„Ich mache dir keine Vorwürfe“, fragte Mo Yan verwirrt, ein Hauch von Zweifel blitzte in ihren großen Augen auf. Verstand dieser Mann es denn nicht? Obwohl sein Auftreten und sein Tonfall, als er zur Familie Mo kam, um die Verlobung zu lösen, arrogant gewesen waren, hatte sie sich doch gerächt, oder? Auge um Auge, sie nahm es ihm nicht übel, denn sie hatte ihre Rache bereits vollzogen.
„Wirklich nicht überrascht?“, fragte Li Moyuan mit einem strahlenden Lächeln. Seine Augen funkelten vor Freude, und sein ganzer Körper erstrahlte. Die Männer, die das Paar heimlich aus der Ferne beobachtet hatten, waren derweil frustriert. Was hatte Mo Yan nur gesagt, dass Li Moyuan sich so verändert hatte?
Doch Li Moyuans Freude währte nicht lange, denn Mo Yans nächste Worte stürzten ihn augenblicklich in den tiefsten Abgrund. „Was sollte ich dir vorwerfen?“
"Ist es meine Schuld, dass ich die Verlobung gelöst habe?", fragte Li Moyuan etwas verärgert.
„Die Verlobung ist bereits gelöst, warum sollte ich dir also die Schuld geben? Außerdem wollte ich dich ja von Anfang an nicht heiraten.“ Sie erteilte diesem Mann lediglich im Namen von Mo Yan und der Familie Mo eine Lektion.
„Willst du mich nicht heiraten?“ Das muss für einen Mann, besonders für einen mit so viel Selbstbewusstsein, äußerst frustrierend sein. In diesem Moment fühlte sich Li Moyuan, als sei der Himmel eingestürzt und seine Welt durch Mo Yans Worte in Dunkelheit gehüllt worden.
„Ich will nicht blind heiraten, und ich habe es nicht auf dich abgesehen.“ Aus irgendeinem Grund tröstete Mo Yan den niedergeschlagenen Mann. Vielleicht empfand sie Mitgefühl mit Li Moyuan, genau wie zuvor mit Dongfang Ningxin, die beide in ungewollte Ehen gezwungen worden waren. Nur hatte Li Moyuan den Mut und den Status, die Ehe abzulehnen, während Dongfang Ningxin dazu nicht in der Lage war.
Die Verlobung wurde aufgelöst, und Li Moyuan verlor durch die Annullierung auch etwas an Ansehen. Sie wollte seine alten Grollgefühle gegenüber Mo Yan hier beenden; sie wollte ihr Herz nicht zu sehr belasten.
„Also, habe ich eine Chance?“, fragte Li Moyuan ungeduldig. Das war der entscheidende Punkt, der allerwichtigste.
Mo Yan blieb stehen und sah Li Moyuan an. Ihre Augen waren ruhig und ausdruckslos. Sie war weder von der Liebe eines außergewöhnlichen Mannes begeistert, noch von seiner Eitelkeit berührt oder befriedigt.
"NEIN."
"Warum?"
„Weil Mo Yanxin der eisigen Kälte ausgesetzt ist, ist sie unfähig, irgendjemanden zu lieben.“
„Dann liebe ich dich und werde dein Herz zärtlich behüten.“
Mo Yan schüttelte erneut den Kopf und starrte leer vor sich hin, tiefe Verwirrung in ihren Augen. War ihr Herz in der eisigen Wildnis oder bei dieser Person?
„Eure Majestät vom Südlichen Hof, ein gefrorenes Herz kann nicht geschmolzen werden. Verschwendet nicht eure Zeit und Energie an mich; ich bin es nicht wert.“
Nach diesen Worten kümmerte es Mo Yan nicht, ob Li Moyuan sie hörte oder verstand. Sie drehte sich um und ging auf die Menge zu. Wenn das alles war, was Li Moyuan sagen wollte, dann hatte sie alles gesagt. Ihr Groll gegen Li Moyuan war nun beigelegt, und sie... weigerte sich, jemandes Frau zu werden. Sie war einfach Mo Yan, Mo Yan, frei im Himmel schwebend...
