Un jeune homme maladif qui voyage dans le temps jusqu'à la dynastie Song

Chapitre 52

Los ojos de Zhong Sheng se abrieron de par en par, y Feng Ning dijo con vehemencia: "Dime la verdad, o no te daré de comer". Al oír esto, los ojos de Zhong Sheng se abrieron aún más: "¿Quién no le da de comer a la gente?". Su reacción hizo que Feng Ning se sintiera sumamente complacida; resultó que este truco podía usarse contra otros. Dijo con aire de suficiencia: "Esta es mi casa; por supuesto que puedo decidir si te doy de comer o no".

Zhong Sheng frunció el ceño, con un tono de voz algo ofendido: "El Gran Hermano no ha dicho nada sobre la vigilancia".

"¿Y qué dijo?"

"Mi hermano mayor me dijo que recordara adónde iba mi cuñada, qué hacía, si comía y dormía bien, si estaba enferma, y que no la dejara ir de viaje ni que nadie la maltratara. Luego, debía escribirle para informarle sobre su paradero y estado de salud." Zhong Sheng terminó de hablar de una sola vez, sin pausa.

Feng Ning asintió: "Sí, muy bien. Le pediré a la tía Cao que te prepare codillo de cerdo estofado esta noche."

Zhong Sheng dijo: "Cuñada, no te dije esto porque quisiera comer codillo de cerdo. Solo te lo dije porque me lo pediste. Mi hermano mayor no me dijo que no te lo dijera, así que te lo dije porque me lo pediste. No fue por el codillo de cerdo. Si mi hermano mayor me hubiera dicho que no te lo dijera, no te lo habría dicho aunque no hubiéramos tenido comida".

Feng Ning agitó la mano con impaciencia: "Estás hablando sin parar, así que, ¿quieres comer codillo de cerdo estofado o no?"

—Sí —respondió Zhong Sheng con decisión.

Feng Ning se rió: "Ya que Long San no me lo dijo, no puedo decirlo, entonces dígame, ¿qué piensa hacer Long San en este viaje?"

—Mi hermano mayor no dijo nada —respondió Zhong Sheng con sinceridad.

Feng Ning frunció el ceño. ¿Qué estaba haciendo Long San que era tan misterioso?

Long San tenía muchas cosas que hacer en este viaje, pero primero regresó a la Mansión Long.

—¿Qué es exactamente lo que sospechas? —preguntó Long Er. Cuando Long San regresó a casa, Long Er se sintió aliviado al ver que no había traído a Feng Ning. Pero entonces Long San fue a preguntar a los sirvientes de la cocina si Feng Ning había cocinado o preparado algún bocadillo antes de caer al agua y resultar herida. La respuesta fue afirmativa. Long Er también lo sabía, porque Feng Ning le había preparado bocadillos varias veces para complacerlo cuando Long San rara vez estaba en casa, siempre recalcando que ella misma los había cocinado. ¿Por qué Long San volvía a sacar el tema ahora?

“Aún no estoy seguro. Feng’er es muy diferente de la Feng Ning que conocíamos antes, pero no encuentro una explicación lógica. Antes, simplemente sentíamos que era demasiado diferente. Sus habilidades en artes marciales y su personalidad podían ocultarse y disimularse, y nunca nos fijamos en cuánto comía ni cuáles eran sus preferencias, así que no podíamos compararla en absoluto con la Feng’er actual. Pero en lo que respecta a la repostería, sin duda es diferente.”

"¿Estás diciendo que este Feng Ning es un impostor?"

"No es seguro. El hecho de que prepare postres no prueba que esté enferma. Quizás haya olvidado una o dos cosas que solía hacer."

"Si es una impostora, ¿cuándo cambiaron la bolsa? ¿Acaso la familia Long confundiría a su propia hija?"

“Si se parecen y podemos demostrar que es Feng Ning, la pareja de la familia Long, por supuesto, no le dio importancia. Al fin y al cabo, Feng’er está enferma, y muchas cosas extrañas se vuelven comprensibles. Están ocupados discutiendo y peleando con nosotros y no tienen mucho contacto con Feng’er.”

Long Er miró fijamente a Long San y de repente dijo: "Tercer hermano, ¿quieres convencerte de que esta Feng Ning es una persona diferente, no la que arruinó la reputación de nuestra familia, perdió su virtud como mujer y robó nuestra propiedad? De esa manera, no sentirás tanta presión y podrás estar con ella".

Long San miró fijamente a los ojos de Long Er y dijo: "Segundo hermano, mientras los buscaba, aún luchaba con mi conciencia. Pero cuando vi a Feng'er esforzándose por actuar en la calle y a Bao'er pidiendo lastimosamente con su canasta: 'Tío, ¿me puedes dar algo de dinero?', entonces tomé una decisión. No importa quién sea esta mujer, no importa lo que haya hecho en el pasado, ni cuántos problemas me cause en el futuro, estoy decidido a tenerla ahora".

Long Er se quedó sin palabras durante un buen rato antes de decir finalmente: "Eres demasiado blando de corazón".

