Cet homme en robe de brocart était le propriétaire de Qin Xun, et aussi la cible de la mission de protection qu’Yu Yi devait accomplir : un futur comte, un enfant de six ans.
Yu Yi marcha doucement vers lui et suivit son regard : par la fenêtre, il y avait un cerisier, au début du printemps, des fleurs roses et blanches fleurissaient sur les branches, denses et groupées, et lorsque le vent soufflait, de petits pétales pâles volaient, et certains pétales entraient par la fenêtre et tombaient sur la table et le sol.
« Le petit comte ne dort plus ? » demanda Yu Yi.
Yan Mingxu ne lui répondit pas, il continua de regarder les cerisiers par la fenêtre, sans même tourner ses yeux.
Yu Yi prit un peigne en corne de rhinocéros, peignit les longs cheveux noirs comme le corbeau sur son épaule, les attacha en une coiffure, puis lui mit une petite couronne d’or. Pendant tout ce processus, Yan Mingxu n’avait pas prononcé une seule parole, et n’avait fait aucun mouvement autre que de cligner des yeux.
Tout le monde dans le manoir disait que le petit comte était idiot. Comment un tel petit comte pourrait-il hériter du titre de comte Hong et devenir le prochain comte ? Mais la succession du fils aîné est une règle depuis l’antiquité : tant que le petit comte est encore en bonne santé, ce ne sera que lui qui héritera du titre de comte.
Après avoir coiffé Yan Mingxu, Yu Yi se tint à ses côtés et le regarda par la fenêtre pendant un moment, puis eut une idée en tête. Elle prit du papier, plia en forme d’un petit lapin, souffla doucement sur le petit lapin, qui se gonfla et devint rond et dodu, puis elle dessina une paire d’yeux rouges avec du cinnabre.
Miyin, la servante qui servait à ses côtés, regarda ça les yeux écarquillés : « Qin Xun, quand as-tu appris à faire ça ? Ça se tient debout après avoir plié comme ça, c’est tellement amusant ! »
Yu Yi sourit et dit : « J’ai appris ça quand j’étais petit, je n’en ai pas fait depuis longtemps, j’avais peur d’avoir oublié comment plier ça tout à l’heure. »
En réalité, ces animaux en papier plié avaient été faits par Meng Qing pour Yu Ting pendant qu’elle séjournait au manoir ces derniers jours. Yu Ting l’avait démonté et ne parvenait pas à le remettre en place, et n’osait pas le faire savoir à Meng Qing, donc elle demanda à Yu Yi de « réparer » pour elle. Yu Yi avait démonté un petit lapin en papier plié complet et l’avait reconstruit selon les plis. Elle avait trouvé ça amusant, donc elle avait retenu la méthode de pliage des animaux, et cela s’était révélé utile maintenant.
« Petit comte, regardez ça. » Yu Yi tint le petit lapin devant Yan Mingxu. Son regard passa des cerisiers au petit lapin, puis regarda Yu Yi. Yu Yi posa le petit lapin dans sa main.
Yan Mingxu tint le petit lapin haut et l’examina attentivement.
Yu Yi alla à la table et commença à plier un deuxième animal : un cochon. Yu Yi le gonfla de souffle, dessina deux yeux noirs et brillants, et le posa sur la table pour qu’il se tienne debout.
Du coin de l’œil, Yu Yi remarqua que Yan Mingxu était venue à ses côtés et la regardait plier. Elle tourna la tête vers Yan Mingxu et vit un éclairage d’intérêt passer dans ses yeux. Ce seul instant fugace donnait de la vie à son visage parfait et délicat mais sans animation. Yu Yi ne put s’empêcher de soupirer en secret : un tel beau petit comte, déjà aussi âgé, avait déjà une telle grâce et élégance, s’il grandissait en sécurité, à quoi ressemblerait-il quand il serait devenu un homme !
Yu Yi plia un deuxième cochon et le tendit à Yan Mingxu : « Petit comte, vous pouvez aussi souffler dessus. »
Yan Mingxu ne le prit pas, mais rendit le petit lapin en papier sur la table, et son visage retrouva cette calme extrême qu’il avait eu au début, sans aucune émotion.
