Ich glaube, in dem Moment, in dem ich dich vergesse, wird meine Seele vollständig zerstört sein.
Bingyan, du weißt, dass Qianye dir immer zugehört hat. Vor zehntausend Jahren hast du mich gebeten, auf dich zu warten, und so habe ich gehorsam auf dich gewartet, ohne zu suchen oder Groll zu hegen, einfach nur darauf wartend, dass du zurückkommst.
Aber was habe ich im Gegenzug erhalten?
Was ich im Gegenzug dafür bekam, war, dass du dich in einen anderen Mann verliebt hast, und ich muss trotzdem lächeln und dir meinen Segen geben.
Bingyan, du wirst nie wissen, wie sehr mein Herz schmerzte, als du Xue Tian'aos Hand hieltest.
Mein Herz schmerzte sehr, als ich erfuhr, dass du und Xue Tian'ao ein Kind bekommen habt.
Bingyan, ich war nie ein gütiger Mensch. Der Gedanke, Xue Tian'ao zu töten, hat mich immer beschäftigt, und ich hätte die Kraft dazu, aber ich habe es nicht getan.
Es ist nicht so, dass ich es nicht könnte, sondern dass ich Angst habe. Ich habe keine Angst davor, dass du mich deswegen hassen wirst, sondern davor, dass du deswegen traurig sein wirst.
Das Letzte, was Chiba in seinem Leben will, ist, dich zu verletzen.
Aber ich habe dir nicht wehgetan, und doch hast du mich tief verletzt.
Die Götter und Dämonen sagten mir, dass Dongfang Ningxin und Bingyan nicht ein und dieselbe Person sind.
Bingyan entstand aus der Essenz des Unterweltgottes und der spirituellen Energie von Himmel und Erde. Bingyans Welt war rein und klar, frei von jeglicher Unreinheit und unberührt von weltlichen Dingen. Dongfang Ningxin hatte mehrere Reinkarnationen durchlaufen und unterschied sich nicht von einem gewöhnlichen Menschen.
Andere kann man mit solchen Worten täuschen, mich aber nicht.
Bingyan ist Bingyan, und egal wie viele Reinkarnationen sie durchläuft, diese Tatsache kann nicht geändert werden.
Genau wie ich, Chiba.
Vor zehntausend Jahren war ich genau wie du; unsere Welt war genauso einfach und schön.
Ich bin eine Priesterin, unberührt von weltlichen Dingen, und du bist eine Heilige, die keine Ahnung von menschlichen Gefühlen hat. Wir beide hegen die schönsten Erwartungen an diese Welt.
Aber... die Dinge, die wir später erlebten, ließen uns erkennen, dass die Welt nicht so wunderbar ist, wie wir sie uns vorgestellt hatten, und dass wir diese einfache Unschuld nicht mehr haben.
Du hast unzählige Reinkarnationen durchlaufen und bist von den Freuden und Leiden der Welt geprägt worden, während ich Hunderttausende von Jahren gelebt und längst das gesamte Spektrum der menschlichen Existenz miterlebt habe.
Du bist nicht mehr dieselbe Person wie damals, und ich bin auch nicht mehr dieselbe Person wie damals.
Diese Dinge mögen für andere wichtig sein, aber für mich sind sie nicht der Punkt. Das Einzige, was mir wichtig ist, bist du, Bingyan.
Egal, was aus dir wird, du wirst immer Chibas Eisworte sein.
Aber du willst, dass ich dich vergesse, dass Dongfang Ningxin und Xue Tian'ao zusammen sein können.
Bingyan, wenn das dein Wunsch ist, dann stimme ich zu.
Solange Bingyan den Mund aufmacht, wird Qianye, egal wie schwer es ist, ihr Bestes geben. Ich werde versuchen, dich zu vergessen, aber... du gibst mir überhaupt keine Chance.
Du drehst dich um und gehst, sagst Xue Tian'ao aber, dass du wiederkommen wirst.
Ich glaube, du wirst zurückkehren, wenn auch ohne besonderen Grund. Ich werde weiterhin auf dich warten. Xue Tian'ao hat tausend Jahre auf dich gewartet, und ich auch.
