Un jeune homme maladif qui voyage dans le temps jusqu'à la dynastie Song

Chapitre 70

Feng Ning giró la cabeza hacia un lado, apretó los dientes y dijo con voz ronca: "Lo que dijo mamá fue demasiado hiriente".

"Es toda mi culpa." Qiao Li se acercó a Feng Ning, le tomó la mano y le dijo en voz baja: "Hoy en la calle, esa persona intentó arrebatarme a Bao'er de los brazos. Estaba tan asustada que no pude pensar con claridad y dije esas cosas hirientes. Por favor, no me culpes."

Feng Ning frunció los labios: "Yo tampoco me siento bien ahora mismo, y no puedo fingir que me siento aliviada".

"Niña tonta." Qiao Li rió entre dientes, hizo que Feng Ning se sentara a su lado y le alisó los mechones de pelo que le caían sobre las sienes: "Recuerdo una vez, cuando eras pequeña, que te regañé y te enfurruñaste y te escondiste. Te subiste a un árbol y no pudimos encontrarte, pero no pudiste bajar y te caíste, dejándote una cicatriz en la parte posterior del hombro."

Mientras hablaba, le dio unas palmaditas en el hombro y la espalda a Feng Ning. Con palabras tan suaves y tiernas, Feng Ning ya no pudo contener su enfado. Sollozó y dijo: «No recuerdo nada».

Qiao Li dijo: "Deja que tu madre vuelva a mirar esa cicatriz; puede que ahora sea aún más tenue".

Feng Ning volvió la cabeza. Nunca había visto ese lugar. ¿Cómo podía haber una cicatriz allí? Justo cuando iba a asentir, llamaron a la puerta. Long San la abrió y entró. Se sorprendió un poco al verlos sentados juntos en una actitud tan íntima. "Escuché que discutían mucho, así que vine corriendo a ver qué pasaba. Parece que ahora todo está bien".

Qiao Li sonrió y dijo: "Fengfeng y yo estábamos hablando de su infancia. Hacía mucho tiempo que no teníamos una charla tan agradable". ¿No debería él, como su yerno, ser un poco más discreto y evitar la conversación íntima entre madre e hija?

Long San parecía no comprender la insinuación de Qiao Li. Extendió la mano hacia Feng Ning y la llamó a su lado. Observó atentamente su expresión. Feng Ning dijo: «Mi madre me contó que me caí de un árbol cuando era pequeña y me quedó una cicatriz en el hombro. Quiere ver si ya se ha borrado».

Long San bajó la mirada, le tomó la mano y le dijo suavemente: «Bao'er está llorando desconsoladamente, parece muy asustada. ¿Por qué no vas a verla?». Al oír esto, Feng Ning se despidió apresuradamente de Qiao Li y siguió a Long San. Estaba preocupada por Bao'er y no vio que Long San se diera la vuelta. En cambio, vio la expresión pensativa de Qiao Li a sus espaldas.

51

51. La pareja Long emprendiendo su viaje.

Desde aquella conversación hasta la búsqueda del tesoro, Feng Ning no tuvo oportunidad de volver a hablar con Qiao Li como es debido. Bao'er estaba realmente aterrorizada en aquel momento, así que Feng Ning pasó mucho tiempo con ella y le organizó una fiesta de cumpleaños muy animada y alegre. Por suerte, los niños olvidan las cosas rápidamente, y al cabo de unos días, ya no lo recordaba del todo. Sin embargo, ya no quería salir y se aferraba con fuerza a Feng Ning.

Feng Ning sentía mucha pena por Bao'er. Siempre sintió que le debía mucho a la niña, que había cometido un error que provocó que naciera con un estigma deshonroso. Sentía que no había sido responsable de su propia vida y que había cargado con el futuro de la niña. Feng Ning siempre temía que, cuando Bao'er creciera, sufriera por los chismes y los juicios de los demás, temía culparse a sí misma y, aún más, temía que Bao'er sufriera por su identidad. Por eso, siempre intentó ser lo mejor posible para ella.

