Mon premier mari après la transmigration

Chapitre 41

Esta mañana, en el huerto de ciruelos, al ver esa marca de arrastre en la nieve, de repente me di cuenta de que tal vez esa persona lo hizo a propósito. Duan Chen bajó la mirada, con voz suave y distante. Es obvio que Lou Yue Ru fue estrangulada con un látigo suave en cuanto llegó y arrastrada hasta uno de los árboles. En otras palabras, esa persona no siguió a Lou Yue Ru sigilosamente hasta el huerto de ciruelos, como yo sospechaba, para luego tenderle una emboscada por la espalda. Estuvo allí esperando a que ella lo buscara, y el látigo ya estaba en su mano.

Los dos escucharon en silencio las palabras de Duan Chen, recordando de repente la escena en la que Duan Chen corría a la cabaña para revisar el papel de la ventana. Zhan Yun se sobresaltó y golpeó su abanico plegable contra la mesa: "¿Quieres decir...?"

Duan Chen asintió levemente: "Esta mañana, luché contra Lou Yueru en el huerto de ciruelos frente a la cabaña. No quería que nadie descubriera la cabaña, así que luché y me retiré, sacándola del huerto. Su látigo se quedó allí".

Zhao Ting comprendió entonces lo que estaba sucediendo: "¿Así que esa persona estaba en la cabaña en ese momento, los vio peleando y tomó el látigo después de que se fueron?"

"Eso debería ser correcto", dijo Duan Chen en voz baja.

"¿Podría ser esa persona la misma que estaba en la cabaña en aquel entonces?", preguntó Zhao Ting de nuevo.

—Es posible. Parece saber muchas cosas —dijo Duan Chen tras reflexionar un instante—. Tengo la sensación de que nos están manipulando. Es como si cada paso que damos fuera exactamente lo que el asesino quiere. Y lo que sabemos es lo que él nos hizo saber deliberadamente.

«Sea o no el verdadero culpable de esta noche, debemos encontrarlo». La voz de Zhan Yun era firme. «Es un forastero. Su presencia en la mansión Wanliu en este momento crítico, y su naturaleza esquiva, son suficientes para despertar sospechas».

"Parece que deberíamos tener una conversación seria con el joven maestro Liu a primera hora de la mañana", dijo Zhao Ting con voz grave, mientras su expresión se volvía fría.

Un atisbo de confusión se reflejó en sus ojos entrecerrados: «Tenemos que darnos prisa». Duan Chen los miró a ambos: «Debemos actuar con rapidez. Porque el asesino volverá a atacar pronto».

Capítulo doce: La guardia nocturna • Volando

Duan Chen se recostó en la cama, cerró los ojos y echó una siesta, pero finalmente no pudo resistir la tentación. Se incorporó y levantó la cortina: "Deberías volver. Él no vendrá esta noche".

La habitación estaba completamente a oscuras, pero la persona, vestida de un blanco inmaculado, seguía llamando la atención. Trajo una silla de palisandro con respaldo de su propia habitación, se sentó con las piernas cruzadas, de lado a la cama, y cerró los ojos para meditar. Al percibir un atisbo de impaciencia en la voz de Duan Chen, Zhan Yun abrió los ojos, sin girar la cabeza para mirarlo, pero sin poder ocultar la sonrisa en sus labios: «Más vale prevenir que lamentar».

Duan Chen frunció los labios y apretó la cortina con más fuerza. Tras un largo rato, susurró: «No puedo dormir con nadie aquí». Duan Chen sintió como si una brisa primaveral de marzo en Jiangnan lo hubiera envuelto, meciendo las verdes ramas de sauce junto al lago. Las ramas, extremadamente finas y afiladas, rozaban ligeramente la superficie del agua, creando pequeñas ondulaciones. Aunque eran pequeñas, perturbaban el agua, y su corazón ya no estaba tan tranquilo como antes.

