Фан Чэньгран был вне себя от радости: «Ты правда так думаешь?»
Ян Вэй пожал плечами: «У меня нет времени, чтобы тебя осчастливить».
Фан Чэньгран усмехнулся, а Ян Вэй продолжил: «Но почему ты не сказал, что работаешь в отеле и параллельно пишешь романы?»
Фан Чэнжань: «…»
Он...не ожидал, что окажется здесь.
Он слегка кашлянул и вежливо спросил: «Могу ли я пригласить вас на ужин сегодня вечером?»
Ян Вэй сказал: «В последнее время я был занят живописью, может быть, в следующий раз».
Фан Чэньгран был несколько разочарован, но всё же сказал: «Хорошо, в следующий раз я приглашу тебя на свидание ещё раз».
Ян Вэй ответила и повесила трубку, чтобы продолжить подготовку к уроку. Когда урок закончился, учительница Дай ворвалась в кабинет вместе с Гу Лэем. Ян Вэй мысленно застонала; учительница Дай вот-вот снова взорвется, и ей не избежать этого.
И вот, учительница Дай подошла и с силой швырнула тетрадь с домашним заданием на стол Ян Вэя: «Учитель Ян, посмотрите на Гу Лэя в вашем классе! На прошлом уроке он допустил пятнадцать ошибок из двадцати слов в диктанте! И все они были такими гениальными! Я слышала, что в прошлый раз он получил высший балл на контрольной по математике, так что он не кажется глупым. У него что, проблемы со мной, его учительницей китайского?»
Ян Вэй молча повернулась к Гу Лэю, который тоже смотрел на неё, его глаза были полны жалости. Ян Вэй поджала губы, взяла лежащую на столе домашнюю работу и посмотрела на неё; ошибки действительно были весьма изощрёнными.
Она отложила домашнее задание и улыбнулась учительнице Дай: «Учительница Дай, не сердитесь. У вас же следующий урок, верно? Можете делать свою работу. Я позабочусь о Гу Лэе».
Учитель Яо, держа в руках учебник английского языка, вмешался: «Да, у Гу Лэя, вероятно, нет к вам претензий. Он практически все английские слова неправильно написал на последнем диктанте».
Гу Лэй: "..."
Большое спасибо, учитель Яо.
Учитель Дай сказал Гу Лэю еще несколько слов, прежде чем уйти со своими учебниками. После звонка Гу Лэй остался в кабинете для индивидуальных занятий.
Ян Вэй бросил на него несколько вежливых взглядов и сказал: «Как и говорил учитель Дай, по математике можно получить высший балл, так что твой китайский не должен быть таким уж плохим».
Гу Лэй сказал: «Учитель Ян, вам не кажется, что китайский язык намного сложнее математики?»
Я так не думаю.
Гу Лэй, анализируя ситуацию, сказала: «Китайский язык настолько сложен! В нём есть эмоции, коннотации, положительные и отрицательные значения, расширенные смыслы, метафоры, и даже одно и то же слово может быть истолковано пятью или шестью разными способами в зависимости от контекста! Неужели нельзя просто говорить правильно?!»
Ян Вэй: «...»
Она не могла это опровергнуть.
«В отличие от этого, математика совершенно иная. Каждая задача имеет свои собственные правила, и каждый шаг имеет свой собственный принцип, подобно скрупулезному джентльмену».
Ян Вэй: «...»
Несмотря на слабое знание китайского языка, он довольно искусен в использовании метафор.
«Учитель Ян, с художественной точки зрения, разве математика не невероятно прекрасна?»
Ян Вэй твердо ответил: «Не думаю. Кроме того, о чем ты, ученик начальной школы, говоришь мне об искусстве?»
«Вздох». Не сумев убедить Ян Вэя, Гу Лэй был очень разочарован. «Ваш муж — профессор математики. Я думал, вы прекрасно понимаете красоту математики».
...
Ян Вэй посмотрел на него и улыбнулся: «Парни, которые изучают математику, никогда не найдут себе жену».
Гу Лэй: "..."
Это очень серьёзная угроза.
Учительница Ло, которая вела урок, внезапно почувствовала боль в колене.
Ян Вэй вернула домашнее задание Гу Лэю: «Перепиши каждое неправильно услышанное слово двадцать раз и напиши эссе объемом не менее трехсот слов. Сдай его учителю Даю до завтрашнего утреннего самостоятельного занятия».