Por eso Feng Ning estaba tan preocupada por resolver la disputa entre las familias Long y Feng. Solo solucionando todo este lío podría vivir con la frente en alto en la familia Long y obtener la aprobación y las bendiciones de sus padres. Solo así Bao'er podría crecer feliz, tener una familia completa y una infancia plena. Feng Ning creía que debía refutar a Qiao Li con hechos y enseñarle a Bao'er que, sin importar lo que hubiera vivido, debía enfrentarlo con valentía y tratar a los demás con sinceridad y amor para alcanzar la felicidad y la plenitud. Al menos, eso era lo que creía hasta entonces.

Entonces Feng Ning endureció su corazón y le dijo a Bao'er que se iría de viaje con Long San. Como era de esperar, Bao'er se aferró a ella y lloró desconsoladamente. A los niños pequeños no se les puede convencer con razonamientos ni comprender las razones, así que solo pudo consolarla con dulzura.

Feng Ning fue a ver a Long Er y le pidió que ayudara a calmar a Bao'er. Después de todo, tras la partida de ella y Long San, Long Er era el encargado de cuidar y supervisar a Bao'er. Si no lograba llevarse bien con ella, Feng Ning no se sentiría tranquila al marcharse.

Como resultado, Long Er también habló con Feng Ning: "¿Por qué no te vas? Deja que Lao San y tu padre se encarguen de este asunto".

"¿Se sentirá tranquilo el tío segundo con esto?"

"Naturalmente, confío en que el tercer hermano se encargue de todo." Las palabras de Long Er eran sinceras.

"¿Cómo puede mi madre estar tranquila?"

Long Er guardó silencio, frunciendo ligeramente el ceño. Comprendió que, sin Feng Ning como garante, Qiao Li tendría aún más motivos para causar problemas. Dudó entre dejar que Qiao Li armara un escándalo o ser más amable con Bao'er, la niña. Pero Feng Ning lo obligó a decidir rápidamente, pues dijo: «Está bien, no iré. Me quedaré aquí con Bao'er y jugaré en la mansión. De todos modos, Long San no está, así que mi hija y yo podemos estar tranquilas».

Long Er entrecerró los ojos y dijo rápidamente: "Entonces deberías irte". Los berrinches de Qiao Li y los lamentos de Bao'er no eran nada comparados con la desvergüenza de Feng Ning. Con Lao San fuera de casa, nadie la vigilaría. Si se enfadaba y causaba problemas en casa, sería aún más difícil lidiar con ella. Además, sus palabras de hace un momento implicaban claramente una amenaza. Si no se salía con la suya, no solo se verían afectados sus bocadillos de la tarde. Su situación era diferente ahora; realmente no podía ser cruel con ella.

Pensando en esto, Long Er volvió a decir: "Deberías ir con Lao San y hacer las cosas rápido para que puedas regresar".

"¿Y qué hay de Bao'er?"

Long Er apretó los dientes y respondió: "Déjamelo a mí. Me aseguraré de que te despida feliz y alegremente".

Al día siguiente, como era de esperar, Long Er llevó a Bao'er para fortalecer su relación. Feng Ning estaba preocupada, así que se escondió para observarlos. Vio a Long Er y Bao'er sentados frente a frente. Bao'er miraba a Long Er con inocencia y nerviosismo. Long Er no decía nada, y ella tampoco se atrevía a hablar. Feng Ning esperó un buen rato, pero Long Er permaneció sentado sin moverse. La pobre Bao'er también se quedó sentada, rígida.

Feng Ning estaba desconsolada y a punto de remangarse y correr a darle una buena paliza a Long Er para vengar a su hija, cuando vio que Bao'er finalmente se cansó de estar sentada. Abrió su boquita y dejó escapar un delicado bostezo, luego entrecerró los ojos y asintió poco a poco, casi quedándose dormida. Long Er parecía preocupado y miró a su alrededor como si quisiera pedir ayuda. Feng Ning se escondió rápidamente. Al cabo de un rato, al ver que Bao'er ya no podía quedarse quieta y estaba a punto de dormirse, Long Er rápidamente extendió la mano y la sostuvo.

