Elle avait lu beaucoup de livres de voyages, certains d'entre eux rares étaient même illustrés à l'encre de Chine. Mais même si la plume pouvait décrire la beauté et la grandeur des paysages naturels, pour Yu Yi qui n'avait jamais quitté Longdu, imaginer à partir de mots et de peintures à l'encre de Chine restait bien différent de la réalité. Qui plus est, ils traversèrent parfois des endroits plus étranges que les planètes au ciel violet et aux prairies bleues, dont les paysages avaient pourtant leur propre charme.
Meng Qing remarqua l'air excité d'Yu Yi et ralentit la vitesse de changement d'univers spatial. En réalité, il n'avait plus besoin de continuer à traverser les différents univers, mais il voulait qu'elle voie combien le monde était vaste et coloré, et qu'il n'était pas limité à la petite ville de Longdu.
Il s'arrêta sous un ciel étoilé et lui demanda : "Tu veux aller voir d'autres univers spatiaux plus intéressants ?"
Yu Yi se tourna vers lui. La joie d'avoir enfin retrouvé sa liberté la faisait vibrer, mais ce qui la rendait encore plus excitée était la découverte de nouvelles choses à travers le voyage à travers les univers spatiaux. Elle hocha la tête en souriant.
Meng Qing se gratta la commissure de la bouche : "Mais il faut d'abord que je gagne de l'argent". Il pointa du doigt son terminal : "J'ai dépensé tout mon argent pour acheter cet appareil, je suis maintenant un pauvre diable. Bien que nous puissions regarder les paysages gratuits, il faut de l'argent pour manger et boire."
Yu Yi se souvint qu'il avait dit qu'il était un agent travaillant pour l'Administration spatiale, et qu'il ne pouvait plus continuer à exercer ce métier pour la sauver. Comment allait-il gagner sa vie par la suite ?
Après avoir entendu sa question, Meng Qing la regarda avec un sourire et dit : "Il existe une autre sorte de personne dans ce monde, un peu similaire aux agents, mais ce sont des justiciers indépendants non officiels, appelés chasseurs de primes. Ils acceptent des mandats privés, réalisent les objectifs demandés par les mandants et obtiennent une récompense. Ils peuvent aussi chercher librement des objets rares ou des ressources rares pour réaliser des profits."
Yu Yi médita silencieusement sur ce nom, puis leva la tête vers Meng Qing et demanda : "Puis-je aussi devenir chasseur de primes ?" Elle n'était plus la grande dame du marquisat, et elle devait apprendre à gagner sa vie et à gagner de l'argent.
"Je pense que..." Meng Qing l'examina un moment. Face à un bouleversement à la mort près, face à tous les univers spatiaux étranges, elle n'avait pas peur excessivement et ne voulait pas dépendre totalement de lui. Elle réfléchissait déjà à son avenir. Elle s'était bien adaptée à la situation changeante, elle restait elle-même, calme et astucieuse. Dans deux ans au plus, elle redeviendrait la Yu Yi d'antan.
Yu Yi se sentit un peu gênée par son regard, quand il sourit et dit : "Tu seras absolument capable !"
"Allons-y", dit Meng Qing en activant son terminal.
"On va chercher un mandant ?" demanda Yu Yi avec curiosité.
"Non."
"Alors où allons-nous ?"
"Bien sûr, aller dîner d'abord."
[Fin du texte]}