Mon premier mari après la transmigration - Chapitre 111
Los labios de Duan Chen se curvaron ligeramente, su voz suave, con un toque de coquetería que rara vez se veía en él: "La luna". En su primer día en la mansión, conoció a su amo y a Qingzi. Al día siguiente, con el padre de Zhan y el amo como testigos, él y Zhan Yun intercambiaron votos matrimoniales. Y en la tercera noche, era la luna llena del quince. Mirando la luna brillante en el cielo, el mismo patio tranquilo, la misma silla de ratán que crujía, no pudo evitar recordar los días que pasó con sus padres en la frontera. Oleadas de cálidas corrientes recorrieron su corazón, dulces y extendiéndose gradualmente por cada parte de su cuerpo, haciéndolo sentir lánguido y sin ganas de moverse.
Estaba completamente desprevenida. Pero con su maestro y Qingzi allí, las dos personas más cercanas a ella en el mundo, velando por ella, la leve inquietud y el pánico que sentía se disiparon gradualmente en su compañía. Aparte del padre de Zhan, el hermano y la cuñada de Zhan Yun, Xiao Yiyi y Qingzi, y dos viejos amigos de la familia Zhan en Suzhou, no había nadie más. Todos estaban sentados alrededor de la mesa, bebiendo té y vino, tan relajados y cómodos como en una reunión informal de un día cualquiera.
Tras ofrecerle té, beber vino e intercambiar saludos, ahora era la prometida del hombre que estaba detrás de ella, adornado con un par de colgantes y anillos de jade. Este hombre la acompañaría en sus aventuras, resolviendo casos y ayudando a los demás; sería su compañero, la querría, la compadecería y la mimaría; y un día, en el futuro, se convertiría oficialmente en su esposo. Duan Chen esbozó una sutil sonrisa y dijo en voz baja: «Aquella vez en la Mansión Wanliu, estabas meditando en mi habitación, vestida con túnicas blancas como la nieve, con la luz de la luna proyectando sombras sobre tu cuerpo…»
El corazón de Zhan Yun se estremeció ligeramente, y un destello de alegría apareció en sus ojos en forma de media luna. Su voz era clara y cálida, como el vino de loto que acababa de probar en la cena: "¿Fue entonces cuando te enamoraste de mí?".
Duan Chen pensó un rato y luego negó suavemente con la cabeza: "Yo tampoco lo sé". En ese momento, simplemente sintió que tener a esa persona a su lado la hacía sentir inexplicablemente segura y reconfortada, lo cual no estaba nada mal.
Zhan Yun sonrió y le besó el pelo: "¿Quieres oír lo que tengo que decir?"
Duan Chen siguió contemplando la brillante luna llena, con una leve sonrisa reflejada en sus claros y fríos ojos de fénix, y respondió suavemente: "De acuerdo".
Zhan Yun acarició suavemente la piel de su cuello con los dedos, siguiendo con la mirada la de ella mientras contemplaba la luz de la luna en el horizonte: «La primera vez que te vi fue temprano en la mañana del solsticio de invierno hace dos años, en la puerta de la oficina del gobierno de Hangzhou. Nevaba ligeramente ese día, y las losas de piedra azul del camino estaban muy resbaladizas. Cuando llegué a la puerta, acababa de guardar mi paraguas cuando te vi salir rápidamente con una túnica azul. Lo primero que pensé fue que debías ser de la familia Duan de la que todo el mundo habla. Estaba a punto de hablarte, pero parecías no verme. Cruzaste el umbral y usaste tu habilidad de ligereza para desaparecer en un abrir y cerrar de ojos».
"La segunda vez que te vi fue el 21 de febrero del año pasado, en el segundo piso de Zhuangyuanlou en Bianjing. Ibas vestida de blanco, con un bulto azul claro colgado al hombro. Te vi en el instante en que diste el primer paso en las escaleras", dijo Zhan Yun, con una amplia sonrisa en los labios, como si recordara algo. "En ese momento, Zhao Ting y yo vimos que habías pedido tres juegos de cuencos y palillos y tres copas de vino. Pensamos que nos conocías y que querías invitarnos a tomar algo". Pero quién iba a imaginar que, durante toda la comida, ni siquiera les dirigiste la mirada a los dos hermanos. Después de terminar de comer y beber, dejaste tu dinero y te escabulliste por la ventana.
