Un jeune homme maladif qui voyage dans le temps jusqu'à la dynastie Song

Chapitre 43

Long San quería visitarla y hablar con ella, aunque no sabía qué decirle. Simplemente quería volver a conversar con ella, pero ella se negó. Así que Long San solo podía observarla desde lejos cuando tenía un momento libre, viéndola jugar con los juguetes que le había comprado, enseñándoles a los niños a volar cometas, saltando con ellos en brazos para hacerlos felices.

Estaba algo disgustado; no, estaba muy disgustado. No era su hija, pero Feng Ning la quería muchísimo. Así que, tras mirarla dos veces, Long San dejó de observarla a escondidas. Sintió que lo mejor era cortar lazos definitivamente.

Debido a la situación del niño, la familia Feng no tenía poder, así que el divorcio de Feng Ning era inevitable. Long San finalmente redactó los papeles del divorcio. Feng Ning estaba presente; miraba al suelo, mientras Long San observaba la mesa. No quería admitir que le temblaba un poco la mano, ni que su letra era peor que nunca, pero, en fin, los papeles del divorcio estaban listos, y ambos los sellaron con sus huellas dactilares.

Feng Ning tomó en silencio la carta de divorcio y se marchó. Qiao Li y Feng Zhuojun también se fueron con semblante sombrío, pero dejaron tras de sí una frase: "Este asunto no ha terminado. La deuda que la familia Long tiene con la familia Feng será saldada algún día".

Feng Ning escuchó esas palabras, pero no le importó. ¿Qué importaban la familia Long y la familia Feng? ¿Qué importaban los rencores y los afectos? No le importaba. Tomando a Bao'er en brazos, subió al carruaje de la familia Feng.

Long San sintió una vaga inquietud. Él y el mayordomo Tie, supuestamente para despedir a los invitados, pero en realidad para vigilar, siguieron a la familia Feng hasta la puerta y los vieron subir a su carruaje. Long San sabía que no era necesario que hubiera ido; con el mayordomo Tie era suficiente. Pero pensó que esta podría ser la última vez que viera a Feng Ning, y aun así quería despedirla.

Observó cómo Feng Ning subía al carruaje, la vio sosteniendo al niño con la cabeza gacha, y justo cuando la puerta del carruaje se cerró, la vio alzar la mirada hacia él. Era una mirada que Long San no podía describir, una mirada que le conmovió profundamente. Incluso después de que el carruaje desapareciera de su vista, Long San seguía mirando al frente inconscientemente.

Durante los días siguientes, Long San perdió el apetito y no pudo dormir. Tenía muchas cosas que hacer y debería haber salido, pero no quería moverse. Se quedó en su habitación, pensando en cómo Feng Ning solía portarse mal allí, cómo se sentaba en un sillón grande con un libro después de haber bebido hasta saciarse, sin leerlo, solo mirándolo fijamente... Se dio cuenta de que los recuerdos que ella le había dejado en los últimos meses eran mucho más que los de los últimos tres años.

Long San también se sentía mal, una especie de estupidez. ¿Acaso golpearse la cabeza significaba perder la inteligencia? Ella claramente había hecho algo así, algo que ningún hombre en el mundo podría tolerar, y aun así él la quería y la extrañaba.

Había muchas cosas sospechosas en ella, y él intentaba desesperadamente encontrar razones, excusas y justificaciones. Imaginó un millón de posibilidades. Deseaba que no fuera Feng Ning, pero todo era improbable y no había pruebas.

No podía entenderlo, no podía descifrarlo. Ella le llenaba la mente, impidiéndole ordenar, analizar y desentrañar adecuadamente aquel misterio. Sin ella cerca para causarle problemas, se volvía tonto.

Un día, Long Er fue a ver a Long San para quejarse: "¡Feng Ning me robó mi plata!"

Long San estaba estupefacto: "¿Cómo es posible? ¿No se fue a casa?"

“Lo robó antes de irse. Me preguntaba por qué de repente dijo que quería hablar conmigo sobre ti ese día. Al final, no dijo nada importante, solo divagó sobre un montón de tonterías y se fue. Hoy me enteré de que una bolsa de plata que dejé en esa habitación ha desaparecido. No era mucho, pero me enfurece muchísimo.”

Long San se quedó atónito por un momento, y luego empezó a rebuscar en su armario. También tenía algo de plata allí, pero cuando miró, ya no quedaba nada.

