Le Boss lui envoya la mission dont la récompense était de 25 points, et Yu Yi lut attentivement les exigences de la tâche. Le Boss la conseilla : « Cette mission consiste à prendre possession du corps d'une personne blessée, tu devras souffrir. Ne fais pas cette tâche, fais plutôt cinq missions de 5 points, le résultat sera le même... »
Yu Yi leva la tête : « Je veux faire cette mission. » Et elle appuya sur le bouton « Confirmer le choix ».
--
La nuit était tombée. Dans le quartier haut de gamme nommé Lijing Garden, la plupart des étages étaient dans l'obscurité. Même dans cette grande ville, la plupart des gens qui travaillaient pendant la journée étaient déjà endormis.
Mais Lu Lexin ne parvenait pas à dormir à cause du bruit venant du voisin. Elle se leva contraignante, ferma la fenêtre et alluma la climatération, les yeux pleins de mécontentement. C'était la transition entre l'été et l'automne, on pouvait très bien se sentir à l'aise en laissant la fenêtre ouverte, mais le voisin battait régulièrement sa femme et faisait beaucoup de bruit. Chaque fois qu'il en était ainsi, elle était obligée de fermer la fenêtre et d'allumer la climatisation.
Un coup sec retentit soudain du voisinage, comme si un objet dur avait heurté le mur, précisément le mur de son côté. Cette fois, Lu Lexin n'en pouvait plus et alla sonner à la porte du voisin.
L'homme ouvrit la porte, la voix acerbe : « Qu'est-ce qu'il y a à cette heure-ci ? »
Lu Lexin dit d'une voix boudeuse : « M. Tang, tu sais bien qu'à cette heure-ci, ton bruit empêche tout le monde de dormir. »
Tang Jian répondit d'un ton froid : « D'accord. »
« Si tu continues de déranger tes voisins, je vais appeler la police. D'ailleurs, tu bats constamment ta femme... »
« Je suis moi-même policier ! » Tang Jian referma la porte d'un coup sec, laissant Lu Lexin face à une porte qui se fermait brutalement.
Lu Lexin fixa la porte les yeux écarquillés, un instant stupéfaite. Quand elle n'entendit plus de bruit à l'intérieur, elle retourna dans sa chambre en marmonnant : « Être policier ne donne pas le droit de faire ça ! On arrête aussi un policier qui commet un crime. »
Tang Jian retourna dans la chambre et vit Feng Li, qui était blottie dans un coin du mur, se tortiller lentement pour se relever. Il perdit temporairement l'envie de la frapper, et sentit la soif. Il ordonna : « Ramasse le humidificateur et apporte-moi un verre d'eau. »
Yu Yi sentit douloureusement chaque partie de son corps, sa tête lui faisait terriblement mal et elle avait des étourdissements intermittents. Elle se leva malgré la douleur et vit l'humidificateur en forme de vase couché au coin de la pièce, moitié rempli d'eau. Quand elle prit l'humidificateur, elle remarqua des traces de sang dessus.
Tang Jian l'avait utilisé pour frapper Feng Li ?
Yu Yi titubea jusqu'à la cuisine, trouva la carafe d'eau froide et la tasse sur la table, et versa un verre d'eau.
Tang Jian but une gorgée, puis devint en colère à nouveau : « Tu me donnes de l'eau chaude par une journée aussi chaude ? ! » Il versa tout le verre d'eau sur Yu Yi.
En réalité, ce n'était que de l'eau tiède, à peine refroidie après avoir été bouillie.
« Tu es vraiment trop bête, comment peux-tu être aussi stupide ? Je suis tellement malchanceux de t'avoir épousée comme femme ! Je travaille tard chaque jour, et je ne peux même pas boire un verre d'eau quand je rentre... » Tang Jian continuait de la gronder.
Tang Jian était policier criminel, affecté à un commissariat de district. Travailler tard était chose courante pour lui. Au début de leur mariage, Tang Jian et Feng Li avaient de bons sentiments l'un pour l'autre, et leur vie de couple était relativement harmonieuse. Jusqu'à ce que Tang Jian soit sur le point d'être transféré au bureau municipal, après avoir échoué à sa promotion à cause d'une négligence, il devint irritable et colérique. Au travail, il devait contrôler ses émotions et entretenir de bonnes relations avec ses supérieurs et ses collègues, mais à la maison, il ne se retenait plus et se mettait en colère pour la moindre petite dissatisfaction.
Feng Li comprit combien son travail était difficile et pénible, et elle était aussi fâchée que lui de son échec à la promotion, donc elle supportait ses colères en silence.
