Le récit fut soudainement interrompu. Le savant jeta un regard innocent à l'assemblée, puis résuma brièvement son histoire
: «
Ma mère est décédée des suites d'une maladie, mon père s'est suicidé par amour, les trois anciens se sont empoisonnés accidentellement, les protecteurs de gauche et de droite se sont battus et sont morts ensemble, et l'aîné m'a emmené, alors que j'étais encore jeune, et ils se sont enfuis.
»
À peine avait-il fini de parler qu'il vit que non seulement Gongye Bai et Fan Qingbo, mais même Xie Dongfeng, qui avait parlé avec sarcasme depuis son entrée dans la pièce, semblaient avoir été frappés par la foudre. Le lettré cligna des yeux. « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Gongye Bai fut le premier à reprendre ses esprits et demanda : « Qu'est-il arrivé aux yeux de la vieille dame Li ? » De notoriété publique, la vieille dame de la famille Li du Jiangnan, Qin Shenglan, la légendaire Lame du Canard Mandarin, avait perdu la vue lors de la bataille entre le bien et le mal, ses yeux ayant été arrachés par une embuscade tendue par la Secte Démoniaque. Mais selon lui, la Secte Démoniaque s'était retirée volontairement du monde… Comment expliquer cela ?
« Le Grand Ancien était amoureux des Épées Canard Mandarin. Lorsqu'il lui déclara sa flamme, il oublia qu'il était couvert de poison et l'aveugla accidentellement. »
Il hérita donc des compétences de son père et apprit les arts martiaux des trois anciens et des deux protecteurs, mais il refusa d'apprendre les techniques d'empoisonnement du plus ancien, même au péril de sa vie.
Un long silence s'installa un instant dans la pièce.
Après un long silence, Fan Qingbo soupira doucement : « Je comprends enfin pourquoi tu es si naïf. » Cette secte Udumbara n'est pas une secte démoniaque ; c'est tout simplement une secte de fous ! Ils sont capables d'autodestruction. Dans ce cas, le lettré n'est pas le plus insensé d'entre eux.
Dès que le silence fut rompu, l'éclat de rire fut si fort qu'il aurait pu soulever le fragile toit.
"Hahahaha..." Xie Dongfeng, contrairement à son attitude initiale ambiguë, rit si fort qu'il avait du mal à respirer, et dit "bien" trois fois au lettré.
L'érudit était perplexe, mais répondit poliment par trois « Merci pour vos aimables paroles ».
Xie Dongfeng rit encore plus fort, posa une main sur l'épaule de Fan Qingbo et lui pinça la joue, elle aussi rouge de rire. « Dis donc, tu es sûre de vouloir me quitter pour ce type ? »
Avant qu'il ait pu finir sa phrase, il sentit un puissant coup de paume qui le repoussa et le fit s'écraser en arrière.
Gongye Bai le rattrapa à temps et, dès qu'il eut retrouvé son équilibre, sa colère le submergea de nouveau. Levant les yeux, il vit Fan Qingbo, l'air désemparé, tandis que le lettré, à ses côtés, la tenait par l'épaule d'un air possessif, le regard empli de colère. Il lança froidement
: «
Seigneur Xie, ayez un peu de dignité
! Mademoiselle Fan est ma fiancée. Seigneur Xie, veuillez vous comporter comme il se doit.
» Son ton était empreint de menace.
En voyant l'érudit complètement différent d'avant, Gongye Bai fut secrètement surpris, mais fut soudainement libéré par Xie Dongfeng.
« Hé ! Pour qui te prends-tu ? Un peu de respect pour toi-même ! Ta fiancée ? C'est quelqu'un avec qui je suis déjà… euh ! »
Soudain, Xie Dongfeng, fou de rage, fut immobilisé par une simple pression. Gongye Bai le saisit, lui adressa un sourire d'excuse, puis se tourna vers Fan Qingbo et dit d'un ton significatif
: «
Nous partons. N'oublie pas que c'est l'anniversaire de Madame Xie demain
? Tu lui manques beaucoup.
»
Après avoir dit cela, il sortit, rassembla ses forces et sauta au loin, disparaissant du haut du mur.
Dès que les deux hommes eurent disparu, le lettré lâcha l'épaule de Fan Qingbo, retourna silencieusement à table et continua de manger.
Voyant son expression, Fan Qingbo se sentit un peu intimidée et ouvrit la bouche, mais elle ne sut pas quoi dire : « Je… »
"Vous allez à la résidence du ministre demain ?"
« Euh, oui. » Ils ne seraient pas venus nous voir ensemble s'il n'y avait pas eu une urgence.
*Clac.* Le lettré posa ses baguettes et le cœur de Fan Qingbo rata un battement. Elle le vit commencer à débarrasser la table et se précipita pour l'aider, mais il leva la main pour l'en empêcher. Il rangea rapidement les assiettes et les plats dans une boîte, se retourna et la lui tendit en disant
: «
Vous pouvez retourner à vos occupations.
»
Elle prit la boîte de nourriture, inexplicablement troublée, mais sourit tout de même nonchalamment et dit : « Hé, érudite, auriez-vous mal compris quelque chose ? »
Le lettré assis à son bureau semblait ne pas entendre. Jamais Fan Qingbo n'avait été traité avec une telle froideur. Un profond malaise l'envahit. Incapable de sauver la face, il se mordit la lèvre, sortit en trombe et claqua la porte.