129 Heiratsantrag
Nach dem Frühlingsbankett an diesem Tag waren die Räume der Familie Mo mit Einladungen überflutet; Dutzende goldgeprägte Einladungen trafen innerhalb eines Tages im Hause Mo ein. Mo Yan kümmerte sich jedoch nie um eine davon.
„Großvater, zweiter Onkel, dritter Onkel.“ Es war wieder der fünfzehnte Tag des Monats, und Mo Yan kam wie üblich, um seine Aufwartung zu machen. Dann trafen auch Mo Yan und Mo Qing langsam ein.
„Ihr seid alle angekommen, bitte nehmt Platz.“ Ahnherr Mo lächelte breit, sah sehr glücklich aus und ließ die Diener Mo Yan, Mo Yan und Mo Qing bitten, Platz zu nehmen.
„Mo Qing, wie läuft es denn so mit deinen Handarbeiten?“, fragte der alte Patriarch besorgt nach seinen drei Enkelinnen. Nicht, dass Mo Lao Yizong sie genau beobachtete, sondern vielmehr … Mo Yans wachsender Ruhm hatte dazu geführt, dass auch die Töchter der Familie Mo begehrter geworden waren. Ein Tisch war über und über mit Heiratsanträgen bedeckt, und Mo Yan und Mo Qing waren etwas älter als Mo Yan und hätten eigentlich schon längst verlobt sein sollen. Da Mo Yan jedoch als geistig behindert galt, hatten sich keine standesgemäßen Familien gemeldet, und die Familie Mo verachtete einfache Familien, weshalb sich die Verlobung so lange hinzog.
Doch nun ist alles anders. Nach Mo Yans Auftritt beim Qionghua-Bankett ist die Tochter der Familie Mo plötzlich zu einer begehrten Ehefrau geworden. Kronprinz Mo Yan, der Südkönig und Yi Zifeng haben alle Interesse an ihr bekundet. Normalsterbliche würden sich nicht trauen, Mo Yan den Hof zu machen. Da Mo Yan zudem um eine freie Heirat gebeten hat, würden die meisten Familien es nicht wagen, ihm einen Antrag zu machen. Doch selbst wenn Mo Yan nicht verfügbar wäre, gäbe es ja noch Mo Yan und Mo Qing. Eine Tochter der Familie Mo zu heiraten, wäre eine große Ehre.
Mo Qing hegte nach wie vor großen Respekt vor Ahnherr Mo. „Um Ahnherr Mo zu antworten: Qing'er kann nun selbst sticken.“ Während sie sprach, lief ihr das ganze Gesicht rot an. Ahnherr Mos Frage bezog sich offensichtlich auf die Ehe. Frauen sind schüchtern und ihnen war es peinlich, wenn dieses Thema zur Sprache kam.
Großmutter Mo nickte zufrieden und sah dann Mo Yan an, um sie der Reihe nach zu fragen: „Yan'er, und du?“
Mo Yan war etwas gelassener als Mo Qing. Schließlich war ihr Geliebter Li Moyuan, und Li Moyuan würde sie in diesem Leben ohnehin nicht heiraten, also was spielte es für eine Rolle, wen sie heiratete? „Nachdem ich dem Ahnen Bericht erstattet habe, kann Yan'er jetzt auch sticken.“
Oma Mo nickte zufrieden und dachte, dies sei wohl die glücklichste Zeit ihres Lebens. Sie war von Kindern und Enkelkindern umgeben, ihre Söhne und Enkeltöchter waren pflichtbewusst, und die Ehen ihrer Enkelkinder standen kurz vor dem Abschluss, aber…
Ja, da gibt es ein großes Aber, und immer wenn die alte Madam Mo darüber nachdenkt, fühlt sie sich etwas hilflos. „Yan'er, hast du einen Lieblingsjungen? Oder wie wäre es, wenn wir ein Festmahl veranstalten und alle jungen Herren in unser Herrenhaus einladen?“
Je länger die alte Frau Mo darüber nachdachte, desto mehr bereute sie es. Warum hatte sie nur so impulsiv gehandelt und Mo Yan so sehr darum gebeten, ihren Ehepartner selbst wählen zu dürfen? Und nun sah sie, was geschehen war – Mo Yan hatte überhaupt nicht die Absicht zu heiraten. Damals hatte sie gedacht, Mo Yan fürchte, der Kaiser würde sie mit dem Kronprinzen verheiraten, aber wer hätte das gedacht … Jetzt bereute sie es zutiefst.
