Mon premier mari après la transmigration

Chapitre 77

Duan Chen reaccionó como un gato al que se le eriza el pelo al contacto. Se giró y dio dos pasos hacia la puerta, que para empezar no estaba cerrada con pestillo. Con un golpe seco, la estrelló contra la pared con un chasquido seco. Sus ojos claros y fríos, como los de un fénix, se alzaron ligeramente en las comisuras, y su voz, algo grave, denotaba una ira contenida: «Joven príncipe, por favor, tenga un poco de dignidad».

El fuerte golpe en la puerta sacudió a Zhao Ting, devolviéndolo a la realidad. Mirando su brazo extendido y recordando su ensimismamiento anterior, Zhao Ting maldijo entre dientes y se giró para abrir la puerta: "Chen'er, yo no..."

Antes de que pudiera terminar de hablar, una voz clara resonó en el patio. A primera vista, el tono parecía contener un matiz de burla, pero al examinarlo con más detenimiento, era ligeramente frío: «Zhao Ting, Chen'er también debe estar cansado. Ya han tenido suficiente por hoy, así que deberían descansar».

Zhao Ting entrecerró los ojos, encontrándose con la mirada ligeramente fría de la persona en el patio, con los labios finos casi apretados. Sabiendo que decir más era inútil, le susurró a Duan Chen: «Que duermas bien», luego se quitó la túnica y salió de la habitación.

La expresión de Zhan Yun no era tan amable como de costumbre. Observó fijamente a Zhao Ting mientras salía del patio, relajando lentamente el puño que apretaba contra la manga. Volviéndose para mirar la puerta cerrada con llave, Zhan Yun regresó en silencio a su habitación.

Duan Chen permaneció un rato en la habitación y, pensando que ya se habían marchado, abrió la puerta y salió. Por la noche, había gente de guardia en la mansión del príncipe. En cuanto Duan Chen entró en el pasillo, alguien se le acercó rápidamente, hizo una reverencia y le dijo en voz baja: «¿Adónde piensa ir, joven maestro Duan? El príncipe y la princesa ya han dado instrucciones. No dude en preguntar si puedo ayudarle en algo».

Duan Chen sonrió levemente: "Disculpe, ¿cómo llego a la cocina? Me gustaría hervir un poco de agua".

El hombre agitó rápidamente la mano, algo nervioso: «La cocina está sucia y desordenada, déjenoslo a nosotros. Llevaremos el agua a la habitación del joven amo Duan en cuanto hierva». Luego preguntó con timidez: «¿Desea el joven amo Duan tomar un baño o...?»

Duan Chen asintió: "Gracias por su ayuda".

Al amanecer, Duan Chen, vestido de blanco puro, usó su habilidad de ligereza para abandonar la ciudad exterior y ascender la montaña Yu Liu. Se detuvo a mitad de camino bajo un gran sauce, jadeando ligeramente. Gotas de sudor le corrían por las sienes y tenía la espalda húmeda. Una refrescante brisa matutina lo acarició, y Duan Chen no pudo evitar estremecerse levemente.

Su respiración se estabilizó gradualmente, y la brisa matutina secó rápidamente el sudor de su cuerpo. Duan Chen permaneció de pie bajo el árbol, rígido e inmóvil, como clavado en el sitio. Apretó los dientes con fuerza, sintiendo un sabor metálico en el interior de los labios. Sus ojos empañados escudriñaron los alrededores, pero no vio a nadie, ni en las montañas ni fuera de ellas. Duan Chen apretó los puños, vaciló un instante y luego caminó con paso firme hacia la estela de piedra que se divisaba a lo lejos.

Mientras descifraba poco a poco los trazos familiares del nombre en la tablilla de piedra, sus ojos se llenaron de lágrimas y su corazón latía con más fuerza, como un martillo pesado golpeándolo, provocándole un dolor sordo y haciendo temblar todo su cuerpo. Duan Chen se mordió el labio con fuerza, con los ojos de fénix muy abiertos, el blanco de sus ojos ligeramente teñido de rojo sangre, y una lágrima cayó con un "plop" sobre su ropa, dejando una marca visible. Al mismo tiempo, un suave sollozo escapó de su garganta, como un grito de dolor reprimido al máximo.

Con un sollozo ahogado, las lágrimas corrían por su rostro como perlas de un collar roto, cayendo a raudales. Duan Chen se acercó a la primera tablilla de piedra, alzando lentamente la mano para tocar con delicadeza la inscripción carmesí. La piedra, de un blanco grisáceo, era fría y áspera. Sus delgados dedos recorrieron los trazos de los caracteres, acariciando repetidamente las duras tallas hundidas, mientras que su otra mano, colgando a su lado, se apretaba con fuerza, clavando las yemas de los dedos con fiereza en la palma. Su cuerpo tembló violentamente y, finalmente, soltó el agarre, desplomándose de rodillas con un golpe seco.