Le claquement de la porte ne perturba pas l'érudit. Il empoigna son pinceau, le trempa dans l'encre et continua d'écrire, le visage impassible. Mais l'instant d'après, le pinceau se brisa dans sa main. Ses yeux restèrent calmes tandis qu'il prenait un autre pinceau, l'humidifiait de nouveau avec de l'encre et se remettait à écrire.
Une brise fraîche s'est engouffrée dans la nuit, et le clair de lune a inondé de sa lumière l'homme distant, filtrant par la fenêtre ouest.
Tandis que les insectes d'automne gazouillaient tristement, le dernier stylo du bureau se brisa dans sa main.
Note de l'auteur
: Plus qu'un chapitre… Je suis épuisé…
30 incidents de jalousie (Partie 3)
Le lendemain matin, à l'aube, le portail de la famille Fan s'ouvrit. Une silhouette se précipita vers la porte de la famille Shu, leva la main, la baissa, s'éloigna, puis revint. Elle répéta ce va-et-vient, indécise, s'attardant longuement. Ce n'est que lorsque toute la ruelle fut réveillée et que le grincement d'une porte s'ouvrit retentit que la silhouette s'éloigna furtivement, telle une voleuse, salua nonchalamment les voisins matinaux et disparut rapidement.
Peu après, une autre silhouette apparut au portail de la famille Fan, jetant furtivement des coups d'œil à la porte de la famille Shu.
Après avoir répété le processus en quatre étapes du personnage précédent (« lever la main, baisser la main, s'éloigner et revenir »), ce personnage a décidé de manière décisive de pousser la porte et d'entrer.
À ce moment-là, le lettré faisait ses exercices matinaux dans la cour. Il entendit le bruit à l'extérieur, et, partagé entre deux sentiments, il se mit à réfléchir. Une voix dit
: «
Va ouvrir. Mademoiselle Fan a peut-être quelque chose d'important à te dire.
» Une autre voix répondit
: «
Qu'est-ce qui pourrait être important
? Elle se rend sans doute au manoir du ministre.
»
Hésitant ainsi, il n'eut le temps que de donner quelques coups de poing avant d'entendre soudain quelqu'un quitter les lieux. Il ressentit un vide immense et un profond sentiment de perte.
Alors qu'il commençait à être déçu, il entendit de nouveau des pas. Croyant qu'elle était revenue, il n'hésita pas et se précipita. Il ouvrit la porte et vit une silhouette sombre trébucher et tomber à l'intérieur. Il tendit la main pour l'aider, mais réalisa alors que ce n'était pas celle qu'il attendait et retira aussitôt sa main.
Claquer!
Fan Bing, qui avait réussi à se sauver lui-même mais s'était relâché en voyant quelqu'un l'aider, s'est soudainement effondré face contre terre.
« Méprisable ! Sans vergogne ! Vulgaire ! De basse classe ! »
Tout en appliquant sur ses yeux l'œuf que le lettré avait commandé pour le petit-déjeuner, Fan Bing se lança dans une tirade contre lui : « Tu dois être jaloux et envieux de ma jeunesse et de ma beauté, c'est pourquoi tu m'as piégé délibérément, essayant de faire en sorte que le maître me quitte. Tu es d'une perfidie absolue ! Écoute-moi bien, n'y pense même pas ! Je sers le maître depuis près de cinq ans, je ne me laisserai pas vaincre si facilement ! Tu ferais mieux d'être raisonnable et de rompre les fiançailles au plus vite ! Sinon… »
« Sinon, voulez-vous mourir là-bas ? » répondit instinctivement le savant.
Fan Bing rougit : « Toi… toi, vaurien qui adore écouter aux portes ! »
«
Ce n’est pas ce que je voulais dire.
» Le savant semblait troublé. «
Frère Fan a une voix forte. J’ai fait de mon mieux pour éviter d’écouter des choses inappropriées, mais on ne peut pas se prémunir contre le petit-déjeuner et le déjeuner, ni même contre les trois repas de la journée, car on peut se mettre à crier soudainement, n’importe où, n’importe quand.
»
« Toi ! Toi ! Toi ! Toi ! » Fan Bing était presque muette de colère. « Tu te moques de moi ?! »
Qui a dit que ce type était ennuyeux
? C'est clairement son sarcasme qui est activé, il est invincible
! Il ose encore faire l'innocent et jouer les jeunes, il croit que personne ne sait qu'il a presque trente ans
? Quel vieux
!
Il fixa obstinément le savant : « Je ne céderai pas. Le maître est à moi, et personne ne peut me l'enlever ! »
Le lettré secoua la tête. « Je n'ai aucune intention de vous concurrencer. Le mariage de Mlle Fan avec moi ne change rien au fait qu'elle reste votre maîtresse. De plus, vous avez un nouveau membre dans votre famille. Quand Mlle Fan est occupée, je peux aussi vous apprendre à lire et à écrire. N'est-ce pas une bonne chose ? »
Fan Bing le regarda, incrédule. « Vous essayez de me soudoyer ? » Comment cet homme pouvait-il encore se souvenir de ce qu'il avait dit lors de leur première rencontre ? Quelle ruse !
« Non, non, pas du tout. » Le savant fit un rapide geste de la main, puis se souvint soudain d'autre chose. « D'ailleurs, Mlle Fan m'a dit un jour que lorsqu'elle vous a trouvé, vous étiez un mendiant orphelin et maladif, mais votre démarche et votre respiration trahissent aisément votre grande maîtrise des arts martiaux. Puis-je vous demander, Frère Fan, qui est votre maître ? »