Al ver esto, Long Er se enfureció: "¿Acaso la familia Feng son ratas? ¿Cómo es que roban una cosa tras otra? No pueden conseguir los grandes tesoros, así que empiezan a robar pequeñas cantidades de plata".

Long San entró en pánico: "Segundo hermano, iré tras ellos".

“Sí.” Long Er estaba furioso: “Devuelvan la plata de mi familia, no les daremos ni una sola moneda de cobre.”

"No." Long San ya había empezado a hacer las maletas: "Feng'er no debe de haber regresado con la familia Feng; se escapó."

—¿Huir? —Long Er se quedó perplejo—. Le estás dando demasiadas vueltas. Si hubiera querido huir, podría haberlo hecho aquí. ¿Por qué se iría con la familia Feng y luego se marcharía de nuevo?

"Si ella desapareciera de la familia Long, ¿no lo usaría la familia Feng como excusa para causar problemas?"

Long Er guardó silencio. Observó cómo Long San terminaba de empacar rápidamente y estaba a punto de irse cuando, apresuradamente, exclamó: "Tercer hermano, aunque quiera irse, todavía tiene padres. ¿Crees que los miembros de la familia Feng están muertos?".

Long San se dio la vuelta y dijo: "Segundo hermano, si la familia Feng la hubiera tratado bien, no estaría así. Algo más debe haber sucedido. No puedo permitir que se quede sin hogar y en la indigencia".

Esta vez, Ryuji se quedó verdaderamente sin palabras.

Feng Ning, en efecto, se ha escapado de casa. Ha aprendido de sus errores pasados y conoce las dificultades de la pobreza. Lo más importante es que esta vez planea llevarse a Bao'er con ella, así que debe asegurarse de tener suficiente dinero.

No se atrevía a llevarse grandes sumas de dinero, por temor a llamar la atención y que la persiguieran. Robar pequeñas cantidades de plata podría granjearle el odio de la gente, pero no la perseguirían para recuperarla.

Feng Ning lo había planeado todo. Pasaba mucho tiempo con Bao'er, en parte para forjar una relación y en parte para aprender a cuidarla. No iba a ser una buena esposa, pero al menos quería ser una buena madre. De camino a casa de la familia Feng, aprovechó la oportunidad y les pidió que compraran provisiones para ella y Bao'er. Una vez que todo estuvo listo, cargó un gran bulto, una carta de divorcio, a su hija y los objetos de valor robados, y huyó.

La madre y la hija se instalaron en un pequeño pueblo llamado Fuyang. Feng Ning calculaba cuidadosamente sus gastos y alquilaba una casita. En el mismo patio vivían una madre y su hija que vendían bocadillos y panqueques, un hombre soltero que era vendedor ambulante, comprando baratijas, cosméticos y otros artículos en diversos lugares para venderlos en la calle, y un padre y su hijo, de aspecto robusto, que parecían dedicarse al trabajo manual.

El patio albergaba a cuatro familias. A excepción de Feng Ning y Bao'er, que no hacían nada, las otras tres familias trabajaban arduamente desde el amanecer hasta el anochecer. Feng Ning también pensó que no tenía mucho dinero, y quedarse sentada esperando a que se le acabaran los ahorros no era una solución. Reflexionó mucho y finalmente decidió que ella también saldría a la calle a ganarse la vida.

"Cariño, tengo una idea. Iré a la calle a actuar para ganar dinero y comprarte comida, ¿de acuerdo?"

"Bien. No." Bao'er no entendía qué era el espectáculo callejero; simplemente le gustaba repetir lo que decían los demás.

Feng Ning sonrió al ver su adorable aspecto, le besó la mejilla y le dijo: "Estoy preocupado por ti porque no hay nadie que te cuide en casa, pero hay mucha gente en la calle, así que no puedes dejarme, ¿de acuerdo?".

"Lo sé", respondió Bao'er, y luego añadió una palabra tras pensarlo un momento: "¿Qué?"

Feng Ning rió a carcajadas y llevó a Bao'er a pasear por las calles durante varios días buscando un lugar adecuado. Más tarde, con la ayuda de una anciana del mismo barrio, encontraron un espacio abierto junto a su puesto de comida. De esta manera, cuando Bao'er actuaba, podía quedarse con la anciana y su hija para recibir apoyo.

Sin dudarlo, Feng Ning compró un gong, una espada, un bastón largo y un atuendo de colores brillantes. Después de vestirse en casa, le preguntó a Bao'er: "¿Qué te parece?".

