Mon premier mari après la transmigration

Chapitre 7

Los tres ni siquiera habían oído hablar de eso, así que, naturalmente, no estaban preparados. Zhao Ting ya estaba harto de todo ese rollo de tarjetas de visita y papelería, y después de la larga explicación del chico, se impacientó aún más. Frunció el ceño y dijo con frialdad: «El gobierno está investigando un caso, no estorben». Acto seguido, irrumpió en la casa, dejando a Zhan Yun perplejo. ¡El temperamento principesco de este tipo se había desatado otra vez!

Xiao Duan pareció apreciar el ambiente y los siguió adentro sin decir palabra. Zhan Yun, impotente, también la siguió. Los dos niños, acostumbrados a interactuar con señoritas de familias adineradas o eruditos refinados, jamás habían visto nada igual. Al ver que no podían detenerlos, salieron corriendo a buscar a alguien a quien quejarse.

El patio estaba repleto de árboles verdes y flores abundantes, y pájaros desconocidos cantaban dulcemente, con mariposas rosadas revoloteando ocasionalmente: una escena verdaderamente elegante. Los tres se dirigieron directamente al edificio de tres pisos, donde se encontraron con una hermosa joven de unos dieciséis años, vestida con un vestido de satén blanco como la nieve. Su rostro estaba surcado por lágrimas, y sus hermosos ojos reflejaban un atisbo de tristeza mientras salía con una pequeña cesta. Xiao Duan se giró y se detuvo frente a ella: "Señorita".

La mujer alzó la vista, escudriñando sutilmente a Xiao Duan antes de asentir con cierta indiferencia: "¿Puedo preguntarle qué asunto tiene conmigo, joven amo?"

Xiao Duan echó un vistazo al pequeño loto blanco en la cesta de bambú y sonrió levemente: "¿Este loto fue recogido para la señorita Qian?"

La mujer asintió, mientras algunas lágrimas transparentes resbalaban por sus mejillas. Luego se giró para mirar a Zhao Ting y Zhan Yun, e hizo una reverencia con gracia, diciendo: «Saludos a ambos caballeros». Después, con un leve sollozo en la voz, preguntó: «¿Son amigos de Dieyou?».

Zhan Yun sonrió levemente y dijo con suavidad: "He oído que cuando la señorita Qian tenía trece años, bordó una obra maestra llamada 'Colores de Sauce Humeante', una obra de doble cara de exquisita artesanía. Esta vez, estaba de paso por su estimada tierra y pensé que tal vez tendría la oportunidad de vislumbrar el encanto de la belleza...". Al decir esto, Zhan Yun frunció ligeramente el ceño, golpeó el abanico plegable de jade que sostenía en la mano y pareció muy melancólico.

Al oír esto, la mujer sonrió, mostrando sus dientes. Sus hermosos ojos brillaron y su rostro, bañado en lágrimas, adquirió aún más encanto: «Así es. Si no le importa, joven amo, varias de las damas de esta elegante residencia son expertas en bordado. La hermana Dieyou me enseñó bien hace tiempo. Aunque la técnica del bordado a doble cara es complicada, no es la más difícil de aprender…»

Zhan Yun, con su aguda inteligencia, comprendió de inmediato la insinuación de la mujer. Alzó una elegante ceja, dejando entrever un atisbo de interés en sus ojos en forma de media luna: "¿Ah? ¿La señorita también puede hacer eso?".

La mujer asintió tímidamente y dijo en voz baja: "Hace unos días bordé un pañuelo de seda...".

Al ver la apariencia delicada y tímida de la mujer, Zhao Tingchao miró a Zhan Yun, indicándole que se quedara y le sonsacara información poco a poco, y luego se dirigió al pabellón con Xiao Duan.

Al entrar, se percibe un suave y dulce aroma a sándalo. En la amplia sala, solo una mujer vestida con un vestido azul claro permanece sentada en silencio en un rincón, frente a la ventana que da al norte, con la cabeza inclinada, aparentemente absorta en alguna tarea.

Xiao Duan se acercó a cinco pasos de la mujer. Antes de que pudiera hablar, ella pareció percatarse de su presencia y giró la cabeza. Alzó la vista, se encontró con la mirada de Xiao Duan, exclamó sorprendida y se levantó para correr hacia un lado. Sin embargo, accidentalmente pateó la pata de un taburete que estaba a su lado y cayó hacia adelante.

Xiao Duan avanzó, colocando una mano en su cintura para sujetar su delicado cuerpo. La mujer de azul se sobresaltó de inmediato y cerró los ojos. Al abrirlos de nuevo, sus grandes ojos, como los de una gacela, estaban húmedos, sus delicados labios rojos temblaban ligeramente, y empujó el hombro de Xiao Duan con sus pequeñas manos: "Muchas gracias, joven amo..."

