Pensant à cela, le directeur Tang tira rapidement Yu Yi par le bras pour la faire entrer, et la conduisit vers le bureau des comptes, disant en chemin : « La santé de la sœur de Mademoiselle Yu ne peut pas être imputée au manoir Lei, mais Madame Lei a un cœur tendre et ne supporte pas de voir les gens souffrir. Vous emporterez dix taels d'argent pour que votre sœur consulte le médecin et prenne des médicaments. Mais rappelez-vous une chose : une fois que vous aurez reçu l'argent, vous ne pourrez plus venir faire du bruit au manoir Lei. »
Yu Yi s'arrêta, secoua vivement la main du directeur Tang et dit mécontent : « Qu'est-ce que le directeur Tang veut dire ? Ma sœur est clairement tombée malade à cause de Monsieur Lei... »
« D'accord, d'accord, quinze taels. » Le directeur Tang s'empressa de l'empêcher de continuer.
Yu Yi devint en colère : « La famille Lei a de l'argent, donc elle peut cacher tout ? Je ne suis pas venue aujourd'hui pour demander de l'argent, mais pour demander justice. »
Le directeur Tang vit que sa voix devenait de plus en plus forte et devint lui-même anxieux : « Vingt taels, prends-le ou laisse-le. Aujourd'hui, c'est fini. Si tu es ingrat et que tu veux extorquer de l'argent, je ferai appel à la police. »
« Je n'aurai pas peur même si vous faites appel à la police, je ne viens pas extorquer de l'argent, je viens discuter de justice. »
Ces grandes familles ne prenaient pas au sérieux de maltraiter une servante, et généralement quelques taels d'argent suffisaient pour calmer la situation. Mais si on ne parvenait pas à la calmer et qu'elle portait plainte devant la justice, cela deviendrait une blague pour les autres. Le directeur Tang n'avait pas pensé que Yu Yi était issue d'une famille marquis, et dans son agitation, elle l'avait traitée comme une simple roturière, en utilisant l'appel à la police pour la faire peur. Mais elle n'avait pas réussi à la faire peur, et se souvint alors qu'elle n'avait pas l'esprit d'un simple citoyen.
Juste quand la situation devenait bloquée, Madame Lei arriva. Elle avait entendu le bruit de la bagarre à travers deux murs et était venue vite pour voir ce qui se passait. Le directeur Tang vit que Madame était venue et raconta rapidement ce qui s'était passé.
Les yeux de Madame Lei étaient déjà rouges de pleurs, et après avoir écouté, elle pleura et dit : « Mademoiselle Yu, le manoir Lei a bien manqué à votre sœur, mais vous avez aussi vu aujourd'hui : le seigneur n'est plus... et la concubine Liu a été arrêtée par la police. Si vous voulez demander justice pour votre sœur, qui vais-je demander justice ? »
Le directeur Tang aussi ralentit son ton pour la convaincre : « Mademoiselle Yu, l'affaire est déjà arrivée, encore une bagarre ne ferait que tourmenter ceux qui sont encore en vie. Si vous aggravez l'affaire, ce n'est pas bon pour la réputation de votre sœur. Vous devriez prendre l'argent et rentrer pour bien vivre. »
Yu Yi n'était venue que pour dissimuler son acte de vengeance de la nuit précédente, et elle n'avait pas l'intention de tourmenter Madame Lei, ni de faire grandir l'affaire de Yu Xin. Après avoir entendu cela, elle resta silencieuse un moment, puis feignit d'être convaincue et dit : « Je ne recevrai pas l'argent. Madame Lei a des remords, et Monsieur Lei n'est plus... eh bien, laisse tomber. » Elle secoua la tête et quitta le manoir Lei.
Dans la voiture, Yu Yi réfléchit en secret : qui était donc ce « shén bǔ » ? Il avait pu deviner ce qui était arrivé la nuit dernière à **plus ou moins dix pour cent**. Mais ce n'était que ça : aussi intelligent qu'il soit, sans équipements de détection, il aurait du mal à trouver beaucoup de indices. Lei Yuan était grand et gros, ce capitaine de police n'aurait pas pensé que le coupable serait une femme, non ?
À la place Hezhoufang, Yu Yi consulta les commerçants du coin et trouva un courtier dans un salon de thé. Par bonheur, il y avait exactement une propriété à vingt li au sud de la ville qui cherchait un acheteur. Mais parce qu'une petite partie de ce terrain était montagneuse et que le sol n'était pas très fertile, la récolte était mauvaise, donc le loyer annuel était faible. Quiconque venait visiter la propriété était dissuadé par les fermiers, et elle avait traîné depuis plus d'un mois sans parvenir à la vendre.
Le propriétaire de la propriété avait donc baissé son prix : normalement, une propriété de la même taille avec les champs environnants coûterait plus de mille taels, mais il demandait sept cents taels sans trouver d'acheteur. Ces deux derniers jours, il avait enfin été convaincu par le courtier et acceptait de la vendre pour six cents taels.