Duan Chen se sintió molesta por este sutil cambio en su corazón. Desde el momento en que los dos insistieron en quedarse a vigilarla hasta que decidieron quién se quedaría y quién se iría jugando a piedra, papel o tijera, no pudo decir ni una palabra. Tal como les había dicho dos veces ese día, no se dirigieran a ella con tanto cariño cuando no hubiera nadie más presente. Pero uno de ellos tenía una expresión amable y el otro, ojos tiernos. Sin importar cuán fría fuera su expresión o cuán gélido su tono, parecían no haberla escuchado. Lo siguiente que dijeron fue un suave y dulce "Chen'er".

Lo mismo ocurría con el vigilante nocturno. Esa persona ya había venido una vez, e incluso si estuvieran seguros de volver a encontrarse en el futuro, no sería tan tonto como para venir dos veces en una misma noche. Además, a juzgar por sus palabras, solo quería verla. Como ya la había visto, no había necesidad de que regresara tan pronto. Pero a pesar de su cuidadosa deducción y su detallada explicación, los dos parecieron no escuchar ni una palabra de lo que ella decía, e inmediatamente comenzaron a jugar piedra, papel o tijera, diciendo que, para ser justos, ¡sería al mejor de tres! Cuando Duan Chen escuchó la frase "al mejor de tres", su frente se crispó involuntariamente. ¿Acaso este noble y extraordinario joven príncipe y el renombrado joven maestro Xingzhi estaban tratando su lugar como una casa de apuestas, usándola como moneda de cambio?

Pero él no solía andarse con rodeos. Había analizado los pros y los contras con ellos y les había asegurado que todo estaría bien esa noche, pero no le hicieron caso. Duan Chen estaba completamente indefenso ante su comportamiento persistente y descarado. En esa situación, no podía irse, no podía huir, y si no se quedaba en esa habitación, no tenía adónde ir. Sus palabras frías y distantes no les afectaban en absoluto, como si sus golpes hubieran dado en el blanco. Aparte de retirar la mano, Duan Chen realmente no sabía qué más podía hacer.

Al oír su suave queja, Zhan Yun sintió una oleada de ternura en su corazón. Sus ojos en forma de media luna se curvaron aún más, y su voz clara se suavizó inconscientemente unos grados: "Duérmete. Contendré la respiración y no te molestaré".

En la penumbra, la figura blanca permanecía inmóvil. Fuera de la ventana, la luz de la luna era difusa y el viento susurraba entre las sombras, creando una sensación de tranquilidad que se extendía gradualmente por toda la habitación. Duan Chen entrecerró los ojos, recordando de repente su infancia cuando vivía cerca de la frontera. Los días quince y dieciséis de cada mes, su padre la acunaba en una mecedora de ratán, mientras su madre preparaba té y pelaba fruta. Los tres charlaban y admiraban la luna bajo el árbol fénix del patio. Aquella luna brillante y redonda, pura y semejante al jade, cálida y radiante, se convirtió en un recuerdo imborrable de su infancia.

Después, no hubo un después. Duan Chen sintió un escalofrío en el corazón y la cortina se le resbaló de las manos. Recostándose suavemente en la cama, Duan Chen se obligó a no pensar más en esas cosas, ignorando al apuesto hombre que solo lo separaba una cortina. Cerrando lentamente los ojos, dejando que las lágrimas aún cálidas brotaran, Duan Chen se llevó una mano al pecho y, antes de darse cuenta, se quedó dormido. Una lágrima, ya no contenida por su conciencia, finalmente no pudo evitar deslizarse lentamente por el rabillo del ojo, perdiéndose entre su cabello oscuro.

Sentado en la silla de madera, al percibir que la persona en la cama se estaba calmando gradualmente, Zhan Yun abrió los ojos, con la cálida sonrisa en sus labios que aún permanecía intacta.

==============================================================================

Una voz suave lo llamó desde su lado. Los párpados de Duan Chen temblaron ligeramente, pero de repente abrió los ojos y se incorporó. La persona que estaba junto a la cama debió haber oído el ruido y dijo en voz baja: «No te preocupes, soy yo. Ya es hora de desayunar. Comamos juntos. Te esperamos en la habitación de al lado».