Las lágrimas corrían por su rostro, un esfuerzo silencioso y contenido. Tras permanecer arrodillado en silencio durante un largo rato, Duan Chen levantó de repente el cuello, mientras las lágrimas resbalaban por su clavícula. Respiró hondo y pronunció una sola palabra temblorosa: «Madre...»

Al amanecer, mientras el cálido sol anaranjado se elevaba lentamente, no lograba penetrar los verdes pinos y cipreses, ni calentar la vasta extensión de frías tablillas de piedra que se extendían bajo ellos. Duan Chen se arrodilló junto a las tablillas; sus lágrimas se habían secado, pero sus ojos, como los de un fénix, estaban inyectados en sangre y sus párpados ligeramente enrojecidos.

Su voz sonaba ligeramente ronca al principio, y sus palabras eran algo incoherentes, como si no estuviera acostumbrada a ese tipo de desahogo. Su voz permaneció baja todo el tiempo, como si fuera a desvanecerse en el bosque con una ráfaga de viento: «Madre, te haré caso. Ya no pensaré en la venganza. Dijiste que la princesa es buena persona, y la trataré bien, como a mi propia tía… Vi ese bosquecillo de magnolias. La habitación en la que estoy ahora, también la habitó mi madre… Madre, pero sigo odiando a la familia Zhao. Mi padre me regañará, ¿verdad…?».

Pero si no fuera por ellos, no estaríamos así. ¿De qué serviría anunciarlo al mundo? ¿Acaso traería de vuelta a todos? Ellos fueron los que mataron y ellos fueron los que salvaron. Quizás para la familia real, la vida humana sea lo menos valioso… Madre, recordaré lo que dijiste y siempre me mantendré alejada de la familia real…

Inclinándose ligeramente hacia adelante, acarició suavemente la tablilla de piedra con los dedos. Sus ojos inyectados en sangre reflejaban anhelo, y su voz temblorosa denotaba una inusual obstinación: «Pero odio a la familia Zhao, no me gusta ese Séptimo Príncipe. Aunque me salvó la vida en aquel entonces... tampoco me gusta Zhao Ting. Seré buena con la Princesa, pero ignoraré a todos los demás en la mansión del Príncipe, Madre, ¿de acuerdo?».

"...Madre, padre, han pasado tantos años desde la última vez que vine a verlos, por favor, no se enojen. No quería que nadie me viera... Ahora soy Duan Chen, y no quería ese título póstumo de hija de un general..."

«Padre, me temo que la familia Jiang no tendrá descendencia. Lo siento… No quiero casarme con ese Zhou Yufei. Además, su familia dijo cuando tú y yo fallecimos que no tenían ningún parentesco con nuestra familia y que no reconocían el matrimonio».

"...Mamá, te extraño muchísimo..."

La última frase, ligera como una brisa matutina que acaricia los árboles, era suave y desgarradora. Se tambaleó al ponerse de pie, aferrándose instintivamente al borde de la tablilla de piedra. Le daba vueltas la cabeza y tenía las piernas rígidas. Un leve dolor punzante le recorrió la palma, seguido de una agonía ardiente. Al darle la vuelta, vio un corte largo y fino, del que ya brotaba sangre, dejando la palma pegajosa. Duan Chen frunció el ceño levemente, mirando la tablilla con expresión algo desconcertada, y permaneció en silencio durante un buen rato.

Al llegar al pie de la montaña, ya se habían instalado varios puestos a su alrededor. Al ver un puesto que vendía wontons, Duan Chen dudó un instante, a punto de acercarse, cuando una figura le bloqueó el paso de repente, examinándolo detenidamente de pies a cabeza, y luego dijo con una media sonrisa: "Joven amo, ¿quiere que le lean la fortuna?".

Los ojos de Duan Chen aún estaban inyectados en sangre, pero su mirada se tornó fría de repente: «No hace falta». Este hombre había estado a cinco zhang de distancia, pero había aparecido ante él en un abrir y cerrar de ojos, una hazaña solo posible con una habilidad de ligereza superior. Llevaba un bigote postizo, su rostro era cetrino y sus labios pálidos como la muerte, pero sus ojos eran brillantes y claros, indicando una profunda fuerza interior. Sus túnicas, aunque desgarradas, estaban impecables. Duan Chen observó discretamente al hombre, sabiendo que no era una persona común.

El hombre se acarició la barba, con un destello significativo en los ojos. «Creo que deberíamos seguir usándola. Este joven amo parece estar acosado por muchas mujeres últimamente, lo que le causa considerable angustia». Al ver que Duan Chen permanecía impasible, el hombre recorrió con la mirada a su alrededor y bajó la voz, dándole un consejo contundente: «Aunque sufriste penurias en tu juventud y perdiste a tus padres, eres un joven prometedor con muchos encuentros extraordinarios. Estás destinado a una gran riqueza y fortuna…»

La expresión de Duan Chen se endureció, y un destello de ferocidad brilló en sus ojos de fénix ligeramente rojos: "¿De quién eres hombre? ¿Qué quieres?"