„Oma, es eilt nicht.“ Mo Yan stellte ihre Teetasse vorsichtig ab, senkte den Blick und war in Gedanken versunken. Sie wusste, dass sie die Hürde des Kaisers überwinden konnte, doch sie musste sich noch mehr anstrengen, um ihrer Familie gegenüberzutreten.
„Yan'er, du bist nun volljährig.“ Die alte Frau Mo bedeutete ihren zweiten und dritten Onkeln, näherzukommen und zu helfen. Nachdem sie jedoch von Mo Yans Auftritt beim Qionghua-Bankett gehört hatten, waren sich die beiden Onkel einig, dass man mit Mo Yan nicht spaßen und sie nicht leichtfertig beleidigen sollte. So taten sie ruhig so, als sähen sie den besorgten Gesichtsausdruck ihrer Mutter nicht und tranken in aller Ruhe ihren Tee. Es war nicht unchristlich von ihnen, es zu ignorieren.
Seufz, soll der alte Fuchs sich um den kleinen Fuchs kümmern...
Ein Hinweis an die Leser
Die beiden Hauptfiguren lernten sich schnell kennen. Bei Mo Yans Zeremonie zur Volljährigkeit ereignete sich ein Vorfall, der Xue Tian'ao zu Ohren kam … und dann …
130 und Haarnadelkurve
"Ja, es ist noch ein Monat Zeit." Mo Yans Stimme war ruhig, als hätte er den Versuch der alten Frau Mo, ihn zur Heirat zu zwingen, nicht gehört.
Als die zweiten und dritten Onkel der Familie Mo dies sahen, waren sie erneut von der Weisheit ihrer Entscheidung ergriffen. Es war richtig gewesen, sich nicht in den Kampf der beiden Füchse einzumischen; sie hätten keinem von ihnen helfen können. Seht nur die Weisheit und Überlegung in den Augen ihrer Mutter und dann die Ruhe und Gelassenheit in den Augen ihrer Nichte …
Sie wussten, dass sie Mo Yan nicht zur Heirat überreden konnten. Schließlich hatte Mo Yan beim Qionghua-Bankett doch gerade damit Druck ausgeübt, um beim Kaiser eine Wahlmöglichkeit bei der Heirat zu erbitten, oder? Vielleicht hatte die Matriarchin dies nicht bedacht; sie war überzeugt, Mo Yan wolle Li Moyuan nur seine Taten bereuen lassen. Aber konnte Mo Yan sich wirklich so sehr angestrengt haben, nur um das zu erreichen? Die beiden Onkel der Familie Mo schüttelten gleichzeitig den Kopf…
Es ist nicht so, dass ihnen Mo Yans Heirat egal wäre, aber das Kind ist zu eigenwillig, und sie können sich einfach nicht einmischen. Anstatt sich umsonst Mühe zu geben, wählen sie ihre zukünftigen Schwiegereltern lieber sorgfältig aus. Immer mehr Familien kommen heutzutage mit Heiratsanträgen auf sie zu, deshalb müssen sie wählerisch sein.