Duan Chen respondió en voz baja, y solo después de oír el sonido de la persona que cerraba la puerta, levantó la cortina, se levantó de la cama, se aseó y se cambió de ropa.

Mientras Duan Chen se ponía su chaqueta azul claro con ribetes plateados, frunció el ceño cada vez más al abrocharse el cinturón. Se había levantado quince minutos más tarde de lo habitual y había otras personas en la habitación. Al sentarse frente al espejo, vio su expresión ligeramente confusa y no pudo evitar sentirse molesto. No podía permitir que esto volviera a suceder.

Al ver las distintas horquillas de diferentes materiales en el joyero, Duan Chen frunció el ceño, tomó una horquilla de jade blanco, se recogió el cabello en un moño y se levantó para salir. Apretó el puño, oculto en la manga. ¡Pase lo que pase, cuando volviera a ver a esa persona, tenía que recuperar la horquilla!

Cuando Duan Chen entró en la habitación de Zhan Yun, que estaba al lado, su expresión permaneció inmutable, pero un ligero temblor recorrió su corazón. Vio a Liu Manyie sentada junto a Zhan Yun. Al verlo entrar, se levantó rápidamente y le dedicó una sonrisa: «Buenos días, hermana Chen».

Duan Chen asintió levemente y se sentó entre Zhao Ting y Zhou Yufei, preparándose para desayunar. Liu Mandie, sin embargo, permaneció de pie, algo incómoda, mirando a Zhan Yun antes de dirigir la mirada a Duan Chen, que tomaba sus palillos para comer: "Hermana Chen, hoy vine a disculparme contigo".

Al oír esto, Duan Chen hizo una breve pausa y miró a la persona que tenía enfrente. Antes de que Liu Mandie pudiera hablar, sus ojos se enrojecieron: "Ayer estaba un poco alterada y dije muchas cosas que no debía. Si no fuera porque el joven maestro Zhao me detuvo, casi peleo con mi hermana. Estaba muy ansiosa ayer; en cuanto vi a mi prima..." Liu Mandie se tapó la boca y sollozó de nuevo, con sus hermosos ojos ligeramente rojos: "Sí, lo siento. El tío me regañó anoche. Hermana Chen, tú y los tres jóvenes maestros habéis estado ocupados investigando al asesino, pero Yiyi y yo... Yiyi se torció el tobillo y no puede salir de casa. Vine hoy para disculparme. Lo siento..."

Duan Chen permaneció impasible y dijo en voz baja: "Está bien".

Al oír esto, las lágrimas de Liu Mandie brotaron con más fuerza mientras se volvía hacia Zhan Yun, llorando: "Xingzhi, joven maestro Xingzhi..."

Zhan Yun sonrió levemente: "Chen'er es muy directa. Cuando dice que está bien, de verdad lo dice en serio. Señorita Liu, no se preocupe. Siéntese y desayune con nosotros".

Al oír esto, Liu Mandie soltó una carcajada entre lágrimas, sacó un pañuelo para secarse las mejillas, se sentó en una silla y se giró para mirar a Zhan Yun: "Joven Maestro Xingzhi, ¿no encontró a esa persona en el 'Pabellón Xianglu' anoche?"

Zhan Yun aún esbozaba una leve sonrisa mientras decía con suavidad: "Todavía no tenemos ninguna pista sobre el caso. De todas formas, vamos a ver al joven amo más tarde, así que, señorita Liu, ¿por qué no viene con nosotros? No es muy seguro estar en la mansión ahora mismo, así que la señorita Liu y la señorita Yue deben tener cuidado".

El grupo llegó al pasillo lateral, donde Liu Yichen se encontraba en el centro de la sala, dando instrucciones en voz baja a varios de sus hombres. Al verlos, una sonrisa apareció en los labios de Liu Yichen, y rápidamente ordenó a un sirviente que sirviera té.