"Segundo hermano, algún día tú también conocerás a alguien que ablandará tu corazón. En ese momento, todo aquello que creías intolerable se volverá menos importante que ella."

"No lo haré."

"Ya verás, segundo hermano, ya verás."

"No hables de mí. Ya has decidido qué hacer con tu esposa e hijos, así que puedes encargarte tú solo. No hablaré con tu hermano mayor; tendrás que explicárselo tú. Y también tienes que ocuparte de los problemas de la familia Feng."

"Sí, lo entiendo."

"¿Entonces qué es exactamente lo que quieres? Has redactado los papeles del divorcio, los has dado de baja del registro familiar, ¿y ahora quieres volver a casarte con ella?"

Long San dijo: "Lo he pensado. Para tranquilizar a Feng'er y lograr que quiera vivir conmigo con franqueza y honestidad, naturalmente necesitamos desentrañar todos esos misterios. Ella recordó que el hombre de rostro cuadrado y ojos triangulares que la arrojó al río dijo que se entrometía en los asuntos ajenos. Creo que deberíamos seguir ese ejemplo".

"¿Pero no dijiste que esa persona ya estaba muerta?"

El hombre está muerto, pero se ha descubierto su identidad. Era un asesino del Pabellón Matador de Almas, una organización criminal del mundo de las artes marciales, llamado Lu Yan. Se dice que el Pabellón Matador de Almas se encuentra en la frontera entre Xia y Xiao, pero nadie sabe con exactitud dónde está. Le pedí a alguien que investigara las actividades o los objetivos de Lu Yan en el período previo a que Feng'er cayera al agua. Si lo sabemos, podremos averiguar en qué lío se metió Feng'er que la llevó a la muerte, y tal vez podamos obtener algunas pistas sobre lo que está sucediendo.

Long Er asintió, y Long San añadió: "Hay una cosa más que necesito pedirte, Segundo Hermano".

"Aparte del asunto de esa mujer, puedo ayudar con todo lo demás", dijo Long Erchou sin rodeos.

Long San dijo: "Ahora mismo, solo me preocupa Feng'er". Long Er hizo un puchero, bastante disgustada. Long San dijo: "Necesito pedirle al Segundo Hermano que me ayude con la familia Feng. Feng'er dijo que la señora Feng le contó una vez que la había traído a la familia Long por un gran rencor contra la familia Feng. Lo he pensado. Ese año, cuando la familia Feng apareció de repente en nuestra puerta, siempre pensamos que era por lucro, que robaron el negocio de la familia Long, obligaron a su hija a casarse y se llevaron los tesoros de la familia Long. Pero si, como dice Feng'er, es por viejos rencores, entonces nuestra investigación anterior fue completamente errónea".

"Pero las familias Long y Feng eran hermanas de sangre en la generación de mi abuelo. Después de eso, perdieron el contacto entre sí, e incluso mis padres nunca tuvieron trato alguno con ellos. Entonces, ¿de dónde surgió esta enemistad?"

¿Había algo raro en su repentina partida en aquel entonces?

Long Er pensó por un momento y luego suspiró: "Está bien, déjame esto a mí".

Long San sonrió y dijo: "Gracias, Segundo Hermano. Me iré pronto".

"¿Adónde vas otra vez?"

"Aún no hemos descubierto nada sobre Lu Yan, pero he recibido noticias de que otro asesino de la Torre Mataalmas también ha muerto misteriosamente. Necesito ir a ver si estos dos sucesos están relacionados, o si tienen algo que ver con Feng'er."

Long Er frunció el ceño: "¡Las mujeres son un verdadero fastidio!"

Nota del autor: ¡El misterio es enorme! En realidad, a estas alturas probablemente ya lo hayas adivinado casi todo, ¿verdad? ¿Verdad? ¿Verdad?

En realidad, la verdad... ¡déjame contártelo despacio!

39

39. Maestro Long, que teme a la verdad...

Long San se apresuró a llegar al condado de Jiujiang. Allí lo esperaba Lou Yu, el renombrado agente de la Espada Dorada.

"El cuerpo está tan descompuesto que es irreconocible; no podrás distinguir nada aunque lo mires ahora. Hice que organizaran el entierro antes de que llegaras." Lou Yu llevó a Long San al lugar donde encontraron el cuerpo y le dijo: "Las heridas son las mismas que me describiste de Lu Yan, así que probablemente se trate del mismo tipo de arma. Lo comprobé: el fallecido se llamaba Qiu Yan y tenía la misma marca en el cuerpo que Lu Yan, así que era un asesino de la Torre de la Matanza de Almas."

—Disculpen, tuve un percance en el camino —explicó Long San, justificando su retraso. Observó atentamente su entorno, notando profundas marcas de espada grabadas en el muro de piedra y huellas claras en el suelo, que indicaban la fuerza del atacante. Manchas de sangre estaban esparcidas por todas partes, sugiriendo que se había librado una feroz batalla.

Lou Yu preguntó: "¿Son de nuevo personas del Palacio Biyun? Escuché la noticia y pensé que si no llegabas pronto, iría a verte".