El hombre sonrió rápidamente para indicar que no tenía malas intenciones, y luego agarró con audacia la manga de Duan Chen y susurró: "Joven maestro, venga conmigo y hagámonos una adivinación, y lo entenderá todo".

Duan Chen miró fríamente al hombre: "Suéltalo".

El hombre de repente puso una expresión lastimera, ahuecó las manos e hizo una reverencia a Duan Chen: "Joven maestro, ¿por qué no viene conmigo a ese puesto de más adelante para que le lean la fortuna?".

Algunas personas cercanas ya habían notado que los dos se estaban peleando y susurraban entre sí. La expresión de Duan Chen permaneció impasible: «Adelante». Pero en su interior pensaba: ni siquiera el Séptimo Príncipe ni los demás sabían mucho de él, así que ¿cómo podía saber esta persona su pasado? Y a juzgar por sus palabras, parecía que también sabía algo sobre su paradero en los últimos años.

El hombre llegó a un puesto, le hizo un gesto a Duan Chen para que se sentara y le entregó un bolígrafo: "Por favor, escriba un carácter, joven amo".

Duan Chen no se sentó. Simplemente echó un vistazo al hombre, tomó el pincel y escribió el carácter "Chen" en el papel Xuan extendido.

El hombre frunció el ceño y luego negó con la cabeza repetidamente, con un atisbo de solemnidad en el rostro: "Joven amo, este personaje es extremadamente de mal augurio".

Duan Chen permaneció impasible: "¿Qué quieres decir?"

El hombre examinó el rostro de Duan Chen y dijo: «Veo que tienes la cara oscura y parece que hueles a sangre. Debes de haber resultado herido recientemente, ¿verdad?». Al ver que Duan Chen seguía sin inmutarse, el hombre extendió dos dedos y tocó ligeramente las palabras del papel, diciendo lentamente: «El carácter más pequeño de arriba es un recordatorio para que tengas cuidado en todo últimamente. El carácter de abajo es una advertencia de que si actúas de forma inapropiada, es muy probable que…»

Duan Chen respondió fríamente: "¿Hasta el final, un puñado de tierra amarilla?"

El hombre asintió, con la mirada vacilante hacia Duan Chen, como si estuviera meditando algo. Duan Chen esbozó una sonrisa, con la mirada gélida: «Gracias por su ayuda, señor. Ahora que hemos realizado el análisis del personaje, por favor, responda a mi pregunta».

El hombre miró fijamente a Duan Chen durante un rato, luego sacó una caja de madera de su manga y se la entregó con ambas manos. Duan Chen ni siquiera la miró; simplemente la guardó en su manga y se dio la vuelta para marcharse. El hombre exclamó apresuradamente: «Joven amo», y Duan Chen se detuvo, pero no se giró.

El hombre vaciló un momento y luego dijo en voz baja: "Joven amo, por favor, tenga cuidado en todo lo que haga".

Duan Chen frunció el ceño, pero no dijo nada y siguió caminando. Entró en la ciudad, cuyas calles bullían de gente. Duan Chen vagó sin rumbo fijo, sacó de su manga una estrecha caja de madera y agitó suavemente el cordón de satén. La caja se abrió con un clic, revelando en su interior una capa de terciopelo azul celeste sobre la que reposaba una horquilla de sándalo blanco.

La cabeza de la horquilla tenía forma de copo de nieve hexagonal, y en la unión con el cuerpo, se veía claramente grabado el pequeño carácter "尘" (polvo). Duan Chen sacó rápidamente la horquilla de madera y levantó la tela de terciopelo que había dentro de la caja. Efectivamente, dentro se reveló un pequeño trozo de papel.

Al desplegar el papel, se encuentran unas palabras escritas con letra audaz y espontánea: «Un regalo de cumpleaños tardío para mi Luo'er. Guárdalo bien y no lo cuestiones; te será útil en el futuro. Además, hay un regalo aún mejor; espero que a Luo'er le guste».

Duan Chen frunció el ceño, una serie de pensamientos cruzaron por su mente. Su corazón se encogió con cada suposición, y una frialdad escalofriante y abrumadora lo envolvió gradualmente. Su consciencia comenzó a desvanecerse cuando escuchó una voz familiar no muy lejos. La voz era clara y cálida, como una brisa primaveral que rompe el hielo, sacándolo instantáneamente del abismo: "Chen'er, ¿qué haces aquí?".

Nota del autor: La próxima actualización será este sábado 9 de octubre a las 9:00 a. m.

Estaré actualizando la información durante los próximos días, ¡gracias a todos por su comprensión!

72

Capítulo Seis: El culto de las siete vidas • Una confesión sincera...

Duan Chen alzó la vista al oír el sonido y vio a alguien que le saludaba con la mano desde cerca, abriéndose paso con nerviosismo entre la multitud y caminando rápidamente hacia él. La persona vestía una amplia túnica blanca como la nieve, con un cinturón a juego bordado con motivos de nubes de color azul claro que simbolizaban la buena fortuna. El colgante de jade que llevaba se balanceaba suavemente con el movimiento de la túnica, brillando tenuemente bajo la luz del sol.