So kann selbst der treffsicherste Teilnehmer durch einen kleinen Fehler vor Ort ausscheiden. Es kommt nicht nur auf Können, sondern auch auf Glück an.
Doch genau wie beim Pferderennen hatte der Prinz stets außergewöhnlich viel Glück.
Nachdem die Teilnehmer einer nach dem anderen ausgeschieden waren, blieben nur noch Chu Yun und Chu Xu übrig.
Chu Yun feuerte als Erster; sein langer Pfeil traf den linken Rand der Zielscheibe.
Da die beiden zuvor ähnliche Ergebnisse erzielt hatten, konnte Chu Xu nur gewinnen, indem er ins Schwarze traf.
Er spannte seinen Bogen ruhig, aber irgendwie verfehlte er das Ziel.
Auf der Tribüne runzelte Chu Wan, die neben Wu Shuang saß, die Stirn und fragte neugierig: „Shuang Shuang, hast du ein Licht gesehen? Ich habe mich erschrocken, als Bruder Bo schoss, und noch einmal, als Bruder Qi schoss.“
Wushuang stand direkt neben ihr, hatte also fast die gleiche Perspektive und bemerkte dieses seltsame Ding natürlich auch.
In ihrem früheren Leben hatte sie nicht die Gelegenheit gehabt, den Kaiser auf seiner Nordreise zu begleiten, aber sie erinnerte sich noch gut an den Vorfall nach der Reise, als der fünfte Prinz zum Gemahl der nördlichen Grenze wurde und Prinzessin Fuya heiratete.
Im Nachhinein betrachtet war Chu Yuns Sieg als kaiserlicher Schwiegersohn alles andere als ehrenhaft.
Die meisten Leute jubelten Chu Yun zu, und niemand beachtete das Geflüster der beiden Mädchen.
Kaiser Deqing ging sogar so weit, Fuya mitzuteilen, dass Chu Yao der Schwiegersohn des Kaisers werden würde.
Unerwarteterweise lächelte Fuya überhaupt nicht.
„Onkel Kaiser, ich mag ihn nicht“, sagte Fuya unverblümt, ohne Rücksicht darauf, dass er der Herrscher eines Landes war. Sie hob die Hand und deutete auf die Reihe hinter den königlichen Sitzen: „Ich finde ihn immer noch besser als meinen Gemahl geeignet.“
Kaiser Deqing und die anderen drehten sich um und sahen, dass Chu Yao dort saß.
Kapitel 95 | Inhaltsverzeichnis
Kapitel 95:
Die Zuschauerränge in der Arena waren in drei Bereiche unterteilt. Der mittlere Bereich war der königlichen Familie vorbehalten, während die beiden seitlichen Bereiche für die begleitenden Mitglieder der königlichen Familie, Adlige, Beamte und deren Familien bestimmt waren, die in der Reihenfolge ihres Ranges Platz nahmen.
Fuya stammte aus dem Grasland, anders als die Mädchen der Zentralen Ebene, die Keuschheit und Zurückhaltung hochhielten. Ihre Stimme war klar und laut, und selbst viele in der Nähe der königlichen Tribüne konnten sie deutlich hören. Die Menge tuschelte untereinander und niemand wusste, ob das Mädchen einfach nur kühn und ungehemmt oder schamlos war.
Kaiser Deqing war etwas verärgert, aber aus Rücksicht auf seine ältere Schwester riet er ihr geduldig: „Fuya, habe ich dir nicht schon gesagt, dass Chu Yaos Ehe vor langer Zeit arrangiert wurde und nicht mehr geändert werden kann? Du musst dir jemand anderen aussuchen.“
Er betonte das Wort „muss“ absichtlich, um Fuya an die Einhaltung der Anweisung zu erinnern.
Jeder andere wäre längst auf die Knie gefallen und hätte um Vergebung gebeten; selbst der größte Dummkopf wüsste, dass man sich nicht gegen den Kaiser stellt. Aber Fuya hält sich nie an die Regeln. Schmollend sagte sie kokett: „Onkel Kaiser, aber niemand ist so gut wie er. Fuya will nur das Beste.“
Kaiser Deqing war ein Kaiser, aber auch ein Mensch. Als das junge Mädchen leise sprach, war er zu verlegen, um die Beherrschung zu verlieren. Als er also erneut sprach, war seine Stimme noch sanfter als zuvor: „Mädchen sollten nicht so eigensinnig sein. Es gibt so viele schöne Dinge auf der Welt, wie könnt ihr sie alle haben?“
„Onkel Kaiser, ich weiß, dass Sie sich in einer schwierigen Lage befinden. Sie sagten neulich, dass das Wort des Kaisers Gesetz ist und nicht geändert werden kann.“ Fuya lächelte sanft. „Keine Sorge, ich werde es Ihnen nicht unnötig schwer machen. Ich kümmere mich selbst darum.“
Nachdem Fuya ihre Rede beendet hatte, sprang sie leichtfüßig von der Tribüne und rannte den ganzen Weg zu Wushuang.
"Hey! Jun Wushuang! Komm her, lass uns einen Wettkampf veranstalten, wer gewinnt, heiratet Chu Yao und wird seine Prinzessin!"
Die Ereignisse, die sich soeben auf der königlichen Tribüne zugetragen hatten, waren noch nicht bei Wushuang angekommen, als sie plötzlich zu einem Wettstreit um einen Ehemann herausgefordert wurde. Dies überstieg ihr völlig das Verständnis und verschlug ihr für einen Moment die Sprache.
Chu Wan stand als Erste wütend auf und stellte Fu Ya zur Rede: „Welches Recht hast du, mit Shuangshuang um meinen Bruder zu konkurrieren! Ich will nicht, dass du meine Schwägerin wirst!“
Am Tag, als die Großprinzessin mit ihren beiden Kindern im Lager ankam, trafen sich Chu Wan und Fu Ya als Mitglieder der königlichen Familie.
Fuya erkannte sie, kümmerte sich aber nicht darum. Beiläufig sagte sie: „Glaubt ihr denn nicht alle, dass der älteste Bruder wie ein Vater ist? Das heißt, ihr solltet in allem auf euren Bruder hören, aber ihr dürft nicht sagen, wen er heiratet, also macht hier keinen Ärger.“
Chu Wan war keine gute Streiterin, und nachdem Fu Ya sie verspottet hatte, fielen ihr lange keine schlagfertigen Worte ein, und ihr Gesicht lief rot vor Wut an. [qiushu.cc aktualisiert sich schnell, hat ein übersichtliches Webseitenlayout, wenige Werbeanzeigen und keine Pop-ups. Ich liebe solche Webseiten, sie verdienen definitiv eine gute Bewertung!]
Wu Hui saß auf der anderen Seite von Wushuang und erhob sich, um einzuwerfen: „Die Heirat der dritten Schwester mit Prinz Ying wurde vom Kaiser selbst beschlossen, daran kann niemand etwas ändern.“
Zu ihrer Überraschung ignorierte Fuya sie völlig, hob das Kinn und sagte provokant: „Jun Wushuang, warum sagst du nichts? Du verlässt dich ganz auf deine Schwestern und Freundinnen. Wie kannst du eine Prinzessin sein, wenn du so feige bist und Angst vor Ärger hast? Wie willst du den ganzen Palast regieren? Ich denke, du solltest mir Chu Yao einfach gehorsam übergeben!“
Wushuang wusste, dass Fuya mit umgekehrter Psychologie arbeitete. Wenn sie antwortete, würde sie öffentlich verspottet werden, sollte sie etwas auch nur im Geringsten Unpassendes sagen. Wenn sie aber schwieg, würde sie Fuyas Worten glauben: „Feige und ängstlich, einer Prinzessin unwürdig.“
Sie befand sich in einem Dilemma, als sie plötzlich eine Eingebung hatte.
„Die Mädchen unseres Qi-Königreichs legen Wert auf Versprechen“, sagte Wushuang, strich die Falten ihres Rocks glatt, erhob sich sanft und sprach ruhig und gelassen: „Seine Hoheit Prinz Ying und ich sind bereits verlobt und haben einen Ehevertrag geschlossen. Würden wir, wie Ihr vorschlagt, miteinander wetteifern, käme das nicht einem Wortbruch gleich? So etwas kann ich unmöglich tun. Fragt den Prinzen, wenn Ihr mir nicht glaubt, und hört, was er dazu sagt.“
Fuya war mutig und freimütig, und als sie Wushuangs Worte hörte, drehte sie sich um und ging zurück zur königlichen Tribüne.
Chu Wan zog Wu Shuang schnell mit sich und sagte: „Lass uns zusammen gehen und unseren kaiserlichen Onkel um Hilfe bitten.“
Die drei betraten nacheinander die Tribüne. Bevor Fuya Chu Yao erreichen konnte, war Chu Wan bereits zu Kaiser Deqings Tisch geeilt: „Onkel, Wanwan hat eine Bitte an Euch. Shuangshuang ist so gut, ersetzt sie nicht und lasst nicht jemand anderen die Königin meines Bruders werden.“
Kaiser Deqing seufzte und dachte: „Du hast versprochen, dich selbst darum zu kümmern und ihm keine Schwierigkeiten zu bereiten. Chu Wan sah so betrübt aus, dass sie beinahe weinte. Reichte das etwa nicht aus, um ihm das Leben schwer zu machen?“
Konkubine Jing wusste, dass Chu Wan und Wu Shuang seit ihrer Kindheit eng befreundet waren, und aus Furcht, Chu Wan könnte sich aufregen und Kaiser Deqing erzürnen, zog sie Chu Wan schnell beiseite und flüsterte ihr eine Ermahnung zu: „Du musst die Wahrheit herausfinden, bevor du ein Urteil ziehst. Glaube nicht alles, was du hörst, und ziehe nicht voreilig Schlüsse, ohne zwischen Recht und Unrecht zu unterscheiden.“
Kaiser Deqing war dem kleinen Mädchen gegenüber recht nachsichtig und nahm es nicht persönlich. Er sagte leise zu Chu Wan: „Deine Tante hat Recht. Weder ich noch dein Bruder haben dem zugestimmt.“
„Du wirst also in Kürze zustimmen?“ Chu Wan war noch verzweifelter, und Tränen rannen ihr über die Wangen.
Als Chu Yao seine Schwester weinen sah, eilte er herbei, um ihr über den Kopf zu streicheln und sie zu trösten, und ignorierte dabei völlig Fuya, die im Vorbeigehen an ihm vorbeistreifte.
Fuya ist die kleine Prinzessin der Nordgrenze. Sie wurde seit ihrer Kindheit verwöhnt und noch nie zuvor so vernachlässigt. Verständlicherweise ist sie extrem nachtragend und stur und noch weniger bereit, Kompromisse einzugehen.
„Ich verstehe die Regeln eures Qi-Königreichs nicht, aber in den Graslandschaften müssen alle, ob Mädchen ihren Ehemann wählen oder Männer heiraten, mit ihren Rivalen konkurrieren. Nur der Sieger hat das Recht, denjenigen zu bekommen, den er liebt.“
„Aber mein Bruder und Shuangshuang stammen nicht aus der Nördlichen Grenze, sondern aus dem Königreich Qi. Natürlich sollten wir uns an die Regeln des Königreichs Qi halten“, erwiderte Chu Wan, während sie ihr Köpfchen unter Chu Yaos Handfläche hervorstreckte und die Wangen aufblähte.
Als die Kaiserinwitwe sah, dass ihre geliebteste Enkelin und ihre Enkelin, die sie zum ersten Mal traf, im Begriff waren, sich zu streiten, konnte sie nicht länger tatenlos zusehen und schritt ein, um die Wogen zu glätten: „Schon gut, schon gut, hört auf zu streiten, ihr macht mich wahnsinnig. Wir sind alle eine Familie, egal aus welchem Land wir kommen. Wenn Fuya mitmachen will, dann soll sie doch mitmachen. Ist doch nichts Schlimmes.“
„Gut, dann lasst uns einen Bogenschießwettbewerb zu Pferd veranstalten. Es geht nicht darum, nach dem Pferderennen Pfeile abzuschießen, sondern darum, Pitchpot zu Pferd zu spielen. Reiten ist eine Spezialität der Steppenbewohner, während Pitchpot ein Spiel für euch aus der Hauptstadt ist. So ist es fair und niemand ist benachteiligt“, sagte Fuya begeistert.
„Oh, dieser Wettkampf ist wirklich interessant. Er ist sogar noch schwieriger als die beiden vorherigen. Es wird mir eine gute Gelegenheit sein, Ihre Fähigkeiten zu sehen.“ Die Kaiserinwitwe klopfte Fuya auf die Schulter, ihr Blick fiel auf Wushuang, und sie fuhr fort: „Der Marquis von Runan hat unserem Qi-Königreich in Fujian über die Jahre hinweg große Verdienste erworben. Ich möchte auch sehen, ob an dem Sprichwort ‚Wie der Vater, so die Tochter‘ etwas Wahres dran ist.“