Un jeune homme maladif qui voyage dans le temps jusqu'à la dynastie Song

Chapitre 39

"Long San, ¿qué es lo que hice en el pasado que te resulta más insoportable?"

Nota del autor: Este es el calendario de publicaciones para mañana y pasado mañana: la primera actualización será a las 10:00 y la segunda a las 20:00. Este horario se mantendrá ambos días. A partir de la actualización de mañana a las 10:00, el contenido estará disponible para su compra (VIP). Tenga esto en cuenta.

Lamento mucho no haber respondido a ningún mensaje estos últimos días. Me pondré al día en cuanto termine este periodo tan ajetreado. ¡Gracias a todos!

29

29. La tercera reunión familiar de la Señora del Dragón...

Long San permaneció en silencio durante un largo rato. Feng Ning parpadeó y lo miró fijamente. Long San reflexionó durante un buen rato, abriendo y cerrando la boca como si estuviera pensando en cómo responder. Finalmente, dijo: "Ese asunto no ha sido confirmado".

"¿Qué pasa?"

—Como no está verificado, no tiene sentido hablar de ello —dijo Long San con indiferencia, evitando el tema. Feng Ning hizo un puchero, reacia a darse por vencida. Quería averiguar más y ver si podía resolver el problema, pero como él no le decía nada, no le quedaba otra opción. Solo pudo decir: —No está verificado, ¿por qué te lo tomas tan en serio?

Long San se atragantó, y Feng Ning repitió: «Olvídate de eso primero, y luego olvida las demás cosas malas, ¿de acuerdo?». Long San forcejeó y forcejeó, pero finalmente apretó los dientes y la atrajo hacia sus brazos. Feng Ning, rebosante de alegría, se acurrucó contra su pecho y dijo: «Haré todo lo posible por no olvidar el presente y no ser la mala Feng Ning del pasado, ¿de acuerdo?».

Long San la abrazó con fuerza, intentando ignorar la inquietud que sentía. ¿Cómo podía decirle que algunas cosas son verdaderamente inolvidables, que una vez que existen, jamás se pueden borrar? Pero simplemente asintió con un murmullo.

Feng Ning se acurrucó tranquilamente en sus brazos, luego bostezó y finalmente sucumbió al cansancio. Aunque aún quería hablar, sus párpados no se mantenían abiertos y finalmente cayó en un profundo sueño sobre la cálida cama de barro.

Feng Ning durmió profundamente, pero al despertar, el sol ya estaba en lo alto. Al abrir los ojos, vio que Long San ya no estaba en la cama. Feng Ning se asustó tanto que se incorporó bruscamente, pero le dolían tanto las piernas que hizo una mueca de dolor. Long San tenía razón; sus piernas habían sufrido mucho el día anterior, y probablemente hoy también sufriría.

Levantó las sábanas, se remangó los pantalones y vio que tenía las piernas hinchadas como rábanos gordos. Hizo una mueca de dolor, aguantó y arrastró las piernas hasta el suelo. Miró a su alrededor; nada había cambiado en la habitación, salvo un recipiente con agua limpia frente a la letrina. Se lavó y luego vio dos peras sobre la mesa. Sonrió, se acercó rápidamente y devoró las peras en unos pocos bocados.

Justo cuando Feng Ning terminaba de tragar el último bocado de pera, la tía Ma abrió la puerta y entró. Al ver que Feng Ning se había levantado de la cama, sonrió y dijo: "¿Ya despertaste? Come algo rápido".

Llevaba dos grandes cuencos. Uno contenía arroz con dos panecillos al vapor, mientras que el otro contenía un gran cuenco de verduras, raíz de loto, hojas de batata y algunos trozos de carne curada. Al verlos, a Feng Ning le rugieron las tripas de hambre. Rápidamente le dio las gracias y tomó los cuencos, comiendo con avidez.

La tía Ma se rió mientras la veía comer. "El joven maestro Zhu dijo que tienes buen apetito. Ayer te asustaste y caminaste mucho para salvarlo. Debes estar hambrienta. Me pidió que preparara más comida. ¿Crees que esto es suficiente?"

Feng Ning sonrió, con los ojos entrecerrados, y respondió sin dudar: "Si después de comer sigo sin estar llena, sin duda se lo diré a la tía Ma".

Al oír esto, la tía Ma primero se sorprendió y luego soltó una carcajada. Esta joven de la familia Zhu era muy divertida. Entonces Feng Ning preguntó: «Tía Ma, ¿dónde está mi marido?».

—Mi marido pidió prestada una carreta tirada por un burro y lo llevó al pueblo vecino para que viera a un médico y comprara algunas cosas. —La tía Ma respondió—: Hoy al amanecer, esos bandidos que mencionaste vinieron de verdad. Iban vestidos de azul, llevaban cuchillos y espadas, y eran varios. Preguntaron si alguien había visto a un joven y a una mujer.

Feng Ning se puso tensa y dejó de comer. La tía Ma continuó: «Mi marido dijo que no vio a nadie. Uno de los del grupo comentó: “Está muy lejos y está herido; seguro que no pudo haber venido corriendo. Probablemente sigue escondido por allí”. Así que hablaron entre ellos en voz baja un rato y luego se marcharon».

La tía Ma le sirvió un vaso de agua a Feng Ning, indicándole con un gesto que siguiera comiendo, y luego dijo: «El joven maestro Zhu ya se había despertado. Después de que se marcharan, salió y nos contó que eran ellos quienes te perseguían. Más tarde, lo comentó con mi marido y decidieron ir al pueblo a comprar medicinas y enviar un mensaje a casa».

