Un jeune homme maladif qui voyage dans le temps jusqu'à la dynastie Song

Chapitre 68

Al oír esto, Long Er se burló: "Sigue soñando". Long Da también se burló: "Si eres tan capaz, tómalo tú mismo". Long San suspiró: "Señora Feng, ya que sabe que es una reliquia de la familia Long, ¿no cree que es excesivo hacer tal petición?".

Qiao Li los ignoró y le dijo a Feng Ning: "Míralos, la familia Long es muy fácil de tratar".

Feng Ning frunció el ceño, reprimiendo su irritación. No respondió, pero Long Er sonrió levemente y dijo: «Señora Feng, con nuestra familia Long es fácil negociar. ¿Qué le parece esto? Usted nos entrega sus sellos y nuestra familia Long asumirá la pérdida, aportando mano de obra, dinero y esfuerzo para buscar este tesoro. En cuanto descubramos la verdad, le informaremos. No tiene que hacer nada; simplemente espere nuestras noticias. ¿Qué le parece?».

—Nada bien —dijo Qiao Li—. El segundo maestro Long es muy astuto. Una vez que te entreguemos el objeto, no tendremos ninguna ventaja. Después de que encuentres el tesoro y destruyas las pruebas, ¿a dónde acudiremos para buscar justicia?

Long Er se burló: «Señora Feng, usted es tan intrigante. Se preocupa por esto y aquello, y todos los demás vienen a usted con malas intenciones. Según usted, ¿acaso no puedo deducir que no está aquí por venganza ni para encontrar la verdad, sino simplemente para apoderarse del tesoro? En cuanto a nosotros, ¿no lo piensa? Si estuviéramos interesados en este supuesto tesoro, ¿por qué ni siquiera hemos empezado a buscarlo? Este es un tesoro que el abuelo dejó a los descendientes de la familia Long. Dijo que era lo más preciado que tuvo en su vida…»

—Mi padre también decía que era lo más preciado de su vida —interrumpió Feng Zhuojun con entusiasmo. Estaba lleno de resentimiento. Lo más preciado de su padre le había sido arrebatado por la codicia de su mejor amigo. Su padre renunció a su puesto y perdió la vida. Desde entonces, la familia ha estado pasando apuros. Todo esto fue culpa de la familia Long.

Qiao Li también dijo: "Esto debería pertenecer a ambas familias. Si a tu familia Long no le importa este tesoro, ¿por qué el viejo Long envenenó a nuestra familia Feng en aquel entonces? Si no te importa este tesoro, ¿por qué no nos lo entregas y nos dejas ir a buscarlo?".

Long San, que había estado observando a Feng Ning en silencio, dijo de repente: "No hablaré de tesoros ni de nada parecido. Solo diré una cosa: mi abuelo es un hombre de lealtad e integridad inquebrantables, y jamás haría nada que traicionara su confianza".

"Hmph, puedes decir lo que quieras sin fundamento alguno. Pero lo cierto es que mi padre fue asesinado por esto, y toda nuestra familia tuvo que huir." Feng Zhuojun habló con un tono inusualmente severo.

Long Er dijo solemnemente: «En aquel entonces, cuando el señor Zhao denunció al viejo maestro Feng, fue mi abuelo quien arriesgó su vida para protegerte, dando a tu familia la oportunidad de huir. Mi abuelo guardó rencor por este asunto y, más tarde, cuando encontró un pretexto para acusar al señor Zhao, lo mandó ejecutar, lo que puede considerarse como justicia para tu familia Feng. Mi abuelo instruyó que este tesoro debía transmitirse de generación en generación y que nunca debía dañarse ni perderse. Jamás pensó en apoderarse del tesoro hasta su muerte, así que ¿cómo se le podría acusar de ser codicioso?».

«Todo esto no fue más que una excusa. El viejo maestro Long era un hipócrita que fingía ser un buen tipo, y luego mató a alguien para encubrirlo. ¿Qué clase de héroe es ese? ¿Acaso nunca se planteó quedarse con el tesoro, o es que el otro sello pertenece a nuestra familia Feng, así que, aunque lo hubiera pensado, habría sido inútil?», replicó Qiao Li con elocuencia.

«Si el sello fue tallado por ustedes dos juntos, ¿cómo es posible que desconocieran su contenido? Además, si de verdad hubieran querido el tesoro, podrían haberlos ahuyentado. ¿Qué dificultad les habría supuesto conseguir un sello?»

«Que sea difícil o no, no te corresponde a ti decidirlo. Mi suegro no es tonto. ¿Qué tiene de difícil proteger una foca?», discutieron Qiao Li y Long Er.