Angesichts der Gleichgültigkeit ihres Sohnes war die alte Frau Mo wütend, aber sprachlos. Als Mo Yan sagte, es sei noch ein Monat bis dahin, leuchteten ihre Augen plötzlich auf. „Yan'er, unsere Familie Mo muss ein großes Fest zu deinem 18. Geburtstag ausrichten! Das ist keine gewöhnliche Geburtstagsfeier!“ Die alte Frau Mo war überglücklich. „Mo Yan, du kannst dich nicht einfach verstecken, du kannst einfach zu Hause bleiben. Ich weigere mich zu glauben, dass, wenn ich jeden unverheirateten Mann im Tianli-Kalender einlade, keiner dabei sein wird, der dein Herz erobern kann.“
„Brauchen wir das?“, fragte Mo Yan etwas lustlos. Sie interessierte sich nicht besonders für Festessen zum Erwachsenwerden. Es war doch nur eine Geburtstagsfeier; was sollte es schon bedeuten, fünfzehn zu werden?
„Ja, natürlich brauchen wir das. Wie könnten wir Miss Mos Volljährigkeitsfeier nur vernachlässigen? Wir überlassen das Ihrer zweiten Tante. Sie wird sich darum kümmern und ein rauschendes Fest daraus machen.“ Die alte Madam Mo konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen. Diese Volljährigkeitsfeier war die perfekte Gelegenheit. Die Familie Mo hatte seit vielen Jahren kein ausgelassenes Fest mehr gefeiert.
Als Mo Yan und Mo Qing die Worte von Patriarch Mo hörten, blitzte Bitterkeit in ihren Augen auf. Konnte man das Festessen zur Volljährigkeit der jungen Damen der Familie Mo etwa nicht auf die leichte Schulter nehmen? Waren sie denn nicht die jungen Damen der Familie Mo? Zu ihrem Festessen hatte Patriarch Mo ihnen lediglich ein Paar Jade-Ruyi geschenkt und nicht einmal daran gedacht, etwas für sie zu organisieren. Warum gab es nur einen so großen Unterschied zwischen den jungen Damen der Familie Mo?
So bitter ihre Lage auch sein mag, verdanken sie ihre guten Heiratsaussichten allein Mo Yan. Ohne seine Besonnenheit und seinen herausragenden Auftritt beim Qionghua-Bankett könnten sie sich wohl kaum so frei aus den jungen Herren aus Adelsfamilien bedienen wie jetzt.
In ihren Augen spiegelte sich deutlich Eifersucht, eine Eifersucht, die sich nicht verbergen ließ. Mo Yan bemerkte es, sagte aber nichts; sie kannte diese Art von Eifersucht bereits. Dongfang Ningxins Fest zur Volljährigkeit war von Tränen begleitet, während Dongfang Fanxins Feier ein prunkvolles Festmahl war, und ihre Speisen waren an diesem Tag sogar noch besser.
Dongfang Ningxins Hochzeit war von Demütigung und Tränen geprägt, während Dongfang Fanxin den Neid und den Segen der Welt genoss. In ihrem früheren Leben hatte Dongfang Ningxin weder gekämpft noch wusste sie, wie man kämpft; sie kannte nur das Klagen und andere beschuldigen. Doch nun, da sie wiedergeboren ist, wird sie dieselben Fehler wiederholen?
Deshalb lässt sie sich lieber beneiden und bewundern, als sich in eine Ecke zu verkriechen und demütig zu weinen. Das Fest zur Volljährigkeit soll ruhig prunkvoll sein; sie möchte sich von ihrer Familie verwöhnen lassen. Und die Ehe? Daran denkt Mo Yan noch lange nicht…
130 und Haarnadelkurve
"Ja, es ist noch ein Monat Zeit." Mo Yans Stimme war ruhig, als hätte er den Versuch der alten Frau Mo, ihn zur Heirat zu zwingen, nicht gehört.
Als die zweiten und dritten Onkel der Familie Mo dies sahen, waren sie erneut von der Weisheit ihrer Entscheidung ergriffen. Es war richtig gewesen, sich nicht in den Kampf der beiden Füchse einzumischen; sie hätten keinem von ihnen helfen können. Seht nur die Weisheit und Überlegung in den Augen ihrer Mutter und dann die Ruhe und Gelassenheit in den Augen ihrer Nichte …