Un jeune homme maladif qui voyage dans le temps jusqu'à la dynastie Song

Chapitre 93

—Vamos… —Long San extendió los brazos y le dijo a Feng Ning—. Baja. El codillo de cerdo estofado, el cerdo rojo crujiente y el tofu de jade ya casi están listos. Comamos bien juntos y luego te mostraré la pintura de Bao’er esta noche.

Feng'er lo miró con recelo: "¿No me estás mintiendo? ¿De verdad existe un cuadro de Bao'er?"

Long San sonrió con ironía: "He aprendido la lección, ¿cómo podría atreverme a mentirte?"

¿Ah, sí? Déjame pensarlo. Feng Ning estaba sentada en la copa del árbol, fingiendo reflexionar. Long San esperaba abajo, con aspecto abatido. Estaba dispuesto a esperar un buen rato, pero en cuanto Feng Ning terminó de hablar, extendió las extremidades y cayó como un peso. Long San se asustó tanto que corrió hacia ella y la sujetó con firmeza, extendiendo los brazos. Se quedó atónito durante un rato.

Feng Ning sonrió con picardía y preguntó con voz dulce: "¿Te divertiste?".

—¿Divertido? —Long Sanzai la examinó cuidadosamente para asegurarse de que no estuviera herida antes de acercarla. ¿En serio le había preguntado si era divertido? Tenía muchas ganas de darle una nalgada. —Si te hubieras caído, te habría dicho cuatro cosas.

«Hmph, si me dejas caer así, ni siquiera me molestaré en disciplinarte». Levantó las cejas, hizo un puchero y se mostró más traviesa que nunca. Long San tuvo que esforzarse por contenerse y reprimir el impulso de empujarla en esa esquina, donde cualquiera podría aparecer de repente.

Tosió un par de veces, luego unas cuantas más, y dijo: «Feng'er, ahora que te has arrojado a mis brazos, podemos considerar que hemos dejado atrás nuestros rencores y que seguimos tan enamorados como siempre. No debes decir que estás enfadada conmigo ni que me has abandonado».

Feng Ning arrugó la nariz y tarareó dos veces, pero no dijo nada, lo que se interpretó como un acuerdo tácito. Long San, rebosante de alegría, no pudo evitar besarla en los labios: "Querida Feng'er, te trataré bien y jamás te haré infeliz".

Esa noche, Feng Ning se acurrucó en los brazos de Long San, leyendo una carta que Long Er le había enviado a través de alguien. La carta decía que Bao'er había crecido, hablaba mucho y recitaba poemas. Feng Ning le dio un codazo a Long San y comentó: «El tío segundo debe estar envidioso de que tengamos un hijo tan bueno como Bao'er. Dice que Bao'er habla mucho. Mi Bao'er siempre ha sido inteligente y muy hablador desde pequeño. ¿Acaso está intentando atribuir la inteligencia de Bao'er a sus cuidados?».

Long San rió entre dientes y le revolvió el pelo a Feng Ning, burlándose de ella por ser tan quisquillosa: "El segundo hermano también le enseñó a Bao'er a recitar poemas y a leer libros. Antes de que te fueras, debías saber que Bao'er no sabía recitar poemas, ¿verdad?".

"Hmph, ¿quién sabe qué poemas le habrá enseñado a recitar a Bao'er? Cuando vuelva, tendré que comprobarlo con detenimiento. Si ha corrompido a Bao'er, desde luego no lo voy a tolerar."

Feng Ning terminó de leer la carta, la tiró a un lado y luego recogió el dibujo de Bao'er como si fuera un tesoro. Tenía varias manchas torcidas dibujadas, con las anotaciones de Long Er al lado.

Esa bolita redonda con una pequeña punta era un pollito. Bao'er quería decir que la gallina del gallinero de la familia Long había puesto muchos pollitos y que ella los había alimentado. Long Er escribió junto a ella: «Le he dicho varias veces que la gallina pone huevos, no pollitos; los huevos eclosionan y nacen pollitos, pero ella sigue insistiendo en que la gallina puso pollitos. Podéis enseñárselo vosotros mismos cuando volváis».

Mientras intentaba comprender cómo esa cosita redonda podía ser un pollito, Feng Ning murmuró para sí misma: "Si vas a explicártelo tú misma, está bien, una gallina pone un huevo, y el huevo se convierte en un pollito, así que es simplemente una gallina dando a luz pollitos. ¿Qué tiene de malo? El tío segundo no es tan listo como Bao'er".

