Mon premier mari après la transmigration

Chapitre 55

Zhan Yun poseía una profunda fuerza interior y, naturalmente, una vista excelente. Reconoció la apariencia de la persona de un vistazo, y su corazón dio un vuelco. Su voz clara también reveló un atisbo de alegría: "Chen'er".

Eran casi las siete de la tarde y Qingzi intentaba convencer a los niños de que se durmieran dentro de la casa, mientras Duan Chen salía a cerrar la puerta con llave. De repente, al oír que alguien lo llamaba por su nombre en la oscuridad, Duan Chen se sobresaltó al principio y luego frunció el ceño al reconocer la voz familiar y el tono inusualmente cariñoso.

Al acercarse a la puerta, vio a un apuesto joven vestido con túnicas blancas como la nieve, con una sonrisa asomando en sus labios, de pie, incómodo, mirándolo fijamente. Al notar las manchas de barro en la ropa del hombre y sus sienes ligeramente húmedas, Duan Chen frunció los labios y permaneció allí un instante antes de hablar con voz inexpresiva, sin mostrar ni alegría ni enfado: «Pasa».

Tras guiar a la persona al interior de la casa principal, Duan Chen ajustó la mecha de la lámpara y se giró para ver que la persona seguía de pie obedientemente en la puerta. No pudo evitar fruncir el ceño: "¿Ya has cenado?".

Zhan Yun sonrió levemente: "No tengo mucha hambre".

—Primero deja tus cosas aquí —dijo Duan Chen en voz baja—. El maestro ya se ha dormido. El mayor Xiao y el hermano Jiang comparten habitación... Espera un momento. Dicho esto, salió rápidamente de la habitación.

Zhan Yun asintió obedientemente, colocó la caja de madera sobre la mesa como se le había indicado y luego salió al patio para echar un vistazo a su alrededor.

Al poco tiempo, un apuesto joven corrió hacia él: "Joven amo Zhan, por favor, venga por aquí".

"¿Chu Hui?" Zhan Yun observó al chico por un momento y luego rápidamente lo llamó por su nombre.

Chu Hui asintió: "Las demás habitaciones están ocupadas. Todavía hay una cama libre en mi habitación".

El joven no era muy hablador, e incluso parecía algo distante. A Zhan Yun no le importó; su voz seguía siendo cálida y amable: "Siento molestarte".

La habitación estaba amueblada con sencillez, pero la ropa de cama era nueva. Chu Hui sacó una colcha de algodón cuidadosamente doblada de una gran caja de madera, con la voz un poco apagada: «La colcha estuvo al aire libre toda la tarde de anteayer. Si tienes frío por la noche, llámame. También hay una manta vieja en la caja».

Zhan Yun se quedó de pie junto a la cama, algo incómodo, y le dio las gracias en voz baja. Chu Hui no respondió, volvió a su cama y se agachó para quitarse los zapatos: "Ve para allá, el hermano Duan te preparó algo de comer".

Zhan Yun le dio las gracias de nuevo, cerró la puerta en silencio y salió de la habitación.

En la sala principal, Duan Chen dejó la bandeja que tenía en la mano y colocó un gran cuenco de porcelana tosca sobre la mesa. En la bandeja había varios platos pequeños: «Qingzi está dormida, el hermano Jiang está ocupado y mis habilidades son regulares. Esto es todo lo que puedo hacer».

Zhan Yun estaba sentada a la mesa, sin poder ocultar la sonrisa en sus labios: "Huele delicioso".

En un gran cuenco de porcelana rústica, el humeante caldo de huesos de res era fragante y sustancioso. Los fideos, hechos a mano, eran masticables y estaban coronados con varias lonchas finas de carne estofada. Mezclados con los fideos había repollo finamente picado y brotes de bambú, que eran dulces y refrescantes. Zhan Yun comió sin siquiera levantar la vista, elogiándolo repetidamente.

Duan Chen se sentó en la mesa de enfrente y empujó la bandeja hacia adelante. Varios platillos contenían verduras encurtidas, algunas dulces, otras saladas, todas crujientes y apetitosas. Los ojos de Zhan Yun, con forma de media luna, casi se convirtieron en lunas crecientes; "¡Así de buena es la cocina de Chen!", pensó.