Aber was habe ich am Ende bekommen?
Du kehrtest tausend Jahre später zurück und fandest Xue Tian'ao ganz allein vor.
Ich habe die ganze Welt nach dir abgesucht und musste feststellen, dass du in eine andere Dimension gegangen bist, um dein Kind mit Xue Tian'ao zu finden.
Erst jetzt merke ich, dass ich nicht einmal das Recht habe, dich zu „vergessen“. Selbst der Wunsch, in einer Ecke zu stehen und dich zu beobachten, während ich versuche, dich zu vergessen, ist ein Luxus …
Der gemeinsame Herrscher über alles unter dem Himmel.
Ich besitze die größte Macht der Welt, und doch kann ich die Frau, die ich begehre, nicht haben.
Der gemeinsame Herrscher über alles unter dem Himmel.
Ich kann alles auf der Welt erobern, aber dich kann ich nicht erobern.
Der gemeinsame Herrscher über alles unter dem Himmel.
Ich werde diese Welt beschützen und auf deine Rückkehr warten!
014 Tianji Niya
Als mein Vater mir den Namen Xue Tianji gab, wusste ich, dass ich dazu bestimmt war, einsam zu sein.
Durch meine Geburt ist meine Mutter, die Frau, die mein Vater in seinem Leben am meisten geliebt hat, gestorben.
Die Männer der Familie Xue sind von Natur aus kaltherzig, selbst der leidenschaftliche Kaiser bildet da keine Ausnahme; seine Zärtlichkeit zeigt er nur seiner Mutter gegenüber.
Als ich zehn Jahre alt war, schickte mich mein Vater, den Mörder meiner Mutter, in die Westlichen Regionen, einen Ort, der ewig kalt und karg ist.
Die Westlichen Regionen waren das Lehen, das mir mein Vater verliehen hatte. Als mein Vater mich in die Westlichen Regionen schickte, gab er mir nichts weiter als den Titel König der Westlichen Regionen.
Wenn mein eigener Bruder Xue Tian'ao nicht Mitleid mit mir gehabt und mir fünfhundert Leibwächter zur Verfügung gestellt hätte, wäre ich wahrscheinlich schon vor Erreichen der Westlichen Regionen gestorben.
In den westlichen Regionen überleben nur die Stärksten. Selbst ein Prinz wird nicht geschätzt, wenn es ihm an Stärke mangelt.
Die Gesundheit meiner Mutter war schon immer schlecht, und während meiner Schwangerschaft verschlimmerte sie sich noch. Ich kam mit einer Krankheit zur Welt, daher wäre es ein Wunder, wenn ich in den westlichen Regionen überhaupt überleben könnte, geschweige denn Kampfkunst erlernen.
Am Ende habe ich nicht nur überlebt, sondern bin mit meinem schwachen Körper auch noch zum gefürchteten König der Westlichen Regionen geworden. All das verdanke ich einer Frau, einer Frau namens Niya.
Ich lernte Niya kennen, als ich achtzehn war. Der Arzt sagte mir, die Bedingungen in den Westlichen Regionen seien zu unwirtlich und ich würde nicht älter als zwanzig werden. Als ich das hörte, dachte ich sofort daran, einen Scheidungsbrief zu schreiben und um die Rückkehr in die Hauptstadt zu bitten. Sollte das nicht klappen, würde ich den Kaiser um ein anderes Lehen bitten. Doch ich verwarf den Gedanken schnell wieder.
Selbst im Tod verbot mir mein Vater, seinem Sohn, die Rückkehr in die Hauptstadt und erlaubte mir nicht, mein Lehen auch nur einen Schritt zu verlassen. Das zeigt, wie sehr er mich verachtete.
Und wie konnte mein kaiserlicher Bruder mir die Rückkehr in die Hauptstadt erlauben? Was, wenn ich mich nach meiner Rückkehr mit meinem eigenen Bruder Xue Tian'ao verbünde? Wird er dann noch auf dem Thron sitzen können?