Note de l'auteur : Quand Bai Yutang rencontre Zhan Zhao...
PS : L'horaire est revenu à 19h8 tous les jours.
Chapitre 58 : L'espace-temps de Yu Yi (8)
Immédiatement, Yu Yi alla à la banlieue avec ce courtier pour voir la propriété. Elle était assez satisfaite : d'une part, le prix total de la propriété était bas, et d'autre part, les fermiers de la propriété semblaient honnêtes et travailleurs. Bien que le sol ait un problème de fertilité insuffisante, cela n'avait pas beaucoup d'impact sur la récolte. D'autres espaces-temps lui avaient appris que les terres pauvres pouvaient utiliser des engrais chimiques pour augmenter la production.
De retour en ville, Yu Yi trouva le vendeur et acheta la propriété. Après avoir remis les titres de propriété et l'avoir enregistré au gouvernement, elle avait terminé tout ça quand le crépuscule approchait. Yu Yi rentra fatiguée à l'auberge.
Yu Songshi gardait l'auberge. Comme Yu Yi était sortie toute la journée sans revenir, elle était inquiète en secret, mais devait garder un sourire pour ses plusieurs filles. Quand elle entendit Yu Yi l'appeler doucement à la porte, elle enfin se calma.
Yu Yi entra dans la chambre et vit ses cinq sœurs dans la pièce, et rit : « Pourquoi êtes-vous toutes réunies ici ? »
« C'est votre mère qui nous a demandés de venir toutes, pour se raconter ce qui nous est arrivé depuis notre séparation. Une pièce est aussi un bon endroit pour se soutenir mutuellement, et nous retournerons dans nos chambres ce soir. »
Yu Songshi tira Yu Yi vers la table pour la faire asseoir, et attendit qu'elle boive un verre d'eau avant de demander : « Yier, pourquoi rentres-tu si tard ? N'as-tu pas trouvé de propriété convenable ? Yier, ne t'inquiète pas, trouve-la lentement, cette auberge est assez calme, nous pouvons d'abord loger ici, ce n'est pas mal. »
Yu Yi sourit : « J'ai bien travaillé toute la journée et j'ai eu de bons résultats. J'ai acheté une propriété, et les titres de propriété ont déjà été remis. » Elle dit en sortant les titres de propriété de son sein pour les donner à Yu Songshi.
Yu Songshi fut surprise et aussi heureuse, et prit les titres de propriété pour les examiner attentivement : « Comment une propriété aussi grande ne coûte-t-elle que six cents taels ? Yier, tu dois faire attention à la fraude. »
Yu Yi dit : « Maman, ne t'inquiète pas, j'ai visité la propriété moi-même, c'est pour ça que je suis rentrée si tard. Cette propriété n'a pas de problème, elle est juste près de la montagne, le sol n'est pas fertile, et le loyer est faible, c'est pour ça qu'elle est vendue à bas prix. »
Yu Songshi se calma enfin et devint vraiment heureuse.
--
Le lendemain, Yu Yalla à la propriété de la banlieue sud. C'était maintenant sa propriété, et aussi la future demeure de sa mère et de ses sœurs. Quand elle marcha dans la cour principale, son cœur était rempli de joie et un peu d'excitation.
Elle fit le tour de la cour principale, des villas annexes, des entrepôts et autres endroits, dressa une liste, et nota séparément les endroits qui nécessitaient des réparations et les objets qu'il fallait ajouter. À cette saison, les travaux agricoles étaient moins nombreux. Yu Yi paya les fermiers de la propriété pour les aider à faire les réparations, et choisit quelques femmes laborieuses et honnêtes parmi ces agriculteurs pour qu'elles nettoient la cour et ses environs. Quand tout fut arrangé, elle retourna en ville.
Yu Yi ordonna au cocher de s'arrêter à la porte d'un magasin de fournitures diverses, et choisit quelques articles de la liste, demandant au commis de les emballer et de les mettre dans la voiture. Juste à ce moment-là, un bruit de bagarre venait de l'autre côté de la rue. Elle et le commis regardèrent vers ce côté.
On vit non loin une personne qui tenait un paquet dans la main, fuyant à grands pas en désordre, venant droit vers le magasin de fournitures. Plusieurs personnes le poursuivaient derrière lui, criant à haute voix : « Arrête-le ! Il a volé ! »
La personne qui tenait le paquet arriva en un instant devant Yu Yi et le commis. Il vit que Yu Yi était une femme faible, alors il cria : « Fais place ! » et tendit la main pour la pousser.
Yu Yi aurait pu facilement renverser ce voleur au sol, mais elle ne voulait pas révéler qu'elle savait combattre, alors elle feignit la panique et recula d'un pas sur le côté, laissant passer sa main qui la poussait.