En la puerta, Xiao Changqing se rió entre dientes: "¡Qué suerte tienes, chico! Llevo dos meses aquí y no he probado ni una sola comida preparada por Xiao Duan, ¡y tú tienes la suerte de probar una en tu primer día!". Al abrir la puerta y entrar, hizo un puchero con un aire de enfado: "¡Xiao Duan, eres tan parcial! ¡Yo también quiero comer!".

Con una mirada fría y gélida, la miró con indiferencia y dijo: «Solo preparé comida para una persona». Entonces Duan Chen se puso de pie. «Como el señor Xiao aún no ha descansado, por favor, lleve los platos a la trastienda. Se está haciendo tarde, me voy a dormir».

Xiao Changqing ni siquiera había recibido sus fideos y ya tenía que ayudar a lavar los platos. Su hermoso rostro se ensombreció de inmediato y se llevó la mano al pecho, con el dedo índice temblando ligeramente: "¡Niña Duan, eres tan cruel! ¡Voy a contarle a la hermana Yiyi que has estado maltratando a un maestro de artes marciales de alto rango!"

Mirando con resentimiento a la figura vestida de azul que se alejaba, el Mayor Xiao comprendió de repente lo que sucedía y se giró para intentar arrebatarle la comida a Zhan Yun, solo para descubrir que este ya se había terminado el tazón de sopa de fideos. Un apuesto joven sonrió radiante, con los ojos entrecerrados: "Mayor, por favor, guíenos".

==============================================================================

A la mañana siguiente, cuando Duan Chen se levantó para lavarse y vestirse, oyó un fuerte ruido en el patio. Varios niños vitoreaban, y la voz de Qingzi era clara y nítida, como si les dijera que no pelearan.

Apenas habían pasado unos días desde el final del primer mes lunar, pero el clima ya se estaba volviendo más cálido. El sol radiante acababa de salir, proyectando un brillo dorado sobre los aleros. Duan Chen acababa de cruzar el umbral cuando Xin Xin corrió hacia él, saltando y abrazándolo con fuerza por la cintura. Una de sus manitas se alzó, sosteniendo con los dedos un pastelito amarillo claro en forma de corazón: "¡Hermano Duan, pastel de albaricoque, qué rico!".

Duan Chen acarició la cabeza de la niña y luego alzó la vista para ver la puerta principal de la casa abierta de par en par. Varios niños corrían y saltaban, comiendo alegremente diversos pasteles. Una figura vestida de blanco como la nieve estaba junto a la mesa, mientras Qingzi daba vueltas alrededor, sujetando a dos niños traviesos para que no corrieran.

Duan Chen le limpió las migas de la boca a Xin Xin y, tomándola de la mano, la condujo hacia la casa principal: "Xin Xin, entra y come. Hace frío afuera y te dolerá el estómago".

Al entrar en la casa, descubrieron que todos estaban allí excepto Xiao Changqing. La caja de madera sobre la mesa estaba abierta, y Zhan Yun estaba desenvolviendo un paquete de papel beige. A su lado, Taozi, de cinco años, lo miraba con sus grandes ojos redondos, expectante, con la boca hecha agua.

"Comiendo pasteles y dulces a primera hora de la mañana, ¿y si te duele el estómago?", dijo Duan Chen sin expresión, pero su tono contenía un matiz de reproche: "Y corriendo así, ¿no tienes miedo de atragantarte?".

Los niños ya le tenían algo de miedo a Duan Chen, y al ver su expresión, todos se quedaron callados tímidamente. Los dos chicos dejaron de perseguirla y se quedaron quietos, con la cabeza gacha, intercambiando en secreto una mueca divertida cuando Duan Chen no los veía.

Qingzi se secó la frente con el dorso de la mano, con sus grandes ojos felinos bien abiertos: "¡Xiao Luo, eres increíble! Estos niños estaban peleando como locos hace un momento, y al Maestro no le importó". Tras decir esto, se acercó sigilosamente a Duan Chen y miró a Xiao Yiyi con desaprobación.

Zhan Yun esbozó una sonrisa algo apenada y cerró el paquete de papel abierto: "Fue un descuido mío".