Гу Лэй: "..."
Внутри Императорского университета Ци Сяоянь всё ещё находился в классе, объясняя задачу девушке. Девушка украдкой поглядывала на него. Ци Сяоянь подвинул перед ней тетрадь и постучал по ней кончиком пальца: «Покажи мне этот шаг ещё раз».
Глубокие математические символы и теоремы в тетради вызвали у девушки легкую головную боль. Она моргнула своими большими, полными слез глазами и улыбнулась Ци Сяояню, сказав: «Профессор Ци, я все еще не понимаю. Не могли бы вы объяснить мне это еще раз?»
Ци Сяоянь закрыла тетрадь, собрала вещи и вышла из класса: «С таким IQ, как у тебя, тебе следует перевестись на другой факультет».
девочка:"……"
Две девушки, сидевшие в последнем ряду, безжалостно рассмеялись. Одна из них сказала ей: «Я же говорила, что этот трюк не сработает. Если хочешь учиться, учись у лучшей ученицы класса. Проводи всё своё время в учебной комнате и поклянись поступить в аспирантуру к профессору Ци».
Девушка, которая говорила ранее, запихнула блокнот в сумку и усмехнулась: «Вы все видели, как пытали трех аспирантов профессора Ци».
«Но я могу часто встречаться с профессором Ци, а также получать от него индивидуальные занятия».
Слова «индивидуальные занятия» на мгновение заставили девушку задуматься, а затем она услышала, как другой человек сказал: «Однако профессор Ци полностью отрицает ваш интеллект. Согласно его критериям отбора учеников, вам пришлось бы переродиться».
«Убирайтесь с дороги!»
Девушки все еще игриво препирались, когда Ци Сяоянь вышла из учебного корпуса. Съемочная группа фильма «Молодые дни» снимала фильм, и Сун Цзинь увидела, как Ци Сяоянь вышла из здания; их взгляды встретились. Ци Сяоянь взглянула на нее, затем отвела взгляд и прошла мимо без всякого выражения лица. Сун Цзинь слегка нахмурилась и окликнула режиссера: «Извините, давайте повторим».
После работы Ян Вэй последовала за толпой за школьные ворота. Внезапно белый автомобиль, припаркованный на обочине дороги, засигналил. Ян Вэй обошла машину и отошла в сторону, но машина засигналила еще громче.
Ян Вэй оглянулась, когда белый седан медленно двинулся вперед и остановился рядом с ней. Заднее стекло опустилось, открыв взору бордовые солнцезащитные очки. Ян Вэй нахмурилась. В школе ее уже загоняли в угол, но это был первый раз, когда ее загнала в угол женщина — особенно та, которую она обычно видела только по телевизору.
Сон Джин на мгновение оценил её взглядом и спокойным голосом спросил: «Учительница Ян, можем ли мы немного поговорить?»
Ян Вэй подсознательно потянула за подвеску на своей сумочке. Если бы это была любая другая знаменитость, независимо от того, была она её поклонницей или нет, она бы обрадовалась. К сожалению, это была Сон Цзинь. Похоже, в школе провели расследование в отношении неё. Ян Вэй слегка улыбнулась Сон Цзинь и сказала: «Извините, могу я спросить, чьим родителем вы являетесь?»
Сун Цзинь немного поколебался, а затем сказал: «Я Сун Цзинь, младший коллега Ци Сяояня».
Ян Вэй кивнула и сказала: «А, значит, вы не родитель. Тогда нам, наверное, не о чем говорить». Закончив говорить, она продолжила идти вперед, а машина Сон Цзиня следовала за ней на некотором расстоянии.
«Учитель Ян, пожалуйста, садитесь в машину. Мы можем поговорить в машине, это не займет у вас много времени».
«Извините, мне нечего вам сказать».
«Но мне нужно кое-что вам сказать, пожалуйста, садитесь в машину».
Ян Вэй оглянулся на неё, обошёл вагон с другой стороны, открыл дверь и сел: «Просто скажи всё, что хочешь сказать, быстро».
Сун Цзинь снял солнцезащитные очки, посмотрел на нее и сказал: «Мисс Ян, теперь, когда вы развелись с Ци Сяоянем, надеюсь, вы перестанете его беспокоить».