Le voleur vit qu'elle reculait, et passa entre elle et le commis du magasin. Yu Yi plia légèrement les lèvres et tendit son pied pour le trébucher. Le voleur ne s'attendait pas à ça, trébucha, tomba brutalement en avant. Comme il courait à toute vitesse, la chute fut rude : non seulement son visage heurta violemment le sol, mais il roula deux fois sur le sol avant de s'arrêter, la face couverte de traces de sang frotté sur le sol.
Le voleur se releva à peine et voulut encore fuir, mais fut saisi par le capitaine de police qui venait de l'attraper.
Le capitaine de police saisit le voleur, le remit à un autre de ses collègues, puis ramassa le paquet sur le sol et le remit au propriétaire qui venait juste de rattraper son retard : « Vérifie bien, tu n'as rien perdu. »
Le propriétaire reçut avec gratitude et, après avoir examiné le contenu du paquet, dit : « Rien n'a été perdu, merci, agent de police. »
Le capitaine de police dit : « Ce voleur a couru si vite qu'on aurait presque pu le laisser s'enfuir. On l'a seulement attrapé grâce à la jeune fille qui l'a bloquée. » Il alla vers Yu Yi et demanda : « Cette jeune fille est-elle indemne ? Avez-vous eu peur ? »
Yu Yi voulait monter dans la voiture et partir, mais étant interrogée par le capitaine de police, elle dut s'arrêter et se tourner vers lui : « Je suis indemne. »
Le propriétaire vint aussi et dit beaucoup de mots pour remercier Yu Yi. Yu Yi secoua la tête et dit : « Je n'ai rien fait, c'est à remercier cet agent de police que le voleur a été attrapé. »
En parlant, elle remarqua que les uniformes de ce capitaine de police étaient différents de ceux des autres, c'était l'uniforme d'un chef de police. Il avait la peau légèrement bronzée, des traits réguliers et larges, ses yeux très expressifs, et une courte barbe sur les lèvres.
Juste à ce moment-là, un autre agent de police amenait le voleur et demanda : « Chef Guan, est-ce que mes subordonnés ramènent le voleur d'abord ? »
Yu Yi eut un sursaut : c'était le « shén bǔ » dont les domestiques du manoir Lei avaient parlé ? Pourquoi n'était-il pas au tribunal pour résoudre des affaires, mais faisait une ronde dans la rue ? Elle commença à le observer attentivement.
Le chef Guan était assez grand, aux mains et aux pieds minces, et ne donnait pas l'impression d'être massif, mais on voyait seulement qu'il avait les épaules larges et le cou épais pour savoir qu'il devait être un excellent combattant. À ce moment-là, il posait une main sur son sabre à la taille, cette main était large et avait des articulations saillantes, les muscles de la poigne de fer étaient bien développés.
Le chef Guan se tourna vers l'autre agent de police et dit : « D'accord, tu y vas d'abord, je viens tout à l'heure. » Puis il se tourna vers Yu Yi et continua la conversation précédente : « La jeune fille était vraiment intelligente. Si tu n'avais pas trébuché le voleur avec ton pied, je ne l'aurais pas attrapé. »
Yu Yi eut encore un sursaut : cet homme semblait être un guerrier, mais il observait vraiment attentivement. Son mouvement avait été très petit, et elle avait immédiatement ramené son pied après avoir trébuché le voleur, mais il l'avait quand même remarqué. Elle fronça les sourcils et dit : « Maintenant, je regrette d'avoir trébuché le voleur tout à l'heure : j'ai mal à la jambe à cause de son coup. »
Le capitaine de la police rit : « Jeune fille, il est trop tard pour vous repentir, mais je me demande si vous n’avez pas été blessé par les voleurs. Avez-vous besoin de consulter un médecin ? »
Yu Yi sourit embarrassée : « Mes jambes ne font que mal, ça ne devrait pas être grave. J’ai encore des affaires à régler, je dois m’en aller. »
Le capitaine de la police acquiesça : « Tant que ça ne vous gêne pas, au revoir, jeune fille. »
Quand Yu Yi se tourna pour monter dans la voiture, elle entendit le capitaine de la police conseiller au propriétaire de l’auberge de faire attention la prochaine fois qu’il mangerait au restaurant et de ne pas laisser ses bagages sur les chaises n’importe comment.
Dans la voiture, Yu Yi ordonna au cocher de se rendre à l’endroit suivant, puis ajusta le volume de son casque d’écoute de surveillance. C’était un récepteur pour les dispositifs de surveillance installés dans la résidence des Chen : un petit objet mince, de la taille d’un grain de pois, de couleur chair, collé près de l’oreille, quasiment invisible. Pour éviter tout problème, elle avait coiffé ses cheveux pour laisser tomber des mèches sur ses oreilles afin de cacher ce dispositif.
Ça faisait seulement deux jours qu’elle avait installé les microphones. Depuis ces deux jours, elle portait ce casque dès qu’elle était éveillée, baissant le volume quand elle parlait ou agissait et l’augmentant quand elle était seule, pour écouter en permanence ce qui se passait dans la résidence des Chen.
Mais elle n’avait rien obtenu de tout ça.