résolu, un vrai homme. Ouf ! Hormis un peu de sympathie pour ce garçon naïf, il ne ressentit rien d'autre. Son orientation sexuelle semblait ne poser aucun problème, et Ah Song ne put s'empêcher de pousser un soupir de soulagement.
Dès que la voiture a quitté la zone résidentielle, Ah Song a reçu un appel de Xiao Xiao.
"Que veux-tu dire?"
Ah Song jeta un coup d'œil à Jiang Sicheng, gara la voiture sur le bas-côté, couvrit le micro et lui dit : « Je sors pour prendre un appel. »
Jiang Sicheng hocha la tête sans expression.
Ah Song ouvrit la portière de la voiture et sortit, puis fit quelques pas de côté avant de murmurer à Xiao Xiao avec un sourire : « Qu'en penses-tu ? »