Xiao Duan soltó su mano, retrocedió dos pasos e hizo una leve reverencia: "Me disculpo por la ofensa".

El rostro de la mujer se sonrojó aún más. Negó con la cabeza repetidamente, se agachó para recoger del suelo el borde del sombrero cubierto de flores y bajó la cabeza, intentando huir. Inesperadamente, Zhao Ting se interpuso en su camino, bloqueándole el paso. La mujer alzó la vista, con los ojos llenos de pánico, y su dulce voz tembló: "Joven... Joven Maestro... por favor, déjeme pasar..."

—Señorita, no se alarme. Solo venimos a preguntarle algunas cosas. Si sabe la respuesta, díganosla; si no, no hay problema. ¿Podría quedarse un momento y ayudarnos con esto? —La voz de Xiao Duan seguía siendo fría, pero transmitía una extraña sensación de tranquilidad. La mujer de azul asintió levemente y extendió una delicada mano blanca—: Por aquí, caballeros.

"La señorita ya debería haber oído lo que pasó esta mañana en el Puente Roto." Xiao Duan y Zhao Ting se sentaron en la pequeña mesa redonda, hablando con calma mientras observaban atentamente la expresión de la mujer.

La mujer asintió, bajó la cabeza, se mordió el labio suavemente, tomó el bastidor de bordado de su regazo y lo colocó sobre la mesa. Dijo en voz baja: «Yo... quiero bordar un pañuelo para la señorita Qian. Le encantaba bordar sauces verdes y estanques de lotos cuando estaba viva, y yo... solo quiero bordar uno con ese diseño para ella...» Su voz se quebró por la emoción: «Se lo enviaré en el más allá, para que ella... ella también pueda tener algo de paz...»

Los dos hombres se quedaron perplejos al ver a la mujer llorando. Xiao Duan miró a Zhao Ting y pensó: "¿No tienes un pañuelo? ¿Por qué no lo sacas y le secas las lágrimas? ¿Qué haces ahí parado?". Zhao Ting también se quedó desconcertado al ver la mirada fulminante de Xiao Duan. Pensó: "No esperes que la consuele. ¡Nunca he consolado a una mujer en mi vida! Esto es algo que Zhan Yun y ese chico saben hacer bien, no lo mío".

La mujer lloró un rato, luego se calmó y se secó suavemente los ojos con la manga. Xiao Duan suspiró aliviado, pensando que, por suerte, ella sabía controlarse. Si fuera de las que lloran sin parar, él no lo habría soportado.

—¿Cómo te llamas, señorita? —preguntó Zhao Ting en cuanto vio que la mujer dejaba de llorar.

—Mi apellido es Lan —respondió la mujer en voz baja, tirando suavemente del pañuelo de seda que cubría el vendaje.

—Señorita Lan —dijo Xiao Duan, mirando fijamente a Lan Lan con sus ojos de fénix. Solo después de que la mujer lo mirara, continuó—: Tres jóvenes han muerto consecutivamente en 'Zhu Xiang Ya She'. Me pregunto qué opinan ustedes al respecto.

Lanlan, que se había estado calmando poco a poco, se estremeció al oír las palabras de Xiao Duan. Sus grandes ojos se llenaron de lágrimas de pánico mientras negaba con la cabeza repetidamente, diciendo: "¡Esto es algo que no se puede decir, es algo que no se puede decir!".

Xiao Duan se burló, con sus ojos de fénix llenos de sarcasmo: "Señorita Lan, ¿usted también cree en ese rumor sobre fantasmas acuáticos que quitan vidas?"

La expresión de Lanlan se tornó aún más aterrorizada. Sus delicados labios rojos temblaron ligeramente, y su voz, deliberadamente baja y temblorosa, sonó algo inquietante: «No es un fantasma del agua, es su alma. Su alma ha regresado para vengarse de todos nosotros…»

El autor tiene algo que decir: Hay bastantes pistas en este capítulo, por lo que los lectores interesados deberían leerlo con atención.

P.D.: Me gusta mucho esa dueña~ Oh la la la~

9

Capítulo cuatro: El paseo nocturno del laico Menglian...

Las delicadas cejas de Xiao Duan se fruncieron ligeramente, mientras Zhao Ting soltaba una risita. Justo cuando iban a hablar, una voz femenina resonó a sus espaldas: «Lanlan, te hemos estado buscando durante mucho tiempo, así que ya estás aquí». Mientras hablaba, la mujer se acercó a los tres, asintió levemente a los dos a modo de saludo, tomó la mano de Lanlan y la condujo afuera. Xiao Duan y Zhao Ting se pusieron de pie, observando cómo las dos figuras, una vestida de azul y la otra de verde, salían por la puerta y giraban a la izquierda.