Yu Yi plia les coins de sa bouche imperceptiblement, gonfla le cochon de souffle, puis continua de plier du papier : un chien, un renard, un singe, un chasseur... tous dessinaient des yeux et recevaient des couleurs différentes.
Yan Mingxu ne prononça pas un mot, mais continua de la regarder plier.
Puis Yu Yi commença à raconter des histoires, tout en manipulant ces animaux en papier et le chasseur, pour qu’ils courent et incarnent les personnages de l’histoire.
Après tout, c’était un enfant de six ans, Yan Mingxu avait du mal à garder son regard calme, mais il ne prononça toujours pas un mot.
Au crépuscule, Miyin alla demander le repas, et Yu Yi se déplaça délibérément dans la pièce extérieure pour ranger ses affaires. Après avoir rangé un moment, elle revint discrètement à la porte et regarda à l’intérieur : elle vit Yan Mingxu tenant le petit lapin en papier, sautillant sur la table, puis prit le chasseur de sa main gauche pour poursuivre le lapin. Elle sourit en silence.\nLe soir, Yu Yi raconta une autre histoire à Yan Mingxu. Il n’avait pas fait de sieste, et il eut sommeil en écoutant l’histoire. Yu Yi et Miyin l’aidèrent à se laver et à s’habiller, et quand il monta au lit, il tenait toujours le petit lapin en papier dans sa main.
--
Le lendemain, Yu Yi demanda à Yan Mingxu s’il voulait apprendre à plier du papier, et il acquiesça. Yu Yi sourit et dit : « Si le petit comte veut apprendre, il doit le dire. »
Yan Mingxu serra ses lèvres, hésita un moment, mais finit par céder à la tentation et murmura : « Qin Xun, apprends-moi à plier un lapin. »
Après avoir appris à plier un lapin, Yan Mingxu souffla fort sur la bouche du lapin, et quand il vit le lapin se gonfler de manière miraculeuse, il regarda Yu Yi d’un air excité.
Après cela, Yu Yi chercha des moyens de l’inciter à parler plus. Ce jour-là, Yan Mingxu a dit autant qu’il n’en aurait dit en un mois d’ordinaire. Miyin soupira : « Le petit comte est en fait très intelligent, il n’aime juste pas parler. »
Yu Yi murmura à Miyin : « Ces jours-ci, ne dis rien à personne d’autre dans les cours sur les changements du petit comte. »
Miyin acquiesced with a nod: "Especially that one." Yan Mingxu was the eldest son of Prince Hong, but he was not born to the current princess consort Tong's clan. The original princess consort died in childbirth after giving birth to Yan Mingxu. Tong Wanyan married Prince Hong as his second wife four years ago, and gave birth to a son, Yan Mingyao, more than two years ago.
Whether it was because Yan Mingxu was taciturn and unsmiling, or because the first princess consort died in childbirth, Prince Hong had disliked Mingxu since he was a child, which made him even more silent and introverted. But this could also be said to be a blessing in disguise: if he had been a smart and lively child, Mingxu might not have lived to this day. But his perpetual silence and lack of expression made Prince Hong like him less and less.
Prince Hong would not return for another ten days. Before that, Yu Yi not only had to protect Yan Mingxu's safety, but also wanted to make him more lively. After all, she could not protect him for the rest of his life; only Prince Hong could truly ensure that he grew up safely. He had to regain his father's attention and affection.
--
On the third day, Yu Yi proposed to Miyin and several other maids that they go to the courtyard to play shuttlecock. Yan Mingxu was still young, but very quiet, and the maids who served him closely had almost no work to do during the day, so they all nodded in agreement. They were all teenage girls, and they quickly got carried away with playing, teasing and laughing with each other, and the courtyard was filled with bursts of laughter.
Yu Yi watched them play for a while, then turned around and saw that Yan Mingxu had also been drawn out by the laughter, but he was standing at the doorway, his ink-black eyes filled with envy and a faint hint of longing.
She handed the shuttlecock to Yan Mingxu and asked: "Would the young lord also like to play?"
Yan Mingxu did not take it, only shook his head. Yu Yi pulled him out and had him sit on the stone steps at the doorway. Then she rolled up her outer skirt, tucked the hem into her waist, and tossed the shuttlecock high into the air with her hand, performing fancy moves.
From her memories, Xun Qin was a master at shuttlecock, and Yu Yi had often played shuttlecock with her sisters when she was free in the former marquis's mansion. She knew all the fancy moves popular in the capital. Even though she was now in another person's body and her movements were slightly stiff, since she had practiced martial arts, she had good control over her body. She performed all the fancy moves she knew one after another: Inside-Outside Lotus, Forward and Backward Scissors, Spear Toss, Buddha's Pearl... She kicked continuously for dozens of times, switching over a dozen different moves, and the shuttlecock never fell to the ground.
Yan Mingxu's eyes followed the shuttlecock on her toes, sometimes up and sometimes down. When it looked dangerous, he thought the shuttlecock would fall this time, but it was hooked back into the air by her toe. He breathed a sigh of relief, and a happy smile spread across his face, unconsciously revealing the innocence that a child should have.
Yu Yi pulled Yan Mingxu to the middle of the courtyard and taught him how to kick shuttlecock.
Yan Mingxu tossed the shuttlecock up just like Yu Yi, but he threw it too far, and it landed behind his back. Miyin and the others covered their mouths and laughed softly. Yan Mingxu immediately flushed red and wanted to go back to his room. Yu Yi held him back and said: "Young lord, everyone is like this the first time. Who can kick well on their first try? The first time I played shuttlecock, I kicked it over the courtyard wall and never found it again."
Yan Mingxu widened his pitch-black eyes and looked at her in disbelief. In his young mind, he probably thought that Xun Qin, who was so skilled at shuttlecock, would never have kicked so poorly the first time.
Yu Yi smiled and said: "It's true." She turned to Miyin and gave her a look: "Miyin, was your first time playing shuttlecock as good as it is now?"
Miyin understood, and pretended to be ashamed and said: "The first time I played, I tried more than a dozen times, but never touched the shuttlecock with my foot; every time it fell straight to the ground."
Yu Yi said to Yan Mingxu: "If the young lord is willing to spend time practicing diligently, you will definitely be much better than us at this. This is true for everything in the world: no matter how bad you are at the beginning, if you find the right method and spend time working hard, you will always get better and better."
Yan Mingxu nodded his small head, turned around and picked up the shuttlecock, and tried to kick it. This time he hit it, but his foot was in the wrong position, and the shuttlecock flew sideways, out of reach for the second kick. He silently ran to pick it up and continued practicing. The maids stopped teasing him and gave him various pointers, and cheered when he managed to keep the shuttlecock from falling for several consecutive kicks.
Yan Mingxu was encouraged and practiced with more enthusiasm. his originally pale cheeks turned rosy, and beads of sweat broke out on his smooth forehead. Yu Yi saw that he was sweating and advised him to take off his outer robe before continuing.
Perhaps because he was more agile without the outer robe, Yan Mingxu managed to keep the shuttlecock in the air five times in a row this time. The maids laughed and counted for him: "Three, four, five..."
The cheers in the courtyard attracted an unexpected visitor. "How rare, why is Mingxu out playing today?"
Hearing this voice, Yan Mingxu's red face from excitement and activity suddenly turned pale. He stood stiffly in place, letting the shuttlecock fall to the ground with a "snap".
Author's note: Today is Father Heru's birthday!~ To celebrate, Heru decided to release two chapters today! The second one will be out at 8:20~~ Wish Father good health, and may he have today and every year in the future~~
Chapter 68: The Young Lord (2)
Hearing the voice at the entrance of Xinghe Courtyard, Yan Mingxu's face suddenly turned pale, and he stood stiffly in place, letting the shuttlecock fall to the ground with a "snap".
Yu Yi looked towards the doorway, where stood a beautiful woman wearing an embroidered jacket with ruyi cloud patterns and an embroidered brocade skirt, with a fur-trimmed cloak over her shoulders. She was in her twenties, with a perfectly poised smile on her face. She was Tong Wanyan, Yan Mingxu's stepmother. Four years after entering Prince Hong's mansion, she gave birth to a son two years ago, but had never received an official title, so she was not actually a true princess consort, but everyone in the mansion addressed her as princess consort anyway.
Seeing Yan Mingxu become nervous, Yu Yi quickly took a few steps forward and deliberately stood beside him, and bowed with Miyin and the other maids: "Greetings, Princess Consort."
Yan Mingxu was naturally introverted, and did not speak much even to his own father. At this moment, he bowed to Tong Wanyan and then stood awkwardly in place. Yu Yi suddenly felt something lightly touch the back of her hand hanging by her side, then a soft, small hand slipped into her palm, and she squeezed that small hand back.
Tong Wanyan's smile deepened as she walked slowly up to Yan Mingxu, glanced at the shuttlecock on the ground and said: "Mingxu is learning to play shuttlecock? Spring is when all things come to life, you should come out of the house and get some exercise in the sun."
Yan Mingxu nodded, with no expression on his face. Yu Yi could feel the small hand in hers trembling slightly, and she squeezed it tighter.
Tong Wanyan was used to Yan Mingxu's stiff manner, and said a few pleasantries before leaving.
Since Yan Mingxu had sweated a lot from playing shuttlecock, Miyin and the others immediately prepared a bath for him to avoid catching a cold. Yu Yi had noticed that Tong Wanyan was wearing outdoor clothes, so she found an excuse to leave Yan Mingxu's residence and walked towards the Ruyi Courtyard where Tong Wanyan lived.
Yu Yi circled around to the back of Ruyi Courtyard, used her infrared glasses to survey the surroundings, confirmed that no one was there, then looked inside the courtyard. Tong Wanyan had taken several maids from her quarters with her, and the on-duty maid was in the side room and had not come out. Yu Yi put away the glasses, climbed over the wall and landed silently. The bedroom window was open, and Yu Yi peeked inside and saw a multi-treasure shelf next to the window. She reached out and stuck a pea-sized surveillance and listening bug on a landscape penjing.
When she returned to Xinghe Courtyard, Yan Mingxu had already finished bathing, and Miyin was drying his hair. As soon as he saw Yu Yi, he called out to her: "Xun Qin, where did you go?"
Miyin looked at Yan Mingxu in surprise. The young lord had never cared about where a particular maid had gone before; no matter who took care of him, it was all the same to him. He rarely took the initiative to ask them to do anything; they would just keep track of the time and know when it was time for the young lord to eat, bathe, or rest.
Yu Yi said: "This servant went to order the kitchen to prepare extra dishes. The young lord has been active today, so his appetite will be better, and he will eat more at lunch."
Yan Mingxu nodded in relief, and took out a folded paper dog from under his pillow and said: "Teach me how to fold a paper dog, Xun Qin."
--
Early the next morning, Yan Mingxu practiced shuttlecock kicking in the courtyard again. Yu Yi and Miyin counted for him, and this time he could kick nine consecutive times.
A maid named Chunrou from Tong Wanyan's quarters came over and said that the princess consort wanted to take the young lord riding in the suburbs.
Yan Mingxu stared blankly at Yu Yi, his eyes clearly saying that he did not want to go. But Chunrou left right after speaking, and Yu Yi, as a maid, had no way to object to the princess consort's words. Yu Yi squatted down and said to Yan Mingxu: "Young lord, it's alright. Xun Qin and Miyin will go with you."
Yan Mingxu nodded, and followed her inside to change into outdoor clothes. Yu Yi picked out a short, fitted tunic with white gold-threaded floral patterns and horse-face pleats at the front, with narrow sleeves tied with moon-white satin ribbons at the cuffs, and a pair of hard-soled short boots made of white deer skin, to make it easier to ride a horse.
While Miyin helped Yan Mingxu change into this outfit, Yu Yi said that she had sweated from playing shuttlecock earlier and needed to change clothes as well. While changing, she spent 1 point to learn equestrianism; as for actually changing clothes, it only took a moment with her personal terminal.
When the princess consort and the young lord traveled, there was no shortage of people and horses. A grand procession of carriages left the city and stopped at an open meadow.
Yan Mingxu, who was six years old, had rarely left the mansion, and had very few opportunities to leave the city. Although he sat upright in the carriage, he kept glancing at the various buildings and scenery passing by outside the window. At first, the nervousness he had felt when he found out he was going out with Tong Wanyan was gone, and his ink-black eyes showed excitement. But when the carriage finally stopped and it was time to get off, he became nervous again, clenched his fists on his knees, stared tightly at the carriage door, and remained seated without moving.
Yu Yi reached out and took his small fist, gently pried it open and held it in her palm, then led him out of the carriage.
Last night, after Tong Wanyan returned to the mansion, Yu Yi had been monitoring the sounds in her room, and had not heard her mention this riding trip to any of her maids. But this trip today was definitely not just for fun.
Tong Wanyan also got off the carriage, and ordered someone to lead over a "small horse" for Yan Mingxu to ride. Although it was called a small horse, it was not a foal; it was already as tall as an average adult man, and for six-year-old Yan Mingxu, this so-called small horse was practically a giant. He shrank back behind Yu Yi in fear and refused to go near the horse.
Tong Wanyan advised: "The prince is both civil and military, and his equestrian skills are superb. Mingxu will be the future prince, so he must learn to ride from a young age, so that he can be like the prince in the future. Come, get on the horse."
Yu Yi said: "Reporting to Princess Consort, the young lord usually prefers quiet activities, and this is his first time riding a horse, so it's only natural that he is nervous. Why not let him play with the horse for a while, and after he gets used to it..."
"« Xun Qin, la princesse du Comté parle, où te tient-il de te permettre de t’exprimer ? » Chunrou, auprès de la famille Tong, n’a pas fini ce qu’elle disait avant d’interrompre Yu Yi, elle marcha entre elle et Yan Mingxu, délibérément la heurtant de l’épaule pour la repousser, puis vint tirer la main que Yan Mingxu tenait dans la paume de Yu Yi. Yan Mingxu recula d’un pas, Yu Yi repoussa l’épaule droite où Chunrou venait de la heurter, glissa le long de son bras et repoussa également sa main tendue vers Yan Mingxu. Chunrou fut surprise : « Xun Qin, tu… » Une servante de la princesse du Comté n’a pas le droit de se mêler des serviteurs du jeune Comte du Comté. Yu Yi ne la regarda pas du tout, se tourna vers Yan Mingxu et dit : « Jeune Comte du Comté, tout a une première fois, n’est-ce pas ? » Aujourd’hui, ils étaient sortis, Yan Mingxu ne pouvait pas ne pas monter à cheval. S’il insistait pour ne pas monter et montrait de la timidité, la famille Tong dirait certainement à son père, le Comte Hongjun, comment il était « lâche », et le Comte, qui était « extrêmement doué en équitation et en tir à l’arc », serait plus ou moins déçu de son fils aîné, même s’il pensait qu’il n’avait que six ans. Yan Mingxu se souvint de la première fois qu’il avait joué à la volant de plumes : Xun Qin avait dit la même chose, il avait écouté ses paroles et s’était entraîné dur, et le nombre de fois qu’il avait réussi à faire voler la plume avait augmenté. Il hocha lentement la tête. À ce moment-là, le palefrenier avait amené le poney devant Yan Mingxu, s’était agenouillé par terre pour qu’il marche sur son dos pour monter à cheval. Yan Mingxu monta sur le dos du palefrenier, mais il était encore loin du dos du cheval, il regarda Yu Yi de dos, perplexe. La famille Tong gardait toujours un sourire sur son visage, mais ses yeux montraient un air de qui veut voir le spectacle. Yu Yi lui sourit pour l’encourager : « Je vois que tous les autres montent en appuyant leurs mains sur l’avant de la selle, et croisent leur jambe droite d’abord. Si la jambe du jeune Comte ne atteint pas, saisissez l’avant de la selle. » Yan Mingxu étendit sa petite main, serra la partie surélevée à l’avant de la selle, leva sa petite jambe haut, et ne parvint qu’à poser son pied sur le dos du cheval. Mais le dos du cheval était trop haut pour lui, il déployait toute sa force, mais ne parvenait pas à se hisser sur le dos du cheval. La famille Tong regarda un moment, dit soudain : « Pourquoi le palefrenier ne sait-il pas pousser le jeune Comte ? » Le palefrenier agenouillé sur terre se leva brutalement en arquant son dos. Yan Mingxu faisait déjà tous ses efforts pour se hisser vers le haut, et la poussée du palefrenier sur ses pieds était trop forte, il fut projeté par-dessus le dos du cheval, et allait tomber de l’autre côté. Yu Yi réagit vite, saisit la taille de Yan Mingxu d’un coup, et comme il tenait fermement la selle des deux mains, il ne tomba pas réellement du cheval. La petite face de Yan Mingxu était un peu pâle, mais il finit par monter sur le dos du cheval avec l’aide de Yu Yi. Un éclair de déception passa dans les yeux de la famille Tong, et Chunraw commença à réprimander le palefrenier : « Tu es un imbécile trop imprudent ! Qu’est-ce qui arriverait si le jeune Comte se faisait mal tomber ? Même la vie de toute ta famille ne suffirait pas pour compenser… » Le palefrenier baissa la tête et acquiesça, mais ne montrait pas de panique particulière. Effectivement, Chunraw ne fit que le réprimander et ne dit rien de plus, la famille Tong n’avait pas ouvert la bouche. La famille Tong ne regardait que Yan Mingxu, pensant que même s’il n’était pas tombé du cheval, c’était dommage, mais ce coup-là avait été assez effrayant. Yan Mingxu était toujours réservé et timide normalement, après cette peur, il n’oserait plus monter à cheval, non ? Mais Yan Mingxu ne voulait pas que Xun Qin le descende du cheval, au contraire, Xun Qin tira les rênes et fit marcher le poney à petit pas. La famille Tong fut extrêmement surprise, et fit un signe de la tête à Tinghe à ses côtés. Tinghe marcha donc vers Yu Yi et dit : « Xun Qin, tu ne sais pas contrôler le cheval, qu’est-ce qui arriverait si tu faisais tomber le jeune Comte ? Laissez le palefrenier conduire le cheval. » Yu Yi fronça les sourcils, avec un ton moqueur : « Tinghe veut dire le palefrenier qui a presque fait tomber le jeune Comte tout à l’heure ? » La face de Tinghe se raidit : « Le palefrenier a fait le mal par bienveillance, quant à la conduite du cheval, il n’est pas plus fort que toi, Xun Qin ? » Yan Mingxu prit la parole soudain : « Je veux que Xun Qin conduise le cheval. » Tinghe ne put plus rien dire. Yan Mingxu était encore jeune, il n’était pas question qu’il conduise le cheval lui-même, la première journée pour apprendre à monter, il suffisait de se familiariser avec la sensation d’être sur le dos du cheval. Yu Yi le conduisit en tour, et se prépara à retourner près de la voiture. À ce moment-là, le cheval poussa un hennissement et se mit à sauter, ses pieds avant se levèrent, et il secoua violemment la tête. Yu Yi n’était pas préparée, les rênes qu’elle tenait la firent chanceler sur le côté de deux pas. Yan Mingxu sentit soudain que le dos du cheval devint abrupt, il lâcha instinctivement les rênes et se jeta en avant, voulant serrer le cou du cheval, mais ses bras étaient trop courts, il ne parvenait pas à le serrer, et glissa immédiatement par-dessus le dos du cheval. Yu Yi avait su que quelque chose allait mal quand le cheval a henni, elle lâcha les rênes, et quand elle courut jusqu’à côté du cheval, elle vit déjà Yan Mingxu glisser du dos du cheval. Son corps n’était pas son propre corps, chaque mouvement était lent et gênant. Yu Yi n’avait pas le temps de l’empêcher de tomber, et dans la précipitation, elle se jeta par terre pour le rattraper dans ses bras. Puis elle protégea la tête de Yan Mingxu dans son sein et roula loin du cheval effrayé pour éviter d’être piétiné par les sabots. Quand elle se leva, elle était couverte de feuilles et de boue sur le corps et