Wushuang wollte innerlich wütend widersprechen, doch sie fürchtete, Chu Yao zu verärgern, wenn sie es laut aussprach. Ohne ihre aufmerksame „Dienerin“, die sich um sie kümmerte, wäre das Essen bestimmt nicht so angenehm.
Sie hatte keine andere Wahl, als sich unwissend zu stellen und sagte verschmitzt: „Ich werde niemanden heiraten, ich werde niemanden heiraten, ich bleibe für den Rest meines Lebens bei meinen Eltern und meiner Schwester.“
Während Wushuang sprach, packte sie Chu Yao am Kragen, rieb ihr Gesicht an seiner Brust und rief: „Wer Shuangshuang heiratet und sie ihren Eltern wegnimmt, ist ein schlechter Mensch! Ein schlechter Mensch!“
Sie hatte nur einen Wutanfall, und die Älteren, darunter Chu Yao, Chu Ye, Yang Tianen und Yang Tianhao, nahmen es nicht ernst. Sie waren überhaupt nicht besorgt und sahen sogar lächelnd zu.
Unerwartet wurde Yang Tiange, der ja auch noch ein Kind war, ernst. Innerhalb weniger Tage wurde er von Chu Wan und Wushuang als schlechter Mensch beschimpft. Der Schmerz, missverstanden zu werden, war unbeschreiblich, und selbst sein einst so schönes Gesicht erbleichte.
Chu Yao hatte keine Zeit, sich um Yang Tiange zu kümmern. Er tätschelte und beschwichtigte lediglich die schmollende Xiao Wushuang und sagte: „Hab keine Angst. Jeder, der Shuangshuang heiraten will, muss mich zuerst fragen. Wenn Shuangshuang nicht will, werde ich niemals zustimmen.“
Logisch betrachtet geht es ihn nichts an, wen Wushuang heiratet, und es steht ihm nicht zu, zuzustimmen oder abzulehnen. Doch jeder versteht, dass dies nur Worte sind, um ein Kind zu beschwichtigen, und niemand nimmt sie ernst.
Wushuang schien einen Unterstützer gefunden zu haben und hob ihr kleines Gesicht ernst, indem sie sagte: „Ich werde mein Wort halten, Ehrenwort.“
Chu Yao lächelte und hakte seinen kleinen Finger in ihren ein.
Niemand außer ihm kann sie heiraten.
Inhaltsverzeichnis 45 | 44 | 43 | 42 | 5
Kapitel 45:
Nach der anfänglichen Aufregung beruhigten sich schließlich alle und nahmen ihre Plätze ein. (Website von Seeking Books: http://www.qiushu.cc/)
Die Gerichte mit ihren wunderschönen Farben, Aromen und Geschmacksrichtungen wurden der Reihe nach serviert.
Yang Tianen bewirtete seine Cousine mit großer Gastfreundschaft und Großzügigkeit und servierte ihr eine Vielzahl berühmter Gerichte wie Essigfisch aus dem Westsee, Bettlerhuhn, Longjing-Garnelen, Dongpo-Schweinefleisch und Honigschinken. Das Essen war so köstlich, dass allen der Appetit verging.
Von allen am Tisch aß Wushuang zweifellos am genussvollsten. Sie öffnete ihren kleinen Mund wie ein junger Vogel, und köstliche Speisen ergossen sich mühelos vom Himmel. Selbst ein Kaiser konnte sich nicht mit ihrer Schönheit messen.
Derjenige, der am härtesten arbeitete, war natürlich Chu Yao. Er war unter Wushuangs Befehlen vollauf beschäftigt und hatte wohl nicht einmal Zeit, ein paar Bissen von dem köstlichen Essen zu genießen. Der würdevolle Prinz war darüber jedoch keineswegs verärgert. Im Gegenteil, er lächelte über das ganze Gesicht und hatte einen sanften Ausdruck, der wahrlich bewundernswert war.
Chu Ye kümmerte sich auch sehr aufmerksam um Wu Xia und bereitete ihr viele Male persönlich Gerichte zu.
Yang Tianen hat alles gesehen.
Wushuang ist noch jung, und höchstwahrscheinlich versteht sie sich einfach besonders gut mit Chu Yao.
Was Chu Ye betrifft... seine bösen Absichten gegenüber seinem Cousin sind nichts, was man mit ein paar netten Worten erreichen kann.