Tres días después, Zhao Ting y yo nos encontramos contigo en la puerta de la mansión del Séptimo Príncipe. Era la primera vez que comíamos en la misma mesa. Intenté hablar contigo varias veces, pero parecía que siempre lo estropeaba todo. Más tarde, cuando mencioné a tus padres, creo que te enfadé.
Mientras Zhan Yun hablaba, su mano, que descansaba sobre su cuello, le acariciaba suavemente la mejilla. Su voz clara denotaba una pizca de risa burlona: «No tienes ni idea de lo nervioso que estaba entonces. En mis veinticuatro años de vida, era la primera vez que tenía que tener tanto cuidado con lo que pensaran los demás mientras comía. Varias veces se me cayó medio tazón de arroz en el mío, e incluso me manché la ropa con vino... Pero todos te miraban, y tú ni siquiera me dirigiste la mirada, así que nadie vio lo avergonzado que estaba...»
Los labios de Duan Chen se curvaron ligeramente al oír sus palabras, sus fríos ojos de fénix se entrecerraron un poco, y un destello de encanto coqueto brilló en su mirada, haciendo que el corazón de Zhan Yun se acelerara. Se incorporó ligeramente apoyándose en un codo, se inclinó y la besó en los labios rosados, pero no estaba enfadado: "¿Crees que soy gracioso?".
Un aliento ligeramente cálido rozó sus labios, y su aura singularmente gentil la envolvió. Duan Chen cerró los ojos y sonrió: "No".
Zhan Yun siguió apoyándose en su brazo, mientras con la otra mano le giraba suavemente el rostro. Sus ojos en forma de media luna estaban fijos en ella. "¿Qué fue eso? Cuéntame, quiero oírlo". Quería que ella le contara su primera impresión de él, saber cuál fue y comprender cuándo empezó a sentir algo por él…
Duan Chen frunció los labios, pensó detenidamente durante un rato y luego dijo en voz baja: "Dijiste aquella vez en la entrada de la oficina del gobierno de Hangzhou, no era la primera vez que te veía".
—Antes de eso, los vi a los tres bebiendo en una taberna. Pero yo estaba sentado en un rincón, y ustedes charlaban animadamente… —dijo Duan Chen, mirándolo de reojo, con una leve sonrisa en sus ojos de fénix. Una sola mirada bastó para que las mejillas de Zhan Yun se sonrojaran ligeramente, dejándolo sin palabras.
Zhan Yun siempre tuvo buena memoria y era muy observador. En cuanto Duan Chen mencionó la taberna, recordó lo sucedido. Cuando Duan Chen dijo que "se lo estaban pasando bien charlando", se sintió un poco avergonzado. Porque en ese momento, estaban hablando de mujeres…
Fue principalmente Zhou Yufei quien empezó, y luego él y Zhao Ting hicieron comentarios burlones. Ya era de noche y los hombres estaban bastante ebrios, así que sus palabras inevitablemente se tornaron un tanto frívolas. Si bien esto era aceptable para la mayoría de los hombres, a las mujeres, especialmente a alguien como Duan Chen, les sonaba a playboys frívolos y disolutos. No es de extrañar que Duan Chen los hubiera mirado con bastante hostilidad durante un buen rato…
Zhan Yun dudó durante un buen rato antes de lograr finalmente pronunciar una frase, pero cuando salió, sintió que no era del todo correcta: "Chen'er, en aquel entonces... solo estábamos hablando..." Los tres rondaban los veinticinco años, estaban en la flor de la juventud y, debido a sus antecedentes familiares, todos habían frecuentado lugares de entretenimiento por diversas circunstancias... Aunque él y Zhao Ting no habían sido tan promiscuos como Zhou Yufei, era imposible que fueran completamente inexpertos.
Zhao Ting siempre fue distante y frío, y la mayoría de las mujeres no le llamaban la atención, así que después de un par de veces, dejó de intentarlo. Por otro lado, sentía que hacer algo así con cualquiera sería una profanación de sí mismo y una deshonra para la otra persona... Por eso, hasta que conoció a Duan Chen, solo lo hizo una vez.