Tras saludar a su tío con un buenos días, Liu Mandie se dio la vuelta y salió de la casa, seguida por varias personas que la acompañaron de vuelta a su habitación. Liu Yichen se sentó en el asiento principal, miró al grupo con los ojos inyectados en sangre y el rostro con un ligero rastro de cansancio, como si hubiera pasado la noche en vela. «Señores, han venido tan temprano por la mañana, ¿han descubierto alguna pista nueva?», preguntó Liu Yichen, haciéndoles señas para que se acercaran. Tomó su taza de té, levantó la tapa y dio un gran sorbo a una taza de té fuerte.

"Hoy hemos venido a hacerle una pregunta al joven amo." Zhan Yun bajó la mirada y bebió su té en silencio, mientras que Zhao Ting, que rara vez hablaba delante de los demás, formuló la pregunta: "¿Hay algún forastero en esta mansión?"

Liu Yichen tomó unos sorbos de té. Al oír la pregunta de Zhao Ting, frunció aún más el ceño. Justo cuando iba a responder, Zhou Yufei dijo con frialdad desde el otro lado: «Maestro, debería pensarlo bien antes de hablar. Hay palabras que, una vez dichas, no se pueden cambiar».

Desde el momento en que las tres armas restantes desaparecieron del Salón Jixian la noche anterior, y tras la conversación del grupo sobre sucesos de veinte años atrás mientras bebían con agujas de abeja, Liu Yichen ya había intuido que los dos hombres que tenía delante no eran practicantes de artes marciales comunes y corrientes. La familia Zhan había mantenido un lugar en el mundo de las artes marciales durante años, pero nunca se había involucrado profundamente en sus asuntos, en parte debido a la resistencia del abuelo de Zhan Yun. Liu Yichen, que había sido cercano al padre de Zhan Yun en el pasado, naturalmente conocía un poco las razones detrás de esto. Considerando todo, y dado que Zhao Ting, aunque ocultaba su verdadero nombre, aún poseía un apellido distintivo, Liu Yichen pudo adivinar fácilmente de qué lado estaban Zhao Ting y Zhou Yufei.

Tras colocar su taza de té con firmeza sobre la mesa, Liu Yichen dijo solemnemente: "Que yo sepa, no hay forasteros en la mansión. ¿Puedo preguntar por qué dicen eso?".

—De acuerdo —respondió Zhao Ting con voz grave, entrecerrando ligeramente sus profundos ojos, y una sonrisa ligeramente burlona apareció en sus labios—: Ya que el Maestro Liu lo dice, si algo sucede en el futuro, no nos culpen por ser despiadados.

El rostro de Liu Yichen se ensombreció, sus ojos se fijaron en Zhao Ting, luego miró a Zhan Yun: "¿Qué quieres decir con eso, joven amo? Sobrino Zhan, ¿tú tampoco me crees?"

Zhan Yun dejó su taza de té, con expresión serena y voz clara: "Joven amo, la situación actual escapa a mi control. Si realmente no lo sabe, por favor, inicie una investigación exhaustiva de toda la Mansión Wanliu de inmediato. Porque el hombre que se disfrazó de subordinado del Maestro del Salón Izquierdo y apareció tras el Salón Jixian reapareció anoche en la habitación de Chen'er".

Al oír esto, la expresión de Liu Yichen se endureció y las arrugas entre sus cejas se acentuaron: "¿Señorita, él apareció en su habitación anoche?". Al ver que Duan Chen asentía, un brillo apareció en los ojos de Liu Yichen y su voz se elevó ligeramente: "¿Vio bien su figura y su aspecto?".

Duan Chen negó levemente con la cabeza: "Solo puedo estar seguro de que definitivamente no es de las Llanuras Centrales".

Liu Yichen se puso de pie de un salto, corrió al lado de Duan Chen y lo agarró, levantándolo: "¡Me mentiste!"

Zhan Yun movió la muñeca y su abanico plegable golpeó directamente el codo de Liu Yichen: "Joven Maestro".

Ignorando el hecho de que tenía todo el antebrazo entumecido, Liu Yichen se aferró obstinadamente a la muñeca de Duan Chen, con los ojos brillantes de éxtasis y el rostro ligeramente sonrojado: "¡Me mentiste ayer, ¿verdad?! ¡Yiyi no está muerta! De lo contrario, no estaría aquí".