Nachdem alle satt und zufrieden gegessen und getrunken hatten, wurden die Teller abgeräumt und durch Obstplatten und frischen Longjing-Tee für die Zeit vor Qingming ersetzt. Das Gespräch kam natürlich auf die anstehenden Prüfungen der Kinder im nächsten Monat.
„Vater sagte, dass die kaiserlichen Prüfungen für Kinder zwar üblicherweise von lokalen Beamten abgenommen würden, er aber nur selten käme und der Zeitpunkt nun günstig sei, sodass er die Fragen selbst festlegen könne.“ Chu Xu war seinem älteren Bruder sehr zugetan und mochte die Yang-Brüder nicht. Nachdem er erfahren hatte, dass Yang Tianxing an den kaiserlichen Prüfungen teilnehmen würde, sprach er ihn darauf an: „Wenn du etwas brauchst, dritter Bruder Yang, kann ich dir helfen, die Fragen herauszufinden.“
Selbst wenn Yang Tianxing nie die Absicht gehabt hätte zu betrügen, würde er dies niemals vor dem Sohn des Aufgabenstellers zugeben.
Er antwortete prompt: „Ich lege die Prüfung dieses Jahr zum ersten Mal ab. Mein Ziel ist es, Erfahrung zu sammeln. Ob ich bestehe oder nicht, ist zweitrangig.“
Yang Tianhao ergänzte die Erzählung seines Bruders: „Ja, er ist noch jung. Der jüngste Kandidat in der Präfektur Hangzhou, der die Vorprüfung bestanden hat, war mindestens zwölf Jahre alt.“
Yang Tianen wedelte mit seinem Fächer und sagte gemächlich: „Apropos, dieser talentierte junge Mann ist sehr weltgewandt. Er hat heute östlich des Haupttors von Lou Wai Lou einen Stand aufgebaut, an dem er Kalligrafien und Gemälde verkauft. Ich frage mich, ob Eure Hoheiten ihn bei Ihrem Eintreten eben bemerkt haben?“
Chu Ye dachte nach und schien sich daran zu erinnern, einen solchen Stand schon einmal gesehen zu haben, also nickte er.
Chu Xu fragte verwundert: „Da er bereits ein Gelehrter mit offiziellem Rang ist, warum muss er dann noch einen Stand eröffnen und Geschäfte machen? Sollten Gelehrte nicht Integrität schätzen und Geld verachten?“
Yang Tianen lachte und sagte: „Siebter Prinz, Ihr lebt im Palast und braucht Euch keine Sorgen um Essen und Kleidung zu machen. Euch ist nicht bewusst, dass, obwohl die Worte ‚moralische Integrität‘ wichtig sind, sie erst nach dem Wort ‚Bauch‘ einzuordnen sind.“
„Bauch?“ Chu Xu blickte verwundert hinunter und berührte seinen prallen Bauch. „Was meinst du?“
Chu Ye hatte es bereits herausgefunden und fragte: „Ist dieser junge Mann aus einer armen Familie?“
Da Yang Tianhao als Erster zustimmend nickte, hakte er nach: „Wie heißt er?“
Yang Tianen antwortete: „Sein Nachname ist Lin, sein Vorname Ruqing. Er verlor beide Eltern in jungen Jahren und lebte bei seiner betagten Großmutter. Während andere Gelehrte den weltlichen Dingen gleichgültig gegenüberstanden und sich ausschließlich dem Studium der Klassiker widmeten, hatte er bereits im Alter von wenigen Jahren gelernt, Geld zu verdienen, um seine Familie zu unterstützen.“
Als Chu Yao den Namen „Lin Ruqing“ hörte, verdüsterte sich sein Gesicht und er blickte auf Wushuang in seinen Armen hinab.
Wushuang hatte sich satt gegessen und gähnte, ihr kleiner Bauch wölbte sich vor. Sie hatte zuvor gehört, dass Lin Ruqing an dem Stand Kalligrafien und Gemälde verkaufte, daher reagierte sie in diesem Moment nicht weiter. Als sie bemerkte, dass Chu Yao sie ansah, schenkte sie ihm ein freundliches Lächeln und sagte: „Ich möchte Mispeln.“
Chu Yao stieß mit dem Finger gegen ihren prallen Bauch, sagte kein Wort, aber ihre Botschaft war eindeutig: „Kannst du so noch essen?“
Erst nachdem er Wushuang so lange geärgert hatte, bis sie schmollte und wütend wurde, nahm er sich gemächlich eine Handvoll Mispeln vom Obstteller, schälte und entkernte sie sorgfältig und fütterte sie ihr.