Los dos intercambiaron una mirada, y Zhao Ting preguntó: "¿Y bien? ¿Vamos por aquí o volvemos para encontrar a Zhan Yun?".

Mientras Xiao Duan salía, dijo: "Yo iré para allá, tú vuelve primero".

Al salir del ático, Xiao Duan giró a la izquierda y caminó por un sendero tranquilo, seguido rápidamente por Zhao Ting. Xiao Duan lo miró, y Zhao Ting arqueó una ceja: «Ese chico puede con una señorita él solo. Mi presencia solo lo molestaría». Xiao Duan desvió la mirada, con expresión fría, mirando al frente. Lo que se suponía que era una conversación seria sobre el caso había sonado tan poco ético en su boca.

El sendero junto al ático era sombrío, con árboles altos que daban sombra al otro lado y frondosos arbustos a ambos lados, lo que le daba un aire un tanto misterioso. Una brisa fresca lo acarició, y Xiao Duan no pudo evitar estremecerse ligeramente. Zhao Ting miró a Xiao Duan; una leve sonrisa brilló en sus profundos ojos, y sus finos labios se curvaron ligeramente: "¿Tienes frío? ¿O miedo?".

Xiao Duan permaneció en silencio, con la misma expresión, y siguió caminando. Zhao Ting frunció el ceño. Normalmente era de los que ignoraban a los demás cuando hablaban, pero desde que conoció a Xiao Duan, no había dejado de intentar hablar, ¡solo para ser ignorado por él!

Tras recorrer el sinuoso sendero, la vista se abrió de repente ante ellos. Detrás del pabellón había un jardín, donde siete u ocho jóvenes se sentaban en pequeños grupos, con la cabeza gacha, doblando algo. Xiao Duan miró a su alrededor, frunciendo profundamente el ceño. Zhao Ting también estaba perplejo. El jardín no era grande; se podía ver el final de un vistazo. Altos muros lo rodeaban por ambos lados. Era evidente que las dos personas se habían marchado, girado a la izquierda y seguido ese camino; ¿cómo podían haber desaparecido tan rápido?

Varias jóvenes que estaban sentadas doblando flores de origami se percataron de la presencia de los recién llegados. Una mujer vestida de rosa fue la primera en levantarse, hizo una reverencia y luego preguntó con una leve sonrisa: "¿Son ustedes dos caballeros del gobierno que han venido a investigar un caso?". Al ver que los dos hombres asentían, la mujer continuó: "El ciudadano común ya nos lo ha comentado. Caballeros, no duden en preguntarnos lo que quieran. Les contaremos todo lo que sabemos".

La mirada de Xiao Duan se volvió fría: "¿Profano?"

La mujer del vestido rosa asintió y les indicó que se sentaran en otra mesa: «Tras el accidente de la hermana Zhou, nuestra humilde morada perdió a su líder. Por suerte, todavía contamos con un budista laico que nos ayuda a tomar decisiones…»

Xiao Duan frunció ligeramente el ceño: "¿Me pregunto si podríamos reunirnos con el budista laico que mencionó, señorita?"

La mujer vaciló un instante, entonces una mujer sentada al otro lado, que hacía flores de papel, sonrió y dijo: «Esta noche vamos juntas al Puente Roto a rezar por la Hermana Dieyou... ¡Ay, Dios mío!». La mujer estaba a mitad de la frase cuando se tocó la pierna apresuradamente. Vio que la chica sentada a su lado tenía la cabeza gacha y las manos aún en movimiento. Solo el rápido aleteo de sus pestañas, como alas de mariposa, delataba su nerviosismo.

Zhao Ting cambió de tema repentinamente: "Me pregunto si vieron a dos mujeres hace un momento, una vestida de verde y la otra de azul".

La mujer vestida de rosa negó con la cabeza con firmeza: "No. Llevamos aquí sentadas desde el almuerzo y no hemos visto a la persona que usted describió, joven amo."

La niña que había interrumpido antes entreabrió ligeramente los labios, como si hubiera pensado en algo. Dudó un instante, luego se mordió el labio inferior, frunció los labios y bajó la cabeza para seguir doblando flores de papel.

Xiao Duan miró de reojo a Zhao Ting, como diciendo: "¿Tienes alguna otra pregunta?". Zhao Ting negó con la cabeza casi imperceptiblemente. Ambos se levantaron, agradecieron a la mujer de rosa y se dieron la vuelta para regresar por donde habían venido. Caminaron en silencio un corto trecho antes de que Zhao Ting se volviera para mirar a Xiao Duan, con los labios finos ligeramente entreabiertos: "¿Qué opinas?".

Xiao Duan negó levemente con la cabeza y dijo en voz baja: "Hablaremos de ello más tarde".