ruban adhésif double face

Chapitre 1

Capítulo 1 Ola de frío

"Bienvenido/a a la sala de espera del Sistema Alimentario Dimensional. Soy Shuangshuang, tu asistente del sistema. Por favor, selecciona la dimensión de tu primera misión."

Ye Xu acababa de ducharse y solo llevaba una toalla porque se le había olvidado traer ropa limpia. Al abrir la puerta de cristal esmerilado para buscar algo de ropa, se sobresaltó al oír la voz de una chica y casi pensó que se había equivocado de casa.

Sin pensarlo dos veces, Ye Xu cerró de golpe la puerta de cristal. Debido a la fuerza del impacto, la puerta se estrelló contra la pared con un fuerte golpe y rebotó ligeramente, dejando al descubierto un espacio desconocido que nunca antes había visto.

Ye Xu se quedó paralizado, mirando atónito la puerta. Su mente repasó innumerables descripciones de novelas de terror. La puerta del baño daba a una habitación desconocida y vacía en lugar de la sala de estar; ¡era aterrador! ¿Se había topado con un fantasma?

Quizás la expresión de Ye Xu era demasiado cautivadora, pues incluso la chica que acababa de hablar se quedó perpleja. Tras una larga pausa, repitió con vacilación: «Hola, tendero, ¿puedo seleccionar ahora el primer avión de la misión?».

Solo entonces el cerebro de Ye Xu, que había estado fallando, finalmente comenzó a funcionar de nuevo, y poco a poco descifró el significado de las dos frases.

—Resulta que no fui elegido por un juego de supervivencia, sino que estoy ligado a un sistema dimensional.

Ye Xu suspiró aliviado y aceptó rápidamente la situación. Ser el gerente de un restaurante gourmet dimensional era mejor que participar en un juego de escape; al menos, lo primero no ponía en peligro su vida.

Siguiendo los tópicos típicos de las novelas que Ye Xu había leído, una vez sometido a un sistema, no había forma de liberarse. La resistencia era menos efectiva que la sumisión; de esta manera, se podía completar la misión y escapar antes.

Entonces Ye Xu preguntó: "¿Podrías darme primero un conjunto de ropa limpia?". Es muy incómodo estar envuelto en una toalla de baño todo el tiempo.

Al segundo siguiente, un pequeño duende, no más grande que la palma de la mano, voló con un conjunto de ropa en la cabeza.

Dos minutos después, Ye Xu se sentó en el único mueble del lugar: el sofá. La pequeña criatura flotaba justo enfrente de él, a la altura de sus ojos. Era Shuangshuang, quien acababa de hablar. Era la compañera del sistema dimensional, recién nacida, y Ye Xu era su primer huésped.

La pequeña hada Frosty tiene un precioso cabello largo de color azul plateado, y mejillas y extremidades regordetas. Lleva un bonito vestido de hada y un par de alitas transparentes en la espalda, lo que la hace más adorable que cualquier figurita.

Como asistente novata del gerente de la tienda, Shuangshuang no tenía experiencia laboral, pero era muy seria. Le explicó a Ye Xu las funciones básicas del sistema paso a paso, intentando ayudar al nuevo gerente a empezar cuanto antes.

El sistema dimensional exige que Ye Xu abra distintos restaurantes en diferentes dimensiones. Un restaurante que ya ha sido abierto no puede volver a abrirse. Necesita acumular suficiente energía en cada dimensión para completar la tarea actual y pasar al siguiente mundo. Una vez que la barra de energía total esté llena, podrá elegir libremente si se libera o no.

Al igual que muchos protagonistas de novelas de transmigración, Ye Xu era un huérfano sin familiares ni amigos en su mundo de origen. No sentía ninguna aversión hacia las tareas que le asignaba el sistema; al contrario, las encontraba sumamente interesantes.

—¿Comenzamos la misión ahora? —preguntó Ye Xu.

Shuangshuang asintió: "Aún tenemos que hacer algunos preparativos antes de abrir la tienda, así que tenemos que ir allí lo antes posible".

—Pero estoy un poco cansado ahora mismo —dijo Ye Xu con tacto. Acababa de graduarse de la universidad y había estado buscando trabajo todo el día, así que estaba agotado.

Shuangshuang dudó un momento: "Entonces, gerente de la tienda, descanse esta noche, y mañana partiremos".

Tras decir eso, la escena a su alrededor cambió y Ye Xu volvió a su habitación alquilada. Sin andarse con rodeos, preparó y cenó rápidamente, y luego se fue a la cama.

Tras despertarse descansado al día siguiente, Ye Xu volvió a llamar a Shuangshuang, indicándole que podían comenzar la misión.

"¿Acaso el gerente de la tienda no necesita desayunar?", preguntó Shuangshuang.

Ye Xu negó con la cabeza: "Comamos allí. ¿No dijiste que ibas a abrir un restaurante? En ese caso, me gustaría probar la comida".

Shuangshuang aceptó la explicación y, con entusiasmo, dijo: "Primero, elijamos un avión y luego decidamos qué tipo de tienda abrir. Al hacer clic en el avión, verás la información correspondiente. Elegir una tienda adecuada puede acelerar la finalización de la tarea".

Ye Xu siguió las instrucciones y abrió la interfaz correspondiente, donde cientos de planos seleccionables aparecieron instantáneamente ante sus ojos. No se impacientó; en cambio, examinó cuidadosamente cada uno.

Es la primera vez que hago una misión, así que no puedo descuidarme. Todo es difícil al principio, así que necesito elegir el avión con el nivel de dificultad más bajo.

Tras examinar todos los planos, Ye Xu finalmente encontró uno que consideró adecuado como punto de partida.

Nombre: Continente de Transición;

Categoría: Magia fantástica occidental;

Sinopsis: El avión actual está experimentando una ola de frío sin precedentes.

Abrir un restaurante de hot pot en medio de esta ola de frío es sin duda la decisión más acertada. En este mundo de fantasía, no debería haber ningún restaurante de hot pot todavía, así que abrir uno propio sería algo único.

No hay que preocuparse demasiado por si los indígenas aceptarán esta nueva comida. Una vez que el aroma del guiso se extiende por el aire, pocos pueden resistir su tentación.

El único problema era que el hot pot se come con palillos, pero la fantasía occidental se desarrolla en un entorno occidental, y los nativos probablemente solo sabrían usar cuchillos y tenedores. Pero esto no detuvo a Ye Xu; rápidamente ideó otra forma de preparar hot pot.

Puedes comer brochetas en olla caliente sin palillos; simplemente sujeta las brochetas y cómelas directamente. Cualquier resto de comida que se caiga de las brochetas al fondo de la olla se puede recoger con una cuchara perforada y luego comer con un tenedor.

Creo que, en aras de una comida deliciosa, todos tolerarán este pequeño inconveniente.

Antes de hacer la selección, Ye Xu le preguntó específicamente a Shuangshuang qué tipo de energía necesitaba el sistema. Shuangshuang le respondió: "Son las emociones placenteras que experimentan los comensales al disfrutar de la comida; estas pueden convertirse en energía y ser absorbidas por el sistema".

Siendo así, no hay nada más placentero que disfrutar de una olla caliente en pleno frío; una comida así sin duda proporciona una inmensa sensación de felicidad. La última preocupación de Ye Xu se disipó y se sintió completamente tranquila.

—Entonces, eso es todo —decidió Ye Xu—. ¿No habrá una barrera idiomática en este mundo de fantasía occidental?

Shuangshuang se dio una palmada en el pecho y dijo: «No te preocupes, aprenderás estas cosas automáticamente cuando entres en el nuevo plano. Lo que digas y escribas se convertirá automáticamente en el idioma común del plano actual. Sin embargo, este dominio es solo temporal y lo olvidarás al abandonar el plano de la Fantasía Occidental».

Ye Xu asintió con satisfacción: "Eso está bien, pongámonos en marcha ahora".

Continente de Transición, Costa Central, Ciudad de Biyue.

Este lugar fue en su día un destino turístico con cuatro estaciones bien definidas, cada una con su propio encanto. Lo más destacable era que los veranos no eran demasiado calurosos ni los inviernos demasiado fríos. Los residentes locales casi nunca habían visto nieve, así que cuando el hielo y la nieve cubrieron la zona hace tres años, su primera reacción fue de sorpresa y alegría.

Pero ahora solo queda la preocupación. Un paisaje hermoso no puede llenar un estómago vacío, y la vida continúa.

"¡Maldita sea!" Un mago con una larga capa golpeó el suelo con el pie furioso, sacudiéndose la nieve de las botas. "¡Este clima es horrible!"

El compañero del mago era un guerrero que blandía un escudo, temblando mientras lo cambiaba de mano. El viento afuera era tan fuerte que sentía que se le congelaban las manos.

El guerrero se frotó las manos con el aliento y le dijo al mago: "Capitán, ¿puedo guardar mi escudo? ¡Está más frío que el hielo!".

—No —respondió el mago con rotundidad—. Sin escudo, ¿vas a usar tu cuerpo para protegerme del viento?

El soldado la miró con resentimiento.

Como maga frágil, la capitana ya había inventado una excusa para ponerse varias capas de ropa de abrigo. Comparado con ella, él, el guerrero con armadura, era quien realmente sufría el frío. Al fin y al cabo, era difícil ponerse una chaqueta acolchada debajo de la armadura; una capa como mucho, y más dificultaría el movimiento.

Al ver que su subordinado estaba a punto de estallar, el monje cambió rápidamente de tema: «Está bien, deja de quejarte. En vez de perder el tiempo quejándote, ¿por qué no piensas en qué cenar esta noche? Estoy harto de la sopa de crema y el pan blanco. Ni siquiera la mejor comida aguanta comerla todos los días».

El soldado asintió con la cabeza, mostrando profunda comprensión. En un día tan frío, lo único que deseaba era algo caliente para comer, pero lo único que encontró allí fue un guiso de verduras variadas y una sopa espesa.

La sola idea del guiso de verduras de los puestos callejeros le quitó el apetito al soldado al instante. No es que estuviera malo, sino que no tenía mucho sabor. Era insípido y aguado, y casi solo se podía apreciar el sabor natural de las verduras.

Cuando los ingredientes son frescos y de temporada, tienen un sabor delicioso sin importar cómo se cocinen. Pero ahora, con el frío intenso durante todo el año, la mayoría de las verduras están fuera de temporada y, naturalmente, no tienen tan buen sabor.

Es evidente que este es un continente con escasez de comida deliciosa. O mejor dicho, en lo que a guisos se refiere, los sabores son bastante limitados.

El soldado no pudo evitar rememorar la época anterior a la llegada de la ola de frío: "La ciudad de Biyue tiene bastantes delicias locales, pero lamentablemente ninguna de ellas es apta para comer con este clima frío".

Incluso las tartas más deliciosas solo están calientes recién salidas del horno. Antes de que puedas darles un par de bocados, el viento frío las congela, lo cual es increíblemente decepcionante. Desafortunadamente, los comercios de los alrededores son pequeños negocios que no tienen el presupuesto para construir estructuras aislantes, así que, aunque comas allí, la comida se enfría rápidamente.

"¡Maldita sea, ¿por qué está nevando otra vez?!"

Las maldiciones del mago interrumpieron la ensoñación del guerrero, quien rápidamente alzó su escudo para proteger a los dos hombres. Pero esto fue solo una medida temporal; pronto una gruesa capa de nieve se acumularía sobre el escudo, haciéndolo aún más frío al tacto, y el guerrero no podría resistir mucho tiempo.

¡Rápido! ¡Busquemos una tienda y entremos para resguardarnos de la nieve!

Los dos corrieron hacia una pequeña tienda cercana, y justo cuando estaban a punto de entrar en una quesería, percibieron un ligero aroma. El monje se detuvo, con la boca hecha agua al instante.

"Huele tan bien..."

El soldado no podía oler nada y miró fijamente al capitán con nariz de perro: "¿Qué huele?"

"No lo sé." Los ojos del monje escudriñaron a su alrededor y rápidamente encontraron la fuente de la fragancia.

Era una tienda con una puerta hecha de grandes paneles de vidrio. El vidrio en sí no es particularmente caro, pero conseguir un panel tan grande e intacto requiere contactos. Su ángulo no era el ideal; no podían ver a través del vidrio, solo sentían un ligero calor a través de la luz brillante.

La comida de esa tienda no parecía barata, pero por el bien de la buena comida, la maga estaba dispuesta a darse un capricho de vez en cuando. Agarró al guerrero: «Vamos, echemos un vistazo».

El soldado, completamente desconcertado, fue conducido hasta la puerta de cristal de una tienda situada a cinco locales de la quesería. Solo entonces percibió el aroma y comprendió por qué su capitán había insistido en atravesar la nieve. Avanzó y abrió la puerta, y una oleada de calor los envolvió de inmediato, disipando el frío que los había azotado.

¡Bienvenido!

En el instante en que se abrió la puerta, el altavoz que colgaba junto a ella emitió automáticamente un sonido de bienvenida. El mago alzó la vista, encontrándolo algo novedoso; ¿acaso se trataba de un nuevo tipo de fonógrafo fabricado por un alquimista?

Un pequeño duende del tamaño de la palma de la mano, como la yema de un dedo, revoloteaba frente a una olla humeante. Al notar que alguien se acercaba, gritó rápidamente: «Tendero, ha llegado un cliente».

El joven y apuesto dueño de la tienda dejó de cocinar las tripas y giró la cabeza para mirar: "Lo siento, nuestra tienda no abrirá oficialmente al público hasta mañana".

El monje se fijó entonces en un cartel bien visible colgado en la entrada, que indicaba claramente el horario de apertura. No lo habían mirado con atención antes, pues lo habían pasado por alto con las prisas por entrar.

Una nota del autor:

Como siempre: Esta historia no tiene ninguna pareja romántica, ninguna pareja romántica, ninguna pareja romántica. Por favor, no intenten crear ninguna pareja.

Mi estilo de escritura es un poco prolijo, y estoy haciendo todo lo posible por superarlo. ¡No te castigues si no lo soportas! OTZ

Capítulo 2 La tacañería

Hace media hora, Ye Xu acababa de entrar en el plano actual.

La diferencia horaria entre el continente de Transi y el mundo moderno es bastante significativa; en el mundo moderno es de madrugada, pero aquí ya es de noche. El aroma a comida que emanaba de las tiendas cercanas hizo que Ye Xu, recién despertado, sintiera un hambre voraz.

Como estaba oscureciendo y la tienda no estaba lista, abrir ahora no era una opción realista. Así que Ye Xu simplemente colgó un cartel en la puerta anunciando que la tienda abriría al día siguiente y se fue a cenar primero.

Ye Xu había planeado probar su propio hot pot con antelación, y si no le gustaba, intentaría mejorar la receta del caldo. Comer hot pot justo después de despertarse no es muy saludable, pero a los amantes del hot pot no les importa.

Lleno de expectación, Ye Xu llegó a la cocina, solo para quedarse atónito. ¡No había base para olla caliente en el restaurante! La cocina estaba impecable, como una casa recién reformada; ni siquiera había un cuchillo, y mucho menos condimentos o ingredientes.

"No pasa nada", se consoló Ye Xu. "Es normal que no todo esté disponible cuando la tienda acaba de abrir. Compra solo lo que necesites. No se puede abrir una tienda sin capital inicial, ¿verdad?".

Ye Xu miró a Shuangshuang, quien luego lo guió para abrir la cuenta de la tienda. Tras una inspección más detallada, vio que el saldo de la cuenta era cero.

"Eh..." ¡El sistema es tan tacaño!

“Es así.” Shuangshuang no sabía por qué se sentía un poco culpable y débil. “El sistema ofrece servicios de préstamos, y el interés se calcula sobre la base de una hipoteca a 30 años.”

¿Cuál es la diferencia entre eso y un robo? Otras personas pueden elegir el plazo al contratar una hipoteca, pero esta simplemente utiliza el plazo máximo.

Ye Xu era huérfano y había afrontado innumerables dificultades desde niño, así que, naturalmente, no se desanimaría por un asunto tan insignificante. Tras reflexionar un momento, tomó la iniciativa de proponer una solución.

"Todavía tengo algunos ahorros en el avión original. ¿Puedo transferir ese dinero a la cuenta de mi tienda?", preguntó Ye Xu.

Shuangshuang asintió: "Eso es posible, pero..."

Ye Xu escuchó atentamente.

En el sistema dimensional existen dos tipos de moneda. Una es una moneda universal para cada dimensión, que se convierte según el poder adquisitivo tras cambiar de dimensión. La otra es una ficha derivada de la energía, llamada puntos. Cada unidad de energía emocional que adquiere una tienda se convierte en los puntos correspondientes y se deposita en su cuenta.

Ye Xu comprendió: "Mis ahorros solo se pueden depositar en mi cuenta de moneda, no en mi cuenta de puntos. ¿Es cierto que con la moneda solo se pueden comprar ciertas cosas? Si quiero iniciar un negocio, ¿aún necesito gastar puntos?"

"Así es." Shuangshuang se sintió aún más avergonzada.

El único uso de la moneda regular es para comprar artículos en el panel de control de la cocina. Dado que los artículos se compran en otras dimensiones, los proveedores no necesitan puntos, solo moneda.

El panel de control es aceptable, pero lo único molesto es que solo vende productos agrícolas, alimentos y bebidas procesados, e incluso sobres de salsa; nada más. Si quieres comprar herramientas u otros artículos, tienes que gastar puntos en la tienda del sistema.

La tienda de puntos ofrece tanto artículos mágicos como productos comunes, y el pago debe realizarse con puntos; no se aceptan otras monedas. Además, los puntos se pueden usar para desbloquear o mejorar permisos en las tiendas; por ejemplo, los utensilios de cocina se desbloquean con puntos.

Ye Xu abrió el panel de administración de la tienda y echó un vistazo. La lista de artículos para desbloquear era enorme, y todos los precios comenzaban en 100 puntos. Parecía imposible jugar sin pedir un préstamo.