Unterdessen rief Chu Ye unbeschwert aus: „Wahrlich, auch aus einfachen Verhältnissen kann ein edler Sohn hervorgehen.“
Chu Xu, dessen Gedanken schneller arbeiteten als die seines Bruders, fragte: „Da er so talentiert und der jüngste Gelehrte in eurer Gegend ist, warum fördert ihn niemand?“
Für einflussreiche Familien ist es nichts Ungewöhnliches, Dutzende oder gar Hunderte von Bediensteten zu beschäftigen, geschweige denn einen unbedeutenden Gelehrten.
Als Wushuang das hörte, spitzte sie ihre kleinen Ohren und wartete gespannt auf die Antwort.
Lin Ruqing konnte an der Xishan-Akademie in Shangjing studieren, entweder weil er plötzlich reich geworden war oder weil er finanzielle Unterstützung von anderen erhielt.
Sie und Lin Ruqing kannten sich überhaupt nicht. Seine haltlosen Anschuldigungen gegen sie und seine Lügen könnten von jemand anderem inszeniert worden sein, und derjenige, der ihn finanziert hat, könnte durchaus der Drahtzieher sein.
Wushuang hatte in ihrem früheren Leben jedoch selten das Haus verlassen und keine Feinde gehabt. Sie ahnte nicht, wer ihr heimlich schadete. Sie konnte nur darauf warten, dass ihre ältere Cousine ihr mehr über Lin Ruqing erzählte, damit sie sich ein Urteil bilden und Vorkehrungen treffen konnte, um in diesem Leben nicht erneut verletzt zu werden.
„Obwohl Lin Ruqing vom Leben gezwungen war, seinen Gelehrtenstolz aufzugeben und sich auf der Straße ein Geschäft aufzubauen, war er sehr prinzipientreu und verließ sich stets auf seine eigenen Anstrengungen. Er nahm nie Hilfe von anderen an“, sagte Yang Tianen stirnrunzelnd. „Er studierte zusammen mit meinem Bruder und mir an der Heshan-Akademie. Dort gab es viele Kinder aus wohlhabenden Familien, und Lin Ruqing, der talentiert war, erregte unweigerlich die Aufmerksamkeit einiger, die ihn für sich gewinnen wollten. Natürlich gab es auch Menschen, die ihm aufrichtig helfen wollten, ohne eine Gegenleistung zu erwarten. Doch ungeachtet ihrer Hintergedanken wies er sie alle zurück. Selbst nachdem er die kaiserliche Prüfung bestanden und einen Stand für Kalligrafie und Malerei eröffnet hatte, weigerte er sich, Waren von seinen Kommilitonen oder deren Familien anzunehmen und verkaufte ausschließlich an Fremde.“
Wu Shuang dachte bei sich: Ist Lin Ruqing denn so dumm? Er ist doch nur ein einfacher Gelehrter, kein großer Kalligraf, und ehrlich gesagt völlig unbekannt. Unter diesen Umständen sind die Käufer seiner Bilder und Kalligrafien meist Bekannte. Wenn man es genau betrachtet, hat doch jede Familie in Hangzhou, die das nötige Kleingeld und die Zeit hat, unbekannte Gemälde und Kalligrafien zu kaufen, bestimmt ein oder zwei Kinder, die an der Heshan-Akademie studieren. Und wenn es Klassenkameraden und deren Familien verboten ist, seine Werke zu kaufen, wie viele Leute werden dann überhaupt noch seine Bilder und Kalligrafien kaufen? Er ist so begriffsstutzig und unflexibel; es ist ein Wunder, dass er noch nicht verhungert ist.
Letztendlich war Lin Ruqing derjenige, der sie in ihrem früheren Leben getötet hatte. Es ist wirklich frustrierend, wegen so einem Dummkopf zu sterben.
Wushuang wurde immer aufgeregter und griff unbewusst nach einem Jadeanhänger an Chu Yaos Taille, um ihrem Ärger Luft zu machen.
Ob sie zu viel Kraft angewendet hatte oder das Seidenband, das den Jadeanhänger hielt, zu schwach war – nach ein- oder zweimaligem Ziehen riss das Band beim dritten Mal.