Pourtant, Tang Jian commença à empirer. Après avoir pris l'habitude de la gronder à tout bout de champ, il jugeait même toute explication de Feng Li comme une insupportable rébellion, et il fallait qu'elle admette qu'elle avait tort pour qu'il se calme.
Feng Li ne put plus supporter la tyrannie de tempérament de Tang Jian, et enfin une dispute éclata entre eux un jour. Tang Jian frappa Feng Li et la fit tomber par terre.
Feng Li eut peur, et bien que Tang Jian lui ait aussitôt présenté ses excuses et juré que cela ne se reproduirait pas, elle le pardonna.
Feng Li cacha à tout le monde, y compris sa famille, les coups que Tang Jian lui avait portés, car quand il n'était pas en colère, il était très doux, et elle savait qu'il l'aimait.
Pourtant, il y avait un démon logé dans le cœur de chaque homme, et une fois qu'il est libéré, il est très difficile de revenir à ce qu'il était au début.
La violence domestique ne s'aggrava pas du jour au lendemain. Au début, ce n'était que « une perte temporaire de contrôle de ses émotions », puis cela devint une habitude, et enfin, les excuses et les jurés disparurent complètement.
La patience s'est aussi prolongée petit à petit. Au début, elle espérait toujours « qu'il changera », puis cela devint une habitude, et enfin, elle devint habile à mentir à sa famille pour expliquer les bleus sur ses yeux.
Le violent et celui qui le tolère se complètent, l'un ne peut pas exister sans l'autre.
Cette fois, Tang Jian frappa trop fort. Feng Li fut frappée à la tête par un humidificateur et perdit connaissance. C'est à ce moment qu'Yu Yi traversa vers ce monde et remplaça Feng Li.
Au début, quand Tang Jian vit Feng Li s'évanouir, il eut un peu peur et songea à l'emmener immédiatement à l'hôpital. Quand il la vit se réveiller et se lever toute seule, il ne s'inquiéta plus, et seulement après avoir bu un verre d'eau tiède, il reprit sa colère sans raison.
Yu Yi était venue aider Feng Li, et au début, elle ne voulait pas entrer en conflit avec Tang Jian, mais il lui versa de l'eau sur la tête et le visage, et la déchirure sur ses coins de bouche devint douloureuse comme le feu. De plus, Tang Jian la gronda de plus en plus fort, et il n'avait absolument pas l'intention d'emmener sa blessée Feng Li à l'hôpital.
Ayant la mémoire de Feng Li, Yu Yi entra dans la chambre pour chercher la carte de santé et la carte d'assurance maladie de Feng Li.
Tang Jian la regarda avec surprise, étrange de ce qu'elle allait faire, car elle ne s'était pas assise pour pleurer comme d'habitude. Puis il la vit sortir avec la carte de santé, la mettre dans son sac à main, puis prendre son sac et se diriger vers la porte de l'appartement.
« Tu veux sortir ? » demanda Tang Jian d'une question sans sens. Il ne demandait pas la réponse, mais voulait lui rappeler qui était le maître de la maison.
Yu Yi l'ignora complètement, continuant ce qu'elle faisait. Quand elle jetait un coup d'œil sur lui de temps en temps, ses yeux n'exprimaient que de la froideur.
Tang Jian devint furieux : « Reviens ici ! » Il la rattrapa en grands pas, saisit la sangle de son sac à main d'une main, et leva son mug à la main droite pour la frapper sur la tête.
Yu Yi entendit Tang Jian la rattraper, se tourna et détourna la tête pour éviter le mug. Sa main gauche soutint le mug, et sa main droite, en suivant la force de Tang Jian, tira violemment son poignet droit vers le bas.
Bien qu'elle soit dans le corps de Feng Li, qui n'avait pas d'entraînement et était blessée, Yu Yi utilisa la technique de profiter de la force de l'adversaire. On entendit un craquement sec, et Tang Jian lâcha le mug en criant de douleur, sa main droite pendante mollement.
« Toi ! Toi... ! » Tang Jian devint incohérent. La douleur intense dans sa main droite l'empêchait de penser clairement, qu'avait donc fait Feng Li juste maintenant ? Tang Jian regarda sa propre main, cette forme horrible et molle, était-ce une fracture ?!