Por un momento, las dos familias discutieron acaloradamente, desenterrando viejas rencillas y explicándolas con detalle. Feng Ning, que escuchaba desde un lado, arqueó las cejas con enojo y finalmente no pudo evitar gritar: "¡Cállense todos!".

Su grito, proferido con tal fuerza, resonó por toda la sala, casi haciendo temblar el techo. Naturalmente, dejó a todos atónitos, y todos se volvieron para mirarla, guardando silencio.

Feng Ning se volvió hacia Qiao Li y le dijo: "Madre, ¿quieres decir que la familia Long nos entregue el mapa y el sello para que podamos ir en busca del tesoro, averiguar qué es y descubrir la verdad?".

Qiao Li asintió: "Por supuesto, la familia Long debe entregar los objetos".

Feng Ning le preguntó entonces a Feng Zhuojun: "Padre también piensa que este es el camino correcto, ¿no es así?".

Feng Zhuojun asintió: "El significado de tu madre es mi significado".

Tras oír esto, Feng Ning se volvió hacia Long Er: "Tío segundo, ¿entonces quieres decir que quieres que mis padres te entreguen sus sellos para que puedas ir a buscar tesoros, verdad?"

—Por supuesto —respondió Long Er con naturalidad.

Feng Ning preguntó: "¿Por qué?"

"¿Acaso es una pregunta?", dijo Long Er con sarcasmo, mirando a la pareja Feng.

Feng Ning hizo un gesto con la mano, reprendiendo a Long Er: "Tío segundo, hemos llegado a este punto, ¿por qué no puedes ser más directo? ¿Qué quieres decir con '¿es necesario preguntar esto?'? Alargar esto es de muy mal carácter. Solo quiero confirmar, ¿temes que mis padres conspiren para robar el tesoro o no?".

El rostro de Long Er se ensombreció ante sus palabras. ¿Cómo se atrevía a llamarlo poco varonil? Si no fuera por su tercer hermano, y considerando lo mucho que esta mujer lo había irritado, sin duda le habría dado una lección. Feng Ning frunció el ceño y, al ver que Long Er no le respondía, agitó la mano con impaciencia: «Está bien, está bien, entiendo lo que quieres decir. El tío y el marido piensan igual, ¿no?».

Long Da y Long San, mirando a Long Er con desdén, no respondieron directamente, pero su intención era clara. Entonces Feng Ning se dirigió a Feng Zhuojun y Qiao Li: "Padre y madre piensan igual, les preocupa que si se entrega el sello, alguien más se beneficie, ¿verdad?".

Los dos asintieron. Qiao Li fulminó con la mirada a los tres hermanos Long, y Feng Ning dijo en voz alta: "Entonces, asunto zanjado. Ya que no confían el uno en el otro, ¿por qué no van juntos?".

Ambas partes quedaron desconcertadas, pero Long Er rápidamente dijo: "Aunque vayamos juntos, siempre llegará un momento en que necesitemos que nos entreguen sus sellos. No tengo ninguna objeción, pero me pregunto si podrán entregarnos sus sellos".

Qiao Li dijo en voz alta: "Segundo Maestro Long, está soñando. Creo que incluso si vamos juntos a buscar ese tesoro, será usted quien tenga que entregar el mapa y el sello".

Esta conversación ha dado un giro completo y Feng Ning está furiosa. Gritó: "¡Alto, alto! ¡No entreguen más sellos!"

Todas las miradas se posaron de nuevo en ella. Long Er la miró de reojo, como diciendo: «Veamos qué puedes hacer al respecto». Feng Ning se mordió el labio, absorta en sus pensamientos. Long Da tomó otro sorbo de té en silencio. Long San, compadeciéndose de su esposa, se acercó a ella, le tomó la mano y la llamó suavemente: «Feng'er...».

Feng Ning lo miró, con la mente despejada de repente. Dijo: «Haremos lo siguiente: dame el mapa, Long San tomará el sello de la familia Long y mi padre el de la familia Feng. Iremos juntos a ver qué es este maldito tesoro».

Long Er y Qiao Li se quedaron perplejos por un momento y luego dijeron al mismo tiempo: "Eso no puede ser".

—¿Por qué no? —preguntó Feng Ning, convencida de que su idea era la mejor—: Mi padre puede ir a buscar tesoros, mientras que mi madre puede quedarse aquí vigilando los movimientos de la familia Long. Así no temeremos que causen problemas. Y como Long San está fuera, tío segundo, también puedes vigilar a mi madre. No temeremos que tenga segundas intenciones. De esta forma, nos equilibraremos y nos controlaremos mutuamente, y conmigo como garante, es la solución más justa y apropiada. ¿Por qué no iba a funcionar?