"Su Majestad, Bao'er quiere ser como Su Majestad."

“No tienen unas tan pequeñas en ningún otro sitio. Quiero ver qué tal le va a este negocio. Si es rentable, le pediré al tendero que te haga una a ti también.”

Bao'er escuchaba, aparentemente comprendiendo pero no del todo, pero asintió con seriedad.

Así pues, Feng Ning llevó a Bao'er al trabajo. Cargó sus herramientas, tomó a Bao'er de la mano y caminaron hasta el puesto de comida de la anciana. Cuando Bao'er llegó, tal como Feng Ning le había indicado, exclamó: «¡Tía, tía!». La anciana y su hermana respondieron con alegría e intentaron abrazar a Bao'er. Bao'er miró a Feng Ning con timidez, y Feng Ning asintió antes de que Bao'er se acurrucara junto a ella.

La tía Zeng sonrió de oreja a oreja, abrazó con fuerza al regordete y sonrosado Bao'er y dijo: "Fengfeng, no te preocupes, nos quedaremos aquí y cuidaremos de Bao'er por ti".

Feng Ning les dio las gracias y se hizo a un lado, golpeando un gran gong: «Queridos vecinos, hermanos y hermanas mayores, soy una recién llegada que solo busca ganarse la vida. Ofrezco mis habilidades en artes marciales para pasar el tiempo y brindarles algo de alegría. Si lo disfrutan, no duden en darme algo de dinero. Les estaré eternamente agradecida». Repitió sus palabras varias veces, y algunas personas se reunieron a su alrededor. Al ver esto, Feng Ning hizo una demostración de manejo de espada, desplegando varias técnicas elegantes.

Se detuvo y dijo: «Si tienen dinero, por favor, apóyenme económicamente; si no, por favor, apóyenme con su presencia. Gracias». Juntó las manos en un saludo militar a la multitud que la rodeaba y luego realizó una demostración de esgrima con gran solemnidad. Algunos aplaudieron, mientras que otros guardaron silencio. Cuando Feng Ning terminó su actuación y estaba a punto de pedir una recompensa, todos se dispersaron.

Feng Ning suspiró, alzando el gong. La tía Zeng, de pie a su lado, le aconsejó: «Feng Feng, no te preocupes, esto es solo el principio. Creo que tienes un talento increíble, cien veces mejor que el de esos artistas callejeros. Sin duda ganarás dinero, no te desanimes».

Feng Ning asintió, se giró y vio a Bao'er mirándola con expectación. Se acercó para besarla. Bao'er sonrió tímidamente, la abrazó por el cuello y le devolvió el beso.

Feng Ning respiró hondo varias veces, luego caminó hacia el centro de la arena y repitió lo que acababa de decir. Esta vez, realizó una serie de técnicas con el bastón y recibió una moneda de cobre. Le entregó la moneda a Bao'er: "Bao'er, esto es dinero, algo muy importante. Es la primera moneda de cobre que gano. Guárdala bien".

Bao'er la observó detenidamente durante un buen rato, sosteniendo la moneda de cobre con delicadeza. Después, la tía Zeng tomó un hilo rojo y usó la moneda como colgante, colgándosela alrededor del cuello. Bao'er, feliz, susurró: «No la perderé».

"Sí, no se perderá." La tía Zeng sentía mucha pena por este buen niño, que había perdido a su padre a una edad tan temprana.

Ese día, Feng Ning realizó cinco series de kung fu y ganó ocho monedas de cobre. Tras descontar la que le dio a Bao'er, le quedaron siete. Regresó a su cabaña y examinó las monedas de cobre de izquierda a derecha. Realmente no era fácil ganar dinero.

Al quinto día de la actuación de Feng Ning, Bao'er se negó a quedarse más tiempo con la tía Zeng. No protestó, sino que se aferró con fuerza a Feng Ning, escondiendo la cabeza entre sus brazos y negándose a salir. Feng Ning no tuvo más remedio que dejarla sentarse en un pequeño taburete a su lado. Mientras ella actuaba, Bao'er se sentaba detrás, cuidando su bulto y sus pertenencias.

"Queridos vecinos, hermanos y hermanas mayores, soy nueva aquí y pido comida..." Feng Ning acababa de terminar de hablar cuando una voz infantil, clara y tímida, provino de detrás de ella: "Pido comida".