Xiao Yiyi sonrió y levantó ligeramente la barbilla, diciendo: "La pequeña Melocotón está a punto de llorar". Duan Chen y Qingzi voltearon la cabeza y vieron a Melocotón mordiéndose el labio, mirando el caramelo en la mano de Zhan Yun, con sus grandes ojos llenos de lágrimas, con una expresión de profunda tristeza.

Eh… Zhan Yun bajó la mirada y vio a la niña con lágrimas en los ojos y una expresión de reproche en el rostro. Se quedó sin palabras, sin saber si darle el regalo o no. Nunca antes había consolado a un niño, y la escena lo dejó atónito.

Duan Chen frunció los labios, permaneció en silencio y buscó una silla para sentarse. Qing Zi se acercó rápidamente, cargó a Xiao Taozi y miró fijamente a Zhan Yun, diciendo: "¿Qué haces ahí parado? ¡Date prisa y trae los dulces!".

Zhan Yun dijo "Oh" y rápidamente entregó el paquete de papel.

Varios niños ya habían empezado a mordisquear los pasteles a escondidas, como ratoncitos, mientras susurraban sus opiniones sobre ellos.

Xiao Yiyi estaba sentada con las piernas cruzadas en una silla, golpeando el reposabrazos con una expresión alegre: "Es raro probar los pasteles 'Su Jin Ji', déjales que prueben algunos. ¿Qingzi no prepara sopa de fideos? Dales un tazón caliente a cada uno más tarde, no hay problema".

Xiao Yiyi habló, y Duan Chen, naturalmente, no pudo decir nada más, así que se quedó sentado en silencio. Zhan Yun sacó otra caja de bambú y la abrió: "Aquí hay más, dulces y salados, perfectos para el desayuno con sopa o gachas. Pruébenlos todos".

Qingzi le pidió a Chu Hui que cuidara al niño y luego fue a la cocina a buscar la sopa. Jiang Cheng tomó un sorbo de té hirviendo, se llevó un trozo de pastel de yema de huevo a la boca y sonrió mientras exclamaba: "¡El 'Su Jin Ji' de Suzhou realmente hace honor a su reputación! ¡Este pastel de yema de huevo cuesta casi lo mismo que un plato de wontons en el restaurante del Viejo Li, en la entrada del Callejón Este de mi ciudad!".

Xiao Yiyi sonrió y tomó un trozo de pastelito para probarlo. Entonces Jiang Cheng le hizo un gesto a Chu Hui: "Ven a comer primero, estos niños se portan muy bien. Trae a Xiao Taozi".

Zhan Yun se sentó a la mesa, con sus ojos en forma de media luna fijos en la que había permanecido con los ojos entrecerrados y en silencio desde hacía un rato: "Chen'er, prueba un trozo. Este tiene relleno de naranja, y este también; ninguno de los dos será demasiado dulce".

Antes de que Duan Chen pudiera hablar, una voz femenina clara resonó a sus espaldas: «Xiao Luo no come pasteles. No tiene sentido ofrecérselos». Qing Zi llevaba una bandeja en cada mano, con cinco cuencos pequeños en cada una. Colocó una sobre el grupo y llevó la otra a una mesa baja en la esquina. Luego llamó a los niños: «¡Vengan aquí y beban su sopa! ¡Tienen que terminársela toda o no recibirán caramelos!».

Peach, de cinco años, estaba sentada en el regazo de Chu Hui, agitando sus manitas blancas: "Caramelos..."

Duan Chen miró a Xiao Taozi: "Ya te has comido un trozo".

La pequeña Peach hizo un puchero, con expresión agraviada: "Caramelos..."

Duan Chen dijo con calma: "Comer demasiado azúcar es malo para los dientes".

La pequeña Peach se mordió el dedo, con lágrimas en los ojos: "Caramelo..."

Duan Chen permaneció impasible: "No".

Xiao Yiyi y los demás parecían haberse acostumbrado a esta peculiar forma de interactuar, pero a Zhan Yun le resultaba bastante novedosa. Tras oír a la niña decir "Tangtang" otra vez, la expresión de Duan Chen se ensombreció ligeramente, mientras que la sonrisa de Zhan Yun se amplió, casi hasta el punto de estallar en carcajadas.