Apareció otra imagen, redonda pero retorcida varias veces. Feng Ning no se fijó en las palabras al principio; en cambio, intentó descifrar su significado. ¿Era una montaña? ¿Significaba que había ido de excursión? La explicación que la acompañaba decía que el pequeño diablillo Long Qingsheng le había hecho a Bao'er un pequeño adorno de lingote de oro, que ella adoraba y llevaba puesto todos los días. Long Er incluso dijo: «Bao'er me pidió que le dijera que ha guardado a buen recaudo el lingote de oro que le dio su tío segundo, y que Su Majestad no debe preocuparse». Pero una nueva línea junto a ella decía: «Este pequeño diablillo es tan codicioso a tan corta edad, ¿cómo se las arregla para criar hijos?».

Feng Ning, disgustado, le dijo a Long San: "Él mismo es un avaro, ¿y se atreve a quejarse de la avaricia de Bao'er? ¡Humph! Quiero ver qué clase de hijo criará este tío en el futuro. ¡Seguro que también será un poco avaro!".

Long San rió a carcajadas, abrazó y besó a Feng Ning. Feng Ning leyó la carta de Bao'er una y otra vez, reacia a soltarla. El gran círculo con líneas onduladas significaba que había ido a pasear en bote por el lago y que estaba muy feliz. El arbolito con forma de pluma significaba que se habían plantado muchos más árboles en la mansión, lo cual le gustaba. Bao'er había dicho muchas cosas. Mientras Feng Ning leía, rompió a llorar.

"Long San, Long San, extraño a Bao'er, quiero volver a casa." Feng Ning abrazó la carta, culpándose a sí misma por ser insensible.

Long San abrazó a la muñeca que lloraba y la animó: "Si quieres volver, vuelve. Volveremos mañana".

Tras llorar, Ke Fengning volvió a negar con la cabeza: "De nada sirve. Hemos llegado hasta aquí. Si no llego al lago Shahu, me arrepentiré muchísimo".

Long San suspiró para sus adentros: "Entonces vayamos al lago Shahu, iremos mañana". Feng Ning asintió, y sus lágrimas se convirtieron en una sonrisa.

Esa noche, Feng Ning fue despertada en mitad de la noche por Long San. Él la besó y la acarició, y para cuando Feng Ning estuvo completamente despierta, él ya la había enredado con él hasta que se convirtieron en uno solo.

Feng Ning estaba algo molesta. ¿Cómo era posible que su atento esposo se hubiera convertido de repente en un demonio tan lujurioso? Long San, por otro lado, tenía sus propios problemas. La pesada carga que sentía en el corazón seguía atormentándolo.

Al día siguiente, Long San fue a ver a Nie Chengyan y conversaron largo rato. Long San regresó y le dijo a Feng Ning que no podían ir a Shahu por el momento. La situación entre Xia y Xiao era tensa, y Nie Chengyan se dirigía a Xia para buscar a sus familiares. Long San explicó: "Su situación es diferente a la nuestra. Está agobiado por una disputa familiar, fue víctima de una conspiración y casi pierde la vida. Su abuelo podría estar en peligro. Su viaje a Xia es muy peligroso. No puedo quedarme de brazos cruzados y verlo irse sin ayudarlo".

Feng Ning estaba atónito y muy decepcionado: "¿Esto significa que tenemos que esperar a que se resuelva su asunto antes de poder ir al lago Shahu?"

«Feng’er, Ayan me salvó la vida. Si yo estuviera en peligro, jamás se quedaría de brazos cruzados». Long San sabía que este asunto no le agradaría a Feng Ning, pero no tenía más remedio que hacerlo. Analizó la situación entre los dos países en detalle y también habló sobre la situación de Nie Chengyan y su amistad a vida o muerte con él.

Afortunadamente, Feng Ning recuperó rápidamente la compostura: "¿Y cuáles son tus planes?"

“Ayan aún está recabando información. Una vez que haya hecho los preparativos, dirigirá una caravana al Reino de Xia. Dejará aquí a Xiaoxiao y a un guardia. Planeo acompañarlo entonces.”

"Yo también quiero ir."

"No."

"¿Por qué no? Si es tan peligroso, ¿cómo no voy a quedarme a tu lado?"

"Tenerte aquí me hace sentir tranquilo."

Una sola frase dejó a Feng Ning sin palabras. Una de las cosas que Long San apreciaba de Feng Ning era que sabía distinguir lo importante. Podía ser obstinada y tener rabietas, pero ante asuntos importantes, era racional y sensata.