Mientras Feng Ning estaba ansioso, Long Er maldecía por dentro. Quería hablar con Bao'er con calma, explicándole que sus padres iban a salir y que temporalmente estaría bajo su cuidado como su tío segundo, y que debía ser obediente y no hacer berrinches ni llorar. Pero al encontrarse con la mirada de la niña de mejillas sonrosadas, no supo cómo empezar. Así que se quedó sentado, y la niña también, mirándolo fijamente, lo que lo hizo sentir muy incómodo.

Antes de que pudiera siquiera pensar en una solución, ella se quedó dormida sin decir palabra. Simplemente se sentó allí y luego se desplomó en el suelo. ¿Estaba realmente dormida o intentaba asustarlo? Long Er acunó la cabecita de Bao'er, al ver que estaba realmente dormida con los ojos cerrados. Se sintió completamente impotente, pero sostenerla así no era una solución. Simplemente la acercó y la sostuvo en sus brazos, planeando que una criada se la llevara si no despertaba pronto. Pero poco después de tenerla en brazos, Bao'er comenzó a roncar y babear, manchándolo por completo.

El rostro de Long Er se puso verde. Estaba a punto de levantar la vista y llamar a la criada cuando vio a Feng Ning asomándose por la ventana. No solo estaba mirando, sino que incluso se atrevió a taparse la boca y reírse. Enfurecido, Long Er gritó: "¡Feng Ning!".

Feng Ning retiró rápidamente la cabeza, seguida del sonido de su huida, acompañada de una risa arrogante. Long Er estaba furioso. Las mujeres son realmente problemáticas, sean jóvenes o mayores; encontrar esposa y tener hijos es buscarse problemas.

Ese día, Long Er no recordaba con exactitud lo que le había dicho a Bao'er. Feng Ning no se atrevía a preguntarle directamente, pues no podía evitar reírse cada vez que lo veía, solo para encontrarse con miradas de desdén y desdén. Pensó que, incluso si le preguntaba, Long Er probablemente no le diría nada. De todos modos, después de que Bao'er regresara, ya no parecía tan reacia, y por la noche, a regañadientes, accedió a dormir con la criada en lugar de quedarse en la cama de Feng Ning. Long San estaba encantado y elogió a su segundo hermano por su ingenio.

Cinco días después, Bao'er accedió personalmente a que sus padres salieran a ocuparse de asuntos importantes. Así que Feng Ning partió a toda prisa, con su marido a la izquierda y su padre a la derecha.

Antes de partir, le dirigió unas palabras a Qiao Li: «Mamá, sin duda regresaremos sanas y salvas, y el asunto entre las familias Long y Feng se resolverá satisfactoriamente. No te enfades más conmigo. Cuando vuelva, madre e hija charlaremos animadamente». Abrazó a Qiao Li con fuerza, sin percatarse de su postura fría y rígida. Luego abrazó a Bao'er, dándole algunas instrucciones a regañadientes, antes de acariciar la cabeza de la pequeña Long Qingsheng, que ya parecía una adulta, y despedirse de todos con la mano.

Después de que Feng Ning y los otros dos finalmente se marcharon, Long Er miró a Bao'er, quien se aferraba a su ropa. Bao'er también lo miró, con sus grandes ojos ya llenos de lágrimas. Long Er rápidamente dijo: "Hicimos una promesa, no tienes permitido llorar".

Long Qingsheng frunció el ceño y dijo: "Bao'er es una niña, ¿por qué no puede llorar? Nosotros, los chicos, no lloramos, pero las chicas sí. Si Bao'er está triste, está bien que llore. Tu madre y yo no nos vamos por ahora. Puedes venir a verme si necesitas algo".

Al oír esto, Bao'er cambió de bando de inmediato y tomó la mano de Long Qingsheng. Long Er se quedó atónito al ver su ropa repentinamente vacía. ¿Acaso esos dos chicos lo habían rechazado otra vez? Long Er se sintió muy avergonzado, pero no podía hacer nada al respecto, así que solo le quedó frotarse la nariz y aceptar su mala suerte.