Ян Вэй повернула голову и с усмешкой посмотрела на нее: «Госпожа Сун, вы что, перегибаете палку? Дальше вы собираетесь выписать мне чек и сказать, чтобы я держалась подальше от вашего сына? Ах, позвольте мне сначала сказать вам вот что: если вы посмеете дать мне эти деньги, я посмею их принять. Использование этих средств на ремонт дороги — это тоже вклад в общество».
Тонкие брови Сун Цзинь слегка нахмурились. Посмотрев немного на Ян Вэй, она сказала: «Я действительно не понимаю, как Ци Сяоянь могла испытывать чувства к такой, как ты».
Ян Вэй сказал: «Ты просто не понимаешь, что он тебя не любит».
Сун Цзинь поджала губы и сказала: «Я пришла сюда сегодня не для того, чтобы спорить с вами, госпожа Ян. Возможно, вы не знаете, но Ци Сяоянь должен был ужинать у меня дома в тот вечер, но вы вдруг позвонили ему и попросили уйти. Я понимаю, что у вас могли возникнуть проблемы, но Ци Сяоянь больше не имеет к вам никакого отношения. Не слишком ли неуместно с вашей стороны так его беспокоить?»
Ян Вэй нахмурился и, глядя на Сун Цзиня, сказал: «Если Ци Сяоянь почувствует, что я его беспокою, он может попросить меня прийти и поговорить с ним лично, я его прекрасно понимаю. Но на каком основании госпожа Сун только что сказала эти слова?»
Сун Цзинь посмотрела на неё, на её губах играла лёгкая улыбка. «Учитель Ян действительно учитель. Но раз вы с Ци Сяоянем развелись, значит, между вами были проблемы. Думаю, вы понимаете, что Ци Сяоянь — гений, и такой, как вы, ему просто не подходит. Но я другая. Я поступила на математический факультет Императорского университета с отличными оценками в шестнадцать лет. Мы вместе доказали множество математических утверждений, и я могу дать ему советы по его работам. У нас много общих тем для обсуждения. А вы? Вы говорите с ним о Пикассо или Да Винчи?»
Ян Вэй подавила в себе ярость тысячи мифических существ, проносящихся в её голове, и спокойно сказала: «Ты права, ты действительно намного лучше меня разбираешься в математике. Даже если речь заходит о Гольдбахе, ты всё равно можешь вести очень интересную беседу». Она сделала паузу и слегка улыбнулась Сун Цзину: «Но Ци Сяоянь сейчас ищет жену, а не студентку».
После того как Ян Вэй закончила говорить, она не обратила внимания на реакцию Сун Цзиня и вышла из машины, не оглядываясь. По дороге домой из школы она про себя сто раз проклинала Ци Сяоянь.
После того как она дважды повалялась на диване, ей все еще было некомфортно, поэтому она взяла телефон и отправила сообщение Ци Сяоянь.
Ци Сяоянь писала свою диссертацию, когда услышала, как завибрировал ее телефон на столе. Она небрежно постучала по нему, чтобы проверить.
Детка: (*·ω·)8＜╰ひ╯
Ци Сяоянь: «…»
После отправки оскорбительных сообщений Ян Вэй пошла на кухню и приготовила себе тарелку лапши. Из-за Сон Джина ей даже готовить не хотелось. Когда лапша сварилась, она взяла телефон и увидела новое сообщение.
Хуанхуаньзи: ...Ты уверен?
Ян Вэй расхохоталась, глядя в свой телефон. Неужели профессор Ци действительно понял, что означает это выражение?!
Ян Вэй не собиралась отвечать и начала есть лапшу. Чуть позже позвонила Цзюаньцзюаньцзы. Ян Вэй на мгновение уставилась на экран, затем нажала кнопку ответа: "Что?"
Ци с улыбкой спросил: «Что с тобой не так?»
Ян Вэй взяла палочками лапшу, подула на неё и сказала: «Я ничего плохого не сделала, но всё равно должна перед тобой извиниться. Если бы я знала, что ты была в доме Сон Джина в тот вечер, я бы никогда тебе не позвонила».
Ци Сяоянь резко нахмурилась: "Сун Цзинь пришёл к тебе?"
«Да, она, кажется, очень рассердилась, потому что я сорвал твои планы».
Ци Сяоянь крепче сжала телефон и взволнованно объяснила: «Между нами ничего не произошло. Мы просто поужинали в тот вечер».