la tête, et avait l’air bien gênant, mais les deux n’avaient pas été blessés. Le cheval sauta quelques fois sur place puis s’enfuit loin. Yu Yi pointa Tinghe qui s’était cachée loin et dit : « Tinghe, tu as piqué le cheval avec quoi juste maintenant ? ! » Tinghe fut surprise, Xun Qin conduisait le cheval devant elle, elle avait spécialement marché du côté opposé et caché son geste avec sa manche, Xun Qin n’aurait pas dû le voir, comment pouvait-il savoir qu’elle avait piqué le cheval ? Elle nia dans la panique : « Tu mens, je n’ai jamais piqué quoi que ce soit, c’est toi qui ne sais pas conduire le cheval et qui insistes pour le faire, ce qui a fait que le jeune Comte a presque été blessé ! » À ce moment-là, la famille Tong arriva avec tout le monde après avoir vu la scène de loin, et quand elle entendit cette parole de Tinghe, elle cria : « Xun Qin, agenouille-toi ! » Yu Yi dut s’agenouiller. La famille Tong dit : « Xun Qin a fait tomber le jeune Comte du cheval, et accuse les autres, c’est une aggravation de son crime. On lui retire son salaire pendant six mois, et quand on rentre au manoir, on lui donne dix coups de bâton. » Note de l'auteur : Voici le chapitre 2 ! Je souhaite un joyeux anniversaire à mon père ! ! ~ Chapitre 69 : Le jeune Comte du Comté (3) La famille Tong blâma Yu Yi de ce que Yan Mingxu soit tombé du dos du cheval. Yu Yi se défendit : « Si c’était vraiment moi qui avais fait tomber le jeune Comte, je serais prête à être punie. » « Tu veux dire que je me suis trompé de punition ? » répliqua la famille Tong d’un ton froid. « Je n’ose pas dire de mensonges à la princesse du Comté, mais j’ai vu de mes propres yeux que Tinghe avait piqué le cheval pendant que le jeune Comte montait à cheval juste maintenant. » Yu Yi avait deviné qu’elle avait eu raison quand elle avait vu la face de Tinghe. « Toi, tu mens ! » Tinghe vit que la princesse du Comté la regardait d’un air méfiant, craignant qu’elle ne lui reproche de ne pas avoir caché son geste assez bien, et expliqua vite : « J’ai marché du côté opposé, comment Xun Qin pourrait-il voir que je piquais le cheval ? » Yu Yi comprit soudain : « Oh, c’est donc que Tinghe a délibérément marché du côté opposé pour que je ne voie pas qu’elle piquait le cheval. » Tinghe s’empressa de dire : « Je ne veux pas dire ça, princesse du Comté, je veux dire que peu importe si j’ai piqué le cheval ou non, Xun Qin ne pouvait pas le voir. » La face de la famille Tong se raidit, et elle cria bas : « Arrêtez de vous disputer tous les deux. » Cette explication de Tinghe faisait plutôt croire qu’elle avait bien fait ça. Tinghe baissa la tête et se tut. La famille Tong regarda Yu Yi un moment : « Xun Qin et Tinghe, on retire chacun leur salaire pendant trois mois, et quand on rentre au manoir, on donne cinq coups de bâton à chacun. » La face de Tinghe devint pâle, et elle s’agenouilla pour recevoir sa punition. Yan Mingxu, qui avait écouté en silence tout ce temps, fit un pas en avant, se tint à côté de Yu Yi, et dit d’une voix douce mais ferme : « Xun Qin n’a pas fait de tort. » La famille Tong regarda Yan Mingxu incrédules, puis sourit et dit : « Mingxu, tu protèges ta servante, c’est gentil, mais tu ne peux pas dire qu’elle n’a pas fait de faute… » Yan Mingxu étendit la main pour tirer Yu Yi : « Xun Qin, lève-toi. » Puis il dit à la famille Tong : « Xun Qin n’a pas fait de faute, tu ne peux pas la punir. » Cette fois-ci, il disait que tu ne peux pas. La face de la famille Tong changea, et après avoir resté interdite quelques secondes, elle arracha un sourire forcé : « Mingxu est encore petit, il ne sait pas distinguer le bien et le mal, laisse-moi décider de la punition des serviteurs. Venez, emmenez le jeune Comte se reposer. » Yan Mingxu serra les dents et dit : « J’ai vu Tinghe piquer le cheval. » La famille Tong hésita un instant, puis dit : « Venez, liez Tinghe et ramenez-la. »
Ting He trembles with fear and looks pleadingly at the Tong clan, only feeling slightly relieved when she sees the latter give her a meaningful glance. This was originally ordered by the princess of the county, so she must be tying herself up just to put on a show for the young lord, right?