Qiao Li observaba la armonía familiar con expresión impasible, como si fuera una extraña. Desde que se casó con Feng Zhuojun, nunca había estado separada de su familia por tanto tiempo. Ya era sumamente infeliz, y ahora su rostro se ensombreció. Resopló con frialdad y se dio la vuelta para marcharse.

Al día siguiente, Qiao Li puso la excusa de que no estaba acostumbrada a vivir con la familia Long y se mudó por su cuenta. No era popular en la familia Long, así que nadie intentó detenerla.

Feng Ning desconocía lo que Qiao Li había hecho. Llena de ilusión por un futuro brillante y con la curiosidad de descubrir la verdad, emprendió su viaje. Era la primera vez que se sentía tan cerca de Feng Zhuojun. Anhelaba el cariño paternal, y mientras charlaban durante el camino, su vínculo padre-hija se fortaleció.

Feng Zhuojun y Qiao Li tienen personalidades completamente distintas. Él es despreocupado pero indeciso, y le cuesta mucho tomar decisiones. Sin embargo, esta búsqueda del tesoro no es tan simple como seguir un mapa. Las rutas y ubicaciones están llenas de pistas y códigos que involucran las experiencias compartidas de los dos ancianos y los caminos que recorrieron juntos. Por lo tanto, Long San y sus compañeros deben resolver el misterio mientras encuentran su camino, y al mismo tiempo, deben crear deliberadamente un laberinto para evitar ser descubiertos. Dado que el tesoro de la familia Long ha despertado mucha codicia en el mundo de las artes marciales, si no tienen cuidado en este viaje, podrían sufrir un desastre.

Por lo tanto, había muchas cosas que organizar y preparar para el viaje. Ni Feng Zhuojun ni Feng Ning tenían ideas claras. Feng Zhuojun era indeciso, mientras que Feng Ning, como esposo, nunca era indulgente. Así que Long San, el yerno y esposo, se encargó de todo con antelación. En qué hoteles alojarse, qué comida tomar, qué rutas seguir, a quién encontrarse, cómo verificar el misterio, cómo tratar con extraños, etc. Long San tomó todas las decisiones durante el viaje, cuidando cada detalle con esmero. Y su trato hacia Feng Ning fue aún más excepcional: considerado y meticuloso, un verdadero ejemplo de esposo.

Feng Zhuojun lo vio y lo recordó todo. Ese día, Long San salió a buscar pistas, dejando a Feng Ning y Feng Zhuojun a cargo del mapa y el sello. Padre e hija tuvieron la oportunidad de estar a solas, y Feng Zhuojun le dijo a Feng Ning: "Feng Feng, creo que mi yerno es muy bueno contigo".

Feng Ning se sentía secretamente satisfecha consigo misma. Mientras cosía un nuevo atuendo para Long San, respondió alegremente: "Así es. Si no me trata bien, no me quedaré con él. Criaré a Bao'er yo sola".

Al oír esto, Feng Zhuojun suspiró: "Fengfeng, es mi culpa por ser un inútil y haberte hecho daño. Si no hubiera sido incapaz de vengar a tu abuelo, no habrías tenido que casarte con una familia tan miserable. Durante años, siempre me he preocupado por ti... No culpes a tu madre, ella lo hizo todo por mí..."

"Lo sé, lo sé." Feng Ning agitó la mano con indiferencia: "Mamá quiere más a papá que a mí, no la culpo, después de todo, sigue siendo mi madre."

Feng Zhuojun vaciló, luego se detuvo y finalmente solo dijo: "Padre, lo siento".

—Padre, por favor, no digas eso. Ahora tengo una hija maravillosa y un marido que me trata muy bien. Estoy sana y feliz. No podría estar mejor. ¿Por qué iba a hablar de si soy digna o no? Eso solo me traería problemas. Feng Ning sonrió, dejó lo que estaba haciendo, abrazó el brazo de Feng Zhuojun y dijo con coquetería: