«
Reviens vite, on t'attend pour manger des sushis
!
» Zijie trempa son doigt dans le wasabi et y goûta. «
Mmm, c'est plutôt bon
!
»
Le Xi secoua la tête, lui lançant un regard signifiant «
Je ne veux plus te parler
», et se leva pour se précipiter vers la salle de bain. Il trébucha et faillit tomber en se relevant, mais Shi Lu le rattrapa de justesse.
« Je crois que j'ai bu… trop bu… J'ai un peu la tête qui tourne… » balbutia Le Xi. « Je vais prendre l'air pour dégriser. »
Lexi a dit qu'elle allait prendre l'air, mais après une longue attente et constatant qu'elles n'étaient toujours pas rentrées, ils sont sortis en courant pour vérifier et ont trouvé Lexi assise sur un banc devant l'izakaya, enveloppée dans le manteau de Shilu et endormie dans ses bras.
Yan Shuang était un peu éméchée. Lorsque Zi Jie a proposé d'aller dans un karaoké pour prolonger leur soirée endiablée, elle a accepté sans hésiter, sans même se demander si elle était de trop. Shi Lu a donc suggéré de raccompagner Le Xi pendant que les trois autres continuaient à s'amuser.
Il était presque onze heures lorsqu'ils rentrèrent, mais Shi Lu ne semblait pas vouloir partir. Allongés sur le lit, ils bavardèrent en regardant la télévision. Ils zappèrent sur plusieurs chaînes, s'arrêtant finalement sur une chaîne en langue étrangère qui diffusait des émissions de voyage. Shi Lu confia qu'elle adorait voyager et que son endroit préféré était le Xinjiang. Elle montra à Le Xi des photos enregistrées sur son téléphone, tout en racontant des anecdotes de ses voyages. Au fil de leur conversation, Shi Lu devint plus entreprenante et ils s'embrassèrent passionnément.
Oh~ la première fois que j'ai dit que je t'aimais
J'ai du mal à respirer et mon cœur tremble de façon incontrôlable.
Oh~ la première fois, j'ai tenu tes mains.
Je l'ai posé délicatement, sans savoir où aller ensuite.
Voilà pourquoi nous sommes tombés amoureux...
Le téléphone de Shi Lu sonna, et Le Xi rit et dit : « Pourquoi ta sonnerie est-elle si ringarde ? »
« Cela reflète parfaitement mon humeur du moment ! De quoi ris-tu ? » Shi Lu embrassa Le Xi passionnément et décrocha le téléphone.
« Allô ? C'est Shi Lu ? Ici Zhang Zijie », répondit Zijie d'une voix anxieuse à l'autre bout du fil. « Nous sommes au commissariat… »
"Poste de police?"
« Oui, Chen Song s'est saoulé et a tout saccagé au karaoké. Je n'arrivais pas à joindre Le Xi par téléphone, alors j'ai dû t'appeler sur ton portable. Yan Shuang est aussi ivre. Tu pourrais venir ? »
défaite
Après avoir quitté le commissariat, Shi Lu et Le Xi prirent un taxi pour se rendre au commissariat indiqué par Zi Jie. En chemin, ils appelèrent un ancien camarade de fac, désormais employé au Bureau de la sécurité publique, lui demandant d'intercéder en leur faveur. À leur arrivée, ils les trouvèrent tous les trois assis, mal à l'aise, sur un banc, en train de se faire sermonner par la police. Shi Lu crut d'abord à une simple bagarre, mais après avoir entendu le récit des policiers, il apprit qu'il s'agissait d'une rixe provoquée par des personnes sous l'emprise de stupéfiants. Shi Lu sourit, confus, et fit des promesses aux policiers, presque un serment. Heureusement, ils s'étaient entretenus auparavant, sinon ils n'auraient pas écopé que d'une simple amende. Après avoir payé l'amende et indemnisé le personnel du karaoké pour les dégâts, ils furent relâchés. Contre toute attente, à peine sortis du commissariat, Zi Jie et Chen Song se lancèrent dans une nouvelle altercation verbale, leurs insultes se limitant à des attaques personnelles.
Yan Shuang avait bu et pris des drogues, et était complètement ivre. Shi Lu n'eut d'autre choix que de la porter jusqu'à l'endroit où elle devait aller. Le groupe resta planté là pendant près de dix minutes sans apercevoir une voiture. Zi Jie se remit à jurer : « C'est de ta faute ! Si tu veux devenir folle, deviens folle toi-même ! Qu'est-ce que tu es en train de casser ?! Tu t'es fait écraser la tête par un cochon ?! »
Chen Song ne s'est pas retenu non plus, se lançant dans une tirade : « Je suis tombé dans un piège à cochons, un piège que tu m'as tendu, espèce de cochon ! Je ne sais pas ce que je t'ai fait dans ma vie antérieure, mais je t'avais dit de revenir avec moi et tu as refusé, au lieu de cela tu es venu ici pour souffrir. J'ai fait tout ce chemin pour te voir, et voilà comment tu me traites, espèce de cochon ! »
« Foutez le camp d'ici ! Qui vous a demandé de venir ? Qui vous a supplié de venir ? Vous vous comportez comme un imbécile et vous me reprochez quoi que ce soit ? »
« Oui, oui, oui, je suis un crétin ! Je suis un crétin d'être tombé amoureux de toi, espèce de porc ! » Chen Song pointa Zi Jie du doigt, fou de rage, la main tremblante de colère.
« Qui t'a demandé de m'aimer ? Tu n'as pas une femme à la maison et des maîtresses ? Tant de filles bien t'attendent ! Pourquoi fais-tu semblant d'être si affectueux avec moi ? »
« Toi… » Chen Song était tellement furieux qu'il en resta muet, abasourdi par l'air suffisant de Zi Jie. L'instant d'après, il se jeta sur lui à la vitesse de l'éclair, se retourna brusquement et l'embrassa dans un accès de rage. Zi Jie, sous le choc, agita les mains en poussant des petits cris, mais avant qu'il ne puisse frapper Chen Song, ce dernier le saisit par derrière et lui cogna violemment la tête contre le mur, le laissant étourdi et désorienté par le baiser.
Le Xi rougit et détourna la tête. Shi Lu fut un peu surpris, mais reprit vite ses esprits. Yan Shuang, accrochée au dos de Shi Lu, se lécha les babines et marmonna : « Allez, bois encore un peu ! À la tienne ! »
« Il a trop d'énergie. C'est un vrai fou », a commenté Schru.
« C’est toi la folle ! » Zijie repoussa Chen Song et cria sur Shi Lu.
« Il est complètement fou ! » Chen Song secoua la tête, impuissant. « Comment ai-je pu me retrouver avec un fou ? »
« Cela vous pose un problème ? » Zijie se retourna et lança un regard noir à Chen Song jusqu'à ce que ce dernier soit contraint de faire un geste de reddition avant de s'arrêter.
« Pourquoi n'as-tu pas mis plus de vêtements ? » Zijie ordonna à Chen Song d'enlever son manteau, puis le mit lui-même sur Le Xi, et dit d'un air grave.
« Oh… » Le Xi enfila docilement ses vêtements, et pendant que Zi Jie n’y prêtait pas attention, elle fit un clin d’œil à Chen Song, qui tremblait les bras croisés, comme pour dire : « Ton Zi Jie est si féroce, pourquoi ne fais-tu rien ? »
Chen Song sourit, secoua la tête et haussa les épaules, comme pour dire : « Moi, m'en occuper ? Oserez-vous vous en occuper ? »
Comme s'il pressentait quelque chose, Zijie leva les yeux vers eux deux, le visage sévère et menaçant, et dit : « Que faites-vous tous les deux ? »
« Je n'ai rien dit ni rien fait ! » Chen Song leva immédiatement les mains en signe de reddition.
« Hmph, je savais que tu n'oserais pas ! » ricana Zijie, puis il se tourna vers Lexi et le foudroya du regard. Lexi, docilement occupé à redresser ses manches comme si de rien n'était, se retourna brusquement, les yeux écarquillés : « Comment peux-tu être aussi maladroit ? Tu n'arrives même pas à redresser tes manches correctement ! »
« Zijie, je ne pense pas mourir de maladie. Je serai terrifiée à 120 % par toi », dit Lexi innocemment en se bouchant les oreilles. « S'il te plaît, préviens-moi avant de changer d'attitude. Je peux le supporter, mais je doute que Chen Song le puisse ! »
Zijie se tourna vers Chen Song, qui se tenait au garde-à-vous avec la plus grande révérence : « N'aie pas peur ! N'aie pas peur ! Je veux encore me consacrer à la cause jusqu'à mon dernier souffle ! »
« Arrête de dire des bêtises et retourne à la ville C ! » lança Zijie avec férocité, les yeux pétillants de malice.
"Hé, Zijie, tu comptes enfin retourner à la ville C ?" cria Lexi en attrapant la manche de Zhang Zijie après avoir lâché ses oreilles.
« Quoi, vous voulez vraiment que je parte ? »
« Non, non… » L’expression de surprise de Le Xi s’évanouit, remplacée par un regard douloureux. « Comment pourrais-je supporter… »
« Tu hésites à partir ? Si tu hésites, pourquoi dis-tu que tu comptes enfin retourner à la ville C ? » a insisté Zijie avec un rire froid.
« Ce n'est pas exactement ce qu'ils ont dit ! Mais le propriétaire n'a-t-il pas dit qu'il allait reprendre l'appartement que vous louiez ? »
« Vraiment ? Alors je vais rappeler et trouver quelqu'un de mieux. » Elle lança un regard noir à Chen Song, qui insistait auprès du propriétaire pour qu'il résilie le bail, et sortit son téléphone de sa poche. Avant même qu'elle ait pu le sortir complètement, Chen Song le lui arracha des mains et le jeta dans la bonde avec un bruit sourd.
« Oh non, mon téléphone est tombé à l'eau, il est inutilisable maintenant ! » s'exclama Chen Song.
« Très bien, tu as du cran ! J'ai deux autres téléphones portables dans ma chambre ! Attends un peu ! Attends un peu ! » Zijie était tellement en colère qu'il sautillait sur place.
« Très bien, retournons à la ville C et réglons nos comptes tranquillement », dit Chen Song avec un sourire effronté.
« Retourne-y si tu veux ! Moi, je ne pars pas ! » lança Zijie avec colère.
« Retourne-toi ! Si tu restes ici plus longtemps, Chen Song ne va-t-il pas me haïr à mort ? » continua Le Xi enjolivant son récit.
« Arrêtez de semer la zizanie ! »
« Que veux-tu dire ? » demanda Le Xi avec un sourire. « Je suis occupée à enseigner, à gérer ma boutique et à être enseignante toute la journée. Je suis tellement occupée, à quoi d'autre pourrais-je penser ? C'est toi qui es amoureuse et tu critiques les autres. »
« Le Xi… » soupira Zi Jie, s’avança et le serra fort dans ses bras, « Qi Hui est arrivé à L City. »
Lorsque Zijie prononça ces mots, il s'attendait à voir le sourire quelque peu forcé de Lexi s'effacer. Mais à sa grande surprise, Lexi se contenta de sourire et d'acquiescer, lâchant calmement un simple : « Oh ! » Cette réaction le laissa profondément frustré. Se souvenant de ce qui s'était passé entre Lexi et Qi Hui, il s'attendait à une réaction différente et avait longuement discuté avec Chen Song de la manière de lui annoncer la nouvelle, craignant qu'il ne puisse pas le supporter. Mais il n'avait pas anticipé le calme de Lexi.
« Comment le sais-tu ? » Après un long silence, Le Xi finit par demander lentement.
« Mon ami l’a vu ici. Plus tard, j’ai demandé à quelqu’un de vérifier, et la compagnie aérienne avait bien enregistré son embarquement », a déclaré Chen Song.
« Vraiment ? Il est là… » Le Xi sourit. « Et alors ? Tu t’attends à ce que je lui organise une fête de bienvenue ? »
« Et… il ne voudrait probablement pas me voir non plus, n’est-ce pas ? » dit-il en riant d’un air faussement modeste. Il jeta un coup d’œil à Shilu, croisant son expression surprise et perplexe, et ressentit soudain un profond sentiment de défaite.
Le lendemain, Lexi est repartie à l'école en sautillant. Mais cette fois, elle avait une queue qui la suivait. Cependant, à partir d'aujourd'hui, outre Lexi, la queue Shiru avait d'autres soucis.
Par exemple, alors que j'écrivais un article pour un magazine, j'ai reçu un appel d'un étudiant du collège Xingzhi : « Hé Lao Shi, il nous manque quelqu'un pour une partie de cartes aujourd'hui, tu veux venir ? »
Par exemple, en passant devant le terrain de basket à midi, j'ai été forcé par un groupe d'étudiants de jouer au basket avec eux.
Ou encore être nourris par des étudiants pendant un repas au restaurant.
Mais tout cela importe peu, car Shi Lu a trouvé une nouvelle source de plaisir
: être un bon tailleur. Par exemple, en se rendant, volontairement ou non, dans les «
Villes Jumelles
» de Le Xi pour le regarder confectionner des vêtements.
Ou, pendant les pauses, il pouvait courir jusqu'à la salle de classe où Lexi suivait les cours en auditeur libre et faire un tour.
Par exemple, il allait chez Lexi, dans son appartement loué, pour discuter avec elle, mais il n'oserait plus jamais la toucher de façon inappropriée. Cette timidité lui paraissait très étrange. À tel point que Shilu vivait dans la crainte constante que Lexi l'ignore ou le déteste.
Shi Lu avait remarqué que Le Xi se comportait étrangement ces derniers temps. Il semblait souvent fixer le vide par la fenêtre, et bien qu'il riât toujours d'un rire insouciant, son sourire n'atteignait pas ses yeux. Son teint était également terne. Le Xi expliqua que c'était probablement dû à un excès de travail et à un manque de repos. Mais Shi Lu avait le sentiment que l'apparence de Le Xi se résumait à un seul mot
: «
découragé et perdu
».
Yan Shuang a dit que l'inquiétude menait à la confusion, et Shi Lu elle-même s'est mise à chercher diverses raisons pour s'expliquer. Elle a expliqué que sa panique provenait de son amour pour Le Xi, et qu'en tant que professeur de Le Xi, il était tout à fait naturel qu'elle se soucie de son élève.
« Xiao Yao, qu'as-tu pensé de ce que je t'ai dit la dernière fois ? » Après le cours, le professeur Liu a interpellé Le Xi en hochant la tête et en lui souriant.
« Oui, professeur, ma décision est prise. Quand pouvons-nous commencer ? »
« Cela dépend de vos disponibilités. Que diriez-vous que je vous appelle à ce moment-là ? Vos études devraient être votre priorité ; il serait dommage de perdre votre temps. » Le professeur Liu sourit et lui tapota l'épaule d'un air approbateur : « Vous avez beaucoup de talent ; avec plus d'efforts, vous réussirez. »
Le Xi hocha la tête avec joie, deux rougeurs colorant ses joues : « Oui ! Merci pour le compliment, Professeur. Je vais travailler dur ! »
« Pourquoi me remerciez-vous ? C’est moi qui devrais vous remercier. » Le professeur Liu ajusta ses lunettes, sortit deux gros livres en langue étrangère de son sac et les tendit à Le Xi. « Ce sont les livres que vous m’avez empruntés la dernière fois. Prenez votre temps pour les lire et n’hésitez pas à me poser des questions si vous ne comprenez pas quelque chose. »
modèle
« De quoi parliez-vous avec le vieux Liu ? » Shi Lu trottina pour rattraper Le Xi. Il venait d'échapper aux élèves lorsqu'il aperçut Le Xi et le vieux Liu qui riaient et plaisantaient en sortant de la classe. Le rire de Le Xi l'agaçait un peu, mais il était surtout curieux.
« Hein ? Pourquoi es-tu toujours là ? » Le Xi serra le livre contre sa poitrine, inclinant la tête pour regarder Shi Lu. Lorsqu'il était surpris, il avait l'habitude de pencher la tête et de jeter des regards en coin, ses lèvres se pinçant inconsciemment, lui donnant un air très sage. Pourtant, ses paroles mirent Shi Lu en colère : que voulait-il dire par « pourquoi es-tu toujours là ? »
« Oui, je suis de retour ! » dit Shi Lu entre ses dents serrées, en insistant sur le mot « de retour ».
«Quelle coïncidence.»
« Qu'est-ce que le vieux Liu vient de te dire ? Il riait si joyeusement. »
« Le professeur m'a demandé d'être son modèle nu, qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Oh, un mannequin nu… Quoi ? Un mannequin nu ?! » Shi Lu regarda Le Xi avec incrédulité.
« Ouais, un mannequin nu. Pourquoi tu t'emballes autant ? » fit la moue Yao Lexi.
« Non, rien… » Ce n’était vraiment rien, juste un nez légèrement humide
; elle avait probablement un saignement de nez à cause de la chaleur. Complètement nue, la peau claire, et totalement dévêtue… oh mon dieu, rien que d’y penser… c’est… c’est insupportable
!
Mais pourquoi Lexi n'en a-t-elle jamais parlé ?
Le soleil de l'après-midi était chaud et réconfortant. Le Xi n'avait pas cours cet après-midi-là, alors après avoir déjeuné avec Zi Jie et Chen Song à «
Shuangcheng
», elle se rendit à l'atelier et se pencha sur sa machine à coudre, jouant avec son tissu et ses aiguilles. Le bourdonnement de la machine à coudre rendait les deux jeunes femmes encore plus somnolentes.
« Deux deux ! » cria Zijie en regardant les cinq dés sous le tube à dés.
« Trois cinq. » Chen Song, le menton appuyé sur sa main, jouait avec assurance et calme au « lancer de dés » (un jeu de dés) avec Zi Jie. Tout en jouant, il négociait avec Zi Jie : « Hé, tu as perdu trois manches d'affilée, et si tu perds encore ? »
« Quatre trois ! » Zijie regarda Chen Song avec dédain et cria d'un ton décidé.
« Ouvre-le », dit Chen Song sans sourciller. En l'ouvrant, il constata que Zijie n'avait pas un seul trois en main.
« Hé, tu as encore perdu. C'était quoi le pari ? » dit Chen Song d'un ton nonchalant en bâillant.
"Hmph, pariez votre tête ! Vous vous croyez si fort juste parce que vous avez gagné quelques manches ? Attendez un peu, attendez un peu !" rugit Zijie.
« Zijie, tu jures encore. Si tu recommences, je t'attache et je te ramène à la ville C. »
Avant même que je puisse terminer ma phrase, Chen Song m'a embrassée, ses mains cherchant déjà nerveusement à l'intérieur de mes vêtements.
« Que faites-vous ? En plein jour… »
« Et alors s'il fait grand jour ? Il fait beau et ensoleillé. On dit que les rayons ultraviolets peuvent transformer le cholestérol en vitamine D dans le corps, envie d'essayer ? Faire l'amour en plein air, ça a l'air tellement excitant ! »