Chapitre 40 : Le policier violent domestique (2)
Quand Tang Jian a appelé la police, il a indiqué qu'il était policier criminel, et les agents de police sont venus en dix minutes, très sérieux. Tang Jian pointa du doigt Yu Yi et dit : « Elle a attaqué un policier ! »
Les deux agents de police qui sont intervenus étaient jeunes. L'un d'eux, un petit policier au visage rond, regarda Yu Yi, qui avait un bleu et du sang sur le front et une déchirure aux coins de la bouche, et dit en plaisantant : « Si elle peut attaquer un policier, je peux faire sauter la Maison Blanche. »
L'autre policier, mince, demanda : « Quel est votre lien avec elle ? »
« Nous sommes mari et femme. »
Les deux agents de police se regardèrent l'un l'autre, et inscrivirent « conflit familial » dans le rapport d'intervention. Puis le policier mince, par procédure, demanda : « Voulez-vous faire un examen médical pour vérifier vos blessures ? »
Tang Jian pointa du doigt sa main droite en colère : « Vous devez l'arrêter, elle m'a cassé la main. »
Par souci de sa réputation, il n'appela pas ses collègues de son commissariat de district pour traiter l'affaire de Feng Li. Si ils apprenaient qu'il avait été battu par sa femme, il deviendrait la risée de tout son commissariat et même de tous les policiers criminels de la ville. Mais il ne pouvait pas non plus avaler son chagrin et laisser l'affaire être traitée seulement comme un conflit familial.
Yu Yi le regarda d'un air froid, puis tourna la tête vers le policier au visage rond, et ses yeux se remplirent de larmes en un instant : « Il me bat et me gronde, il n'est pas satisfait de me frapper de la main, et il me frappe aussi avec un mug et un humidificateur sur la tête, m'a fait perdre connaissance. Vous êtes arrivés peu de temps après que je me sois réveillée. Sa main a certainement été cassée parce qu'il a trop forcé quand il m'a battu. »
Le policier au visage rond acquiesça avec sympathie. Oui, une femme aussi délicate et misérable pouvait-elle casser la main d'un grand homme ? Cet homme prétendait être policier criminel ? Si c'était vrai, il serait une honte pour la police nationale d'avoir été battu par sa femme ! D'ailleurs, son visage était couvert de blessures, et même ses bras avaient beaucoup d'ecchymoses, ce qui montrait clairement qu'il était battu régulièrement.
Tang Jian l'entendit, devint furieux et cria sans contrôle : « Feng Li, tu mens ! Quand as-tu perdu connaissance ? Juste avant que je te frappe avec le mug, tu n'as pas esquivé ? Tu m'as même cassé la main... »
Yu Yi se cachera peureuse derrière le policier au visage rond et pleura : « Tu as frappé ma tête avec le mug, tu ne me permets pas d'esquiver ? »
Tang Jian se tut, maudissant en secret avoir parlé trop vite et avoir admis qu'il l'avait battue.
Comme la porte de la maison était grande ouverte et que le bruit était fort, les voisins du dessus et du dessous étaient venus se rassembler à la porte pour regarder. Lu Lexin cria à haute voix : « Je peux témoigner que M. Tang bat sa femme souvent, et qu'il le fait souvent tard dans la nuit, ce qui empêche les voisins de dormir. »
Les autres voisins commencèrent à appuyer ses propos, donnant libre cours à leur entrain de « aider autrui sans se nuire » en tant que petits citoyens, et témoignèrent collectivement que Tang Jian battait régulièrement Feng Li. Une grand-mère raconta avec émotion : « Cette jeune fille Feng Li est tellement misérable, comment peut-elle survivre tous ces jours de coups ? Mais elle ne le dit pas, et nous ne pouvons pas l'aider non plus. Officiers de police, n'est-ce pas ? »
Le policier mince devint un peu impatient : « Vous décidez enfin de faire un examen médical pour vérifier vos blessures ? »
« Oui ! » Tang Jian et Yu Yi dirent en même temps.
--
Sur le chemin de l'hôpital, Yu Yi dit qu'elle n'osait pas marcher avec Tang Jian, donc elle monta dans la voiture de police, tandis que Tang Jian appela un taxi pour se rendre à l'hôpital.
Le policier au visage rond, voyant qu'elle n'osait pas monter dans la même voiture que son mari, eut beaucoup de sympathie pour elle, et lui dit dans la voiture : « Je vois que tu as été blessé par lui pas une ou deux fois. Cette fois, il a cassé sa propre main, c'est qu'il a frappé avec toute sa force. Tu devrais contacter la Fédération des femmes ou l'Association de protection des femmes, et tu devrais quitter la maison pendant un certain temps. Si tu ne peux plus supporter, divorce-le. »
Le policier mince ne fut pas d'accord et dit : « On ne conseille pas à quelqu'un de divorcer comme ça, mais ce serait bien d'aller chez des parents pendant quelques jours. »
Yu Yi resta silencieuse. Même dans son propre monde, le divorce existait, bien que peu de femmes en demandaient, ce n'était pas interdit, et dans ce monde, le divorce était chose courante. Si Feng Li voulait commencer une nouvelle vie, elle devait d'abord divorcer de Tang Jian.