Seeing Ting He being led away silently, the Tong clan secretly thought this maid knew her place. Glancing around at the people present, she said, "The young lord has been frightened. Let's not ride any more horses and head back early."
When they returned to the carriage with Yan Mingxu, before Yu Yi could sit down opposite him, he choked up and said, "Mingxu... I lied." Before he could finish speaking, large teardrops rolled down his face.
Yu Yi knew that Yan Mingxu was referring to the fact that he had just claimed to have seen Ting He pricking the horse with a needle, and he felt guilty for having lied. She sat down beside him, took his small hand, and looked into his eyes, saying, "The young lord is a good child. This servant is very grateful to the young lord for telling this lie today."
Although she has a bulletproof system to protect her, she doesn't even have to worry about gunshots, let alone beatings. She just needs to lower the defense intensity appropriately. But once she leaves this time and space, Xun Qin will no longer have the bulletproof system to protect her. Yan Mingxu is now the young lord, and will one day be the prince of the county. He must learn when to stand up to protect the people around him, and how to deal with those who wish him harm.
Yan Mingxu pouted and nodded, but cried even harder.
Yu Yi pulled him into her arms, gently patted his back, and said in a soft voice, "Lying to cover up one's mistakes is wrong, but sometimes we have to tell some lies. When facing threats, if we don't lie, we will be hurt by bad people, then we need to use lies to protect ourselves."
--
After falling off his horse, Yan Mingxu was frightened. After sweating profusely and being exposed to the cold wind, he developed a fever that afternoon.
The Tong clan came to Xinghe Courtyard and invited a imperial physician to treat Yan Mingxu. After hearing that it was just a common cold and fever, she patted her chest and looked relieved, saying, "Thank goodness it's just an external cold. Mingxu, drink your medicine and rest early."
After saying a few more words, seeing that Yan Mingxu was just dozing off, she instructed Yu Yi and Mi Yin to take good care of the young lord before leaving.
Before long, the decoction was brought over. Yu Yi avoided Mi Yin and poured the medicine into a clay pot, then mixed fever-reducing medicine into water and fed it to the drowsy Yan Mingxu. While taking care of Yan Mingxu, she monitored the movements of the Tong clan, and heard her ask, "Chun Rou, have you added the stuff?"
"Yes."
"Did anyone see you go in and out of the kitchen?"
"This servant was very careful, don't worry, princess of the county."
"Hmph, that little fool now has his own ideas and dares to go against me. He was better off being the silly boy he used to be."
Chun Rou giggled and said, "As long as he drinks this medicine every day, he will never get better."
The Tong clan let out a cold laugh.
Yu Yi also smiled silently.
That night, Yan Mingxu's fever subsided. But Yu Yi asked him to keep pretending to be sick and stay in bed. Yan Mingxu asked, "Xun Qin, are you going to make me lie to trick the bad people?"
Yu Yi smiled and said, "Yes, doesn't the young lord want to?"
"I want to." Yan Mingxu nodded.