Ein Hinweis an die Leser
Ich empfehle den herzzerreißenden Roman meiner Freundin Fox Fairy, „Eine Ehefrau ist nicht so gut wie eine Konkubine: Eine beliebte Prinzessin aus zweiter Hand“, aber ich habe versehentlich „Eine beliebte Prinzessin aus zweiter Hand“ geschrieben…
133 Überzeugung
Als Onkel Mo Yans überraschten Gesichtsausdruck sah, dachte er auch, er sei an die falsche Person geraten. Seine Frau hatte ihm jedoch versichert, dass Mo Yan die Einzige im Haus sei, die mit Mo Ze reden könne und auf die Mo Ze hören würde. Er war sich sicher, dass Mo Yan die Angelegenheit regeln würde.
"Ähm, Mo Yan, dein dritter Onkel möchte dich um einen Gefallen bitten."
„Will Onkel III, dass ich Bruder II überrede?“ Als Mo Yan den besorgten Blick von Onkel III sah, nahm sie die Sache selbst in die Hand. Sie dachte, Onkel III und die anderen glaubten, Mo Ze sei von ihren Worten, nicht zu heiraten, beeinflusst worden, weil er so viel Zeit mit ihr verbracht hatte, und deshalb fühlte sie sich etwas schuldig.
„Ja, Mo Yan, wenn du Zeit hast, versuche bitte, deinen zweiten Bruder zu überreden. Er ist unser einziger Sohn.“ Was wird aus ihrer Familie, wenn Mo Ze nicht heiratet? Ein Jahr warten wäre in Ordnung, aber er kann nicht gar nicht heiraten.
„Dritter Onkel, keine Sorge, ich werde mein Bestes geben.“ Mo Yan gab ein feierliches Versprechen. Eine Ehe bringt Nachkommen und Kinder mit sich, keine Kleinigkeit. Kein Wunder, dass ihr dritter Onkel zu ihr gekommen war.
„Gut. Dann werde ich dich nicht weiter belästigen. Mach weiter mit deiner Arbeit …“ Onkel wischte sich den Schweiß ab. „Meine Frau, ich habe die Aufgabe erledigt, die du mir gegeben hast. Ich hoffe, es hat geklappt. Sonst müssen wir unseren Sohn wohl zur Heirat zwingen. Seufz …“
„Dritter Onkel, pass bitte auf dich auf.“ Mo Yan stand schnell auf, um ihn zu verabschieden. Beschäftigt? Mo Yan war die faulste Person im ganzen Hause Mo; wie konnte sie denn beschäftigt sein? Die Worte des dritten Onkels hatten es wirklich in sich …
„Xiao Yi, geh und sieh nach, ob der zweite Bruder schon da ist. Wenn ja, bitte ihn herüberzukommen. Wenn nicht, sag dem Torwächter, dass der zweite Bruder zurückgekehrt ist und ich ihn suche.“ Je eher diese Angelegenheit geklärt ist, desto besser.
"Ja, Fräulein." Das Dienstmädchen Xiao Yi ging sofort hinunter, um Mo Yans Befehle auszuführen, während Mo Ze eine halbe Säule später in Mo Yans Hof eintraf.
„Yan'er, du hast mich gerufen.“ Mit elegantem Auftreten und außergewöhnlicher Haltung schritt Mo Ze in den Blumensaal, wo Mo Yan bereits saß.
„Zweiter Bruder.“ Mo Yan erwachte sofort aus ihrer Benommenheit, als sie Mo Zes Stimme hörte, und begrüßte ihn.
Mo Ze bemerkte Mo Yans Zerstreutheit nicht. Gelegentlich verlor sich Mo Yan in Gedanken, und es war unklar, worüber er nachdachte. Meistens umgab ihn dabei eine leise Traurigkeit, weshalb Mo Ze nie nachfragte.
„Das Dienstmädchen sagte, Sie suchten mich. Brauchen Sie etwas?“, fragte Mo Ze leise. Er war immer derjenige, der von sich aus nach Mo Yan suchte. Dies war das erste Mal, dass Mo Yan zu ihm kam. Er hatte nach seiner Rückkehr zum Anwesen noch nicht einmal Zeit gehabt, Luft zu holen, da war er schon auf ihn zugekommen.
„Hmm …“ Als Mo Yan Mo Ze ansah, verstand sie endlich, warum ihr dritter Onkel so hin- und hergerissen gewirkt hatte. Wie sollte sie das nur ansprechen? Sie war unverheiratet, und obwohl er ihr jüngerer Bruder war, war es wirklich keine gute Idee, darüber zu reden.
„Was ist los? Seit wann ist Yan'er so distanziert zu ihrem zweiten Bruder?“, fragte Mo Ze besorgt und ging mit besorgtem Blick direkt auf Mo Yan zu. Gibt es etwas, worüber die Geschwister nicht reden können? Warum sieht sie so bedrückt aus?
Mo Yan blickte Mo Ze an und zögerte lange, bevor sie schließlich sprach. „Ähm, zweiter Bruder, gibt es da jemanden, den du magst oder so?“, fragte sie leise und lächelte schüchtern. Mo Yan war ruhig und gefasst, doch mit einem Mann darüber zu sprechen, bereitete ihr ein wenig Unbehagen; sie fühlte sich wie eine neugierige Tante.
Als Mo Ze Mo Yans Worte hörte, stockte ihm der Atem, und ein Anflug von Anspannung huschte über sein Gesicht. Hatte Yan'er etwas entdeckt? Wusste Yan'er etwas? Er hätte es gut verbergen sollen, und Yan'er hätte es auf keinen Fall herausfinden dürfen, doch er fühlte sich trotzdem unwohl. Mo Ze flüsterte, um sich Gewissheit zu verschaffen.
"Yan'er, warum stellst du diese Frage?"
134 Herzzerreißend
Mo Ze wartete nervös auf Mo Yans Antwort und hoffte, dass sie nicht das sein würde, was er befürchtete. Er konnte sich nicht vorstellen, ob Yan'er ihm noch so sehr vertrauen würde, wenn sie seine Gefühle entdeckte.
Er hatte an nichts anderes gedacht. Er wollte einfach nur als älterer Bruder an Mo Yans Seite bleiben. Alles andere war ihm egal. Selbst wenn Mo Yan heiraten würde, würde er sie weiterhin wie ein großer Bruder verwöhnen.
Leider hatte Mo Yan keine Ahnung von Mo Zes komplizierten Gedanken. Sobald er zu sprechen begann, wurde alles viel einfacher. Mo Yan war nicht länger verlegen und sprach ganz ruhig.
„Zweiter Bruder, in letzter Zeit haben dein ältester Bruder, deine älteste Schwester, deine zweite Schwester und du über Heirat gesprochen. Dein ältester Bruder, deine älteste Schwester und deine zweite Schwester haben bereits alles geregelt, aber bei dir ist noch alles offen. Mein dritter Onkel hat mich gebeten, dich zu fragen, ob du schon jemanden im Auge hast.“ Es schien überhaupt keine unangenehme Situation zu geben. Mo Yan wurde klar, dass er sich zu viele Gedanken gemacht hatte.
Mo Zes anfängliche Sorge und Angst legten sich, doch sein Herzschmerz war umso größer. Machte sich Mo Yan Sorgen um seine Ehe?
„Mo Yan, willst du, dass ich heirate?“ Obwohl sie wusste, dass es unmöglich war, fragte Mo Zeyi mit einem Lächeln und verbarg hinter diesem Lächeln den Schmerz und die Trauer in ihrem Herzen.
Er, Mo Ze, liebt seine jüngere Schwester, aber er kann es niemandem erzählen, schon gar nicht seiner Schwester. Sonst … Er schließt die Augen und kann sich nicht vorstellen, wie enttäuscht Mo Yan wäre, wenn sie wüsste, dass ihr Bruder so ungewöhnliche Gefühle für sie hegt. Er kann es nicht, er kann Mo Yans Verachtung nicht ertragen.
Mo Yan blickte Mo Ze verwirrt an, doch Mo Ze wirkte ruhig und unverändert. „Du hast ein Alter erreicht, in dem man heiraten sollte.“
„Aber du bist jetzt im heiratsfähigen Alter“, fragte Mo Ze leise.
„Ich bin anders.“ Mo Yan wandte leicht verärgert den Blick ab. Am liebsten würde sie wie jede andere Frau heiraten und dann Ehefrau und Mutter sein. Doch nach all dem, was sie durchgemacht hatte, war das für Mo Yan nicht mehr möglich.
„Wo liegt der Unterschied? Du trägst den Nachnamen Mo und ich trage den Nachnamen Mo, nicht wahr?“ Mo Ze, vergiss nicht: Ihr tragt beide den Nachnamen Mo, ihr seid Geschwister und werdet auch immer Geschwister bleiben …
„Zweiter Bruder, es geht hier um deine Angelegenheiten.“ Setze nicht noch jemanden unter Druck, sie zu heiraten; das wird sie nur dazu bringen, die Familie Mo früher zu verlassen.
Auch Mo Ze bemerkte, dass seine Gefühle zu stark schwankten. Heimlich beruhigte er sich. Mo Ze wusste genau, wie er verhindern konnte, dass Mo Yan seine Auffälligkeit bemerkte.