Al ver que Duan Chen apartaba la mirada y no lo miraba, Zhan Yun temió que se sintiera incómoda. Preso de la ansiedad, la frase que le rondaba por la cabeza salió sin pensarlo: "¡De verdad que solo lo hice una vez!".
Duan Chen no le había dado mucha importancia, pero al oírle emitir ese gruñido ligeramente agitado, se quedó momentáneamente atónita y se le ruborizó el rostro. Empujó su hombro e intentó levantarse, pero el brazo de Zhan Yun la sujetó con fuerza. Sus ojos en forma de media luna la recorrieron, observando su expresión con un atisbo de pánico. Zhan Yun la atrajo hacia sí y le susurró con dulzura: «Chen'er, no te enfades conmigo. Estaba muy confundido en aquel momento…»
Antes de que pudiera terminar de hablar, se oyeron dos suaves toses no muy lejos, seguidas de la sonrisa burlona de Xiao Yiyi: "Aunque estés comprometido, joven maestro Zhan, ¡no hay necesidad de tanta prisa! Creo que mi discípula quiere bajar, pero no es apropiado que el joven maestro Zhan la obligue así..."
Ambos se sonrojaron, y Zhan Yun rápidamente soltó su brazo, ayudando a Duan Chen a incorporarse. Justo cuando Duan Chen se ponía de pie, Qingzi se acercó dando saltitos, provocando que los tres se estremecieran al verla. Xiao Yiyi la agarró, alzando una ceja y mirándola con furia: "¡Mocosa, ¿no piensas en el bebé que llevas en la barriga?! ¡No quiero que Jiang Cheng me persiga con un bisturí de autopsia!".
Duan Chen se acercó a los dos y puso su mano sobre el brazo de Qingzi, diciendo: "El maestro tiene razón. Aunque hayan pasado tres meses, es mejor ser precavido". Originalmente, el padre de Zhan escribió una carta y envió a alguien a invitar a Xiao Yiyi de la ciudad de Qingxi. Luego fue a la prefectura de Hangzhou a buscar a alguien como ella le había indicado. Sin embargo, la persona que fue allí se asustó tanto por la apariencia de Qingzi que olvidó las palabras que el maestro le había dicho que dijera. Jiang Cheng no podía ausentarse por mucho tiempo debido a asuntos en la oficina del gobierno prefectural. Envió a Qingzi a la mansión Xingyun y luego regresó apresuradamente a la prefectura de Hangzhou durante la noche.
Qingzi sonrió dulcemente, acariciándose el vientre, y luego miró a Zhan Yun con ojos feroces y felinos: "Futuro cuñado, aunque ya hemos celebrado la ceremonia de compromiso, ¡aún no nos hemos casado oficialmente! ¡No puedes intimidar a nuestra Xiaoluo!"
Zhan Yun sonrió con ironía e hizo una reverencia a los dos hombres, diciendo: "Maestro, señorita Qingzi, no me atrevería a hacerlo".
Los grandes ojos de Qingzi se abrieron de par en par, y sus labios rojos se curvaron en una mueca de desprecio: "¡Solo hablas por hablar! Pareces amable y fácil de tratar, ¡pero en realidad eres el más astuto!". De lo contrario, ¿cómo habrías logrado conquistar a su Xiaoluo en menos de dos años?
Zhan Yun se mantuvo sereno, con una leve sonrisa en los labios: «Señorita Qingzi, me halaga. Es tarde y la señorita Qingzi está embarazada, así que debería descansar. El estofado en la cocina ya debe estar casi listo; iré a avisarles». Mientras hablaba, miró fijamente a Duan Chen antes de darse la vuelta y salir del patio.
Xiao Yiyi y Duan Chen sujetaron a Qingzi a ambos lados, ayudándola a caminar lentamente hacia el dormitorio. Qingzi hizo un puchero, aún algo desconfiada e insatisfecha, y se giró para mirar a Duan Chen, preguntándole con inusual seriedad: «Xiao Luo, ¿de verdad te gusta? ¿Ya te has decidido por él? ¿No vas a cambiar de opinión?».
Duan Chen sonrió, con una expresión amable pero firme, y respondió suavemente: "Mm".