«Хе-хе, тебе следует ей все объяснить. Я больше не хочу ее видеть. Вот и все. До свидания, господин Ци». Ян Вэй повесил трубку после этих слов.
Примечание автора: Огромное спасибо, ангелочек из маленького нефритового супа, за то, что бросила мину! Мва! (づ￣3￣)づ╭?——
31
Сон Джин попросил у съемочной группы часовой отпуск, чтобы отправиться в первую начальную школу города и найти Ян Вэй. Вернувшись на съемочную площадку, она оказалась в плохом состоянии, и количество дублей значительно увеличилось.
Чжан Чэнъи, исполнитель главной мужской роли, нетерпеливо сказал: «Разве в индустрии развлечений не должны быть академическими гениями? Сколько раз нужно пересказать такую простую фразу, чтобы произнести её хорошо?»
Сон Джин подняла голову и молча посмотрела на него: «Это моя вина, я допустила ошибку, но не вымещай на мне свои плохие продажи альбома».
Чжан Чэнъи нахмурился: «Что ты имеешь в виду? Ты действительно думаешь, что звание академического гения делает тебя выше других? Это всего лишь маркетинговая стратегия компании».
Увидев, что главные герои, мужчина и женщина, спорят, режиссер поспешил выступить посредником: «Сяо Чжан, ты же бог, веди себя прилично. А Сяо Сун, ты не в лучшей форме, возьми себя в руки как можно скорее».
Чжан Чэнъи и Сун Цзинь обменялись взглядами и вернулись в свои зоны отдыха. Режиссер вздохнул с облегчением; снаружи все еще наблюдало множество студентов, и он не хотел завтра проснуться и увидеть новости о разногласиях между главными героями.
Когда начало темнеть, режиссер крикнул: «Съемки закончены!», и съемочная группа быстро принялась собирать вещи. Сон Джин последовала за своим ассистентом к фургону, и как только она села в машину, кто-то окликнул ее по имени сзади.
Сун Цзинь остановилась и обернулась, увидев Ци Сяоянь, идущую к ней навстречу. Оранжево-красный закат отбрасывал длинную тень позади него, и, едва не наступив на неё, Ци Сяоянь остановилась: «У тебя есть время? Мне нужно тебе кое-что сказать».
Сон Джин слегка поджала губы и сняла солнцезащитные очки: «Я как раз собираюсь домой».
Прежде чем Ци Сяоянь успела что-либо сказать, неподалеку раздался шепот студенток: «Это же профессор Ци? Он знаком с Сун Цзинем?»
Сон Джин надел солнцезащитные очки и быстро сел в машину: «Давай сначала сядем в машину, а потом поговорим».
Ци Сяоянь немного поколебалась, а затем последовала за ней в машину. Микроавтобус наконец остановился перед домом Сун Цзинь. Сун Цзинь дважды легонько постучала пальцами по тыльной стороне ладони, затем повернулась к Ци Сяоянь и сказала: «Давай поднимемся наверх и поговорим?»
Несмотря на то, что она задала вопрос, она открыла дверцу машины и вышла, прежде чем Ци Сяоянь успела ответить. Ассистентка с любопытством взглянула на Ци Сяоянь в зеркало заднего вида, и Ци Сяоянь, взглянув на нее, тоже вышла из машины.
Сун Цзинь заварила кофе и налила две чашки, поставив их на стол. Ци Сяоянь молча сидела напротив, не проявляя никакого желания пить. Сун Цзинь усмехнулась, взяла свою чашку и сделала глоток: «У тебя такое серьезное выражение лица, оно всегда напоминает мне профессора Джойса. Хм, ты ведь еще помнишь профессора Джойса, верно? Хотя он проучился здесь всего один семестр, он был незабываемым. Я до сих пор помню его любимые оскорбления…»
«Я здесь не для того, чтобы предаваться воспоминаниям».
Взгляд Сун Цзинь заблестел, она поставила чашку кофе и замолчала. После недолгой паузы, как раз когда Ци Сяоянь собиралась что-то сказать, Сун Цзинь перебила её: «Прежде чем говорить, не могли бы вы выслушать меня несколько слов?»
Ци Сяоянь кивнул.
Держа перед собой дымящуюся чашку кофе, Сон Джин самоиронично усмехнулась: «Знаете, почему я пришла в индустрию развлечений?»