Long San no tuvo que esforzarse mucho para convencer a Feng Ning de quedarse en la ciudad de Gusha y esperarlo. Feng Ning comprendió que Long San tenía razón. Aunque el futuro era incierto, Nie Chengyan había traído a muchos hombres, y su presencia no necesariamente sería de gran ayuda. De hecho, cuanto más lejos estuviera, más concentrado podría estar Long San. Además, Han Xiao también se había quedado atrás, y Feng Ning y Han Xiao se llevaban muy bien, así que aceptó quedarse y protegerla.

Nie Chengyan sí envió gente a infiltrarse en el Reino de Xia para recabar información, y esta investigación duró dos meses. Durante esos dos meses, Feng Ning esperó ansiosamente, deseando que Long San no se fuera, pero también que regresara pronto, pues comprendía que Long San no tenía más remedio que marcharse.

Un día, Feng Ning recordó de repente algunos caminos que parecían ser los que había recorrido: acantilados, senderos empinados, cañones... Se los contó a Long San, y este le dijo: "No tengas prisa, espera un poco más. Cuando A Yan y yo regresemos del Reino de Xia, te llevaremos de excursión como es debido".

Feng Ning estuvo de acuerdo, pero aún sentía que ese lugar no pertenecía al Reino de Xia. Long San estaba muy ocupada, así que fue al mercado sola. Durante su paseo, escuchó el nombre de un lugar: Valle de Qingshan.

El nombre le vino de repente a la memoria. Preguntó a su alrededor y descubrió que era un lugar al norte de la ciudad de Gusha, y que, al igual que el paso de Yanhun al este de la ciudad de Gusha, también era una fortaleza militar.

Feng Ning regresó a su alojamiento pero no vio a Long San, así que decidió ir a verlo ella misma, pensando que solo daría un paseo corto y volvería pronto. Sin embargo, jamás imaginó que ese paseo la metería en problemas. Feng Ning se dirigió inicialmente hacia allí, pero luego giró hacia un sendero apartado, y cuanto más caminaba, más familiar le resultaba. Llena de alegría, continuó caminando, solo para darse cuenta de que había tropezado con la entrada al estratégico paso del Valle de la Montaña Verde.

Los soldados que custodiaban el valle de Qingshan quedaron atónitos al ver a Feng Ning. El valle estaba fuertemente fortificado, pero esta mujer había burlado todos los puestos de control y se había colado hasta la puerta sin que nadie se diera cuenta. Esto era inaceptable.

Así pues, los soldados debían arrestar a Feng Ning y llevarla ante el general que custodiaba el paso. Feng Ning, sin embargo, estaba indignada. Era una ciudadana respetuosa de la ley, que simplemente había salido a caminar para orientarse; ¿por qué debían arrestarla? Tras un breve intercambio de palabras, las dos partes no lograron llegar a un acuerdo y estalló una pelea.

Feng Ning era increíblemente hábil; tras un combate, los guardias creyeron que era una espía y estaban a punto de lanzar un ataque en grupo cuando llegó el general Mu. El anciano general se percató de inmediato de que Feng Ning se había contenido, esquivando los ataques sin matar, por lo que detuvo a sus hombres.

—¿Quién eres? —preguntó el viejo general.

Feng Ning replicó: "¿Alguien aquí me ha visto antes?"

El viejo general frunció el ceño: "Te pregunto quién eres".

Feng Ning, decepcionada, bajó la cabeza sin responder. El viejo general entonces dijo: «Su identidad es desconocida y ha entrado sin permiso en mi territorio fronterizo fuertemente custodiado. ¿Sabe que esto es un delito capital?».

"No soy una desconocida, ni tenía intención de entrar sin permiso en esta zona tan vigilada. No recuerdo adónde lleva este camino, así que seguí caminando." Feng Ning sabía que no era ninguna broma; estaba sola y la otra persona realmente podía matarla, así que confesó con sinceridad.

Cuando el viejo general supo que ella era nuera de la familia Long, no le puso las cosas difíciles, pero tampoco tenía intención de dejarla ir. En cambio, envió a alguien a buscar al Tercer Maestro Long, de quien se decía que estaba en la ciudad de Gusha.

Feng Ning pensó que el nombre de la familia Long era realmente útil, así que aprovechó la oportunidad para preguntar: "General, ¿podría ayudarme a comprobar si alguna de las personas aquí me ha visto antes?".