Le médecin a remis une ordonnance pour l'examen médical, puis ont effectué divers tests. Les nombreuses vieilles blessures sur le corps de Feng Li firent soupirer le médecin : « Tu aurais dû appeler la police depuis longtemps ! Même si la première fois que tu as été blessé, appeler la police ne changeait rien, au moins il aurait été plus discret. Si tu accumules plusieurs rapports d'examen médical, ce sera plus facile pour demander le divorce en justice. »
Il était déjà minuit. Yu Yi s'assit dans le couloir pour attendre le résultat du scanner de sa tête.
Tang Jian vint devant elle. Sa main droite, du creux de la main à l'avant-bras, était en plâtre et suspendue autour de son cou par une sangle. Il lui dit à voix basse, qu'elle seule pouvait entendre : « Ne dis pas n'importe quoi quand on fait le procès-verbal, sinon je te poursuivrai pour blessure intentionnelle. Fais le procès-verbal et retourne chez moi obedientement, et je ne te poursuivrai pas. »
Yu Yi acquiesça.
Tang Jian se calma, pensant que Feng Li était toujours obéissante envers lui.
Quand Yu Yi sortait de la porte de l’hôpital avec son rapport de contrôle des blessures, Tang Jian l’attendait à la porte. Ils montèrent tous les deux dans un taxi et allèrent au poste de police pour faire un procès-verbal. Yu Yi entra dans le bureau avant Tang Jian. Tang Jian voulait y entrer aussi, mais un policier au visage rond le chassa dehors : « Un à la fois, attendez dehors d’abord. »
Yu Yi détailla minutieusement ce qui était arrivé ce soir : la dispute, comment Tang Jian l’avait aspergée d’eau, comment il l’avait étourdie avec un verre et un humidificateur. Quant à la façon dont il avait cassé sa main, elle ne savait pas, car elle avait perdu connaissance à ce moment-là.
Yu Yi signa son procès-verbal, poussa la porte du bureau, et Tang Jian saisit brutalement son poignet, demandant à voix basse : « Qu’as-tu dit ? »
Yu Yi murmura : « J’ai simplement dit ce que tu m’avais demandé de dire. »
Tang Jian baissa encore la voix : « As-tu vraiment dit que je t’avais battue ? »
Yu Yi le regarda d’un œil : « Avec des blessures comme ça, qui croirait que je suis tombée par terre ? »
« Tu ! » Tang Jian voulait à nouveau se fâcher. Le policier au visage rond cria de l’intérieur : « Tang Jian, tu fais ton procès-verbal ou non ? »
« Oui. » Tang Jian répondit, et il rappela à Yu Yi : « Attends-moi ici. » Puis il entra en fermant la porte derrière lui.
Yu Yi n’attendait pas qu’il revienne : elle prit directement un taxi pour retourner au Jardin Lijing, saisit quelques vêtements de rechange, prit son carnet de chèques et ses cartes de crédit, puis prit un taxi pour partir.
Feng Li était fille unique, ses parents habitaient dans la même ville. Quand Yu Yi arriva chez les parents de Feng Li, elle vit que la lumière était allumée au deuxième étage, et son cœur se serra. Il était déjà minuit, et si ses parents n’avaient rien d’autre, comment se ferait-il qu’ils laisseraient la lumière allumée ? Est-ce que Tang Jian les avait rejoints déjà ?
Mais Tang Jian n’aurait pas dû réagir aussi vite. S’il avait vu que Feng Li avait quitté le poste de police avant lui, il aurait simplement pensé qu’elle était revenue chez elle par révolte temporaire, et il n’aurait pas pu arriver ici aussi vite qu’il l’avait fait.
Yu Yi pressa le pas malgré la douleur, et Feng Hongwei, le père de Feng Li, ouvrit la porte. Yu Yi regarda derrière lui, et ne vit pas Tang Jian : elle respira un peu plus facilement.
Alors que la mère de Feng Li, Tang Yuying, sortait aussi de la chambre et vit les blessures sur son visage, elle ne fut pas très surprise. Elle vint vers elle avec affection pour examiner ses blessures, et demanda avec surprise : « Li Li, qu’est-ce qui t’est arrivé ? Pourquoi tu es partie de l’hôpital comme ça ? Tang Jian est devenu fou de soucis ! »
Yu Yi hocha la tête, puis réalisa : « Tang Jian a téléphoné ? » Ce n’était pas étonnant que les vieux couple n’aillent pas dormir aussi tard : c’était sûrement Tang Jian qui, après être revenu chez lui et avoir découvert qu’elle n’était pas là, avait téléphoné pour demander des renseignements.