Qingzi seguía preocupada: "¿Crees que te trata bien? ¿Es amable y considerado? ¿Le dijiste que después de casarse contigo no puede casarse con nadie más, ni siquiera con una concubina o una amante...?"
Incluso Xiao Yiyi se divirtió esta vez, frunciendo los labios y riendo: "¡He oído que las mujeres embarazadas son muy pesadas, pero ahora lo he visto con mis propios ojos!".
Qingzi no le tenía miedo a Xiao Yiyi. La miró de reojo, con un temperamento aún más volátil que antes: "¡Maestro, no se deja sobornar tan fácilmente! Esto afecta la felicidad de Xiao Hou por el resto de su vida. ¡Debe descubrir la verdad!"
Xiao Yiyi puso los ojos en blanco: "¿Por qué no lo dijiste antes? El compromiso ya está hecho, ¿quieres que Luo'er lo rompa?"
Qingzi golpeó el suelo con el pie con rabia, sobresaltando a las dos personas que estaban a su lado. "¡Saben que tuve dolor de estómago todo el día! Cuando me sentí un poco mejor, Xiaoluo incluso se cambió de ropa y dejó que esa persona la guiara de la mano hasta el salón principal. ¡No puedo correr rápido, y no era apropiado preguntar sobre esto delante de la familia Zhan!"
"Está bien, no se preocupe. Si tiene alguna pregunta, señorita Qingzi, no dude en preguntar." Zhan Huan sonrió y agitó su abanico plegable al aparecer frente a los tres. Su expresión era excepcionalmente sincera y seria: "Dado que la señorita Qingzi es compañera discípula de la señorita Duan, también es una invitada de honor en mi Mansión Xingyun. No dude en preguntarme lo que quiera. Hengzhi responderá a todas sus preguntas lo mejor que pueda."
Qingzi se sonrojó ante su réplica, se mordió el labio, levantó la barbilla e infló el pecho, preguntando con voz coqueta: "¡Bien! Le preguntaré al joven amo mayor de la familia Zhan: ¿De verdad cuenta la tradición de su familia de casarse con una sola persona en la vida? ¿Qué pasa si su hermano menor se enamora de otra mujer en el futuro y quiere tener una concubina?".
Justo cuando Duan Chen estaba a punto de hablar, Xiao Yiyi y Qingzi la fulminaron con la mirada, indicándole que se callara. Qingzi incluso le pellizcó el brazo disimuladamente y murmuró: "¡Tonta Xiao Luo!".
Al oír esto, Zhan Huan sonrió y dijo con calma: «De ninguna manera. Sin mencionar que Hengzhi cree que su tonto hermano no haría tal cosa, incluso si actuara de forma imprudente y perjudicara a la señorita Duan, mi padre y yo jamás lo apoyaríamos. Esta regla es un precepto ancestral transmitido por mi bisabuelo, y violarla conlleva un castigo severo».
Qingzi y Xiao Yiyi intercambiaron una mirada. Esta última sonrió y se alisó el cabello. «Tanto el joven maestro como el anciano maestro son personas que cumplen sus promesas. Mi discípula y yo recordaremos las palabras del joven maestro. Se está haciendo tarde. Mi discípula está cansada. Luo'er y yo la llevaremos primero a su habitación. El joven maestro también debería descansar pronto».
Tras acompañar a Qingzi de vuelta a su habitación, la acompañó a tomar la nutritiva sopa. Los tres, uno acostado y los otros dos sentados, conversaron íntimamente durante un rato antes de regresar a sus respectivas habitaciones para descansar.
Nota del autor: ¡Habrá una actualización mañana a las 9 AM!
98
Capítulo dos: Cabello verde y dulces palabras...
Madrugada.
Desde su llegada a la Mansión Xingyun, Duan Chen ha vuelto a usar ropa de mujer, aunque predominan los colores claros y el estilo sencillo. Siempre lleva el cabello recogido en un moño simple, adornado con una horquilla de plata que le regaló Zhan Yun. Aparte de la pulsera que ha usado durante muchos años, no usa ninguna otra joya.
Zhan Ye sorbió su té ligero, mientras sus ojos ligeramente penetrantes escudriñaban sutilmente a Duan Chen. Su expresión permaneció algo indiferente, pero en su interior no pudo evitar elogiar el buen gusto de su hijo.