Feng Ning asintió y agradeció nuevamente a la familia del tío Ma y la tía Ma. Sus palabras amables alegraron mucho a la tía Ma. Ella se sentó y conversó con ella un rato sobre cosas cotidianas. Después de que Feng Ning terminó de comer, la tía Ma le preguntó cortésmente si estaba llena. Feng Ning se tocó el estómago, pensó un momento y dijo: "Quiero comer peras".

Su franqueza hizo reír a carcajadas a la tía Ma: «Sí, sí, son de nuestro propio huerto, están fresquísimas y deliciosas». Feng Ning asintió enérgicamente. La tía Ma dijo: «El joven maestro Zhu tiene razón, tienes muy buen apetito». Feng Ning rió entre dientes. La tía Ma continuó: «Te ha dicho que te quedes en esta habitación y que nadie te vea. Iré a recoger algunas peras para ti, no salgas».

Feng Ning aceptó encantada. La tía Ma le dio unas peras y se fue a trabajar. Tras comer hasta saciarse, Feng Ning, con su barriga abultada y sus piernas regordetas, volvió a la cama a dormir.

Cuando despertó, vio a Long San sonriéndole desde la cama. Feng Ning parpadeó, aún medio dormida, y extendió el brazo hacia él, diciendo dulcemente: "Esposo...".

Long San la recogió: "Oí que dormiste todo el día". Estaba realmente preocupado; ¿cómo pudo haber sido tan descuidada? Por suerte, regresó lo más rápido posible. Feng Ning se frotó los ojos: "Me da sueño después de comer". De repente recordó algo importante: "¿Adónde fuiste? ¿Cómo te fue?".

"Todo está listo." Long San se acercó a la mesa, abrió el paquete de medicina, vertió su contenido en un recipiente, añadió un poco de vino de arroz y luego usó un mortero de madera para machacar las hierbas.

Un hedor nauseabundo se extendió por el aire, y Feng Ning se tapó la nariz. Long San continuó: «Quedémonos aquí un par de días hasta que sanen nuestras heridas antes de partir. Sé quién nos atacó; ya nos ocuparemos de eso después. Primero, volvamos a casa».

"¿Es para robar esa caja de tu casa?"

"No, ya hice los arreglos necesarios para que alguien devolviera esa caja; no es mi responsabilidad."

¿Porqué es eso?

“Llamamos demasiado la atención. Sería más seguro encontrar a alguien discreto que nos lleve”. Long San también parecía estar abrumado por el hedor, con el ceño fruncido.

"No, quiero decir que no era por la caja, entonces ¿para qué era? ¿Te metiste con su pueblo?"

"No."

"¿Has robado el tesoro de alguien?"

—No. Long San terminó de moler la medicina, vertió un poco de polvo y luego la volteó. Feng Ning miró fijamente la pasta oscura y pegajosa y preguntó con recelo: —¿Para qué es esto?

"Te estoy aplicando esto en las piernas para reducir la hinchazón." Acercó el recipiente con la medicina e hizo un gesto a Feng Ning para que se subiera los pantalones.

El rostro de Feng Ning se ensombreció y rápidamente se encogió de nuevo en la cama: "No, no, mis piernas estarán bien después de unas cuantas comidas más y un par de siestas".

"De acuerdo. Por favor, no me toques con eso."

El rostro de Long San se endureció y dijo con voz grave: "Está tan hinchado, la circulación sanguínea está bloqueada. Si no lo tratas, te dejará un problema permanente. Intenta moverlo tú mismo y mira si te duele mucho".

Feng Ning supo por el escalofrío que había sentido antes que le dolía más la pierna, pero la medicina olía fatal. Sin embargo, lo que olía aún peor era el rostro de Long San. Él dijo: «Baja, siéntate en el borde de la cama y súbete los pantalones».

No hacía falta que hablara alto, pero, extrañamente, tenía un aire de autoridad. Feng Ning hizo un puchero, sin atreverse a desobedecer, y se acercó a regañadientes a la cama. Durante el proceso, le dolían tanto las piernas que jadeaba. Luego, al remangarse los pantalones, volvió a jadear de miedo. ¿Eran esas sus piernas? Estaban amoratadas e hinchadas, abultadas como si fueran a reventar.

Long San miró sus piernas, sus ojos se oscurecieron, y rápidamente colocó el recipiente de medicina a sus pies, luego tomó un poco de pasta medicinal y se la aplicó en las piernas.

Feng Ning se retorció de dolor, pero Long San la sujetó. El hedor de la medicina la asaltó, haciéndole temer incluso respirar. Al cabo de un rato, no pudo evitar quejarse: "¡Long San, me estoy asfixiando con este hedor!".

"Ten paciencia." El rostro de Long San estaba cerca del recipiente de la medicina, y los vapores eran aún más fuertes, pero él no dijo nada, así que ¿por qué se quejaría ella?

"Esta forma de morir es demasiado humillante", repetía Feng Ning.

Long San realmente quería decirle algo, pero ella olía tan mal que no respondió. Contuvo la respiración y rápidamente le aplicó la pasta medicinal en las piernas. Pero Feng Ning, decidida a no rendirse, dijo de repente: "Long San, ahora lo recuerdo".

Estas palabras hicieron que Long San levantara la vista: "¿Recordar qué?"