« Oui. » Tang Yuying commença à raconter sans cesse : « Tang Jian a appelé tout à l’heure, il a dit que tu avais eu un accident en tombant des escaliers et que tu t’étais cogné la tête. Il ne voulait pas nous prévenir pour ne pas nous faire peur, mais après t’avoir emmenée à l’hôpital, il a vu que tu n’étais pas du tout comme d’habitude, que tu disais toujours que quelqu’un voulait te faire du mal. Il est parti chercher ton rapport, et en un instant, tu as disparu. Il craignait que tu aies eu des hallucinations à cause du coup à la tête… »
Yu Yi dit directement : « Mes blessures ne viennent pas d’une chute, c’est Tang Jian qui m’a battue. »
« Quoi ? ! » Feng Hongwei fut extrêmement surpris.
Yu Yi dit avec tristesse : « Papa, maman, je vous ai toujours caché la vérité avant. Chaque fois que j’ai dit que j’avais eu un coup ou une chute, c’était toujours lui qui m’avait battue. J’avais peur de vous inquiéter, et je pensais qu’il allait changer, donc je n’ai jamais rien dit. »
Feng Hongwei n’était plus seulement surpris : il regarda Yu Yi avec sévérité : « Tu dis que c’est vrai maintenant ? Tu nous as toujours mentis ? »
Yu Ha hocha la tête avec des larmes aux yeux : « Cette fois-ci, il m’a battue à mort, je ne peux plus le supporter. Je veux divorcer de lui. »
Tang Yuying voulait encore conseiller à sa fille de réfléchir à deux fois, mais Feng Hongwei soutint la décision de Feng Li. À ce moment-là, la sonnette de la porte retentit. Yu Yi regarda Feng Hongwei avec angoisse : « Papa, c’est sûrement Tang Jian qui est venu nous retrouver. »
Feng Hongwei la rassura en tapant doucement sur son épaule, et dit d’une voix grave : « Ne t’inquiète pas, papa et maman sont de ton côté. D’ailleurs, si tu veux divorcer, tu dois discuter calmement avec lui. Papa est ici avec toi, il n’ose rien faire contre toi. »
Yu Yi hocha la tête, alla ouvrir la porte, et Tang Jian se tenait bien dehors. Quand Tang Jian vit les vieux couple assis sur le canapé du salon, leurs visages n’épas pas amicaux, il comprit la situation. Il baissa la voix et demanda : « Tu leur as tout dit ? »
Yu Yi répondit froidement : « Tout ce qu’il fallait dire. » Elle se dégagea pour laisser entrer Tang Jian : « Entrez, je ne peux pas rester debout trop longtemps. »
Quand Tang Jian s’est assis, Yu Yi lui a dit : « Je veux divorcer de toi. »
Il d’abord resté interdit : il n’avait pensé que Feng Li allait pleurer auprès de ses parents, mais il n’avait pas du tout imaginé qu’elle lui demanderait directement le divorce. « Feng Li, tu es en colère pour le moment, je sais que j’ai mauvais caractère, je vais changer, donne-moi une autre chance, je promets… »
Yu Yi coupa la parole : « Combien de fois t’ai-je donné des chances ? As-tu changé ? Penses-tu que je peux encore te croire ? »
En réalité, c’est parce que Feng Li l’avait pardonné à plusieurs reprises et lui avait donné des chances à chaque fois que Tang Jian avait pensé qu’il suffisait de s’excuser verbalement pour retrouver une paix superficielle dans leur vie. En fait, depuis quelques mois, il n’avait même plus même pas besoin de s’excuser : après une crise de colère, il dormait, et le lendemain, il agissait comme si rien ne s’était passé et ordonnait à Feng Li de faire ceci ou cela. Feng Li avait un caractère qu’on pouvait blâmer pour sa lâcheté : tant que Tang Jian lui parlait avec douceur et ne lui criait pas dessus, elle était déjà reconnaissante.
Chapitre 41 : Police pour la violence domestique (3)
Yu Yi sentit que son ton était un peu trop dur, et elle espérait toujours convaincre Tang Jian de accepter un divorce à l’amiable, donc elle ralentit son ton et lui dit avec douceur : « Tang Jian, j’ai aussi eu tort par le passé. J’ai trop toléré ton mauvais caractère, c’est peut-être en partie la raison pour laquelle ton tempérament s’est dégradé, mais aujourd’hui, je ne peux plus supporter cette situation. »