„Mo Yan, was für eine Frau stellst du dir vor, dass ich heiraten werde?“ Obwohl er wusste, dass es keine Hoffnung gab, klammerte sich Mo Ze dennoch an diese Erwartung. Sein Herz schmerzte…
Was auf der Welt ist schmerzhafter, als dich zu lieben, es aber nicht sagen zu können, oder dich zu lieben, aber dich überreden zu müssen, jemand anderen zu heiraten...? Doch selbst in diesem Schmerz kann er dich nicht loslassen.
Als Mo Yan ihn fragte, ob er jemanden liebe, hämmerte sein Herz. Als Mo Yan ihm riet zu heiraten, schmerzte sein Herz furchtbar. Schock und Schmerz rührten von der Frau vor ihm her, die er seine Schwester nannte.
„Zweite Schwägerin? Alles, was dem zweiten Bruder gefällt, ist gut. Natürlich wäre es noch besser, wenn sie mich genauso lieben könnte wie du.“ Da Mo Ze der Frage nicht widersprach, atmete Mo Yan erleichtert auf. Nur wenn sie das Gespräch fortsetzen konnten, würden sie die Aufgabe, die ihnen der dritte Onkel gestellt hatte, erfüllen können.
„Willst du, dass ich dich so sehr liebe wie dein zweiter Bruder?“, fragte Mo Ze leise, sein Herz schmerzte. „Mo Yan, es wird nie jemanden auf der Welt geben, der dich mehr liebt als ich, denn ich liebe dich nicht wie dein Bruder.“
Seine Augen brannten, doch Mo Ze lächelte breit. „Mo Yan, wenn du es willst, werde ich dir ganz bestimmt eine Schwägerin finden, die dich von ganzem Herzen liebt. Mo Yan, was immer du dir wünschst, dein zweiter Bruder wird es für dich tun …“
135 vergangene Veranstaltungen
Das Gespräch zwischen den Geschwistern an diesem Tag verlief ergebnislos, doch als Mo Yan anschließend die lächelnden Gesichter ihres dritten Onkels und ihrer Tante sah, wusste sie, dass sie ihr Ziel erreicht hatte und Mo Ze der Heirat nun nichts mehr entgegenzusetzen hatte. Die Familie Mo brauchte schließlich nur eine Sonderling wie sie; eine weitere wäre überflüssig.
„Fräulein, möchten Sie lieber diese Granatapfel-Ohrringe oder die aus Achat tragen?“ An diesem Tag fand Mo Yans Fest zur Volljährigkeit statt, und sie war der strahlendste Star des Tages. Deshalb wurde Mo Yan schon früh am Morgen herausgeholt, um Kleider anzuprobieren und sich anzuziehen. Als fast alles fertig war, stand der Beginn des Festes kurz bevor.
„Egal.“ Sich fertigzumachen war anstrengend. Mo Yan ließ das Dienstmädchen machen, was sie wollte, und fühlte sich völlig ausgelaugt. Sie war wirklich müde; sie hatte den ganzen Tag keine Sekunde Ruhe gefunden, nur Baden und Anziehen – es war sogar noch anstrengender als ihr Hochzeitstag.
Hochzeit? Mo Yan schloss die Augen und erinnerte sich an die Hochzeit. Nie zuvor hatte sie eine so düstere und traurige Zeremonie erlebt. Das Brautkleid war hastig gewebt, das Make-up hastig aufgetragen, und die Brautsänfte schlicht und einfach… Abgesehen vom Klang der Suona und dem leuchtend roten Brautkleid hatte sie sich gefragt, ob sie zu ihrer eigenen Beerdigung ginge, nicht zu ihrer Hochzeit. In Wirklichkeit heiratete sie in den Palast des Prinzen Xue ein und wurde seine Gemahlin. Doch in dem Moment, als sie den Palast betrat, betrat sie die Pforten der Hölle, so sehr sie sich auch bemühte und so demütig sie auch war…
Dongfang Ningxin griff nach ihrer linken Wange und bemerkte dort eine schwarze Narbe; das Fleisch war an dieser Stelle uneben. Dann berührte sie ihre Stirn, wo in der Hochzeitsnacht reichlich Blut geflossen war, das ihr Gesicht befleckt und es noch grotesker erscheinen ließ.
In diesem Moment war sie entsetzt und litt unter unerträglichen Schmerzen, doch sie wagte es nicht zu schreien oder zu weinen. Sie hatte Angst; sie hatte Angst, dass der grausam aussehende Mann vor ihr sie töten würde, und in diesem Moment wollte sie nicht sterben…
Sie wusste nicht, wie sie herauskommen sollte. Es war eine kalte Nacht. Das Blut in ihrem Gesicht war warm, aber als sie zum Stall ging, kühlte es der Wind ab.
In jener Nacht stand sie im Stall, die Arme fest um sich geschlungen, das Blut rann ihr über das Gesicht. Sie war an diesem Tag weder ruhig noch resigniert; sie war entsetzt, wie gelähmt vor Angst, und konnte nur fassungslos dastehen.