Qiao Li dijo: "Tienes una clara preferencia por la familia Long". Long Er también dijo: "Sigues diciendo que eres hija de la familia Feng. ¿Y si crees que deberías hacer caso a tus padres? Y el tercer hermano es el más bondadoso contigo. Esto no es de fiar".

En definitiva, es porque nadie sabe con certeza hacia dónde girará el brazo de Feng Ning.

Feng Ning dio un pisotón, exasperada: "¿No se te ocurre nada bueno? ¿De dónde sacas tantas ideas retorcidas? Esto no va a funcionar, aquello tampoco, con razón llevas años perdiendo el tiempo con esta tontería. ¿Por qué no cortas el sello y te lo tragas? Así no descubrirás la verdad."

“Feng’er…” Long San la abrazó por los hombros para consolarla, “No te apresures, habla con claridad”.

Feng Ning miró a uno, luego al otro, y con determinación, señaló a Long Er y Qiao Li y dijo: "Les daré a Bao'er como garantía, ¿les parece bien? Bao'er es mi salvavidas. Esta búsqueda del tesoro es demasiado peligrosa, y de todos modos no puedo llevarla conmigo, así que déjenla aquí esperando mi regreso. Si manejo este asunto de forma injusta, o si hago alguna trampa, no tendrán que preocuparse con Bao'er en sus manos".

Cuando Long Er supo que le entregarían a Bao'er, se quedó atónito. Esa pequeña némesis no servía como rehén. Si de verdad se la entregaban, ¿no la trataría como a una princesita? ¿Y si le pasaba algo? ¿Acaso Feng Ning y el tercer hermano no lo culparían hasta la muerte?

Estaba a punto de negarse cuando vio la expresión de alegría de Qiao Li y la mirada fulminante de Feng Ning. Long Er no pudo decir lo que quería decir. Feng Ning hizo un gesto con la mano y dijo: "Entonces, está decidido. El tío tiene un cargo oficial, así que ocúpense de sus asuntos. El segundo tío está libre, así que ayúdenme a cuidar de Bao'er. Mamá se quedará aquí esperándonos. Papá representa a la familia Feng, Long San a la familia Long, y yo seré la mediadora. Juntos encontraremos ese misterioso tesoro. Si alguien se atreve a objetar, que proponga una mejor solución, o perderé los estribos".

Long Er se frotó las sienes y guardó silencio. Esta mujer loca era problemática incluso antes de volverse contra él; se preguntaba si su tercer hermano podría controlarla una vez que lo hiciera. Tenía poca confianza en la capacidad de su hermano menor para manejar la situación. Además, la sugerencia de Feng Ning parecía ser la mejor solución por el momento.

Qiao Li y Feng Zhuojun no dijeron nada. De hecho, sabían que sería muy difícil sacarle algo a la tacaña familia Long. Ahora que el método de Feng Ning había logrado que la familia Long suavizara su postura, tal vez no fuera algo malo.

Así que nadie objetó y el asunto quedó zanjado. Pero Feng Ning aún tenía algo que decir: «En dos días será el cumpleaños de Bao'er. Pase lo que pase, debemos celebrar su cumpleaños como se merece antes de partir». Todos estuvieron de acuerdo. De todos modos, no había prisa en esos dos días, y además, Bao'er también estaba involucrada en este asunto, así que no podíamos descuidarla.

Al día siguiente, Feng Ning llevó a Bao'er a la calle a comprarle juguetes. Qiao Li y An Ruochen la acompañaron, y Long Qingsheng, queriendo ser el guardaespaldas de su madre, también fue con ellas. Las mujeres y la pequeña soldado se lo pasaron en grande casi todo el día.

Qiao Li, con mucha consideración, evitó decir algo desagradable y mantuvo a Bao'er contenta durante todo el camino. La llevó a elegir campanillas en un puesto, mientras Feng Ning y An Ruochen charlaban sobre temas cotidianos.

An Ruochen le contó a Feng Ning lo sucedido el día anterior. Feng Ning se sonrojó un poco al recordar su propia fiereza. Su cuñada siempre había sido amable y virtuosa. Comparada con ella, era muy inferior. Inesperadamente, An Ruochen dijo: «Le dije a mi esposo que mi tercer hermano realmente ha encontrado una buena esposa». Al oír esto, Feng Ning se sonrojó aún más.

An Ruochen sonrió y dijo: "Ahora que solo queda el Segundo Maestro Long en nuestra familia Long, yo, como su cuñada, debería hacer mi parte para ayudarlo a hacer los preparativos".

Feng Ning respondió: "Cuñada, no tienes que preocuparte por el tío segundo".

"¿Qué? ¿Ya tiene algún plan?"